à‡¬ñ ªê£™«õ£‹ ñ ªêŒ«õ£‹

RICE CITY Nurturing Tomorrow

Rice City Matriculation Higher Secondary School MANICHUDAR TAMIL DAILY

Railway Road, Aduthurai - 612 101 Ph : 0435 2473350 / 2470138 GÁõù˜ : ñ˜ý¨‹ Có£ü§™ I™ôˆ Ý.è£.Ü. ÜŠ¶v úñ¶ RNI 42728/87 / REGD. No.TN/CNI GPO/006/2016-2018
https://www.facebook.com/Manichudardailypaper TN /PMG (CCR) WPP258/2016-18
E-mail : ricecityschool@gmail.com www.ricecity.org

kâ - 33 Rl® - 123 ï{ç 1439 - uÃcš M»® - 02 ÂUtŸSt® M©L 2048 kh®fê - 06 br‹id 21.12.2017 éahH‹ btëô® 22.12.2017 btŸë http://muslimleaguetn.com/manichudar.asp ð‚è‹ 4 M¬ô ` 3

2í miy¡f‰iw xJ¡ÑL tH¡»š

M. uhrh, fåbkhê cŸë£l midtU« éLjiy

2 í Ô®¥ghš fiyPç‹ cŸs« k»œ¢ÁailªJŸsJ
njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ fU¤J
blšè Á.Ã.I Áw¥ò ÚÂk‹w«
br‹id, or. 21-
2 í Ô®¥ò F¿¤J
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
tuyh‰W Áw¥ò ä¡f Ô®¥ò
njÁa jiyt® nguhÁça® òJblšè, or. 21-
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹ 2í miy¡f‰iw xJ¡ÑL
bjçé¤JŸsjhtJ:- tH¡»š M. uhrh, fåbkhê
2í tH¡»š khãy§ cŸë£l 14 ng®, midtiuÍ«
fsit cW¥Ãd® éLjiy brŒJ blšè Á.Ã.I
fåbkhêÍ«, K‹dhŸ Áw¥ò ÚÂk‹w« tuyh‰W Áw¥ò
k¤Âa mik¢r® M. uhrh ä¡f Ô®¥ò tH§»ÍŸsJ. F‰w¢
éLé¡f¥g£oU¥gJ rh£Lfis rªnjf¤Â‰F
äFªj k»œ¢Áaë¡»wJ. br‹id M®.nf. ef® bjhF Ïil¤nj®jèš xU th¡F¢rhtoæš k¡fŸ th¡fë¡f M®t¤Jl‹ Ïlä‹¿ ã%áf Á.Ã.I.
ÏJ v®gh®¤j tçiræš ã‹¿Uªj fh£Á jt¿é£ljhfΫ ÚÂgÂ
x‹W. Mjhuk‰w gy bjçé¤JŸsh®.
F‰w¢rh£Lfis
mL¡f¥g£L Â.K.f. jiyt®
fiyPç‹ kdã«kÂia
äFªj tunt‰ò¡FçaJ.
ne®ikÍ«, ÚÂÍ«
bt‹¿U¡»wJ. fiyPç‹
M®.nf.ef® bjhFÂæš éWéW¥ghf k¡fŸ th¡fë¤jd® I¡»a
T£lâ M£Áæ‹nghJ
K‰ngh¡F

(2004-2009 k‰W« 2009-

khj« ãiwtilªjd.
mj‹Ã‹d® F‰w« rh£l¥
g£lt®fŸ, Á.Ã.I. k‰W«
kâ¡F ÚÂg Ԯ¥ig
thÁ¥gh® v‹W Tw¥
g£lJ. F‰w« rh£lg£l
bfL¤J tªj
tH¡»‹ Ô®¥ò Áw¥ghd
Ô®¥ghf btëtªÂU¥gJ
Ϫj cŸs« k»œ¢Á mil»wJ.
Ï›thW nguhÁça®
F¿¥Ã£LŸsh®.
70 rjÅj¤J¡F nkš th¡F gÂthF« vd bjç»wJ 2014) 2í miy¡f‰iw
xJ¡ Ñ£oš bgUkséš
CHš eilbg‰wjhf
mkyh¡f¥ ÃçÎ ju¥ò
M»nah® j§fŸ ju¥ò
thj§fis vG¤J¥
fåbkhê.
cŸë£nlh® ÚÂk‹w¤Â‰F
M.uhrh

tªjd®. JiuKUf‹, ÂU¢Á

br‹id, or. 21- kâ¡F ÃwF th¡F¢rhto th¡F¥gÂÎ ‘bt¥’ ó®tkhf jh¡fš brŒÍkhW Áth, uh#h¤Âa«khŸ,
M®.nf. ef® Ïil¤ ika¤Â‰F bghJk¡fŸ nfkuh _y« neuo xëgu¥ò òfh®fŸ vGªjd. ÏJ
bjhl®ghf, c¢rÚ k‹w ÚÂg iõå c¤jué£lh®. R¥Ãukâa Rthä k‰W«
fåbkhê¡F uhFšfhªÂ thœ¤J nj®jèš Â.K.f. nt£ghs®
kUJfnzZ, m.Â.K.f. nt£
ghs® kJNjd‹, Rna£ir
ahU« mDk¡f¥gl kh£
lh®fŸ. Ϫj bjhFÂæš
1,10,903 M© th¡fhs®fŸ,
brŒa¥g£lJ.
mid¤J th¡F¢
rhtofëY« th¡fhs®fŸ
c¤jué‹ngçš
érhuiz
ÁÃI
el¤ÂaJ.
vG¤J¥ó®t thj§fŸ
jh¡fš brŒjËd® Ô®¥ò
tH¡»š
eg®fS« tªjd®.
bjhl®òila

br‹id, or. 21- T¿ÍŸsh®. ÏijaL¤J, khãy§fsit x¤Âit¡f¥g£lJ. Ϫãiyæš, ehnl

2í tH¡»š éLjiy nkY« Ô®¥ò bjhl®ghf nt£ghs® o.o.é.Âdfu‹, 1,17,232 bg© th¡fhs®fŸ, bgUkséš tUif jªJ Ô®¥ò vGJ« gâ v®gh®¤j 2í tH¡»‹
gh.#.f. nt£ghs® 99 _‹wh« ghèd¤jt®fŸ M®t¤Jl‹ tçiræš ã‹W ÂKf cW¥Ãd® fåbkhê,
ahd fåbkhê¡F fh§»u° fåbkhêæ‹ jhah® k¤Âa bjhiy¤bjhl®ò jhkjkhdjhš Ô®¥ò Ô®¥ig ÚÂg X.Ã.iõå
jiyt® uhFš fhªÂ thœ¤J uh#h¤Â m«khŸ T¿a fU.ehfuh#‹, eh« jäH® f£Á vd bkh¤j« 2,28,234 th¡fë¤J tU»wh®fŸ. gfš njÂia m¿é¥gš fhiy 10.50 kâ¡F thÁ¤jh®.
nt£ghs® fiy¡ nfh£Lja« th¡fhs®fŸ cŸsd®. 1 kâ ãytu¥go 35 rjÅj« mik¢ruhf ÏUªj M.uhrh
bjçé¤jh®. jhtJ:- cŸë£l 14 ng® ÛJ«, 3 jhkj« V‰g£lJ. _‹W Ï›tH¡»š F‰w«rh£l¥
ÏJ bjhl®ghf Ϫj Ô®¥ò äfΫ cŸë£l 59 ng® ngh£o Ït®fŸ th¡fë¥gj‰fhf th¡FfŸ gÂthdjhf nj®jš Kiw Ô®¥ò nj x¤Â g£l uhrh, fåbkhê
æL»‹wd®. 50 ika§fëš 258 th¡F¢ mÂfhçfŸ bjçé¤jd®. jåah® ãWtd§fŸ ÛJ«
fåbkhê TW« nghJ, k»œ¢Á më¡»wJ. eh‹ ÁÃI tH¡F¥gÂÎ brŒjJ. it¡f¥g£l Ëd®, cŸë£l midtiuÍ«
‘‘Ô®¥ò¡F ÃwF uhFš fhªÂ, buh«g k»œ¢Áahf ÏU¡ Ï‹W fhiy 8 kâ¡F rhtofŸ V‰gL¤j¥ vdnt, Ïjid it¤J or«g® 21-« nj Ԯ¥ò éLé¤J ÚÂg c¤juÎ
th¡F¥gÂÎ bjhl§»aJ. g£LŸsd. mr«ghéj§ gh®¡F« nghJ th¡F¥gÂÎ mkyh¡f¥ÃçΫ jåahf
K.f.°lhè‹ cŸë£nlh® »nw‹. érhuiz el¤ÂaJ. tH§f¥gL« vd ÚÂg Ãw¥Ã¤jh®. F‰w¢
bjhiyngÁæš thœ¤J Ï›tsÎ ehS« bgU«ghyhd th¡F¢ fis jL¡f nghÄrh® nuhªJ 70 rjÅj¤J¡F nkš jh©L« X.Ã.iõå m¿é¤jh®. Ô®¥ò rh£Lfis rªnjf¤Â‰F
rhtofëš bghJk¡fŸ R‰¿ tU»‹wd®. vd bjç»wJ. blšèæš cŸs
bjçé¤jd®’’ v‹wh® všnyhUnk fZl¥g£L Á.Ã.I. Áw¥ò ÚÂk‹w¤Âš tH§f¥gL« ehëš F‰w« Ïlä‹¿ ã%áf Á.Ã.I.
fåbkhê-uhrh é£nlh«. Ϫj tH¡F fhiyænyna th¡fë¡f rh£l¥g£l midtU« jt¿é£ljhf ÚÂg jdJ
éLjiyahdJ g‰¿ ã¢ra« bghŒahd M®t¤Jl‹ tªÂUªjd®. Ï.ô.K°è« Ä¡ mŒa«ng£il efu brayhs® Áw¥ò ÚÂg X.Ã.iõå
K‹åiyæš Ï›tH¡»‹ neçš M#uhf nt©L« Ô®¥Ãš F¿¥Ã£lh®.
fU¤J bjçé¤j k.Â.K.f. tH¡Fjh‹. Ï¥nghJ j®k« khiy5kâtiuth¡F¥gÂÎ v‹W« c¤juél¥g£lJ. Ϫj Ô®¥ig nf£lJ«
bghJ¢brayhs® itnfh
‘2í tH¡»š Áw¥ò ÚÂk‹w
bt‹wJ. ÚÂbt‹wJ. mj‹
_y« mséšyhj k»œ¢Á
eilbgw cŸsJ. 5 kâ¡FŸ
tUgt®fS¡F nlh¡f‹ Mèkh‹ M®.v«. íahÎÔ‹ fhykhdh® érhuiz eilbg‰wJ.
flªj MW M©Lfshf
eilbg‰W tªj
mj‹go
ÚÂk‹w¤Âš Ï‹W Ô®¥ò
Áw¥ò Â.K.f.
milªjd®.
éd® c‰rhf«
Ëd®
Ô®¥ig k»œ¢ÁÍl‹ mil»nw‹. tH§f¥g£L
it¡f¥gL«.
th¡fë¡f
khiy 5
jiyt® nguhÁça® Ïu§fš Ï›tH¡»‹ ÏW¡f£l tH§F« eilKiwfŸ Ïå¥ò tH§» k»œ¢Áia
tunt‰»nw‹ v‹W Ï›thW mt® T¿dh®. thj§fŸ flªj V¥uš bjhl§»d. fhiy 10.30 bfh©lho tU»wh®fŸ.
br‹id, or. 21-
ϪÂa ôåa‹ K°è«
mçahdh khãy¤Âš uæèš gLbfhiy brŒa¥g£l Ä¡ mŒa«ng£il
r¡fuh¥gŸë Ãiukçæ‹
-
Â.K.f.it mê¡f ãid¤j r £l« njh‰W¥nghdJ: K.f. °lhè‹
AhÃœ #&id¤fh‹ FL«g¤Âd® br‹id tU»‹wd® efu brayhsU« kâ¢Rl®
ehëjê‹
CêaU«
K‹dhŸ
jh΢rig
2í
br‹id, or. 21-
miy¡f‰iw
Ïjåilna
F¿¤J
Ô®¥ò
šèæš
tH¡»š fåbkhê éLjiy brŒÂahs®fël« ngÁa
jsf®¤jf®fëš xUtUkhd
brŒa¥g£l jftiy ÂKf Kj‹ik brayhsU«,
Mèkh‹ M®.v«. íahÎÔ‹ m¿ªJ ÂKf braš jiyt® r£l¥nguit v®¡f£Á
Ï‹W(21-12-2017) mÂfhiy 4 K.f. °lhè‹ Ïå¥ò Jiz¤ jiytUkhd
kâaséš fhykhdh®. tH§» jdJ k»œ¢Áia JiuKUf‹, 2í tH¡»š
m‹dhuJ #dh[h btë¥gL¤Âdh®. ãaha« bt‹WŸsJ.
ešyl¡f« Ï‹W (21-12- muR kU¤Jtkid¡F 2í miy¡f‰iw Ïå všyhnk bt‰¿jh‹.
2017) ÏuÎ 7 kâaséš éiuªJ br‹W m‹dhuJ tH¡»š F‰w«rh£l¥g£l muÁaš cŸneh¡f¤Jl‹
mŒa«ng£il ÑH¥ cliy bg‰W¡bfh©L M. uhrh, fåbkhê ÂKf ÛJ fs§f« V‰gL¤j
gŸëthrš K~Û‹fë‹ mŒa«ng£il¡F vL¤J¢ c£gl 14 ngU« éLjiy tH¡F bjhlu¥g£lJ.
ó§fh fgu°jhåš br‹wd®. brŒa¥gLtjhf šè ÁÃI brY¤Â k¡fëilna Ï›thW mt® bjçé¤jh®.
ešyl¡f« brŒa¥gL»wJ. kiwÎ brŒÂ m¿ªJ Áw¥ò ÚÂk‹w« Ï‹W bfh©L bršY§fŸ
Mèkh‹ íahÎÔ‹ ϪÂa ôåa‹ K°è« Ô®¥gë¤JŸsJ. v‹W« °lhè‹ nf£L¡ 2 í tH¡»š jäH®fŸ
m©ikæš kiwªj Ä¡ njÁa jiyt® ÏijaL¤J, f£Á¤ bfh©lh®. éLjiyahdJ k»œ¢Á:
KJbgU« jiytU« nguhÁça® nf.v«. fhj® bjh©l®fS¡F Ïå¥ò JiuKUf‹
Ï.ô.K°è« Ä¡ khãy¢ tH§» jdJ k»œ¢Áia 2 í miy¡f‰iw ooé Âdfu‹
bkh»Ô‹ btëæ£LŸs
brayhs® äšy¤ btë¥gL¤Âa K.f. xJ¡ÑL KiwnfL tH¡»š br‹id, or. 21-
Ïu§fš brŒÂæš
v°.Ã. KA«kJ Ï° °lhè‹, br‹id Mœth® M.uhrh, fåbkhê c£gl ϪjÔ®¥òF¿¤Jooé
nfush, or«g® 21- v§fS¡F cjéat®fS¡F Áw¥ò éUªÂd®fshf F¿¥Ã£LŸsjhtJ:- F‰w«rh£l¥g£l 14 Âdfu‹ T¿ajhtJ:-
br‹w uksh‹ khj¤Âš khæè‹ jªijÍkhd #«#« m‹ò¤ j«Ã Mèkh‹ ng£il Ïšy¤Âš brŒÂ
Ïiwtål« JM AhÃœ #&id¤fhå‹ ngiuÍ« éLjiy brŒJ 2 í tH¡»š midtU«
kh£L¡f¿ c©ljhf v°.v«. gJU¤Ô‹ Ahíah® ahs®fël« ngÁdh®.
brŒ»‹nwh«” vd f©Ù® jªij #yhYÔ‹, rnfhju® íahÎÔ‹ kâ¢Rl® šè ÁÃI Áw¥ò ÚÂk‹w« éLjiy MdJ k»œ¢Á.
bghŒahd F‰w¢rh£il mt®fsJ 40-M« ehŸ m¥nghJ, ÂKfit
kšf bjçé¤jd®. bksyé KA«kJ fhÁ« ehëjêš Áy M©L Ï‹W Ô®¥ò më¤JŸsJ. jäH®fshf ÏUªJ éL
T¿ ghÁr r¡Âfshš ~gh¤ÂAh ãfœ¢Áæš mê¡F« neh¡f¤Jl‹
23.12.2017 m‹W br‹id M»nahiu njÁa jiyt® fhy« gâah‰¿at®. Áwªj bjhlu¥g£lJjh‹ Ô®¥ig bjhl®ªJ ÂKf jiy bg‰wJ k»œ¢Á.
gLbfhiy brŒa¥g£l fhænj äšy¤ k‹ìèš mtiu¥ g‰¿ btëæl¥gl vG¤jhs®, r_f nritahs®, bjh©l®fŸ M§fh§nf v®¡f£Á v‹gjhš
mçahdh khãy« gçjhgh¤ nguhÁça® nf.v«. fhj® 2í tH¡F. muÁaš
K°è« khzt® nguit ÏUªj üiy jahç¡F« jhŒ¢rig K°è« Ä»‹ g£lhR bto¤J«, Ïå¥ò Áiw¡F bršy nt©L«
kht£l¤ij nr®ªj bkh»Ô‹ mt®fë‹ tuyh‰¿š ÂKf f£Áia
rh®Ãš eilbgW« fšÿç gâæš <LgLtj‰fhf ne‰W bt¿bfh©l bjh©l®. fŸ tH§»Í« c‰rhfkhf v‹W ãid¡féšiy vd
AhÃœ #&id¤fhå‹ miH¥ig bjçé¤j nghJ mtkhd¥gL¤Â, mê¡F«
khdhfS¡»ilæyhd ÏuÎ ghgehr¤ÂèUªJ jiyt® Áuh#&š äšy¤ neh¡f¤Jl‹ nghl¥ bfh©lho tU»‹wd®. T¿dh®.
jªij #yhYÔ‹, rnfhju® ÛyhJ éHhÏWÂ¥ngh£o- miH¥ig V‰W br‹id br‹id¡F Ïuæèš g‰¿a tuyh‰W¡ F¿¥òfŸ
bksyé KA«kJ g£l tH¡»š, Ï‹W
fhÁ« M»nahiu nfush
r_f ešèz¡f éHhΡF tUtjhf cWÂaë¤jd®. tªJbfh©oUªjnghJ
kJuhªjf« mUnf beŠRtè
mid¤J«
it¤ÂUªjt®.
bjçªJ tuyh‰W Áw¥ò
Ô®¥ò tH§f¥g£LŸsJ.
ä¡f
FRANCH EXPRESS
ehjhòu¤Âš jäœehL
2í tH¡»š ÚÂk‹w Ô®¥ò bghŒ V‰g£L cldoahf všyhnuhL« m‹ghf¥ ÂKfit bghW¤jtiu
nf.V.v«. rªÂ¤jh®.
Ï¢rªÂ¥Ã‹nghJ AhÃœ Ãu¢rhu¤J¡F KoÎ: k‹nkhf‹ Á§
m§»UªJ
_y« br§fšg£L muR
M«òy‹° gH», ghr¤njhL thœªJ tªj
rnfhjuç‹ kiwÎ äFªj
vªj jtW« brŒaéšiy.
ÂKfit mê¡f ãid¤j
NETWORK
#&id¤fh‹
brŒa¥g£l
gLbfhiy
r«gt¤ij òJblšè, or. 21- kU¤Jtkid¡F vL¤J¢ ntjidia V‰gL¤ÂaJ. r¤£l« njh‰W¥ PH. 044 6634 5345
2í tH¡»š ÚÂk‹w Ô®¥ò bghŒ Ãu¢ rhu¤J¡F KoÎ bršY« têæš mt® cæ® mtuJ k~Ãu¤Â‰F nghdJ v‹W T¿dh®.
mt®fŸ FL«g¤Âd®
v‹W k‹nkhf‹ T¿ÍŸsh®. ÃçªjJ. midtU« Ãuh®¤Â¥ngh«. nkY« mt® ngRifæš,
éçthf vL¤J T¿anjhL
2í miy¡f‰iw Ô®¥ò¡F F¿¤J k‹nkhf‹ Á§ brŒÂ m¿ªjÎl‹, mtuJ kiwthš thL« 2í tH¡»š Clf§fŸ
‘gçjé¡f¥g£l v§fŸ
FL«g¤Â‰F ngUjéahf fU¤J bjçé¤JŸsh®. 2í tH¡F 10 M©lhf eilbg‰W khãy¢ brayhs® äšy¤ mtuJ FL«g¤Â‰F«, jå¡ftd« brY¤Â
ϪÂa ôåa‹ K°è« tªj ãiyæš j‰nghJ midtU« éLjiy brŒa¥ v°.Ã. KA«kJ Ï°khæš, jhŒ¢rig Cêa®fS¡F« brŒÂfis äif¥gL¤Â
Ä»‹ ã®th»fŸ v§fis g£LŸsd®. v«.v°.v~¥ njÁa Ïiz¢ Mœªj Ïu§fiy¤ bjçé¤J¡ btëæ£ld. mnj nghy, FRANCH EXP
RES S
NETWORK

