15

ABOUT COMPANY

History Global position

The TREVOS, a. s. company is a renowned Czech firm with Besides its significant share of the domestic market, the
more than 23 years of tradition in production of industrial light company is also very active in exports. It successfully exports
fittings which was established in 1990. Thanks to its long-term its products into more than 60 countries of the world, e.g. Italy,
experience it implements and offers a wide range of industrial Germany, France, Brazil and many more.
light fittings, the research and development of which is based on The company acquired its illumination technology market
its own professional knowledge and protected know-how. share first of all by the implementation of its own research
and development in the production of innovative models of
The total turnover of the company is divided into two basic light fittings as well as investments into quality thermoplastic
groups: Domestic sales – 30 % and Export sales – 70 %. materials and electric components. The business strategy of the
company is also based on the production of continually innovated
Regional position lines of light fittings inspired by modern trends of illumination
The interest of the market in the Czech Republic in industrial and technology while keeping reasonable prices in comparison with
indoor light fittings is mostly driven by the demand of assembling top world producers.
companies from the branch of electrical engineering. Deliveries
are secured through the network of wiring material and light The business has been continually increasing especially with
fitting whole-sale customers. The TREVOS company ranks customers from the European Union, to which Trevos supplies
among leading manufacturers of industrial and office light complete products modified in details on the basis of individual
fittings at the domestic market. With almost 250 employees, customer's requirements.
TREVOS counts itself as one of the largest employers in the
region. Company goal
The goal of the company is to offer its clients first-class products
for competitive prices.
QUALITY AND CERTIFICATION PRODUCTION
Since 2002, all company processes have been managed according The production program of the company is segmented into
to the requirements of the ISO 9001 standard. It ensures the product lines of light fittings with similar or identical ways of
quality of purchased raw materials and the production process. use. Another criterion consists in type lines distinguishing
The complete test of electric quantities specified by the standard the products by the achieved technical parameters and their
is performed on the light fittings, followed by hundred per cent capabilities.
final inspection of appearance, identification, package and
compliance with the customer's requirements. The company has a large technological park that ensures its
own production program. All injection machines are robotized.
At present, the company is the holder of the following New innovative technologies include e.g. the robotized
international certificates: ČSN EN ISO 9001: 2009, ČSN EN ISO overmoulding of aluminium cores, the fully automated System
14001:2005, CQS ČSN EN ISO 9001:2009, IQNet ISO 9001:2008 Robot connecting workstation or the Sonderhoff foaming line.
and IQNet ISO 14001:2004.

Our products have a high technical level and meet the

requirements of European standards and directives.

The CE declaration of conformity is issued for all light fittings.

We are the holders of the ENEC, CB, ESČ and EAC certificates.
We are authorized to use the "Czech Quality" mark for the light
fittings with the ESČ licence.

ESČ certificate ISO certificate ENEC certificate

LIGHT FITTING DEVELOPMENT

All development tasks are subject to and strictly managed by the
ISO 9001 quality process.

The development and implementation of production of new light

fitting type lines is driven particularly by market requirements
which are monitored in detail and summarized into marketing
studies.

The projects are well secured as regards human resources. The

members of the technical division have the required practical
knowledge and experience. They apply the results to industrial
practice. Within the projects, they also closely cooperate with
knowledgeable academicians of several technical universities.
ENVIRONMENT
The company pays great attention to ecology. The ISO 14001:2004
The technical division has an extensive background of premises
certification and the Ekolamp, RoHS (Restriction of the Use
with cutting-edge equipment, serving for the implementation of
of Hazardous Substances) and WEEE (Waste, Electrical and
applied research and experimental development including the
Electronic Equipment) certificates can serve as an evidence of it.
execution of key measurement and tests.
All wastes resulting from the production of light fittings are
recycled according to the ISO 14001:2004 standards and valid
EU laws.

