1. caput — head
21. region eo ntian) — regions of neck
“2 gi col rate mucha) — dasa eegion
‘of neck (nuchal region)
3 repineol ori ~ lateral scglon of neck
‘Api nl sentra gio Jules) — vemeralre-
ston of neck (jugular region)
|3 ropa — atid eeglon
‘6 repr farngen — laryngeal region
1. repr preeaplaris — prescapular region
818, tome — tharas
8,9, 14. resins dun! = dorsal regions
9, rpioeoebali hovcis ~ vertebral thoracie
region
4% rep inkreaputers — inerscapilae tego
10.—1% maton pects — pectoral regions
1, rep separ: —scapelar region
11, rep cst — conta region
12, re portenay— presternal region
1, repo smal ~ sternal region
14.=21, obdanen ~ abdomen
1M rep oer —lombal region
15.—21, ree aoninds— abcomioal rion
15, 16. rape abi cranial gsi? — erm
tial abdominal regio lepigastriem)
15. repo Appian — bypochondrine region
16. reo aipendea — xiphod region
1718, rege cbdninis edie Cresperim) —
middle abdominal region imesogascrian)
1, fase poratiméatt ~ paralambar fossa
18, ego abomintfnieodt lateral abdominal ee
wea
18° epi cae ier. gema? ~ region of lateral
ol nce fold)
9, ale weit — umbilical region
20,21, rep abn cas ypegetri? — ca
dal abdominal regi Dhypogasrinid
{20g equals — inguinal region
a
2,
1. gio pubis — pubic region
24, repo pets — pelvic regions
22. glo cratic — saceal region
23. sgl fates — gluteal regio
23 gio canis — ehunal region
2A gio tubers anse — region of taber coxae
25. wgio Pachanerice — trochanteric region
26-32. argoues merebr hoe — regians of tho-
racicappendiage
26, ong etialnions humeri — region of shoulder
joint
27. gi rit
wiclpical region
2A regia brachii —eachial region
25 reincabiti— cubital region (region of clbor)
20, rie antebrochit —amtebrachial region
31. rexio car = carpal reglon
32. rie mekocarpt — metacarpal region,
‘31. meen digit mane — regions of digits of tho
race appendage)
39, 25. rps mele pba — regions ol
pelvic appendage
34, erie gram rola — lateral region of knee
35, rg femoras— femoral region
3, 967 repindrut — crural region
36" ers fpliter ~ popliteal region
87, rag irl —~ tara region
38. rage metas — metataral region
239, mgione dg pes — regions of digits (of pel
‘vic appendage}
40. ono casas caual region
*Horse. Skeleton.
Figure 122
1, ile — mila
2 mandibads ~ mandible
S. eal —ailae
4 one — amie
SS. serlera creas V = filth cervical vertebea
16. serine thouckas FEF — seventh thoracie verte:
bra
7. ert honda | — Fest bar verabra
asarnum — sacra
9. cerebrae = eoccygeal vertebrae
10. cote f¥ ~ fourth eis
11, ete AYO — eighteenth rib
12 se ~ sternum
i errr shite 3 = ae cartilage
14, res conte —
1S, scapula ~ seapale
16 sore tg pa
17 komen
16 dna —
19, rads — rade
20. comeerpt — carpal bones
21, cu meoupalr ~ metacarpal tones
22, 2 osm apt mona) — digal Bones (a thors
sicappendage)
22. longa dt ~ phalanges of ight
2A es cae — 08 conae
2A a femiet — feenat
25. patel — patella
236, 26° ena smomids povimaiie — proximal sex
maid bones
26°, 31. one dig pln — bones of digit fof pelvic
pe
27, fila = Hibula
28 hia — bia
29. nse ui — tarsal bones
3. one maéaionaa ~ metatarel bones
1 phalones ati — phalanges of tightHorse, Skeleton of thorax, left view.
Figure 123
teed cerials VE — seventh cervical verte:
bea
2, prcromt spina My tubenniind — spins
b. cong ecto PV Fourth costal earilage
i soy ertebnne — body of vertebra
pas
2. pen sromcerin cam proceam mimo —
tranceerse process with mamilary process
2% flramion terertebatin —
vin
9. cpt der — heads of ibe
10. afer corre — conta tubercles
Lowe Xf — eleventh ibs
intervertebral fora
12, monulefun shoei — manubsrium af sternum,
13. pan semi ~ bendy of steroura
4 cules sipbaer — xiphoid cartilage
15 anne rotals = cbs
16 pani neapinalia — sarerspinal spaces
17, spat ieroatlia — innercontal spacesHorse, Superficial musculature after removal of the cutaneous muscles.