rªÂ¤J MWjš T¿ fåbkhê k‰W« uhrh cŸë£l midtiuÍ« brayhs® òëa§Fo bfhŸ»nw‹. midtU« éLjiy PH. 044 663453
45

Jiz ã‹wij eh§fŸ éLé¤J Á.Ã.I. Áw¥ò ÚÂk‹w ÚÂg X.Ã.iõå Ϫj KA«kJ mšmÛ‹ Ï›thW mt® brŒa¥g£l Ϫj
thœehëš kw¡f KoahJ. mÂuo Ô®¥ig tH§»dh®. M»nah® br§fšg£L F¿¥Ã£LŸsh®. Ô®¥igÍ« mÂf ftd«
2 or«g® 21/ 22 - 2017

ܺîªñ£N
kj¢rh®g‰w bfhŸif¡F vL¤J¡fh£lhf
33 mÀrh¥ - ÏuhQt§fŸ 90 jäHf« v¥bghGJ« és§F»wJ
UTcfŸ : 09 Kjšt® vl¥gho gHårhä fU¤J
kjÜ brh‰fŸ : 1210
trd§fŸ : 73 vG¤J¡fŸ : 5909 br‹id, or. 21- Ïja« fåªj »¿°Jk°
jäœehL v¥nghJ« Âd ešthœ¤J¡fis
mst‰w mUshsD« kjrh®g‰w bfhŸif¡F bjçé¤J¡ bfhŸ»nw‹.
vL¤J¡ fh£lhf és§F vªj khãy¤ÂY«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
tjhf »¿°Jk° éHhéš Ïšyhj msΡF
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš ÂUt©zhkiy kht£l«, òJ¥ghisa« Cuh£Á x‹¿a«, nkšKoa}® Cuh£Á,
Kjšt® vl¥gho gHå jäœehL v¥bghGJ«
m«khghisa« Cuh£Á x‹¿a bjhl¡f¥ gŸëæš ‘»uhk öŒik ehŸ’ K‹å£L eilbg‰w
31. c§fëš vtnsD« mšyhÀΡF«, rhä ngÁÍŸsh®. mÂKf kj¢ rh®g‰w bfhŸ
Áw¥ò »uhk rig T£l¤Âš kht£l M£Á¤ jiyt® fªjrhä fyªJ bfh©ld®.
mtDila öjU¡F« tê¥g£L e‰fUk§fis¢ rh®Ãš »¿°Jk° if¡F vL¤J¡ fh£lhf
brŒjhš, mj‰Fça Tèia mtS¡F eh« bgUéHh eªj«gh¡f¤Âš és§F»wJ. ϧFjh‹,
ÏUkl§fhf¤ jUnth«. m‹¿ ä¡f f©âakhd
Mfhu¤ijÍ«
it¤ÂU¡»‹nwh«.
mtS¡F eh« Á¤j¥gL¤Â rÂfhu®fŸ ÛJ elto¡if vL¡fhjjhš muÁaš cŸs t®¤jf ika¤Âš
ne‰W elªjJ. éHhéš
jäHf Kjšt® vl¥gho
ϪJ¡fŸ, »¿°Jt®fŸ,
Ï°yhäa®fŸ
g©oiffë‹nghJ, k‰w
j§fŸ

32. eÃÍila kidéfns! Ú§fŸ k‰w (rhjhuz)