CZECH LIGHT FITTINGS 1

 CONTENTS

Industrial plastic LED light fittings Industrial metal LED light fittings Emergency LED light fittings

FUTURA 6 PERUN LED 46 LED EMERGENCY 82

FUTURA 8 PERUN LED 48 HELIOS LED 84

FUTURA - CHEMICALLY RESISTANT

VERSION 12 PLEXI LED 90
TITAN LED 54
FUTURA FOR OUTDOOR SPACES Additional information
16 TITAN LED 56 for LED light fittings

INFORMATION 94
Indoor surface-mounted
FUTURA ADAPTER 20 plastic LED light fittings
DALI PROFESSIONAL CONTROL 94
LINEA 62
LINEA LINE 64 SOURCE COLOUR RENDERING 98
PRIMA LED 26
PRIMA LED 28 CHEMICAL RESISTANCE 99
BELTR LED 68
PRIMA LED - CHEMICALLY
RESISTANT VERSION 31 BELTR LED 70 LIGHT FITTING ENERGY LABELS 100

PRIMA LED FOR OUTDOOR SPACES 34 Circular plastic LED light fitting

SK LED 76
PRIMA LED TUBE 37 SK GAMA LED 78

PRIMA ADAPTER 40

2
 Marking of TREVOS, a.s. company LED light fittings

LIGHT FITTING NAME X.Yft

X
™idiVacjbWZgd[A:9bdYjaZgdlh^ca^\]i
™M2p&!'!)!*!+!,r

Y
™idiVaaZc\i]d[A:9bdYjaZh^cdcZgdl
™M2p&!'!)!*!+!,r

ft
™jc^id[aZc\i]
™&[i2&[ZZi'-%bb)

FUTUR6'#)[i
™M2'
™N2)[i

PRIMAA:9&#*[i
™M2&
™N2*[i

CZECH LIGHT FITTINGS 3

 USED MARKS AND SYMBOLS

DALI
IP66 (Ingress Protection) code for protection
level against dust, solid items and water
Electric equipment:
with digital dimmable driver DALI
Electric equipment: for emergency illumina-
tion with own independent source

up to
Nominal maximum temperature DIM Electric equipment:
1 phase through-wiring connection
45ºC of environment with analogue dimmable driver DIM 1-10 V

CRI Conformity mark documenting

>80 Colour rendering index conformity verification of product with all 3 phase through-wiring connection
EU harmonising provisions

CCT Licence mark indicating product conform- Suitable use: industrial premises, produc-
4000 K Chromaticity temperature ity with European standards for electric tion and agricultural operations, ware-
safety of product houses, garages

The mark is registered at the CENELEC as

a Czech mark expressing the permanent Suitable use: offices, schools, hospital
LED LED light fitting
conformity of a product with electrical interiors
safety standards
This value indicates that the luminous flux of
Internationally acknowledged certificate.
L 70 not more than 50% of LED modules will de-
crease by up to 30% (L70) within the lifetime Product certification according to IEC Suitable use: shops, shopping centres
B 50 of 50,000 hours, if operated under defined con- standards
ditions.

Suitable use: hallways and staircases,

SELV Safe extra-low voltage Certificate for Russian Federation EAC entrance lobbies

Light fitting suitable for direct installation Suitable use: restaurants and dining
Electromagnetic compatibility
on commonly flammable surfaces rooms, lounges

Code for protection level against external

impact, resistance value in joules Light fitting external surface warming Suitable use: wet spaces, car washes
AC - cover made of acrylate

Code for protection level against external

impact, resistance value in joules Protected against dust Suitable use: sports halls and facilities
PC - cover made of polycarbonate

Code for protection level against external

impact, resistance value in joules Dustproof Suitable use: kitchen units
Anti-vandalism version

Fire and ignition resistance at test by hot

Suitable use: environments with danger of
loop heated to 650 °C Protected against splashing water
explosion of combustible gases and fumes
AC - cover made of acrylate