Figure 124
1, ein — caninas mosgte
2. mnie — masseter muscle
3. obs errs — cervical
Fhomboid muscle
4. mpl apt et pleni eric
‘plebius capitis e& plenius cervicis
muscle
5. pereernica mi ropes — cervical part of
traperios muscle
5, ur hori mk rapt — orate pat of era
petits muscle
6m wrrtan sent 0
thoracic ventral
asimus dors! svanele
pemmandibalar
na Inachiocepbalic
10 lament — cleidormasioid muccle
srmtrentrenirie —-Smnetransverse manele
tn sabeectar — subclavian riuscle
re snpeeipinaten — swpracpinatus mnncle
i dfs — dettol nimcie
apt Ba ak ris Beh
ticeps braeki muscle
Fong head! of
Be
19,
a
2
a
apt dead a eit re
of triceps beachil muscle
1 brachial — brachial muscle
meron comp radods — extensor ap ra
alis munele
exer dig nmin — eomnanany ei
‘extensor mutcle
i extmor capi ubvarit — extenwor carp ulna
rv emuncle
re trate dora coulis — cana dorsal se
rats muvee
est Ineecatles ben
uses
im abpuun eteman absbenint — external ob-
Fique absorminal muscle
apna age ate aban
roais of external sblique absdorsinal mustele
lnseral hea
external interce
dee}
23 am ptoats pis laerlem)
(ascending) pectoral muscle
24m plana metic — mledle gluteal snuele
25, mu ples perfil
muscle
26, ma kam foscne hte
rvacle
27 nt rien — semitendinasus muscle
28, mu ype fornt — tetoeps Temaris murche
29, tc erm rane em pln doers pica gem)
‘eatancous muscle of tewak wih Laeral (0
Gene fold)
res ae eons — faci ata femoris
fee extsor iis Bong — bong digital exter
sa muscle
132, emp fate wit gto
ignstrecarmiut mutele
superficial lutea
tensor facing fat
lateral head
19Horse, Internal organs, right view.
“igure 125
1, abe ~ bangs
2 ce — heart
3 em deer tn potions) — sight kidney (pe
ject)
4 fepara projitione — lve projected)
5: copula daphragmes Gn pete) — diaphrag
snaule copula (projected!
6 pon ctl sponges ~ east part of di
Phong
194
7. flew sadn caudalte — caudal flexure of
jase of cecum
9. exxpaserc — body af cecum
W, spex of cecum
roma exam) — re
Jon faame as ascending)
11 cal sentra dernan — right ventral colon
12. fleur sternal eo — sternal flewure of colon
13, ere diaphragmetice oli — diaphragmatic
Rleaureaf colon
4, jean = jena
15, fl pelle flesute of colon
inary bladderHorse. Internal organs, left view,
Figure 126
1. oe — waehea
4 par eats copings — costal part of ia
phragm
5. fie (in projecrione) — spleen (peojected
ee inter — lee kidney
1. apt haphrcma tn projntine) — Saphira
‘atic copula
8 jena ~ fun
2, ‘eka imme (dred — srl cole xine
sideseending)
10,115 18 esr rm (asi — great co
Game av aacencing!
10, flerum sia sternal flexure of colon
11. co sda sino — left ventral colon:
12 enn petsina cai — pelvic flexure of colon
13, eden dea sinddrum ~ left dorsal colon
1 — apex of cecum
1A co dope — lpg Neu
wmHorse. Cutaneous muscles and nerves of trunk.
Figure 127
1. ram drake eto mui eee thon
lewram — dorsal branches (media and lateral
cutaneoud of thoracic nerves
Eset oer dpe Ch
tein} = lateral eutances branch of Heahy
ogastric nerve (earme at fist fuenba nerve?
a erat eat asda ot Ee af
dion — dorsal branches (redial and lateral
Gaitaneows) of lumbar nerves
4,6. rami rents nm shearcrass éon ttre
i satoabdaninalu? — ventral branches of thor
vacke nerves Gmercostal nerves; costae
‘inal aerve)
{rau cute Etna ue cca cd
‘domaais — Eateral cutaneous. branches of in
fereoual nerves and costaabdamninal nerve
a cut tals ming Cnc aw
ul: — lateral cutaneous brane af ler
inguinal verve (same as second lumbar
nerve
i a ue central neces — vere
‘cotancous branches of intercostal nerves
7. ru Mavi dnt pees Broil? —
branches of lateral thoracie nerve (beachial
plexus nerve)
4m uprtareaans plat coat — supra
-lasieular nerve cervical plexus nerve)
9. i fuineus rune ~ eutancous muscle of trunk:
10. opigauricn cts perc — superficial
‘cranial epigastric vein
1m cutis setrackid — cutaneous oenatica
cial muscleMorse. Deep dissection of thorax and abdominal wall
Pigure 128
J seria cats — cranial eorsal ser
co mascle
vrata ri ts — env ral t=
tse
focr thovardambeaty — thoracolumbar fascia
4 shen Ceasar tao
ranches (medial cutaneous? of tho
5 uted made ater mE
R ‘doral branches (nedial and lateral
eau.) of lumbar nerves
© pti toraes — longisitnss thoracis
ecoaals thors — iiacosial thors
ut dental certs — cervical wena
eons muscle
— thoracic central
sherds — enteral ob
Tique abdominal muscle
12 apemsumt ok obligate eins —
aponcurosis af estemal oblique abdominal
smscle
(ra medike — wel
er neal — Ln
site hain tapers —
uinal anulus
ody dntenar obdaninn — boteenal obs
jque abstomninal muscle
‘caleaas medivs muscle
supesticial in
17, terms — stein
18. mm eth ahem — sinalght biome
suse
1), parc pd inten baie — ape
ewrasie of internal oblique abdoeninal
rvuscle
"20, en eloneddewesabareasic bt
Retve Game as first lumbar nerve) and of
iieingainal nerve (same as second lumbar
fectve
2, pm, nreiy extend — externa intercostal
es
ie — axillary vei
tr tein ~ eraght thoracic nescleHlorse. Dissection revealing thoracic organs, right view. Mediastinum, pericardium and a large part of lun,
1, rhembeida erect mre thorac
cervical thomboid and thoracic chembaid
muses
inal hoc — thoracke spinal muscle
8m Inginions thoroct — longissimus thoracie
nucle
41,5, foci horned en par apintraserali=
4 dia superficial 5, dowine prfdal — tho
racolumbar fascia (spinotrancverse part:
superficial layer, 5. deep layer!