bg©fis¥ nghy‹W. Ú§fŸ mšyhÀΡF¥
ga¥g£lt®fshæ‹ (mªãaUl‹ ngR« rka¤Âš)
rhrd¤ij Ãujk® enuªÂu nkho Û¿ é£lh® gHårhä, Jiz Kjšt®
X.g‹Ü®bršt«
bgŠrä‹
k‰W«
cŸgl
kiwkht£l Kj‹ik
FU nguUŸ gh¡»abuí°
kj¤ÂdU¡F« Ïå¥òfis
tH§», xU FL«g¤Â‹
rnfhju, rnfhjçfshf
eëdkhf¥ ngrhÔ®fŸ. Vbd‹whš, vtUila mik¢r®fŸ gy® fyªJ »¿°Jk° thœ¤J thœªJ tU»‹wd®.
ÏUja§fëš (ghg) nehŒ ÏU¡»‹wnjh mt®fŸ fh§»u° f£Á F‰w¢rh£L bfh©ld®. bj‹åªÂa bjçé¤jh®. »¿°jt r_
(jtwhd) éU¥g§fiss¡ bfhŸs¡ TL«. Ú§fŸ òJblšè, or. 21- Ãujk® Tw nt©L«. mij bgW»nw‹ vd Ãujk® ÂU¢rig br‹id Ëd®, Kjšt® f¤Â‹ ts®¢ÁæY«,
(vij¡ T¿anghÂY«) ajh®¤jthÂfis¥nghš ‘gh»°jhDl‹ eh§fŸ V‰W¡ bfhŸ»nwh«. Tw£L«. eh§fŸ V‰W¡ nguhaç‹ Ma® nkåaš vl¥gho gHårhä ghJfh¥ÃY« v¥bghGJ«
(f©o¥ghf¥) ngÁéL§fŸ. nr®ªJ r brŒjt®fŸ ÛJ nkho Ïl¤Âš th{ghŒ bfhŸ»nwh«. F‰w¢rh£L il£l° éHhéš Jt¡f k‰W« Jiz Kjšt® mÂKf muR m¡fiwnahL
33. (eÃÍila kidéfns!) Ú§fŸ elto¡if vL¡fhjjhš, ÏUªÂUªjhš Ϫneu« T¿at® mJ F¿¤J b#g« brŒjh®. X.g‹Ü®bršt« M»nah® ÏU¡F« v‹gij cWÂahf
c§fŸ (ÅLfëèUªJ btë¢br‹W ÂçahJ) Ãujk® nkho muÁaš 10 Kiw k‹å¥ò és¡f« më¡f nt©L«. »¿°Jk° nf¡ bt£od®.
Ëd® mÂKf Tw éU«ò»nw‹ v‹wh®.
ÅLfS¡FŸshfnt j§» ÏU§fŸ. K‹åUªj rhrd¤ij Û¿ é£lh®’ nfhçæU¥gh®. mtuJ F‰w¢rh£oš éHhéš Kjšt® ngÁa
ÁWgh‹ik ey¥ÃçÎ jäœehL khãy ÁWgh‹ik
m¿ahj #d§fŸ (j§fis my§fç¤J¡ bfh©L vd fh§»u° F‰w« jh‹ T¿a fU¤ij c©ik ÏUªjhš, r«gªj¥ jhtJ: fUizæ‹ tot
btëæš br‹W) ÂçªJ bfh©oUªjjij¥nghš Jiz brayhs® n#Áo. Miza jiyt® nguha®
rh£oÍŸsJ.ehlhSk‹w Ãujk® ÂU«g bg‰whš, g£t®fis j©o¡f£L«. Ãughfu‹ midtiuÍ« khd VRÃuh‹ mtjç¤j lh¡l® ÃufhZ, ö¤J¡Fo
Ú§fS« ÂçahÔ®fŸ. bjhGifia¡ fil¥Ão¤ ÂUehis »¿°Jk°
tshf¤Âš k¡fsit mijÍ« eh§fŸ mj‰F eh§fŸ jah®. tunt‰W ngÁdh®. mÂKf kht£l mÂKf brayhs®
bjhGF§fŸ; #fhm¤J« bfhL¤J thU§fŸ.
fh§»u° jiyt® V‰W¡ bfhŸ»nwh«. £LtJ, njr énuh kfëuâ brayhs® éí ÂUéHhthf bfh©lho bršy¥gh©oa‹ cŸgl
mšyhÀΡF« mtDila öjU¡F« tê¥g£L
kšèfh®#]d fh®nf ne‰W mt® k‹å¥ò nf£f vd TWtJ, mo¥gJ, yh r¤Âahdª¤ igß thÁ k»G«»¿°JtbgUk¡fŸ gy® éHhéš fyªJ
el§fŸ. (eÃÍila) Å£Lilah®fns!
c§fisé£L rfy mR¤j§fisÍ« Ú¡», më¤j ng£o: eh£il njitæšiy. F#uh¤Âš J¥gh¡»ahš RLtJ gh# ¤jh®. éHhéš, br§fšg£L midtU¡F« vdJ bfh©ld®.
c§fis K‰¿Y« gçR¤jkh¡»élnt mšyhÀ Ó®Fiy¡fΫ, ešyt®fë‹ gh# njh‰F« ãiy ÏUªjJ. fyhrhu«. ÏJ tH¡fkhf
éU«ò»‹wh‹. bgaiu bfL¡fΫ Ãujk® mjdhšntWtêæšyhkš, el¥gJjh‹. #dehaf¤Âš el¥ò T£l¤ bjhlçš r£l« Ïa‰wnt©L«
34. c§fŸ ÅLfëš Xj¥bgW« mšyhÀÎila nkho Ka‰Á¡»wh®. gh»°jh‹ r fijia xnu xU têjh‹ cŸsJ.
trd§fisÍ«, Phdth¡»a§fisÍ«
Phgf¤Âš itͧfŸ. (mt‰iw¡ bfh©L
ešYz®¢Á bgW§fŸ.) ã¢rakhf mšyhÀ
gh»°jh‹ öj® k‰W«
K‹dhŸ btëÍwΤJiw
mik¢rUl‹ fh§»u°
T¿, fh§»u° jiyt®fis
njr
Á¤jç¤J
énuhÂfshf
k¡fë‹
mJ ehlhSk‹w«.
ÃujkU«, F‰w¢rh£L¡F
cŸshd K‹dhŸ
X£L¡F gz« bfhL¤jhš m¡f£Áia jF ڡf brŒant©L«
c£»UigÍilnahD«,
e‹f¿ªnjhDkhf ÏU¡»wh‹.
ahitÍ« _¤j jiyt®fŸ ufÁa
T£l« el¤J»wh®fŸ
fUizia
vd
bg‰nw‹
ehlhSk‹w¤Âš
ÃujkU«
mjdhš Ãujk® nkho
v«.Ã.¡fŸ. uhkjh° tèÍW¤jš
35. ã¢rakhf K°èkh»a M©fS«, bg©fS«, vd jftš »il¤jhš, Ãujk® nkho Tw ehlhSk‹w¤Âš és¡f« br‹id, or. 21- X£L¡F gz« bfhL¤jJ
éRthÁahd M©fS«, bg©fS«, (ÏiwtD¡F) csΤJiwia Ãujk® nt©L«. nj®jèš gh# më¡f nt©L«. ghkf ãWtd® uhkjh° ã%áf¥g£lhš nj®jš
tê¥gL« M©fS«, bg©fS«, c©ikna TW« V‹ ga‹gL¤jéšiy? bt‹Wé£lJ. mjdhš Ï›thW mt® T¿dh®. btëæ£l m¿¡if: M®nf x¤Â it¡f¥gl nt©L«.
M©fS«, bg©fS«, bghWikÍŸs M©fS«, r brŒjt®fŸ ÛJ eh‹ T¿a fU¤ij ÂU«g ef® Ïil¤nj®jš X£L¡F¥ v¤jid Kiw gz«
bg©fS«, (mšyhÀΡF¥) gaªJ el¡F« elto¡if vL¡fhjJ gz« bfhL¡F« bryÎ bfhL¡f¥g£lhY« nj®jš
M©fS«, bg©fS«, jhd« brŒÍ« M©fS«,
bg©fS«, neh‹ò neh‰F« M©fS«, bg©fS«,
f‰òŸs M©fS«, bg©fS«, mšyhÀÎila
V‹? Ïj‹_y«, Ãujk®
nkho muÁaš rhrd¤ij F#uh¤ nj®jš KoÎfŸ F¿¤J KoªJé£l kdãiyæš
K¡»a muÁaš f£ÁfS«,
gy khj§fŸ ciH¤jhY«
x¤Âit¡f¥gl nt©L«.
X£L¡F gz« bfhL¤j
nt£ghs®fŸ jFÂ Ú¡f«
ÂUehk¤ij mfÂkhf °njh¤Âu«
M©fS«, bg©fS« M»a Ït®fS¡F mšyhÀ
brŒÍ«
Û¿ÍŸsh®. c§fël«
Mjhu« ÏUªjhš, K‹dhŸ
Ãujk® k‹nkhf‹ Á§
fh§. jiyt® uhFš fhªÂ MŒÎ »il¡fhj
eh£fëš
gz«
»il¤jjhš
Áy brŒa¥gl nt©L«. 10
éG¡fh£L¡F« TLjyhd
k‹å¥igÍ«, kf¤jhd TèiaÍ« Á¤j¥gL¤Â
it¤ÂU¡»‹wh‹.
ÛJ v¥IM® gÂÎ brŒJ ne‰W bjhl§» ehis tiu el¡»wJ k¡fS«, nj®jš
jiytè xêªjjhš
mÂfhçfS«
bjhFÂfëš xU f£Á rh®Ãš
gz« éånah»¡f¥g£lhš
ifJ brŒÂU¡fyh«. mfkjhgh¤, or. 21-
36. mšyhÀΫ, mtDila öjU« ahbjhU k»œ¢ÁahfΫ, kd ÃçédU¡F %.12,000 ÅjK« mªj¡ f£Áia jF ڡf«
éõa¤ij¥ g‰¿¡ f£lisæ£l Ëd®, Ú§fŸ mtuJ bgaU¡F F#uh¤ nj®jš KoÎfŸ ãiwÎlD« ÏU¡»wh®fŸ. thç Ïiw¤ ÂU¡»‹wd®. brŒa nt©L«. Ïj‰nf‰w
m›éõa¤Âš (mjidé£L) ntW mÃ¥Ãuha§ fs§f« VwgL¤Â, mtuJ F¿¤J fh§»u° f£Á 3 Mdhš, ght« #dehaf« 10 nj®jš gh®itahs®fŸ tifæš r£l¤ ÂU¤j§fis
bfhŸtj‰F, éRthÁahd vªj MQ¡F«, njrg¡Â F¿¤J nfŸé eh£fŸ MŒÎ el¤J»wJ. jh‹ cæU¡F nghuho¡ ÏUªjhY« gz éånahf« brŒa nj®jš MizaK«,
bg©Q¡F« cçikæšiy. (Ï›éõa¤Âš) vG¥ò»Ö®fŸ. Ï›thW Ïš uhFš fhªÂ ehis bfh©oU¡»wJ. jL¡f¥gléšiy. k¤Âa muR« el¥ò¡T£l¤
mšyhÀΡF« mtDila öjU¡F« vtnuD« mt® T¿dh®. (btŸë¡»Hik) g§nf‰ jäœeh£oš X£L¡F¥ ϪÂahéš #d bjhlçš elto¡if
khW brŒjhš, ã¢rakhf mt®fŸ g»u§fkhd k h ã y § f s i t »wh®. gz« bfhL¥gJ és«gu« ehaf¤ij¥ ghJfh¡f nk‰bfhŸs nt©L«.
tênf£onyna ÏU¡»‹wh®fŸ. v®¡f£Á jiyt® elªJ Koªj F#uh¤ brŒahjJ k£L« jh‹ Fiw nt©Lkhdhš cldoahf Ï›thW uhkjh°
Fyh« eà Mrh¤ më¤j nj®jèš gh.#djh bt‰¿ v‹W brhšY« msΡF nj®jš Ó®ÂU¤j§fŸ btëæ£l m¿¡ifæš
ng£o:gh»°jhDl‹ bg‰W M£Áia j¡f btë¥gilahfnt gz nk‰bfhŸs¥gl nt©L«. Tw¥g£LŸsJ.
m¤: 33- trd« 31- 36 nr®ªJ k‹nkhf‹ Á§ it¤jJ. Ϫj nj®jèš éånahf« elªÂU¡»wJ.
bkhê bga®¥ò: mšyhkhm¥Jš AÛJ ghfé (uÀ) r brŒ»wh® vd Ãujk®
btë¥gilahf TWtJ
fh§»u° f£Á njhšéia
jGéæUªjhY«, flªj
MS« f£Áæ‹ rh®Ãš
nkY« mj‹ T£lâ xU X£L¡F %.6,000 Åj«
f£Á¡F 2 Ïl§fS«, xnu ehëš %.120 nfho
br‹idæš rh® gÂÎ mYtyf§fëš
Ü‡í™ ïH (ú™) äf¥bgça F‰w¢rh£L.
ÏJ F¿¤J mt® és¡f«
Kiwia él mÂf Ïl§
fis mªj f£Á if¥g‰¿
fh§»u° MjuÎ bg‰w éånah»¡f¥ g£oU¡»wJ.
Rna¢ir xUtU« bt‰¿ Áy MŒÎ muR¡F %.6 nfho neuo ÏH¥ò
è¡ù™ ªñ£N më¡f nt©L«. k‹å¥ò
nf£gš Ãu¢id v‹whš,
cŸsJ. flªj nj®jèš 61
Ïl§fis k£Lnk Ão¤
bg‰wh®.
»uhk¥òw§fëš
F#uh¤Â‹ tiu
fh§ mÂfhu
thu§fS¡F
MS§f£Áæ‹
K‹
br‹id, or. 21- neuoahf y£r¡fz¡»š
xU éõa¤ij e‹F MuhŒªJ braš g£lhš F#uh¤ nj®jèš bt‰¿ ÂUªj fh§»u°, j‰nghija ikakhf br‹idæš rh®gÂÎ ÏH¥ò V‰g£L tU»wJ.
»uR¡F mÂf bt‰¿ és§», Rna¢irahf mYtyf§fëš el¤Âa ÏJbjhl®ghf, rÛg¤Âš
mj‹ ÏWÂKoÎ Áwªjjhf mikÍ« våš, mij¤ bgWtj‰fhf¤jh‹ nj®jèš 77 Ïl§fëš
»il¤JŸsJ. Mdhš ngh£oæL« nt£ghs® MŒéš %.6 nfho tiu Vuhskhd òfh®
bjhl®ªJ brašgL¤J§fŸ. mš VnjD« ÏH¥ig Ï›thW T¿nd‹ vd bt‰¿ bg‰¿UªjJ.
ef®¥òw§fëš fârkhd bghJthdt®fS¡F %.8000 muR¡F neuo ÏH¥ò gÂΤJiw jiyik
cz®ªjhš mjid jL¤J¡ bfhŸS§fŸ. bt‰¿ia bgw mJ ÅjK«, nj®ªbjL¡f¥g£l V‰gL¤ÂaJ f©LÃo¡f¥ mYtyf¤Â‰F tªjjhf
»¿°Jk° éHh ey¤Â£l cjéfis
m¿é¥ghs® : []iA¥ (uè) jt¿é£lJ.
Ϫj nj®jš KoÎfŸ oM®Ã nj®Î étfhu«: g£LŸsJ. Ϫj r«gt« Tw¥gL»wJ. mj‹ngçš
gÂΤJiw t£lhu¤Âš cjé gÂΤJiw jiyt®
C‰î¬ù‚ è÷…Cò‹ fh§. jiyt® ÂUehΡfur® tH§»dh® F¿¤J fh§»u° f£Á
MŒÎ¥gâfis bjhl§» jtW brŒjt® ÛJ elto¡if bgU« gugu¥ig V‰gL¤ (éíby‹°)
ÂÍŸsJ. jäHf« KGtJ« irjh¥ng£il, gšyhtu«,
Á¤uh