Fire and ignition resistance at test by hot

loop heated to 850 °C Protected against spouting water Suitable use: garages and storage spaces
PC - cover made of polycarbonate

Fire and ignition resistance at test by hot

Voltage system nominal values
loop heated to 960 °C

Electric equipment: including light sources Class 1 light fitting - basic insulation, plus
LED TUBE d 26 mm, lampholder G 13 terminal for guard wire

Electric equipment: for three-wire connec-

Class 2 light fitting
tion into screwless terminal block 2.5 mm2

Light fittings meet photobiological safety

Electric equipment: for three-wire or five- requirements in accordance with the CSN EN
wire connection into screwless terminal 62471:2009 standard. Suitable for use in areas
block 2.5 mm2 with persons sensitive to UV radiation & the
blue visible spectrum (daylight).

Electric equipment: for three-wire

connection into screwed terminal block
2.5 mm2

Use of heat-resistant supply cables,

through-wiring cables or external inputs

4
FUTURA

LED
INDUSTRIAL
PLASTIC
DUSTPROOF
WATERPROOF
IMPACT-RESISTANT
 PRODUCT OVERVIEW

FUTURA – industrial plastic LED light fitting

FUTURA
p. 8

IP66 FUTURA PC Al,

PCc Al
p. 8

FUTURA - CHEMICALLY
RESISTANT VERSION
p. 12
IP66 FUTURA ABS Al,
ABSc Al
p. 12

FUTURA FOR OUTDOOR

SPACES
p. 16

IP66 FUTURA VP Al,

VPc Al
p. 16

FUTURA ACCESSORIES
p. 20

FUTURA Adapter FUTURA

p. 20 ACCESSORIES
p. 23

CZECH LIGHT FITTINGS 7

 FUTURA

... dustproof, waterproof and impact-resistant.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for industrial outdoor • Light fitting protection IP66
and indoor roofed spaces, warehouses, sports • Maximum ambient temperature up to ta = 45 °C • It can be delivered in dimmable or emergency
areas, workshops, garages, transport terminals, • Lifetime: 50,000 hours / L70B50 version
utility structures and laboratories without a dan- • Diffuser: translucent polycarbonate (PC) = high • Through-wiring of up to 10 wires at body
ger of explosion of gases, dust and combustible mechanical resistance • Certification: ESČ, ENEC, CB
fumes. • Body: grey polycarbonate with Al coolers (PC
Al) = high mechanical resistance
The light fitting is resistant to dust, moisture and • Up to 45 % lower electricity consumption when
spouting water. The body and the diffuser made compared to tubes T5
of polycarbonate (PC) have the increased resist- • In DALI version: possibility of constant lumi-
ance against deformation and impact. nous flux for whole lifetime (CLO)
• Constant luminous flux even in ambient tem-
(It is necessary to consider exhalation in the air perature of -20 °C
which can reduce the usability of the plastic and
aluminium at installations in an aggressive envi-
ronment, see also page 99).

up to CRI CCT
L 70
IP66 LED SELV >80 4000 K B 50
45ºC

DALI DIM

8
 FUTURA PC Al, PCc Al

FUTURA PC Al, PCc Al

TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP66 • Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003)
• Maximum ambient temperature: ta = 45 °C, • Clips: polyamide + 15 % glass fibre or stainless
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C steel + polyamide
(version with emergency back-up source for 1 • Sealing: polyurethane (PUR), foamed body
or 3 hours; M1h, M3h) groove
• Maximum system efficiency: 122 lm/W • Cable glands: screwed PG 13.5
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Distance part: polyamide + 10 % glass fibre
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Terminal block: screwless, three-pole (basic
• Diffuser: translucent polycarbonate (PC), UV version)
stable, impact-resistant • Installation: package contains stainless hooks
• Body: grey polycarbonate with Al coolers (PC and stainless brackets
Al), UV stable, impact-resistant • Electric equipment: LED modules, current
driver or DALI, DIM current driver