(6 spl ceva pe apts
‘ervicis and spleaius capitis muscles
7. mata trac — thoracke costal
splenius
Rm mmbpinas apis — semispinais expicis
muscle
9. me begins emis — longissimus cerviis
muscte
10, dena rec — thoracie duct
11, tame gmpethicn — sympathetic tran
1% arte ~ aorta
1 arya deta — right zygor vein
16 rami caps & bvecharaphageed 6 copied
~ esophageal branch of bronchoesaphageal
arery,ciophageal vein
15, fab dal pont — caudal lobe of Ing
j rumcus gals mali: — doreal vagal ian
imance: gai cena ~ ventral vagal unk
‘saphena — esophagus
‘mene der phragm ~ right me:
dial crus of diaphragm
ira tention soph — central ten-
son af diaphragm
on nals inpiragmats ~ costal part of di
phragm
‘pon Hema daplrageens — sieraal part of
flapheagm
sibs oceiraa — accessory lobe
‘cate caodats — caudal wena cave
‘om palmer — pulemonaey veins
2 fleal era, meni deter —
pulmonary artery. right phrenie nerve
‘emt nie com ~ let wentrile of heart
entre denier eons — ight ventricle of
heart
eerie dest cond — right auricle of heart
x aps el — longus coll muscle
‘aches — wachea
ef stapler deel — dotsal scapular ar-
tery and vein.
8.016 reali pms — deepceevical artery
and vein
ight
En
a
36
a,
om
Figure 12
tion creator elated ot
frbratis — cervicothoracic ganglion (same |
stellate), vertehieal artery and vein
41 atndnerccata prema — supreme interco
tal artery and vein
ena crite ~ eran
roses tages rat rman J
_glers — vagosyenpatbetic rush, cosinvan ¢
rotid artery, jugular vein
2.41 © thorn interna — internal thoracke
tery and vein
‘et anillers — axillary artery and sein
eephotia, ramus dele a ceria saperf
fal — eephalle veln, deltoid beach of supe
Fela cervical arvery
‘oles median ~ sealenus medius muscle
ceric — cervical nerves
1 laps vrewrens, Francis Barbies = ree
rent Laryngeal nerve biearotid trunk
rms eueneas cereals Iuperficiny — a
sending branch of superficial cervical art
fe teroancadibaers ~ sternomandibualar
smucle
‘ete 2X — ninth ibs
‘nts If — second rb
‘seomomt — seermer,
rman brenchatis a. braacomnphagrar — bro
chial branch of Bronchsesophages! arteryHorse. Dissection revealing thoracic organs, left view. Left lung, mediastinum and pericardium removed,
igure 130
1 mbit ce ta
nbs Moats — cei
fal shomboid and tharacie
hoes muscles
2m plete pean
‘erm — splenius capitis
nd splenins cervieis muscles
3 erie pt — smite i
4.5, fon rated i ts Para
1 lamin apical, 5 oman profemde) — tho-
racolumbsr fascia (spinowanoverse part: 4
supefical layer, 5. deep layer
6. m sna horact — thoracic spinal muscle
im binges sherocs — longlslmts shoracts
male
Ohm hepa cers — lenis cervic
sce
Km eins shears — thoracic iiocostal
ance
10, wn ericols — cervical nerves
M1, ti corsa ffi, guns erica
ram & stlirem) — seep cervical artery and
ela, cervicothoracic ganglion (ame ax stel-
ime!