f£L¥ghL v‹w braš Kiwjh‹ kåjid

cŸsJ. f£Áæ‹ _¤j
jiyt®fŸ k‰W«
mik¢r® br§nfh£ila‹ m¿é¥ò 575 rh®gÂÎ mYtyf§fŸ ÂU¥ngh%® cŸë£l Áy
äUf¤j‹ikæèUªJ bjŒÅ¤j‹ik¡F miH¤J br‹id, or. 21- cŸsd. Ïš, br‹id rh®gÂÎ mYtyf§fëš
bjh©l®fŸ g§nf‰F«
brš»wJ. cy»š njh‹¿a kj§fŸ mid¤J« Ϫj ‘Ragçnrhjid gŸë¡ fšé¤Jiw k©ly¤Âš k£L« 150 MŒÎ el¤Âajhf
rh®gÂÎ mYty f§fŸ Tw¥gL»wJ. Ϫj MŒéš
f£L¥gh£il¤jh‹ jdJ Ãujhd ghl¥bghUshf Kfh«’ F#uh¤Â‹ nkrdh mik¢r® br§nfh£ila‹ cŸsd. Ϫj mYtyf têfh£o kÂ¥ig Fiw¤J
it¤J nghjid brŒJ tU»‹wd. Ϫj kht£l¤Âš cŸs XŒÎ T¿ajhtJ: éçÎiuahs® §fëšjh‹ jäHf¤Ânyna muR¡F neuo ÏH¥ig
mo¥gilæšjh‹ ngjidfS«, gæ‰Á KiwfS« éL x‹¿š ne‰W nj®éš elªj jtWfŸ mÂfsÎ g¤Âu§fŸ gÂÎ V‰gL¤ÂaJ bjç»wJ.
ÏUªJ tU»‹wd. f£L¥gh£lhšjh‹ kåj thœÎ¡F bjhl§»aJ. F¿¤J br‹id fhtš
òfh® brŒa¥gL»wJ. nkY«, F¿¥ghf, %.6 nfho tiu
V‰w« jU« m«r§fŸ mid¤J« ml§»ÍŸsd. nj®jèš f£Áæ‹ Mizaçl« mÂf tUthŒ tu¡Toa ÏH¥ò V‰gL¤Âajhf
mjdhšjh‹ “ eh‹ V‰W¡ bfh©l têKiw Ï°yh«’’ brašghLfŸ k‰W« b j ç é ¡ f ¥ g £ L Ÿ s J . mYtyf« v‹gjhš Tw¥gL»wJ. nkY«, mªj
vd ÂU kiwæš Ïiwt‹ T¿ÍŸsh‹. bt‰¿-njhšé cŸë£l éçÎiuahs® ngh£o¤
- Áuh#&š äšy¤ ãytu§fŸ F¿¤J nj®Î¡F m¿é¥ò br‹id k©ly¤Âš cŸs rh®gÂÎ mYtyf§fëš
br‹id, or. 21- bj‹åªÂa ÂU¢rig Ϫj T£l¤Âš MŒÎ btëæ£l ehëš ÏUªJ rh®gÂÎ mYtyf§fëš btëeg®fŸ gâ òçtJ«
gâah‰w rh®gÂths®fŸ nrhjidæš f©L
br‹idæš fh§»u° bghUshs® ghÂçah® brŒa¥gL»wJ. nkY« nj®Î elªjJ, KoÎfŸ gâòça éU«ò»‹wd®. Ão¡f¥g£lJ. ÏJ
Á.uhg®£ ò%° M»nah® mik¥ò ßÂahf f£Áia btëæ£lJ, mš ah®
ªî£¿¬è «ïó‹ f£Á
»¿°Jk°
rh®Ãš elªj
éHhéš, g§nf‰wd®. tY¥gL¤JtJl‹, 2019- ah® bghW¥Ãš ÏUªjd®, Ïj‰fhf, rh®gÂths®fŸ bjhl®ghf r«gªj¥g£l
ngh£o¥ ngh£L¡ bfh©L rh®g thsçl«
ÂUehΡfur® ngÁdh®. é H h é ‹ n g h J « M©L ghuhSk‹w v§nf jtW el¡f thŒ¥ y£r¡fz¡»š gz« vG¤J¥ó® tkhf cjé
or«g® 18 Kjš 23 tiu (br‹id¡F k£L«) ‘‘b#ayèjh Á»¢ir »¿°Jk° nf¡ bt£l¥ nj®jY¡F £l« tF¥gJ òŸsJ, v¥go jtW bfhL¤J mªj bghW¥ig gÂΤJiw jiyt® foj«
bgW« Åonah gÂéš g£lJ. mjid¤bjhl®ªJ F¿¤J« Ϫj 3 ehŸ ãfœéš brŒÂU¥gh®fŸ v‹gd bgW»‹wd®. m›thW th§»æU¥gjhfΫ, mt®,
g{U - 05 - 07 k~ç¥ - 05 - 54 ãiwa Ku©ghLfŸ V i H - v ë n a h U ¡ F Mnyhrid el¤j¥gL»wJ. cŸë£l jftšfis
tU« rh®gÂths®fŸ bjhl®ªJ br‹idæš
cŸsd’’ v‹W br‹idæš mš bjçé¤JŸnsh«.
SA® - 12 - 20 Ïõh - 07 - 10 (õhÃ) ijaš vªÂu§fŸ, f© ne‰W Kjš ehis tiu
TLjš kÂ¥bg© bg‰W mj‰nf‰wh‰nghš g¤Âu« cŸs k‰w mYtyf§fëš
fh§»u° f£Á rh®Ãš f©zhofŸ, nriyfŸ vd 3 eh£fŸ eil bgW«
m[® - 03 - 25 (õhÃ) Ïõh - 07 - 19 (AdÃ) elªj »¿°Jk° éHhéš, Ÿst®fël« nghÄrh® gÂÎ brŒaΫ yŠr« nrhjid el¤j £l
cŸë£l ey¤Â£l Ϫj ãfœé‹ ÏWÂehshd Tw¥gL»wJ. ä£oU¥gjhfΫ Tw¥gL
m[® - 04 -11 (AdÃ) ÂUehΡfur® ngÁdh®. ehis (btŸë¡ »Hik) érhuiz el¤Jth®fŸ. nf£gjhf
cjéfŸ tH§f¥g£ld. jtW brŒjt®fŸ ahuhf Ïj‰fhf, têfh£o kÂ¥ig »wJ.
br‹id uha¥ kh‰W¤ÂwdhëfS¡F 3 f£Á¤jiyt® uhFš
ÏUªjhY« mt®fŸ ÛJ Fiw¤J g¤Âu« gÂΠϪj r«gt« gÂΤ
Nça cja« : 06 - 24 m°jkd« : 05 - 46 ng£ilæš cŸs r¤Âa r¡fu äÂt©o cŸë£l fhªÂÍ« fyªJ bfhŸ»wh®. f©o¥ghf brŒ»‹wd®. Jiw t£lhu¤Âš bgU«
_®¤Â gtåš jäœehL elto¡if
t‰iw ÂUehΡfur® tH§» F#uh¤ nj®jèš f£Áæ‹ vL¡f¥gL« v‹wh®. Ïjdhš, muR¡F gugu¥ig V‰gL¤ÂÍŸsJ.
fh§»u° fä£o rh®Ãš dh®. brašghLfŸ F¿¤J MŒÎ
brŒÂ mD¥g ä‹dŠrš: »¿°Jk° éHh ne‰W Ï›thW mt® T¿dh®. brŒÍ« mt®, Ëd®
manichudardaily@gmail.com bfh©lhl¥g£lJ. éHhéš jäœehL bjh©l®fŸ k¤Âæš
és«gu« k‰W«ã®thf Ä‹dŠrš : manichudar.ac@gmail.com Ϫj éHhΡF jäœehL fh§»u° fä£o ciuah‰W»wh®. mtuJ
fh§»u° fä£o
rªjh, és«gu f£lz§fŸ mD¥g t§»¡ fz¡F Jiz¤jiyt® n#.v«. g§nf‰ò¡fhf ehisa
jiyt® R.ÂUehΡfur®
MANICHUDAR, IOB 030502000004571 M%©, v¢.trªjFkh®, T£l« Mkjhgh¤Âš
jiyik jh§»dh®.
Muthialpet Branch, Chennai. IFS CODE - IOB A 0000305
K‹dhŸ jiyt® v«. el¡»wJ.
ÁWgh‹ik¤Jiw jiyt® F#uh¤ nj®jèš
»UZzrhä, bghJ¢
m°y« ghõh, kht£l
Manichudar Tamil Daily Printed and Published by
jiyt®fŸ v«.v°.Âuéa«, brayhs®, fuh¤nj bršt«, fh§»uÁ‹ brašghLfŸ
F¿¤J f£Áæ‹ _¤j
K.A.M. Muhammed Abubacker M.L.A., onbehalf of Madras Media Pvt.Ltd., Átuh#nrfu‹ M»nah® bešr‹ Õç° cŸë£l
jiytU«, khãy nj®jš
at Madras Media Press, Quaide Millath Manzil, K‹åiy t»¤jd®. Áw¥ò gy® fyªJ bfh©ld®.
bghW¥ghsUkhd
éUªÂd®fshf ynahyh »¿°Jk° éHhéš
No.36. Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai-600 001 mnrh¡ bfyh£ k‰W«
bgh¿æaš fšÿç g§nf‰w midtU¡F«
Editor : Prof. K.M. Kader Mohideen, Ex.M.P., Áy jiyt®fŸ ÂU¥Â
Ïa¡Fd® ghÂçah® éHh ãiwéš Ãçahâ btëæ£L ÏUªjJ F¿¥ br‹id »©oæš knyÁah k‰W« ϪnjhndÁah ehLfŸ rh®Ãš Ïu©L ehŸ g‹dh£L
Phone : 044 25217890 Fax: 044 25217786 mšngh‹° khâ¡f«, éUªJ më¡f¥g£lJ. Ãl¤j¡fJ. fyh¢rhu, bghUshjhu khehL, fU¤ju§F eilbg‰wJ.
or«g® 21/ 22 - 2017 3
2

ºvL‹ h‚ ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èO¡ «ð¼¬óèœ...