FUTURA 2.4ft
150° 180° 150°

A 20° 120°
D 145

90° 90°

111
100
60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 45 °C - body: grey polycarbonate with Al coolers - diffuser: translucent polycarbonate
75010 FUTURA 2.2ft PC Al 2600/840 2600 2340 21 111 1.5 612 475
75020 FUTURA 2.2ft PC Al 3200/840 3200 3140 26 121 1.5 612 475
75030 FUTURA 2.2ft PC Al 4400/840 4400 3960 35 113 1.7 612 475
75040 FUTURA 2.4ft PC Al 5200/840 5200 4680 46 102 2.9 1172 700
75050 FUTURA 2.4ft PC Al 6400/840 6400 5910 49 121 2.9 1172 700
75060 FUTURA 2.4ft PC Al 8800/840 8800 7920 69 115 3.0 1172 700
75070 FUTURA 2.5ft PC Al 6500/840 6500 5850 58 101 3.8 1452 940
75080 FUTURA 2.5ft PC Al 8000/840 8000 7170 59 122 3.9 1452 940
75090 FUTURA 2.5ft PC Al 11000/840 11000 9900 86 115 3.9 1452 940

75020 FUTURA 2.2ft PC Al 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 218 – 2 × 18 W
75050 FUTURA 2.4ft PC Al 6400/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 236 – 2 × 36 W
75080 FUTURA 2.5ft PC Al 8000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 258 – 2 × 58 W

FUTURA PC Al Non-dimmable driver - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

75010 FUTURA 2.2ft PC Al 2600/840 x x x x x x
75020 FUTURA 2.2ft PC Al 3200/840 x x 75024 x x x
75030 FUTURA 2.2ft PC Al 4400/840 x x x x x x
75040 FUTURA 2.4ft PC Al 5200/840 75140 75340 x x x x
75050 FUTURA 2.4ft PC Al 6400/840 75150 75350 75054 x 75354 x
75060 FUTURA 2.4ft PC Al 8800/840 75160 75360 75064 75065 75364 75365
75070 FUTURA 2.5ft PC Al 6500/840 75170 75370 x x x x
75080 FUTURA 2.5ft PC Al 8000/840 75180 75380 75084 x 75384 x
75090 FUTURA 2.5ft PC Al 11000/840 75190 75390 75094 75095 75394 75395

FUTURA PCc Al Non-dimmable driver - stainless clips (c)

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
75210 FUTURA 2.2ft PCc Al 2600/840 x x x x x x
75220 FUTURA 2.2ft PCc Al 3200/840 x x 75224 x x x
75230 FUTURA 2.2ft PCc Al 4400/840 x x x x x x
75240 FUTURA 2.4ft PCc Al 5200/840 75540 75640 x x x x
75250 FUTURA 2.4ft PCc Al 6400/840 75550 75650 75254 x 75654 x
75260 FUTURA 2.4ft PCc Al 8800/840 75560 75660 75264 75265 75664 75665
75270 FUTURA 2.5ft PCc Al 6500/840 75570 75670 x x x x
75280 FUTURA 2.5ft PCc Al 8000/840 75580 75680 75284 x 75684 x
75290 FUTURA 2.5ft PCc Al 11000/840 75590 75690 75294 75295 75694 75695
Example of type marking: 75665 = FUTURA 2.4ft PCc Al 8800/840 3F M3h

CZECH LIGHT FITTINGS 9

 FUTURA PC Al, PCc Al

FUTURA PC Al DALI Digital dimmable driver DALI - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
75013 FUTURA 2.2ft PC Al 2600/840 DALI x x x x x x
75023 FUTURA 2.2ft PC Al 3200/840 DALI x x x x x x
75033 FUTURA 2.2ft PC Al 4400/840 DALI x x x x x x
75043 FUTURA 2.4ft PC Al 5200/840 DALI 75143 75343 x x x x
75053 FUTURA 2.4ft PC Al 6400/840 DALI 75153 75353 75057 x 75357 x
75063 FUTURA 2.4ft PC Al 8800/840 DALI 75163 75363 75067 75069 75367 75369
75073 FUTURA 2.5ft PC Al 6500/840 DALI 75173 75373 x x x x
75083 FUTURA 2.5ft PC Al 8000/840 DALI 75183 75383 75087 x 75387 x
75093 FUTURA 2.5ft PC Al 11000/840 DALI 75193 75393 75097 75099 75397 75399