$2 ede smplar domals — dorsal scapular a
tery and vein,
13, etn saprmn — supreme intersor
tal artery and vein
mans enacert earls — ctocet-
vical trank,costacervical vein
15. tm cndin medior — sealenns medins mucle
16. me #— firs its
17, et erlebylis~ vertebral artery and vein
18m oc — lng ol mance
19. a beach ‘ct rics — be
‘chincephalic tran, thoracic duct
20. wie ota
2 a eo neat dialer — ara nero
tal aneries and veins
22 mba ns ~ left abelavian artery
2A wot ailrs — aillary artery and vein
jules — popular vein
carat communism wag ~ common carol
artery vagus nceve
26. trachea — trachea
227. ecient perfil fram dein. cepa
ter — superficial cervical arvery (eltokd
‘branch, cephale vel
2A. cance camila, soon enc — cranial vena
(ca cardia beach
29, er trae Kates — inter thoracic
tery and veln
30. ba crane palmons deri — cranal lobe of
right lung
33 fore ree siner — eft recurrent
yngeal nerve
32 flu rl adie dea — caudal lobe of
fight lang
33k dn means caudaes — caudal mediastinal
Iymph odes
a
3
38.
a,
38,
38,
wo,
4h,
2
eopages — evophajeus
‘© pallmonali sion — left pulmonary artery
tiara egelit donate — doreal vagal trunk
‘ruse gets rentrafs — ventral vagal tran
arg cats f = frst costal earcihage
eer frit dec eons Cauca devtrad — an
tlele of right atriam of heart (right auricle)
‘ewhiulur ever cords — night ventrele of
bart
‘nari afi sins orien sna)
ff eft ate left aes)
‘roach piscpol ier, =. plana: — lee
‘main bronchus, pulmonary veins
trate sinter cords — left vest of beara
ede ocamoria fons — accessory lobe of
Ning
1 pric nicer — lle phrenic nerve
rus slike snide saphragmcts — left ene
lial crus of dinpbragen
rnin teins daphongrts — central ter
ansricle
saa ib
mom. tderntle — intereatal engl
eran — stems
froma temps ~ eymapathetic trunHorse, Thoracic portion of spine, left view.
Figure 131
esl certrbethaacie — eraa
of fru thoracic vereeira 6
: 1. precram trnscems coe proce memo
5. premsun ails ronal vriche hemor transverse process with mamillary pracess
= cranial articular process of fire thoracic Bf cata tance — transverse costal fo-
vertebre ea
Horse. Lumbar portion of spine, view of dorsolateral surface.
Figure 122
12)
fs — caudal canta fovea
101 Jae eee = sralal val fovea
1, vcr seria ma
12 foam intrneaerate
13, frumer esebnde eter loan) — lateral ven
tebral foramen
atresia cero aes VP — cud
‘extremity of sixth lambae vertebra
dls HP — body of itd
i proce momar
lar process ith amily
reat atari costal process
t. pmaeruscntiees eros — canal arviculay
Face af costal processHorse. The second (upper) and sixth (lower)
lumbar vertebrae, Caudal view.
Figure 133
1. dwgpa eredear — bendy of verter
1 = caudal extremity
‘vertebral arch
a Meas ~ spinous process
5. poerui teria: — conta process
. pemeie niadarcrla om ceria
‘cranial afticlar procecc with manviaey
process
1 orc artikel ~ caudal articular
process
forts eet pera etd — aneular wt
fice of exital process
Horse, The secand (upper) and sixth (lower)
lumbar vertebrae. Cranial view.
Figure 134
1. mpurerrtte = bay af verte
2 extra cris ~ eral extremity
1. eas ovtevor — veriebra arcs
4. prea yaaa — iplious process
5. recs Ctovins ~ eoial process
Prmersna rtaris emacs pmerite aiord
— cranial arcicolar process ‘ith. mamillary
process.
ies artiedarts reer enbtt ~ articolar ae
Face -af contal processHorse. Cross section through thorax at level of first rib. View of caudal surface of section. (After Schmalts
Figure 135
= fenicte nuchoe — auchal funiewbas
sm thwalaide enrich — ceevieal hon
owiele
5, mpi epi fm ein mp
cervicls and splenius capitis muscles
A. in semiplaaks expe — sembpinalls capids
muscle
5. a pina irae — characte spi
6. ts inaypits — testo of i
‘muscle
splenius
muscle
739
ri nde — chal lain
pon erccal mt. apes — ecev
pevius muscle
1 Ags ceric — longissimus cervicis
rscle
pact of tra:
‘seer cede — ventral serratus rmcle
im. mulifids tooo — amuefidus thoraete
mite
suber figs) — saben musete Coe
re
12, mm Bical dhoract — thoracic: Hlecon
muscle
(4 pera dl ec lace
‘caudal articular process of First shoracie ¥
15. carpus cere thar BF
horace vertebra
16, cate fF ~ seco rie
17. anes cede thse
ge ent — longus coll mnscle
1 A sprains — supraspinain asc
sm talicyces ~ wubscapalas reuscle
ters rok cnmecbrhiate — sendanof corte
brachial muscle
im rochierphuice — brachiocephalic muscl
izapuda ~ scapula
‘humeria — borers
ma Pctnalie refuses) — de
ascending) peetaral rincle
2 porns iter — lela phrenic nerve
nc herp bok — biceps beach muscle
mgd timer) — subelaviae tele
servi)
2, sera ~ storm
30, a ertnais toner
muscle
# eatin — cephalic vein
servi pond 1 cerais — deep cen
fal aniey, verbal nerve
‘33, 2 cersile prope, peri bookies
sla — deep cervical vei brachial ples
tercostal muscles
4, ophagns = seribealc gente etek
4 wetlm) ~ esophagus, vertebral vein,
sicathoracie ganglion (samc as stellate)
35, 357 avila, dou eels pts se)
‘vertelial artery,craniallolee of right hang
36, a. sedi er ge eter
semteerile jad rocdiassinal ym
‘nodes, right vague nerve, covtocervical tram
7, dct thercis, ene breton — shone
dues, bicarotid trunk
pons Bris ~ rela plexus
‘ate aullore—sallary artery and vein
‘te a ovoicaextomy — lest i, exter
thoracic artery
$1 ban ceaniaa pans sated — een abe
left hing
‘$2. jaguars idee) — jugular wee digh)
43. 1 snfeiea etor! — yubelavian ven right!