«ñ™Mê£ó‹ â‹. ÜŠ¶™ è̘ ê£UH¡ ªêòŸèKò ðEèœ....
(ó£EŠ«ð†¬ì ªî£°F ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜, õ¼ì‹ 1967 & 1971)
ÜFè£Kò£è GòIˆî£JŸÁ â¡Á Mù£‚èÀ‚° M¬ìòOŠð£ó£?
ªîKòõ‰¶œ÷¶. (Ü) F¼„ªê‰É˜ è£, ݈ɘ º‚è£E
Þ‰î ñÁõ¬èŠð´ˆîŠªðŸø ð£ôˆFL¼‰¶ ªð¼…꣬ô¬ò ¹¡ù‚è£ò™ Aó£ñˆ¶‚°
«ðÏó£†CèO™ àœ÷ MvîK‚è àˆ«îê‹ à‡ì£?
ðEò£÷˜èÀ‚° áFò‹ A¬ì‚èŠ
(Þ) Ý‹ âQ™, «ñŸð® Aó£ñˆF™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 3/4
ªðøM™¬ô â¡ðî£è«õ£ Ü™ô¶
(º‚裙) ªî£¬ôM™ àœ÷ è£òŠð†®ù‹ «ñü˜ ð…
Ü‰î «ðÏó£†CèO¡ ²è£î£ó
ê£òˆ¶ ªð¼…꣬ô»ì¡ èì«ô£óñ£è «ñ½‹ MvîK‚°‹
14.03.1970 è‡è£EŠ¹ ð£F‚èŠð†´œ÷¶
â¡ðî£è«õ£ 輶õ «ð£Fò àˆ«îê‹ ã«î‹ à‡ì£?
(Ý) ܋͘ ¹Fò «ðÏó£†C‚° G˜õ£è ÜFè£K GòI‚èŠðì£î
è£óíƒèO«ô Üšõ¬èJ™ ñ£‡¹I° F¼. âv. «ü. ê£F‚ ð£†ê£ : (Ü) º‚è£E
ãŸð†´œ÷ G¬ô¬ñ °Pˆ¶
°Ÿø„꣆´èª÷¡Á‹ A¬ì‚èŠ ð£ôˆFŸ°‹ ¹¡ù‚è£ò™ Aó£ñˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ãŸèù«õ
â‹. ÜŠ¶™ è̘ ê£AŠ : ܋͘ G˜õ£è ÜFè£K Gòñù‹
ªðøM™¬ô. G˜õ£è ÜFè£Kèœ å¼ ê£¬ô àœ÷¶.
î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, êeðˆF™ ÝÁ ñ£î è£ôñ£èŠ ¹Fò «ðÏó£†C Þ™ô£î ÞìƒèO½‹, ܉î‰î (Þ). Þ™¬ô.
ñ¡øƒèO™ G˜õ£è ÜFè£K¬ò GòI‚è£ñ™ Þ¼Šð¶°Pˆ¶‹, °PŠð£è õ†ìó£ƒèOL¼‰¶ ܉î‰î
܋͘ (õ£ô£ü£ õ†ì‹) ¹Fò «ðÏó£†C‚° G˜õ£è ÜFè£K GòI‚è£î õ£ô£ü£ õ†ìˆF™ ꘂè¬ó ݬô 23.031.970
«ðÏó£†CèO¡ G˜õ£èƒè¬÷
CŠð‰FèÀ‚° 䉶 ñ£î„ ê‹ð÷‹ A¬ì‚è£ñ½‹, ªð£¶„ ²è£î£ó‹ è‡è£E‚°‹ð® GòI‚芪ðŸø áó£†C 497 Mù£ â‹. ÜŠ¶™ è̘ ê£AŠ : ñ£‡¹I° ªî£N™ ܬñ„ê˜ îò¾
ð£FˆF¼Šð¶‹ °Pˆî ÜõêóŠ ªð£¶ º‚Aòñ£ù è£Kòˆ¬î ñ£‡¹I° MKõ£‚è ÜFè£Kèœ Þ‰î ªð£ÁŠ¹è¬÷»‹ ãŸÁ ªêŒ¶ W›è‡ì Mù£‚èÀ‚° M¬ìòOŠð£ó£?
àœ÷£†Cˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ Üõ˜èO¡ èõùˆFŸ°‚ ªè£‡´õ¼A«ø¡. ªêò™ð´ˆFJ¼Šð£˜èœ âù‚ è¼îŠð´Aø¶. (Ü) õìÝŸ‚裴 ñ£õ†ìˆF™, Þ‰î ݇´ Ýó‹H‚èŠðì Þ¼‚°‹
ñ£‡¹I° F¼. ñ£. ºˆ¶ê£I : 01.10.1969L¼‰¶ 43 Aó£ñŠ ð…ê£òˆ¶‚è¬÷ â‹. ÜŠ¶™ è̘ ê£AŠ : î¬ôõóõ˜è«÷, ܋͘ ꘂè¬ó ݬô¬ò õ£ô£ü£ õ†ìˆF™ ܬñŠð¶ °Pˆ¶ Üó² èõùFŸ°
«ðÏó£†Cè÷£è ñÁõ¬èŠð´ˆF Üó꣬íJ¡ 1658 A.õ.à.Ý.  «ðÏó£†C¬òŠ ªð£Áˆîõ¬óò™ Þ º¡ ªè£‡´õóŠð†ìî£?
321969Þ™ ݬí HøŠH‚芪ðŸø¶. Þ‰î 43 «ðÏó£†CèO™ F¼„C ïì‰î G˜õ£èˆF½œ÷ ÌêL¡ è£óíñ£è G˜õ£è (Þ) Ý‹ âQ™, õ£ô£ü£ õ†ìˆF™ â‰î ÞìˆF™ ⊫𣶠Ýó‹ð‹
ñ£õ†ìˆF½œ÷ «è£ô‚°® «ðÏó£†C¬òŠ ªð£Áˆîñ†®™ ݬí óˆ¶ ÜFè£Kèœ ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ªè£œ÷ ñÁˆ¶ õ¼Aø£˜ ªêŒòŠð´‹?
ªêŒòŠð†ì¶. ÝîL¡ 1.10.1969L¼‰¶ 42 «ðÏó£†Cèœ Þì‹ ªðøô£Jù. èœ â¡ð¶ à‡¬ñò£? Þ º¡ù£™ ãŸð†ì
îI›ï£´ áó£†C ê†ì‹ (1958) HK¾ 40¡ W› «ðÏó£†C‚°‹ å¼ G˜õ£è ñ£‡¹I° ªê. ñ£îõ¡ : (Ü) ñŸÁ‹ (Þ) Ý‹.
¬èò£ì™èœ, áö™è÷£™ G˜õ£è ÜFè£Kèœ
ÜFè£K¬ò GòI‚è «õ‡´ªñ¡ð¶ MFò£°‹. «ðÏó£†C ÜFè£Kè¬÷ ܃«èõó ñÁ‚Aø£˜èœ â¡ð¶ â‰î Ü÷¾‚° õ£ô£ü£ õ†ìˆF™ ꘂè¬ó ݬô GÁ¾õî£è à„«îê‹ Þ™¬ô.
GòIŠðèù õöƒèŠªðŸÁœ÷ M«êû MFèO¡ 4 Ý‹ HKM¡ð®, à‡¬ñ? ܬñ„ê˜ Üõ˜èœ ðF™ ªê£™½‹ªð£¿¶ ¹Fò ꘂè¬ó ݬôèœ Þ󇮬ù»‹ °®ò£ˆî‹ õ†ìˆ¬î ꣘‰î
«ðÏó£†CèO™ G˜õ£è ÜFè£Kè¬÷ GòI‚è «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹ ܉î‰î Aó£ñ «êõ‚°è¬÷Š «ð£´õî£è„ ªê£¡ù£˜èœ. Hó‹ñ£¹óˆF½‹, F¼ŠðˆÉ˜ õ†ìˆ¬î ꣘‰î Ý‹ðÖK½‹ ܬñŠðî£è
ñ£õ†ì ݆Cò£÷˜èÀ¬ìò‹. ÝîL™ Þ‰î 42 «ðÏó£†CèO½‹ Aó£ñ «êõ‚°èOù£™ â‰î‰î Ü÷¾‚° ï™ô Üó² b˜ñ£QˆF¼‚Aø¶.
G˜õ£è ÜFè£Kè¬÷ GòIŠð¶ ðŸP ñ£õ†ì ݆Cò£÷˜èœ î‚è ïìõ®‚¬è º¬øJ«ô G˜õ£èˆ¬î ïìˆî º®»‹? ܬîMì ï£. ió£ê£I : ܃° ꘂè¬ó ݬô Ýó‹HŠðîŸè£ù «õ‡´«è£œ
â´ˆF¼‚è «õ‡´‹. Aó£ñ õ÷˜„C ªïPò£÷Kì‹ A¬ì‚芪ðŸP¼‚°‹ ð…ê£òˆ¶ A÷£˜‚¬è «ð£†ì£™ G˜õ£è‹ ï™ô õ‰î¶. Ýù£™, Ýó‹H‚Aø àˆ«îê‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£¡ù£˜èœ.
ÜP‚¬èèOL¼‰¶ «ñ«ô °P‚èŠ ªðŸP¼‚°‹ 42 «ðÏó£†CèO™ 28 º¬øJ«ô ïì‚°‹ â¡ð¬î ªê£™L‚ªè£œ÷
õ£ô£ü£, ªêŒò£Á, ÝóE Þ‹Í¡Á ‚裂èO™ å¼ ê˜‚è¬ó
«ðÏó£†CèO™, G˜õ£è ÜFè£Kèœ GòI‚èŠð†ì£˜èª÷¡Á‹, â…Cò M¼‹¹A«ø¡.
ݬô Ãì A¬ìò£¶. Ýè«õ, Ü󲈶¬øJ™ å¼ ê˜‚è¬ó ݬô¬ò
14 «ðÏó£†CèO™ ޡ‹ G˜õ£è ÜFè£Kèœ GòI‚芪ðøM™¬ô ñ£‡¹I° ñ£. ºˆ¶ê£I : î¬ôõ˜ Üõ˜è«÷, ÜÂñFŠð Þƒ° ÞŠ«ð£¶ F†ì‹ Þ™¬ô â¡Á ªê£¡ù£½‹ îQò£˜
â¡Á‹, ÜPòŠªðÁAø¶. Þ‰î 14 «ðÏó£†CèO½‹ G˜õ£è ÜFè£Kèœ Ü‰î áó£†CJ«ô áö™ Þ¼Šð ò£¼‹ «ð£è
GòI‚芪ðø£î è£óí‹, G˜õ£è ÜFè£Kè÷£è GòI‚èŠðì î°F ñÁ‚Aø£˜èœ â¡ð¶ ªð£¼‰î£î õ£îñ£°‹. Ü‰î‚ ¶¬øJ™ Ýó‹HŠð «õ‡´«è£œ «ð£†®¼‰î£˜èœ. ܬîò£õ¶
õ£Œ‰îõ˜ «ð£¶ñ£ùõ˜èœ Þ™ô£î °¬ø âù‚ è¼îŠð´Aø¶. Üóê£ƒè‹ ðKYL‚°ñ£?
è£óíƒè÷£™ ÜFè£Kèœ GòI‚èŠðìM™¬ô
Aó£ñ õ÷˜„C ªïPò£÷˜ Þ‰î 14 «ðÏó£†CèO½‹ G˜õ£è ÜFè£Kè¬÷ â¡Á â‡íˆ «î¬õJ™¬ô. Aó£ñ «êõ‚°è¬÷ ñ£‡¹I° ªê. ñ£îõ¡ : â™ô£ ñ£õ†ìƒè¬÷ 裆®½‹ õìÝŸ‚裴
àìù®ò£è GòI‚è «õ‡´‹ âù ñ£õ†ì ݆Cò£÷˜èÀ‚° è†ì¬÷ GòIŠðî¡ Íô‹ âŠð® «õ¬ô ïì‚°‹ â¡Á ñ£õ†ìˆF™  ÜFèñ£ù 꽬èèœ è£†® õ¼A«ø£‹. ãŸèù«õ
HøŠHˆ¶œ÷£˜. ÜšMî‹ G˜õ£è ÜFè£Kè÷£è GòI‚èŠðì î°F «è†®¼‚Aø£˜èœ. ãŸèù«õ, àœ÷ MFº¬øèO¡ð® Æ´ø¾ ꘂè¬ó ݬô å¡Á Þ¼‚Aø¶. «ñ½‹,  ªî£ìƒè Þ¼‚Aø
õ£Œ‰îõ˜èœ Þ™¬ô â¡ø£½‹ ܉î‰î õ†ì£óƒèO™ àœ÷ áó£†C Üõ˜è¬÷»‹ G˜õ£è ÜFè£Kè÷£è GòI‚èô£‹ Þó‡´ Ý¬ôè¬÷ Ü«î õìÝŸ‚裴 ñ£õ†ìˆF™  ªî£ìƒè
MKõ£‚è ÜFè£Kè¬÷ Ü‰î «ðÏó£†CJ¡ G˜õ£èƒè¬÷ å¼ î°F â¡Á Þ¼‚Aø º¬øJ™  GóŠðŠð´Aø£˜è«÷ «õ‡´ªñ¡Á º®¾ ªêŒF¼‚A«ø£‹. Þ¡ªù£¼ ݬô «ð£Ù˜ õ†ìˆF™
õ£Œ‰î G˜õ£è ÜFè£K¬ò GòI‚°‹ õ¬ó è‡è£E‚°‹ð® ãŸð£´ îMó Þ‰î ܋͘ «ðÏó£†C‚° ñ†´‹ ¹Fî£è îQò£˜ ¶¬øJ™ Ýó‹H‚è «õ‡´ªñ¡Á ºòŸC â´ˆF¼‚Aø£˜èœ.
ªêŒ»‹ð®ò£è¾‹ è†ì¬÷ HøŠHˆ¶œ÷£˜. GòI‚èŠð†®¼Šð¶ â¡ð¶ Ü™ô. Üõ˜èÀ‹ Ü‹ Cð£K² ªêŒF¼‚A«ø£‹. Þšõ÷ªõ™ô£‹ ªè£´ˆ¶‹ õìÝŸ‚裴
Ü ‹ Í ˜ ï è ó ð … ê £ ò ˆ ¬ î ª ð £ Á ˆ î ñ † ® ™ « ð Ï ó £ † C ò £ è ÜîŸè£ù ðJŸC ªðŸP¼Šð£˜è÷£ù£™ ܉î àÁŠHù˜èÀ‚° F¼ŠF ãŸðìM™¬ô«ò â¡ð¶  õ¼ˆîñ£è Þ¼‚Aø¶.
ñÁõ¬èŠð´ˆîŠªðŸø  ºî«ô õ£ô£ü£ õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î ïèó£†C Ü®Šð¬ìJ«ô ð™«õÁ î°F ªðŸP¼‚Aøõ˜è¬÷ Þ¡Áì¡ «ñ™Mû£ó‹ â‹. ÜŠ¶™ è̘ ê£UH¡ ªêòŸèKò
MKõ£‚è ÜFè£K¬ò ܋͘ «ðÏó£†C G˜õ£èƒè¬÷»‹ ªîKM‚°ñ£Á GòI‚Aø£˜èœ.
ê†ìñ¡ø à¬óèœ G¬øõ¬ìA¡ø¶. Þ¡û£ Ü™ô£y ÷
õì ݟ裴 ñ£õ†ì ݆Cò£÷˜ è†ì¬÷ MFˆ¶œ÷î£è ÜPòô£JŸÁ. ݈ɘ, è£ò™ ð†®ù‹ ꣬ô 23.03.1970
«ñ½‹, Í¡Á èÀ‚° º¡ùî£èˆî£¡ Þ‰î ܋͘ «ðÏó£†C (22.12.2017) ºî™ ì£‚ì˜ ýH¹™ô£y «ð‚ ê£UH¡ ðòÂœ÷
425 Mù£ â‹. ÜŠ¶™ è̘ ê£AŠ : ñ£‡¹I°
F¼. ê£Iï£î¡ â¡ø ªðò˜ ªè£‡ì å¼ Aó£ñŠðEò£÷¬ó G˜õ£è ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ îò¾ªêŒ¶ W›è‡ì «ê¬õèœ Þì‹ ªðÁ‹.... ºŸÁ‹...

àôA™ ó£μõ ðô‹ I‚è èO™ Þ‰Fò£ º‚Aòñ£ù¶: ܪñK‚è£

àôè„ ªêŒFèœ “àôA™ ó£μõ ðô‹I‚è èO™, Þ‰Fò£
º‚Aòñ£ù¶; Þ‰Fò ðCH‚ Hó£‰FòˆF™ ð£¶
î¬ô¬ñ ðƒèOŠ¬ð ܪñK‚è£ ÝîK‚°‹.
Þ‰Fò£ îMó üŠð£¡, ÝvF«óLò£ ÝAò

NAFTA àì¡ð®‚¬èJ™ Þ¿ðP : ܪñK‚è£ «ï£‚A ï輋 èù®ò GÁõùƒèœ 裊¬ð ðó£ñKŠðF™, Þ‰Fò£M¡ î¬ô¬ñŠ ðƒ
èOŠ¬ð ܪñK‚è£ ÝîK‚°‹‘ â¡Á ܪñK‚ è£M¡
¹Fò ð£¶è£Š¹‚ ªè£œ¬èJ™ ÃøŠð†´œ ÷¶.
èÀìù£ù ø¬õ»‹ õ½Šð´ˆî ºòŸCèœ
«ñŸªè£œ÷Šð´‹ â¡Á ܪñK‚è£M¡ ¹Fò
ð£¶è£Š¹ ªè£œ¬èJ™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
The North American Free Trade Agreement «ñ½‹, Þ‰Fò£¾ìù£ù ø¬õ «ñ½‹ Þ¬øò£‡¬ñ¬ò‚ 裂è...: «ñ½‹, ܇¬ì
(NAFTA) âùŠð´‹ õì ܪñK‚è î¬ìòŸø õ˜ˆîè õ½Šð´ˆî ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ â¡Á‹ è¬÷ ެ킰‹ õ¬èJ™ Yù£ «ñŸªè£‡´
àì¡ð®‚¬è ªî£ì˜Hô£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ÜF™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. õ¼‹ ð†´Š ð£¬î F†ìˆ¬î»‹, Yù£ ð£Av
Þ¡ø÷¾‹ Þ¿ðP G¬ôJ™Þ¼Šð ÝÁêî õ£SƒìQ½œ÷ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ï¬ìªðŸø Þ¬ìJô£ù ªð£¼÷£î£ó õNˆîìˆ F†ìˆ¬î»‹
MAî èù®ò GÁõùƒèœ îñ¶ ïìõ®‚¬èèO¡ G蛄CJ™, ¹Fò «îCò ð£¶è£Š¹‚ ªè£œ¬è¬ò ܪñK‚è£ èõùˆF™ ªè£‡´œ÷¶. “ªîŸè£Cò
å¼ ð°F¬ò ܪñK‚è£ «ï£‚A ïè˜ˆîˆ F†ì ÜF𘠪ì£ù£™† ®ó‹Š ªõOJ†ì£˜. ÜF™ Hó£‰FòˆF™ Yù£M¡ ÝF‚è‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶.
I†´œ÷î£è èù®ò ãŸÁñF ÜHM¼ˆF GÁõù‹ ÃøŠð†´œ÷î£õ¶: âù«õ, ªîŸè£Cò ï£´èœ îƒè÷¶ Þ¬øò£‡¬ñ¬òŠ
°PŠH†´œ÷¶. àôA™ ó£μõ ðô‹I‚è èO™ º‚Aòñ£ù ðó£ñKŠð ܪñK‚è£ à‘ â¡Á ¹Fò
Þ‰î GÁõùƒèOù£™ èì‰î 16 Ý‹ «îF ï£ì£è Þ‰Fò£ ñ£PJ¼Šð¬î õó«õŸA«ø£‹. ð£¶è£Š¹‚ ªè£œ¬èJ™ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
ªõOJìŠð†´œ÷ ܬó ݇´ ÜP‚¬èJ™ Þ‰Fò£¾ìù£ù ð£¶è£Š¹ 制¬öŠ¬ð, ܪñK‚è£ ðòƒèóõ£î‹: ♬ôèì‰î ðòƒèóõ£Fè÷£½‹,
ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹H¡ õ˜ˆ «ñ½‹ MK¾ð´ˆ¶‹. ð™«õÁ ¶¬øèO™ ð£Avî£Q™ Þ¼‰¶ ªêò™ð´‹ ðòƒèóõ£Fè÷£½‹
îèƒè¬÷ îQ¬ñŠð´ˆ¶‹ «ð£‚Aù£™, Þšõ£ø£ù Þ‰Fò£¾ìù£ù ø¬õ «ñ½‹ õ½Šð´ˆî ܪñK‚裾‚° Ü„²Áˆî™ àœ÷¶; ðòƒèóõ£îˆ¬î
G¬ô ãŸð†´œ÷î£è ªîKM‚èŠ ð†´œ÷¶. ð°FJ¬ù ܪñK‚è£ «ï£‚A, ܪñK‚è£M¡
ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹. 崂辋, Üμ Ý»îŠ ðîŸøˆ¬îˆ îE‚辋
ÝŒ¾‚°†ð´ˆîŠð†ì 1002 GÁõùƒèœ 23 ♬ôJÂœ ï蘈F õ¼õî£è Ü™ô¶ ï蘈îˆ
Þ‰FòŠ ªð¼ƒèì™ ð°FJ½‹, Þ‰Fò ðCH‚ ܪñK‚è£ ªî£ì˜‰¶ ºòŸCèœ «ñŸªè£œÀ‹ â¡Á
êîMAî GÁõùƒèœ Þ‰î î¬ìòŸø õ˜ˆîè F†ìI†´œ÷î£è ÃøŠð´Aø¶.
Hó£‰FòˆF½‹ ð£¶è£Š¬ðŠ ðó£ñKŠðF™, Þ‰Fò£M¡ «ñ½‹ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
àì¡ð®‚¬èJ™ ãŸð†´œ÷ H¡ù¬ì¾ è£óíñ£è èùì£M¡ ãŸÁñF õ˜ˆîèˆF™ ²ñ£˜ 75
ðôˆî ð£FŠH¬ù âF˜ªè£‡´œ÷î£è èù®ò
ãŸÁñF ÜHM¼ˆF GÁõù‹ ªîKMˆ¶œ÷¶.
êîMAî ªð£¼†èœ ÜªñK‚裾‚«è ãŸÁñF
ªêŒòŠð†´ õ¼‹ G¬ôJ™, î¬ìòŸø õ˜ˆîè ªü¼ê«ô‹ Mõè£ó‹; Þ¡Á ä.ï£.M™ ªð£¶ õ£‚ªè´Š¹
Þšõ£ø£ù G¬ôJ«ô«ò ܪñK‚裬õ àì¡ð£†®L¼‰¶ ܪñK‚è£ ªõO«òÁõî£è ªü¼ê«ô‹ Mõè£óˆF™ ®ó‹Š º®¬õ F¼‹ðŠªðø ÜPMˆF¼‰î£˜.
ñ†´‹ ï‹H àŸðˆFè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼‹ Þ¼‰î£™, èùì£M¡ ãŸÁñF ¶¬ø ªðKò «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆF™ ä.ï£., ê¬ðJ™ Þ¡Á Þ‰G¬ôJ™ ªü¼ê«ô‹ Mõè£óˆF™ ®ó‹Š
èù®ò GÁõùƒèœ îñ¶ ªêòŸð£´èO¡ å¼ ð£FŠH¬ù âF˜ªè£œÀ‹ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ªð£¶ õ£‚ªè´Š¹ ïì‚è àœ÷¶. º®¬õ F¼‹ðŠªðø «õ‡´‹ â¡ø b˜ñ£ùˆF™

♬ôŠ Hó„¬ù: Þ‰Fò£ & Yù£ Þ¡Á «ð„²õ£˜ˆ¬î

♬ôŠ Hó„¬ù ªî£ì˜ð£è, F™LJ™ Þ‰Fò£
ªü¼ê«ô‹ ïè¬ó, ñˆFò Aö‚° è÷£ù,
Þv«ó™ ñŸÁ‹ ð£ôvbù‹ ÝAò Þ¼ èÀ‹
ªê£‰î‹ ªè£‡ì£® õ¼A¡øù. ðô ݇´è÷£è
ä.ï£.M™ Þ¡Á ªð£¶ õ£‚ªè´Š¹ ïì‚è àœ÷¶.
õ£‚ªè´ŠH™ ܪñK‚è£M¡ º®¾‚° âFó£è
õ£‚èO‚°‹ èO¡ ªðò˜èœ °Pˆ¶ ¬õˆ¶‚
Þ‰î ꘄ¬ê ªî£ì¼‹ G¬ôJ™, ªü¼ê«ô‹ ªè£œ÷Šð´‹ âù ä.ï£.,¾‚è£ù ܪñK‚è Éî˜
Yù£ Þ¬ì«ò ªõœO‚Aö¬ñ (®ê.22) «ð„²õ£˜ˆ¬î ïè¬ó, Þv«ó™ ®¡ ÜFè£óŠÌ˜õ î¬ôïèó£è G‚A ý£«ô ªîKMˆF¼Šð¶ ܪñK‚è£M¡ ðAóƒè
ï¬ìªðø¾œ÷¶. ܃WèKŠðî£è, ܪñK‚è ÜF𘠪ì£ù£™´ ®ó‹Š Ió†ìô£è«õ ªîKAø¶.
Þ¶ªî£ì˜ð£è Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ ¶¬ø
ܬñ„êè‹ ¹î¡Aö¬ñ ªõOJ†ì ÜPMŠH™
ªîKM‚èŠð†®¼Šðî£õ¶: HLŠH¡v: A÷˜„Cò£÷˜èÀì¡ ê‡¬ì GÁˆî‹ ªü¼ê«ô‹ Mõè£ó‹ : ð£ôvb¡ ÜFð¬ó
ê‰F‚°‹ Þñ£Â«õ™ ñ‚«ó£¡
♬ôŠ Hó„¬ù ªî£ì˜ð£è Þ‰Fò£ Yù£ HLŠH¡R™ è‹ÎQv† ªè£K™ô£ ð¬ìJù¼ì¡
CøŠ¹ HóFGFèœ (âv.ݘ.) Þ¬ì«ò Ü´ˆî‚è†ì ꇬì GÁˆî‹ «ñŸªè£œõî£è ܉î ´ Üó² ªü¼ê«ô‹ Mõè£ó‹ ªî£ì˜ð£è ð£ôvbù üù£FðF
«ð„²õ£˜ˆ¬î, F™LJ™ ªõœO‚Aö¬ñ ÜPMˆ¶œ÷¶. A÷˜„Cò£÷˜èÀì¡ ãŸªèù«õ ÜñL™ ñy͈ ÜŠð£¬ú, Hó£¡v üù£FðF Þñ£Â«õ™
ïì‚辜÷¶. ÞF™ Þ‰Fò£ ꣘H™ «îCò Þ¼‰î ܬñF åŠð‰î‹ ܇¬ñJ™ eøŠð†ì¬îˆ ñ‚«ó£¡ ê‰Fˆ¶ ÷ èô‰¶¬óò£ì¾œ÷£˜.
ð£¶è£Š¹ Ý«ô£ê輋, ♬ôŠ Hó„¬ù ªî£ì˜ ܬñ„êè ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ý§õ£ ²¡Jƒ ªî£ì˜‰¶ è‹ÎQv† ð¬ìJù¬ó ðòƒèóõ£Fè÷£è Þõ˜èÀ‚A¬ìJô£ù ê‰FŠ¹, ð£gR™ 22.12.2017 Ü¡Á
ð£ù «ð„²õ£˜ˆ¬î‚° CøŠ¹ HóFGFò£è GòI‚ ªêŒFò£÷˜èOì‹ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ «ðCò«ð£¶, ÜF𘠫ó£†K«è£ ´«ì˜«î ÜPMˆF¼‰î£˜. (ªõœO‚Aö¬ñ) ï¬ìªðø¾œ÷¶.
èŠð†ìõ¼ñ£ù ÜTˆ «î£õ£½‹, Yù CøŠ¹ «ì£‚è£ ô£‹ ê‹ðõ‹ «ð£¡Á âF˜è£ôˆF™ Þ‰î G¬ôJ™, APv¶ñv ð‡®¬è¬òªò£†® ܉î Þ«î«õ¬÷, ªü¼ê«ô‹ Mõè£ó‹ ªî£ì˜ð£è
HóFGFò£è GòI‚èŠð†®¼‚°‹ ܉®¡ ͈î ï¬ìªðø£ñ™ Þ¼Šð, ܉î ê‹ðõˆF™ Þ¼‰¶ ܬñŠHù¼ì¡ ꇬì GÁˆîˆ¬î «ñŸªè£œõî£è, Þv«ó™ Hóîñ˜ ªð…êI¡ ªïî¡ò£ý§¬õ èì‰î õ£ó‹
ÜFè£K ò£ƒ TC»‹ èô‰¶ ªè£œ÷¾œ÷ù˜. Þ¼ èÀ‹ ð®ŠH¬ùè¬÷ èŸè «õ‡´‹ ÜFðK¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ¹î¡Aö¬ñ ÜPMˆî£˜. Þñ£Â«õ™ ñ‚«ó£¡ ê‰Fˆ¶ èô‰¶¬óò£®J¼‰î¶
Þ¶ Þ‰Fò£Yù£ Þ¬ì«ò ♬ôŠ Hó„¬ù âù °PŠH†®¼‰î£˜. «ñ½‹ Üõ˜, CøŠ¹ HóF ÜóC¡ ÜPMŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£‡´, A÷˜„CŠ °PŠHìˆî‚è¶. Þî¬ùò´ˆ¶ ð£ôvbù üù£FðF¬ò
ªî£ì˜ð£è ïì‚°‹ 22Ýõ¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îò£°‹ GFèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îò£ù¶ ð¬ìJù¼‹ îƒè÷¶ °î™è¬÷‚ ¬èMì «õ‡´‹ ê‰F‚èˆ F†ìI†´œ÷£˜. ¹Qî Þìñ£ù ªü¼ê«ô¬ñ,
â¡Á ܉î ÜPMŠH™ Þ‰Fò ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ªõÁ‹ àò˜G¬ô‚ °¿ Ý«ô£ê¬ù ñ†´‹ â¡Á Üõ˜ õL»ÁˆFù£˜. îñ¶ èO¡ î¬ôïèóªñ¡Á Þv«ó½‹ ð£ôvbùº‹
ܬñ„êè‹ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶. A¬ìò£¶; ޼èÀ‚° Þ¬ì«ò ó£pò îèõ™ HLŠH¡R™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ 48 ݇´ è£ô ÃP õ¼‹ G¬ôJ™ Þv«óL¡ î¬ôïèó£è ªü¼ê«ô¬ñ
F™LJ™ ޼èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò ªî£ì˜¹‚° Þ¶ªõ£¼ Ü®ˆî÷ñ£°‹ âù¾‹ è‹ÎQú‚ A÷˜„C, ÝCò£M™ Iè c‡ìè£ôñ£èˆ ܪñK‚è üù£FðF ªì£ù£™† †ó‹Š ܃WèKˆ¶
«ð„²õ£˜ˆ¬î ïì‚辜÷ G¬ôJ™, Yù ªõO»ø¾ ªîKMˆF¼‰î£˜. ªî£ì¼‹ ñ£«õ£J† bMóõ£î Þò‚èƒèO™ å¡ø£°‹. Þ‹ñ£î‹ 8 Ý‹ «îF ÜPMˆF¼‰î£˜.
or«g® 21/ 22- 2017 4
2
M®.nf.efçš Â.K.f.Ρnf bt‰¿ thŒ¥ò nfushéš Ï.ô.K°è« Ä¡ jäœehL khãy bghJ¢brayhs®
th¡fë¤j Ë kUJfnzZ ng£o nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V.......