4A a skein dest. meni deter — sig
‘ubelavian artery right phrenic nerve
45, teak — trachea
body of bee
body of est th
trancverse pectorHorse, Cross section through thorax at level of second thoracic vertebra.
Figure 136
1. fig. aptapinale — spraspisal ligament
2 brateratlawivs lf — second thoracic vertebrae
1 — second costal cartilage
1. rman — sername
8 re rhe ee, arg por — cere
sal homboid muse, scapularcartlage
Lm fapecies — jars oe traperias
smuncle — cervical part
(0, armpit epi —
muscle
11. mpi haa ~ thorack ypinal muscle
12. im mai shore — emultidus tharacis
mucle
1A. ogni Mom et Sole eres
longissimus thoracts and longiaslmas cervieis
smiecles
4 oe preps — supeacpinos muscle
[5m erates pra ohores — horace ventral
6, subscapular muecle
7. mt infmpinanae — infragpinaiws maaicle
5. ta sore
muscle
he tres mayor — eres major mance
‘om intevoits — Incercontal mules
tm Dri — deli
‘m foininnr dor — ltissrnus dors nucle
pat agus otitis Bruch! — long head of
triceps brachii muscle
4, eeu onal
cial rmucle
ape are mo its dk
of triceps beac anucele
cape ard is Bri in
li — medial head of trees
tla and radial nerve
1, back mec, me Ae fae ear
‘hei ~ brachial artery, median’ nerve, tenor
fascia antetrachii muscle
thoracic. iseostal
cutaneous omobra:
literal head
28, m. bch — brachial muscle
29. mu. mdeotiae ~ subclavian muiche
%0. recht ~ biceps brachil muscle
sm xknsr carps ratte
als
8% aphalin om. pectoris eumacemat — cephatie
sein, vanerse pectoral mascle
Arm puro — lotus ell rnc
3 tren empties ao: inet npr —
sympathetic trunk, supreme inteseostal artery
and vein
25, runs easier
eal trunk, estocervical vein
6, et 1s eobenpafors — subscapelar artery and
extensor carpi radi
vein,
97. a eth themed — thoracenlortl artery
fae vein
Sh mm peor coms tron exe — ea
dal pectoral nerves, external thoracic vein
1 bch thao ern rite twa
thecacse eansede
7 — empha IA
guencrve
12. mbelciosni, a arpa oveurnens aritr —
left aubelavian artery, left recurrent Laryngeal
Inocephallctrunk
46 fo a deat — righ vagus nerve
View of caudal surface of section,
47, phrenina deer — righ
A throes haga af Hodrals — long
theracte and thoracodoreal neeves
4% fabs cranial pairs initrd — cranial lobe of
Jefe tung
$3 Ia cris fama ext
right lung.
51, ruecdieinan cranial — eranlal yedlastinur
32 tmadea — wachen
cranial lobe ofHorse. Cross section through thorax at level of sixth thoracic vertebra, View of caudal surface of section.
Figure 137
thoracic hombotdHorse. Lungs, left view. Drawn from a dry preparation.
igure 138,
1. mula —traches
28 ovr cls patsy — costal surface
of lang
‘ds cents pad sie! — cranial
ote of left ing
3, lds cacao ite? — cada
lotic of left lame
4. merge eb crit) ~ ole: ma
sintaame ns dorsal
5, ts cermin pooner — cranial
lobe of right lung
6 incurs cardicn — cardiae notch
imprest conhone — enrd
BL st ccna seats — ved
Horse, Lungs, right view. Drawn from a dry preparation.
Figure 139
1 ache aches
2.3, fc eu puis — costal safe
of hung
2. dbs cal pit sent) — eral
lobe of right lung
3, dos ufone dete? — cal
lobe of right lume
4. more een fx aren) — obanse mar
sin (same as dorsal
5. more acahureenradt: — ventral acute
5. iacinra cantor ~ cardiac notchHorse, View of mediastinal surface af left bung:
Figure 140
1 ads erent — cranial lobe
balan sono — canal lobe
3, moe teu fe docalid — obtuse margi.
‘Game as dacsal)
4,5. mg oct 4 mcg comin merge said
— cote margin (A. ventral margis, 5 basal
margin?