ÂU¢Á #khš KA«kJ fšYç brayhsuhf Û©L« nj®Î brŒa¥g£l Kidt® V.nf.fh#h
e{K¤Ô‹, bghUshsuhf nj®Î brŒa¥g£l Ahí #khš KA«kJ, Jiz brŒayhsuhf nj®Î br‹id, or. 21- ÂKf-é‰F bt‰¿ thŒ¥ò
brŒa¥g£l Kidt®m¥Jš rkJ M»nah® njÁa jiytiu Ïšy¤Âæš rªÂ¤J thœ¤J bg‰wd®. M®.nf.ef® Ïil¤ Ãufhrkhf cŸsJ. %.6,000
fšYçia nkY« gy¥gL¤jΫ F¿¤J Mnyhrid el¤Âdh®. òÂjhf nj®Î brŒa¥g£lt®fS¡F nj®jš fhiy 8 kâ¡F mšy %.60,000 bfhL¤jhY«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä»‹ njÁa jiyt® nguhÁça® nf.v«.fhj®bkh»Ô‹ thœ¤Jfis bjçé¤jh®. bjhl§» éWéW¥ghf M®.nf.ef® k¡fŸ Vkhw¤
eilbg‰W tU»wJ. k¡fŸ jahuhf Ïšiy. Ï›thW

2í tH¡»š ÚÂ, ãaha«, bt‹wJ Ú©l tçiræš ã‹W

j§fsJ #dehaf flikia
M‰¿ tU»‹wd®.
mt® T¿ÍŸsh®.

giHa
kJNjd‹
t©zhu¥

ã«k »il¤JŸsJ:fåbkhê Ϫãiyæš M®.nf.ef®

Ïil¤nj®jèš ngh£o
ng£il o.v¢.nuh£oš
cŸs bg©fŸ nkšãiy¥
òJblšè, or. 21- mtU¡F Mjuthf mH»ç, Ú ãaha« bt‹¿U¥gJ æL« ÂKf nt£ghs® gŸëæš m.Â.K.f.
ÚÂãaha«bt‹WŸsJ ÂU¢Á Áth, JiuKUf‹, k » œ ¢ Á a ë ¡ » w J kUJ fnzZ giHa nt£ghs® kJNjd‹
k»œ¢Áaë¡»wJ vd 2í oM® ghY cŸë£l vd bjçé¤jh®. 2í t©zhu¥ ng£ilæš kidé ÉthÎl‹ tªJ
Ô®¥ò F¿¤J fåbkhê gyU« ÚÂk‹w¤Âš miy¡f‰iw tH¡if cŸs th¡F¢rhto ika¤ X£L ngh£lh®.
v«Ã bjçé¤JŸsh®. FéªÂUªjd®. 14 ngU« bghŒ tH¡F vd ÂKf š Ú©l tçiræš ã‹W Ëd® kJNjd‹
2í tH¡»š ÏUªJ éLé¥ò ehnl v®¥gh®¤j T¿ tªjj‰F ԮΠjdJ th¡»id gÂÎ TWifæš, ‘‘M®.nf.efçš
fåbkhê v«Ã, M uhrh, K¡»a Ô®¥ò v‹gjhš »il¤JŸsJ v‹W« brŒ jh®. Ëd® brŒÂ m«khé‹ MÁÍl‹
uh#h¤Âa«khŸ cŸë£l ÚÂk‹w tshf¤Âš mt® T¿dh®. ã«k ahs®fël« ngÁa mt®, m.Â.K.f. khbgU« bt‰¿
F‰w«rh£l¥g£l 14 gugu¥ò ãyéaJ. 10.45 »il¤JŸsJ 2í nj®jš ne®ikahf bgW«. mij ahuhY«
ngU« éLjiy brŒa¥ kâ¡F Ô®¥ig thÁ¤j tH¡fhš bgça mG¤j« el¡F« vd e«ò»nw‹. jL¡f KoahJ’’ v‹wh®.
g£LŸsd®. F‰w¢rh£L¡ ÚÂg fåbkhê c£gl ÏUªj ãiyæš j‰nghJ
fis ã%áf ÁÃI
jt¿é£ljhš 14 ngiuÍ«
F‰w«rh£l¥g£l
14 ngiuÍ« éLjiy
ã«k »il¤JŸsJ
v‹W« fåbkhê T¿dh®.
ÂKf Ûjhd gê mf‰w¥ g£LŸsJ: ÂUehΡfur® nfus khãy« ehjhòu« mU»YŸs v‹.V.v«. fšÿç khzt® nguit nj®jèš K°è«
éLé¥gjhf ÚÂg irå brŒJ Ô®¥ò tH§»dh®. nkY« 2í tH¡»š ÁÃI br‹id, or. 21- Mjhu§fSl‹ ãUáf khzt® nguitæd® bt‰¿bg‰WŸsd® nguitæ‹ jiytuhf jÛ« rAhuh°, brayhsuhf V.o.
bjçé¤JŸsh®. Ϫj Ô®¥ò k»œ¢Áaë¡»wJ nkšKiwpL brŒjhš 2í tH¡if K‹åW¤Â muR ju¥ò jt¿ é£ljhf m¥Jš uñ¥ k‰W« v«.v°.v¥. cW¥Ãd®fŸ bt‰¿ bg‰WŸsd®. òÂa ã®th»fŸ bghW¥ng‰ò
Ô®¥ig ÂKféd®y Ϫãiyæš brŒÂahs® mjid v®bfhŸs fh§»u° jiyikæyhd ÚÂg bjçé¤jh®. éHh 20.12.2017 m‹W fšÿç tshf¤Âš Kjšt® lh¡l® nf.nf. K°jgh jiyikæš
bfh©lho tU»‹wd®. fël« ngÁa v«Ã jah® v‹W« fåbkhê I¡»a K‰ngh¡F T£lâ ÏJF¿¤J khãy eilbg‰wJ. 2017- 2018« M©o‰fhd fšÿç ôåaid ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœ
Ïå¥òfŸ tH§»Í«, fåbkhê 2í tH¡»š bjçé¤jh®. M£Ág‰¿jtwhdÃu¢rhu« fh§»u° jiyt® khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«. KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., Jt¡» it¤J Áw¥òiuah‰¿dh®.
bto bto¤J« Muthu elªjJ, M.uhrh, fåbkhê ÂUehΡfur® T¿ajhtJ Ϫãfœ¢Áæš K°è« V#&nfõ‹ gΩnlõ‹ brayhs® o.Ã.V. AÛJ, bghUshs® monah£oš
KH¡fä£L ÂKféd® k¡fŸ v‹id e«òtjhš bg‰¿bgWnt‹ éLé¡f¥g£lj‹ _y«. ”2í tH¡if mAkJ, fšÿç Jiz Kjšt® lh¡l® KA«kJ F£o cŸë£nlh® g§nf‰wd®.
Mdªj T¤jho tU»‹w®. fh§»u°, ÂKf Ûjhd gê K‹åW¤Â fh§»u°
fztUl‹ tªj fåbkhê
Ô®¥ig K‹å£L ÂKf
M®.nf.ef® nj®jš jäHf¤Âš muÁaš mf‰w¥g£LŸsJ
fh§»u° khãy¤ jiyt®
vd jiyikæyhd
K‰ngh¡F T£lâ M£Á
I¡»a

v«Ã fåbkhê jdJ

fzt® muéªjDl‹ kh‰w¤ij cUth¡F« : ooé.Âdfu‹ ng£o ÂUehΡfur® T¿ÍŸsh®.
2í miy¡f‰iw xJ¡ÑL
CHš tH¡»š blšèæš
g‰¿ gh#féd® jtwhd
Ãu¢rhu« brŒjd®. Mdhš
ÏJ, jtW v‹gJ j‰nghJ
fhiyænyna ÚÂk‹w¤ br‹id, or. 21-
‰F tªJé£lh®. cŸs ÁÃI Áw¥ò ÚÂk‹w« ã%gzkh»ÍŸsJ.
M®.nf.ef®. bjhFÂ
Ï‹W (or«g® 21 2017) fh§»u° ešyh£Á
Ï i l ¤ n j ® j š
4 y£r« muR gâæl§fŸ th¡F¥gÂÎ rçahf
Ô®¥ò tH§»aJ. M.uhrh jªJŸsJ v‹gJ
k‰W« fåbkhê cŸë£l cWÂah»ÍŸsJ. ÂKfΫ
fhè : k¡fsitæš k¤Âa nghŒbfh©L ÏU¡»wJ
midtU« Ϫj tH¡»š jtW brŒaéšiy v‹gJ«
vd ooé.Âdfu‹
mik¢r® jftš ng£o aë¤ JŸsh®.
ÏUªJ éL¡f¥g£LŸsd®. ã%gzkh»ÍŸsJ” vd¡
òJblšè, or. 21- F‰w¢rh£L¡fis T¿dh®.
Áy Ïl§fëš ä‹dQ
k¤Âa muÁ‹ gšntW
Jiwfëš 4 y£r¤J¡F«
nk‰g£l gâæl§fŸ
th¡F ÏaªÂ u¤Âš
v©fŸ
Ïšiy vd Âdfu‹
tçir¥go %. 2000 neh£LfŸ btëæLtJ ãW¤j« nfus khãy« br£onah£oš k©ly K°è« ô¤ Ä¡ khehL 20.12.2017 m‹W e›õh¤ uanuh¤
jiyikæš eilbg‰wJ. ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ jäœ khãy bghJ¢brayhs® nf.V.v«.
fhèahf ÏU¥gjhf k¤Âa òfh® bjçé¤JŸsh®. m¢Á£l neh£LfS« òH¡f¤Âš éléšiy KA«kJ móg¡f® v«.vš.V., kheh£il Jt¡» it¤J Áw¥òiuah‰¿dh®. Ϫãfœ¢Áæš K°è«
mik¢r® bjçé¤JŸsh®. miu kâneu¤Âš ô¤ Ä¡ njÁa bghJ¢brayhs® Á.nf. #&ig®, khãy bghJ¢brayhs® Ã.nf. bgnuh°, khãy
ÏJ bjhl®ghd nfŸé v©fis rçbrŒtjhf bjçé¤JŸsh®. brayhs® KA«kJ mè, gŠrha¤J jiyt® ehr®, Áuh#&Ô‹ e¤é cŸë£nlh® thœ¤Jiu
fS¡F k¤Âa gâahs® mÂfhçfŸ T¿d®. k¡fŸ v‹id tH§»d®. br‹w uksh‹ khj¤Âš kh£L¡f¿ c‹wjhf bghŒahd F‰w¢rh£il T¿ ghÁr
ey¤ Jiw Ïizaik¢r® Ϫj Ïil¤nj®jš e«òtjhš bt‰¿ thŒ¥ò r¡Âfshš gLbfhiy brŒa¥g£l AhÃœ #&id¤fhå‹ jªij #yhYÔ‹, rnfhju® bksyé
ínjªÂu Á§ k¡fsitæš ne®ikahf el¡F« Ãufhrkhf cŸsJ. KA«kJ fhÁ« M»nah® Áw¥ò éUªÂd®fshf g§nf‰wd®. Ï«kheh£oš K°è« ô¤ Ä¡ nfus
vG¤J _y« më¤j v‹W e«ò»nwh« vd #dehaf¤Âš nj®jš khãy jiyt® brŒaJ Kd›t® mè îAh¥ j§‡Ÿ ãiwÎiuah‰¿dh®.
gš tUkhW: k¤Âa muR
Âdfu‹ T¿ÍŸsh®. Miza¤Â‹ ÛJ
Cêa®fë‹ CÂa« k‰W«
M®.nf.ef® nj®jš e«Ã¡if it¥ngh« òJblšè, or. 21- neh£LfŸ bršyhJ 2í tH¡»š ÚÂg X.Ã. irå tH§»a Ô®¥Ã‹ K¡»a m«r§fŸ
gofŸ Ûjhd tUlhªÂu
jäHf¤Âš muÁaš vdΫ ooé Âdfu‹ mÂf mséš òH¡f¤Âš v‹W m¿é¡f¥g£lJ.
m¿¡ifæ‹go, 2016,
kh®¢ 1-« nj ãytu¥go
gšntW Jiwfëš 4,12,752
gâæl§fŸ fhè ahf
kh‰w¤ij
nkY«
x¤JiH¥nghL
cUth¡F«. ng£oaë¤JŸsh®. cŸsjhš, 2,000 %ghŒ neh£
Ïa‰ifæ‹ th¡fhs®fŸ Áç¤j Lfis m¢ÁLtij ãW¤ÂÍ
80 Kf¤Jl‹ th¡fë¤J ŸsJl‹, ifæš cŸs
mj‰F gÂyhf, òÂjhf, 500
- 2,000 %ghŒ neh£LfŸ
m¿Kf« brŒa¥g£ld.
%.638 nfho brh¤J¡fis cldoahf éLé¡f c¤juÎ
òJblšè, or. 21- mkyh¡f¤ Jiw M»ait brh¤J¡fis éLé¡fΫ,
cŸsd. bkh¤j gâ æl§ rjÅj« th¡F¥gÂÎ tU»‹wd®. neh£Lfis òH¡f¤Âš mij¤ bjhl®ªJ, 200 2í xJ¡Ñ£oš KiwnfL bjhL¤JŸs tH¡Ffë‹ Ïªj tH¡»š if¥g‰w¥g£l
eilbg‰whš bt‰¿ khbgU« th¡F éLtijÍ« çr®› t§» %ghŒ neh£L« òH¡f¤Âš
fë‹ v©â¡if 36,33,935 elªjjhf ÁÃI k‰W« Ñœ g¿Kjš brŒa¥g£l mid¤J brh¤J¡fisÍ«
MF«. bgWnt‹ v‹W ooé é¤Âahr¤Âš v‹id ãW¤ÂÍŸsjhf MŒÎ él¥g£lJ. mkyh¡f¤ Jiw rh®Ãš %.638 nfho brh¤J¡fis éLé¡fΫ, tH¡F érh
bt‰¿ bgw¢ brŒth®fŸ. m¿¡if bjçé¡»wJ. Ϫãiyæš, eh£oš bjhlu¥g£l tH¡»š cldoahf éLé¡f uiz¡fhf if¥g‰w¥g£l
yhšng£il iAUš äšy¤ ÏisP® mnjnghš b#ayèjh flªjh©L et«gçš,
Åonah étfhu« F¿¤J bršyhj %ghŒ neh£L
Ï‹W khiy és¡f« m¿é¥ò
òH¡f¤Âš cŸs %ghŒ
neh£LfŸ F¿¤J, çr®›
F‰w«rh£l¥g£l
ngiuÍ« éLé¤J ÚÂg X.Ã.
14 mkyh¡f¤ Jiw¡F c¤juÎ
Ãw¥Ã¡f¥g£LŸsJ.
mid¤J Mtz§fisÍ«
ÂU¥Ãaë¡fΫ c¤juéš
btëahdJ. t§» rÛg¤Âš, jdJ
e‰gâ k‹w ÛyhJ éHh më¥gjhfΫ Âdfu‹ mj‹go
bjçé¤JŸsh®.
òH¡f¤Âš
ÏUªj, 500 - 1,000 %ghŒ
M©L m¿¡ifæš T¿æ
UªjJ. mªj m¿¡ifæ‹
i3rå Ï‹W Ô®¥gë¤jh®.
2í tH¡if érhç¤j
òJ šè ÁÃI Áw¥ò
jåah®
bjhiy¡fh£Á¡F
nfho
(fiyP®)
%.200
gz¥gçkh‰w«
bjçé¡f¥g£LŸsJ.
nkšKiwp£L¡fhd
fhy« Kotilªj ÃwF
mo¥gilæš, ghuj ÚÂk‹w ÚÂg X.Ã. irå, elªjJ v‹W TWtš vªj Kl¡f¥g£l mid¤J
I¡»a K‰ngh¡F T£lâ muÁ‹ ÛJ Tw¥g£l CHš °nl£
Kj‹ik
Mnyhrf®,
t§»æ‹
bghUshjhu
rÎäah
105 g¡f§fis¡ bfh©l
Ô®¥Ãid Ï‹W tH§»dh®.
mš, F‰w« rh£l¥
KfhªÂuK« Ïšiy.
o.Ã. FGk¤Â‹ Kl¡f¥
g£l %.223.55 nfho kÂ¥òŸs
brh¤J¡fisÍ« éLé¡fΫ
mkyh¡f¤ Jiw¡F Áw¥ò
ÚÂk‹w« c¤jué£LŸsJ.
F‰w¢rh£L c©ikæšiy vd ã%gz«: g. Áj«gu« fhªÂ nfhZ vGÂÍŸs
MŒÎ
T¿ÍŸsjhtJ:
m¿¡ifæš
g£lt®fS¡F
F‰w§fis
Mjhu¤Jl‹ ã%áf ÁÃI
vÂuhd
nghÂa
2í tH¡F: beU¥gh‰¿š ڪ bt‰¿ - ».Åukâ
òJblšè, or. 21-
2í tH¡»š Tw¥g£l çr®› t§»æ‹ M©L jt¿é£lJ v‹W T¿, br‹id, or. 21- Ï‹W (21.12.2017) fhiy
F‰w¢ rh£Lfëš m¿¡ifæ‹go, Ϫjh©L F‰w«rh£l¥g£lt®fëš 2í tH¡»‹ Ô®¥ò F¿¤J më¤JŸs Ô®¥ò tuyh‰W¢
kh®¢ khj ãytu¥go, 3.50 M. uhrh, fåbkhê c£gl 14 Âuhél® fHf¤ jiyt® Áw¥ò ä¡f¤ Ô®¥ò.
c©ik æšiy v‹gJ ngiuÍ« éLjiy brŒtjhf
y£r« nfho %ghŒ¡F, MÁça® ».Åukâ mt®fŸ c©ikfis cyf¤
cW brŒa¥g£LŸsJ Fiwªj kÂ¥òŸs m¿é¤jh®. éL¤JŸs m¿¡if tUkhW: jhU¡F m¿é¡F« -
yhšng£il, or«g® 21- #khm¤Jš cykh vd K‹dhŸ k¤Âa
yhšng£il iAUš %ghŒ neh£LfS«, 13.32 nkY«, 2í miy¡f‰iw 2í miy¡f‰iw tH¡»š, bghŒikæ‹ Âiuia R¡F
brayhs® bksyhdh
ãÂaik¢r® g. Áj«gu« y£r« nfho %ghŒ¡F, xJ¡Ñ£oš KiwnfL Á.Ã.mŒ. jå Ú k‹w¤Âš - üwhf¡ »ê¤bj¿ªj Ô®¥ò!
äšy¤ ÏisP® e‰gâ KA«kJ mè A{u¤ éHh
T¿ÍŸsh®. ca® kÂ¥òŸs %ghŒ elªjjhf ÁÃI, k¤Âa jå ÚÂg iõå mt®fŸ tunt‰»nwh«; ghuh£o
k‹wÛyhJ éHh 19/12/17 ngUiuah‰¿dh® .
ÏJF¿¤J fh§»u° neh£LfS« òH¡f¤Âš k»œ»nwh«.
br›thŒ»Hik #‹d¤J‹
ep« gŸëthrš mU»š
eilbg‰wJ
bksyhdh
m¥J° [kJ A{u¤
é.M®.
_¤jjiytU«,K‹dhŸ
ãÂaik¢rUkhd
cŸsd. nyh¡rghéš k¤Âa
ã mik¢rf« jh¡fš brŒj
fh§»u° mkëahš khãy§fsit x¤Âit¥ò ah«
k»œ¢Á¡F
bfh©l
všiyna
ãiwÎiuah‰¿dh® m¿¡ifæ‹go, çr®› t§», òJblšè, or. 21- bjhl®ªJ mkëæš
#häM k‹gΚ g.Áj«gu« T¿ajhtJ: Ïšiy. fhuz«, bgçah®
bksyhdh v«.çah#]šyh fh§»u° _¤j 15.78 y£r« nfho %ghŒ F#uh¤ khãy r£lrig <Lg£L tUtjdhš
m‹th® muáfšÿç ‘‘2í tH¡»š Tw¥ E©zhoæš Kjèš
k‹g< ãfœ¢Áia bjhF¤J jiytUkhd fÚ Ágš kÂ¥òŸs, 500 k‰W« 2,000 nj®jš Ãurhu¤Â‹ nghJ ehlhSk‹w¤Â‹ ÏU
Kjšt® bksyhdh fhí g£l F‰w¢rh£Lfëš gh®¤J, ϛΩikfis -
tH§»dh® ,b# .KA«kJ T¿ajhtJ %ghŒ neh£LfisÍ« Ãujk®nkhofh§»u°f£Á mitfë‹ elto v®ڢryhf ehL KGtJ«
V.üUš mÛ‹ A{u¤ iròšyh e‹¿ T¿dh® . c©ikæšiy v‹gJ m¢Á£LŸsJ. gh»°jhDl‹ ÏizªJ ¡iffS« Kl§»d. ne‰W«
jiyik t»¤jh® ‘‘2í °bg¡£u« vL¤J¢ br‹W Ãu¢rhu«
Ï › é H h é š Ϫj Ô®¥Ã‹ _y« cW m ¢ Á l ¥ g £ l r£l« Ô£Ltjhf khãy§fsitæš Ïªj brŒjJ jhŒ¡ fHfkh«
#‹d¤J‹ ep« xJ¡Ñ£oš gy nfho
bksyhdh KA«kJ brŒa¥g£LŸsJ. neh£LfŸk‰W«òH¡f¤Âš F‰w« rh£odh®. K‹dhŸ Ãu¢id vG¥g¥g£lJ. jªij bgçah® f©l Ϫj
gŸëthrš K¤jtšè %ghŒ muR¡F ÏH¥ò Ãujk® k‹nkhf‹ Ïjdhš ehis tiu mit
A{u¤ ,bksyhdh Kªija fh§»u° cŸs neh£LfSl‹ r_f¥ òu£Á Ïa¡fkhd
g¡Ñ® KA«kJ cŸë£l V‰g£ljhf m¥nghija Á§ifÍ« bjhl®ò¥gL¤Â x¤Â it¡f¥gL»wJ vd
iròšyh A{u¤ ,bks j i y i k æ y h d x¥ÃLifæš, 2.46 y£r« Âuhél®fHfnk!
#khm¤jh®fŸ K‹åiy k¤Âa fz¡F jâ¡if nfho %ghŒ kÂ¥òŸs ngÁæUªjh®. bjçé¡f¥g£lJ.
yhdh khjh®õh A{u¤ I¡»a K‰ngh¡F thŒik bt‹¿U¡»wJ.
t»¤jd® . mÂfhç éndh¤ uhŒ ca® kÂ¥ò neh£LfŸ Ï›étfhu¤Â‰F Ϫj ãiyæš, Ï‹W
,bksyhdh V.M®. T£lâ muÁ‹ ÛJ Â.K.f. beU¥gh‰¿š ÚªÂ
#khm¤Jš cykh rig T¿dh®. òH¡f¤J¡F tuéšiy. fh§»u° ju¥Ãš f© ld« khãy§fsit ToaJ« btëtªJŸs KG éLjiy
[yhA&¤Ô‹ k‹g<, k‰W« Tw¥g£l äf¥ bgça
fh£Lk‹dh®Fo t£lhu ÏJnt CHš çr®› t§», 2,000 %ghŒ bjçé¡f¥ g£lJ, Ãujk® fh§»u° f£Áæd® bg‰w ekJ rnfhju®
brayhs® bksyhdh #khm¤jh®fŸ cykh¡fŸ CHš F‰w¢rh£L
eilbg‰wjhf òfh® neh£LfŸ m¢ÁLtij nkho k‹å¥ò nf£f K‹dhŸ Ãujk® M.Ïuhrh, féP® fåbkhê,
M®.Ã.mòigrš k‹g< ,iAUš äšy¤ ÏisP® c © i k æ š i y ,
vG«g fhuzkhdJ. ãW¤ÂÍŸsJ. nkY«, nt©L« vd tèÍW¤j¥ k‹nkhf‹ Á§ g‰¿a jahS m«khŸ, ru¤Fkh®
tunt‰W¥ ngÁdh® . k‹w¤Âd® g§nf‰wd®. jtwhdJ vd Ï‹iwa ifæš cŸs m¢Ál¥g£l g£lJ. ghuhSk‹w¤ÂY«
Mdhš ÏJ jtW v‹gJ Ãujk® nkhoæ‹ ng¢R¡F Kjèa midtU¡F« ekJ
bksyhdh jsg ÛyhJ éHh ng¢R¥ Ô®¥òcWÂbrŒJŸsJ’’ neh£L fisÍ« òH¡ fh§»u° Ï¥Ãu¢ridia v®¥ò bjçé¤J mkëæš
Ï‹iw Ô®¥Ã‹ _y« thœ¤JfŸ!
V.õÕF® uÀkh‹ k‹g< ngh£oæš bt‰¿¥ bg‰w vd¡T¿dh®. f¤Âš éléšiy. vG¥Ã mkëæš <Lg£L <Lg£ld®. Ïjdhš mit
bjëth»wJ’’ vd¡ fhçUshš Nça‹jh‹
A{u¤ thœ¤Jiu tH§» khzt khzéa®fS¡F ÏJF¿¤J K‹dhŸ Ï›thW m¿¡ifæš Tw¥ tU»wJ. kÂa« 2 kâtiu x¤Â kiwtJ©nlh!
dh®,flÿ® kht£l gçRfŸ tH§f¥g£lJ. k¤Âa mik¢rU«, T¿dh®. g£LŸsJ. fh§»u° f£Áæd® it¡f¥g£lJ. Ï›thW T¿ÍŸsh®.