6. lain erfaca — eaac notch
7. inpreie toxdeals ~ tracheal impression
8. inpreioasrticy — aati impression
9, impr xphoges~ evaphae impreion
10, beanehas prinpalis nner — left emain bron:
chs
| a publ asi — tele palimanary artery
12. oy pullmanala — pulmonary vein
1, serie plese site — insertion oF me
asta plesara
1, fanpreio cordon ~ cardia impression,
1S. iprenocesoman — vessel ImpressionHorse. View of mediastinal surface of right lung.
Figure 141
1, fla reli — cena Vie
bus emadols — caudal lobe
3. bus aceon ~ accessory lobe
4, argo ebtaut (a stualc? — obtuse margin
‘ame as dorsal
3. marge nas 5. arg emt 6 ral
score margin (5, ventral margin, 6, lsasal
nang?
7. icine ead — eardine notch
8. impreoacticn — sot nypression
8. inp explage — esophageal impression
10, iomporssio azygos sesame — impression of right
azyK08 vein
11, inpreni teens — tracheal impression
12. ipo oc etre tere —
limprestian of costacervical trunk arid costo
servieal vein
12, Inprede emer eraniis — Ienpresion of
sania vena ca
HA, loporiacentocs — canine impression
15. fori diophragmatin — diaphragmatic sartace
16, bronchus principals eter — right gain Brow
cha
17, a pultnnata extra — right pulmonary artery
1. pulmonater — pulmonary veinsHorse, Lungs. View of diaphragmatic surface.
Figure 142
che — trachea
a brarberp el, 6: rere re bee
ehiseepatic trunk, cranial vena cava
‘dus rails owns deed — eral tobe of
fight lung.
‘eu rman pub sins — eanlal lobe of
eft lug
diet crane — cranial meds
prvkcntinn — pericurday
ice fe weer) decals — Fo of
‘nwt cnodlr — ezudal mediation
‘a penis rier — bli phi
rs
™
15:
16.
12,
18
19,
1 ernie deter — right phrenic nerve
tales extras — accessory lobe
‘dua snc fdas dest’ — cid tobe of
right lung
‘tus res plot init — caudal lobe of
left lung
oetie ploeae medina — tasertion oF ene
ddiasinal pleus
mana regal: verte ouphegas — ventral
7, espangs
ipo dual — daceal Vagal trunk
ea enaHorse. Heart, left view.
Figure 143,
Horse, Heart, right view.
Figure 144
2. ime bechierpatt — brachiocephalic
ey
3. tries peti pakenooary efit
4 ig. aru (Baal) ~ ig. arterion
5. replat — pulmonary veins
‘6 rk ale! Gr ira) — auricle
of left airiums (left auricle)
‘lrcumtlen branch of left coranary
pat cardiae vel
tcf
Jcerventriculasis pa
alls branch of, Teft_ coronas
reat cardiac vein
1, few deer
12. yuna
right wontecte
1 — lee ventricle
13. foes odipmae sndepiardie — subiopieabda
acipose body
Figure 144
1 orks — sore
2 tmicns Sroimyphaliens — brachiocephalic
pol ei
44 pall sinew — left pulmonary artery
1 ov toemater — pulmonary veins
ors itr — taf
pericardial insertion
7. der ri
(8 crn dein — ep aria
rem enediae vein
peers
‘cpanelHorse. Diaphragm. View of cranial surface,
Figure 145,
7. ae Lumera Meme!
4 tredon)
1, certehne shvocee Vi — eighth thoracic ver
tebra,
2 ela VF — sith eb 8 rte — aorta
3. semase — ster 9, can mile nor Apap phe —
4 cruraostnainroecpagonts — central ten Jefe medial crusof dlapheagm,esophagus
toa of diaphragen
fore cnt dicprcgemtc — contak part of dia
phragm
6, por sternal dopheaymate — sternal part of
spheage
10, cea mine dertne dinplgrc teu
rma medial rus of dlaphrage
‘venwral vagal tran
1 runes yenpathian, dict thera — sym
pathetic trank, thoracic duct
rata
12 tmmeur rapa roof ~ darsal vagal trunk
13, ieceia sin caudal. pera sini —
insertion of enudal mediastinum, lef phres
14. pi ede
lal ven
01 cara cout — fold'o
rnd, m pene ter — ental ver
‘cava, right phirenie nerve
16. yg et. cr ede date dpa
right azygos vein, righ lateral crus of dia
phragm
12. er dere instr segments —
crus of diaphragm
8. fe: plaka cdos — cranial phrenic veins
Jet taterHorse, Diaphragm. View of abdominal (caudal) surface.
Figure 146
‘minal aorta xod sorte haves 1")
2. cel f forum we cnc)
caudal vena cava and foramen for caudal
vrenascava(?)
kom pos major — pas major muscle
44 om puaet ior — plans mines avugele
5. jor dunt pati, rvastater —
Tumbar part of sympathetic trunk, left renal
‘6. ephagus (in hat — evophagus‘in hiatus)
7. truncata dona = dorsal wayal tr
1. tranca engi cera — veniral-vagal ta
3. ernimin treiarun dapat — central ten
don of ciaphrages
10, par ta phragm — costal part of tia
hea
1 for srsalt apigmots — sternal par of
‘iaphragm
1 en bate snr phot — Ne lateral
eu of daphragen
1 ena mei sinétrum egpiagmatis — Heft mie>
dial erus of diaphragen
1 crm medio deta copper — right we
‘in crat-f diaphragm
15 rw fara dex dpgeets — sight lat
ral cruvof diaphragm
16. fe amtepdrnicum = gastrophrenic ligament
17 ig. nga stom — left wane ga
1 fi trample devrans — ight triangular liga
10% fi for ot itor hepa —
rent and round Iigament of Biver
form liga
‘erent css costal arch
1 pena cranes — erankal plrenie veins.
aitags rpboidea — xiphold cartilage
‘eta AH = eighteen thsi
mesentrico rants — cranial mesenteric a
tery
1 earn ~ celine artery
cet mal dentro — right cenal arvery a
vein
realy tra — lefcrenal artery
tnHorse. Topographic anatomic relations of organs adjacent to the diaphragm. Ventrocaudal view,
Figure 147
se der — ef Ri
feces — pancreas
rail (rie) — we
BS pt ii aon ~ le Late
liver
7, habe Apt vier mii
of liver
hl ep avter — sigh Habe of Cver
‘9, tae goat eps — qundrat Lt
0, peta aut: hips — cada process of
left medial abe
14
1H. radennas = dodbensen
2, arm, wort snbier — aorta, left urewer
1. fe ame coves wre devin — caudal ena
cava, right ureter
4, ac ot 1 renal nko = deft wena! artry-and
15, a femal lta typrrenolis sitar — splenic
tery left suprareaal la
10, ematical — cranial mesenteric r=
17; a calien ~ celine artery
Re pod, serra: ting
‘ela ight wyprarenal gland
portal
et rah ee
Hight renal artery aad
‘ig. orelimate — remoaplente Higament
‘hg gateizwate — gastrosplente ligament
‘entun majs ~ greater mente
hig, ff dig. res — Faeiforms ligament
2, us aes ac ere
laase of ceeuse
tv — Nef peek
site of adhesin of
leg prude — paren icoltenal Higament
2. lig renerwae date — sight pheenicorenal
ligament
28 lig niger dest — right welangular liga
1 hbbsenon — epiptoke foramen,
‘diaphragm
‘costal archHorse. Internal organs, ventral view. Abdominal wall reflected.
Figure 148
1. pen ert = ape of exeusm
2 copa cec — bay of cecum
a6 endow cram (eran) — reat colon
‘ame ns ascending)
kon ttre denture — right ventral colon
2. pews — fet
2. enh fora feces) — small colon Caame
fs descending)
2 aia seutral or) — venta cecal band
9, uta ural et leew — Inter excl
banal and eeearolie fold
1. tea hee Snir weds — Lneral Free tan of
colon
12 tr thew ects ell — medial Free tan f
olenHorse, Skeleton of trunk, dorsal view.
Figure 149
x
hE En oh
ee
TieHorse, Skeleton of trunk, ventral view.
Figure 150
1 oe fa — HsHorse. Skeletal topography revealing abdominal and pelvic organs. Dorsal view. Superficial dissection.
Figure 151
AR
right aryae
Sys
phragm
4. lew Gn prmetnae) — spleen Iprojeeted
c
tal pare of i
lode syponrrmas snide — left suprarens
‘artery and vein (righ!)
nt) internal
‘as descending)
ampulla of eecturn
ara) ~ pelvie flexure of olen
rightovaryHorse, Skeletal topography revealing abdominal and pelvic organs, Dorsal view. Deep dissection.
igure 152
1. raphgar — esophagus
2. cenisnfar— ventriculus
A. pom pore ental — pylorke pare of vent:
cule
4 pos ermal don — cranial pare af dan:
stesuen
2. flesure doce! cous — caudal sbvoclenal
exure
6. fla dos — dueslenojejunal ex
2. bak eet — hase of cecum,
B. pun aecd — body of cecum
0, ape cri — apex of eecum
0,16, enn rast — great colon
‘
1. fence strc ed pectin in je
fal flexure of colon (pan
2, colon tent snr — left ventral cals
flexure fbi coll ~ pelvic lesureaf colon
4 edon cyl sinitrum — Jefe dorsal colon
5 lesa diphmgwatien — diaphragmatic Hes
right doreal colon
2 eden wei — artvary MaerHorse. Cross section through abdominal cavity at level of fourteenth thoracic vertebra, View of caudal
surface of section.
Figure 153
bcamnis — external ob
15, den cancli pcs
thoraric duct. right azygos ven
re ramdals —eaudal vena eve
18, i poragpancre — portal vein, pancreas
cor mutase — proven
25. vim cardincums ~ cardiac opening
2A. ep ventral dpe aad
body of ventriculus (glandular part-of
1, me mids Moroes — leis horas Bea XZ, we euler uel — eleventh rb, cute fica mucosal
muscle facous muasele of trunk 25, pla — prone
2. me fmpininas soncis — longissimus thoracts 9. eats, dajbegra = tenth ib, 26,27: emearun meyer — greater omentum
‘vurce: diaphragra — eo 2 rosplenic ligament
3. eta XTV — fourteenth rit 10, dieplragee — rm siistnen edesinen — die 2 dann —-duedename
A cwieer tarackr XIV — faurteenth thoracic plragen — right and feftcrura 29, jms — jeje
vertebra 1A, iets itr Contreras, cot 30,2 eum emia — great colon
X= internal intercostal muscle
laginows muscle}, tenth costal ear
30. fren sternal
age
Yeomtera eben crs adie
ranaverve ahd
erieoncal idipore bodyHorse. Cross section through abdominal cavity at level of sixteenth thoracic vertebra, View of caudal
surface of section.
Figure 154
1m maiden storie — soubifcls sboracis
riuscle
2m. bagi thee — longissimus thoracts
mmuidle
1. verte theca 1) — sateenth thoracte ver-
tebe
11, sa feta bliin. — atrnight sbdéeinal
muscle
rate ena m
2, elon centrale destroy — right ventral colon
2 left ventral colo
Jefe dorsal colonHorse. Cross section through abdominal cavity at level of seventeenth thoracic vertebra. View of caudal
surface of section.
Figure 155Horse. Cross section through abdominal cavity at level of caudal end of seventeenth thoracic vertebra. View
of caudal surface of section.
Figure 156Horse. Cross section through abdominal cavity at level of eighteenth thoracic vertebra, View of caudal
surface of section.
Figure 157
‘spleen
porte — portal vein
ode mur
Thave of cecum
apex of cecum
1m. fap tans — dori
ies thoracis Sneccoths ily external oblique albdomlnal "Hi
rrwscle ces renee dectreme ~ right ventral colon
2 im mali dros — mobifidus thoracle 7. roe jeniral colon
muscle
{Renta XVII, nn, ites denier tend —
ighteeath rib, intercostal muscles lexternal
rmcle
4 dala — caudal doreal tee- th eevtrbra thomsen PTET — eighteenth thoeacie
eriebre
it Hovis ete XVEE — uaa ili
ar — poo
‘rm denn, gone — dinphenge
AVL me. blige exer seinsHomse. Cross section through abdominal cavity at level of second lumbar vertebra. View of caudal
surface of section.
Figure 158
right wed left eruea,
22, lcci — tate of exam
deter = duodenum, right
sortacaudal vena cava 16, rat eis adiesun entropion
cle of trunk, extraperito
‘eecocolic opening
‘rent calon
peal adipone body
er — left Kidney
Intercostal_ muscles dundennjguntt — duedene)ejunal Nes:
seventeenth sib
2 eto XVI, pos oi
al part
19, fb — jejunal mph node
£0, mmpprusn — rneqodel ume
descending miesocolon
rib, ascend
21, jun — jean
22 thom — HearsHorse. Cross section through abdominal cavity at level of third lumbar vertebra. View of caudal
surface of section.
Figure 159Horse. Cross section through abdominal cavity at level of fourth lumbar vertebra. View of caudal
surface af section.
Figure 160Horse. Stomach, View of visceral surface, upper figure; stomach opened, lower figure.
Figure 161
csaphagus
um crioqun — cardiac opening
x entre — blind sae of we
visali ~ body af ventriculus
corps
54 5 ar fare 6. andnan fiw? — pylatic
ajar ~ major curvature
uae ates — mwarga plecatus
8. pon procentcokis tic momar ~ powers
‘colar part psn
9 ram prborcum — pylerte maura
10 pdms — pers
11, pers ero dann) — cranial pat of dod
12, cendume meat — feeeer omen toon
1 sanendum nah — greater omentum
VA 16, par glides duniow naceare — glands
areal tunica mucosa
lomfalo esto (pepin) — gauarie glands
lalate porear — pylaite glands
flombadorcurdhoor — enrdinc glandsHorse, Kidneys, ventral view.
Figure 162
1. mands ~ right Kidney
2 runner — eft hetney
3 clandalsssporenafe dete — right suprarenad
sland
4. ghandoly sxprareuais sinker — tele cupearenal
Horse. Spleen. View of visceral surface.
Figuee 163
1. treme drat — dorsal extremiey
2, utes ental — veal extremiey
3.5. fies ira — visceral surface
B13 ammnun mejor — greater omencara
1. fig plrenindionte of hrmserate — phrenic:
splenic and spleen ceeal Ngameat
9, Banat ~ splenic artery
10, 5 emals —uplenie-wein
11, bm: fend — ype bmp noses
12. aa ef seca beves ~ short pasvicaviesies.
‘and -veinn
13, ip. getninane — gastroapbenic ligament
yaHorse. Liver. View of diaphragmatic surface.
Figure 164
ascnes
eM
eb iv Cott te lateral abe
detain irda — eft medal Lbe
sqrt ~ quadrec tbe
hae dr — Fight lobe
Teme awd ~ cadal vena cava
i tameutre der = righ etal ga
impair — exopingesl impression
tg cova deo ~ Hight