FUTURA PCc Al DALI Digital dimmable driver DALI - stainless clips (c)
Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
75213 FUTURA 2.2ft PCc Al 2600/840 DALI x x x x x x
75223 FUTURA 2.2ft PCc Al 3200/840 DALI x x 75227 x x x
75233 FUTURA 2.2ft PCc Al 4400/840 DALI x x x x x x
75243 FUTURA 2.4ft PCc Al 5200/840 DALI 75543 75643 x x x x
75253 FUTURA 2.4ft PCc Al 6400/840 DALI 75553 75653 75257 x 75657 x
75263 FUTURA 2.4ft PCc Al 8800/840 DALI 75563 75663 75267 75269 75667 75669
75273 FUTURA 2.5ft PCc Al 6500/840 DALI 75573 75673 x x x x
75283 FUTURA 2.5ft PCc Al 8000/840 DALI 75583 75683 75287 x 75687 x
75293 FUTURA 2.5ft PCc Al 11000/840 DALI 75593 75693 75297 75299 75697 75699

FUTURA PC Al DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
75022 FUTURA 2.2ft PC Al 3200/840 DIM x x 75026 x x x
75032 FUTURA 2.2ft PC Al 4400/840 DIM x x x x x x
75052 FUTURA 2.4ft PC Al 6400/840 DIM 75152 75352 75056 x 75356 x
75062 FUTURA 2.4ft PC Al 8800/840 DIM 75162 75362 75066 75068 75366 75368
75082 FUTURA 2.5ft PC Al 8000/840 DIM 75182 75382 75086 x 75386 x
75092 FUTURA 2.5ft PC Al 11000/840 DIM 75192 75392 75096 75098 75396 75398

FUTURA PCc Al DIM Analogue dimmable driver DIM 1-10 V - stainless clips (c)
Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
75222 FUTURA 2.2ft PCc Al 3200/840 DIM x x 75226 x x x
75232 FUTURA 2.2ft PCc Al 4400/840 DIM x x x x x x
75252 FUTURA 2.4ft PCc Al 6400/840 DIM 75552 75652 75256 x 75656 x
75262 FUTURA 2.4ft PCc Al 8800/840 DIM 75562 75662 75266 75268 75666 75668
75282 FUTURA 2.5ft PCc Al 8000/840 DIM 75582 75682 75286 x 75686 x
75292 FUTURA 2.5ft PCc Al 11000/840 DIM 75592 75692 75296 75298 75696 75698
Example of type marking: 75686 = FUTURA 2.5ft PCc Al 8000/840 DIM 3F M1h

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency
DIM – version with analogue dimmable driver DIM 1–10 V illumination
1F – 1 phase wiring cables for through-wiring M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency
3F – 3 phase wiring cables for through-wiring illumination
Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed
at installation.

10
 FUTURA PC Al, PCc Al

LIGHT FITTING ATTACHMENT

a) Directly to a ceiling or a wall with the use of screws and stainless brackets
b) Suspension with the use of stainless hooks
c) Attachment with the use of side hangers to the wall

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

FUTURA

CZECH LIGHT FITTINGS 11

 FUTURA ABS

…dustproof, waterproof and chemically resistant.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for the environment • Light fitting protection IP66 • Through-wiring of up to 10 wires at body
where ammoniac fumes, lixiviants, alkaline • Maximum ambient temperature up to ta = 45 °C • Certification: ESČ, ENEC, CB
compounds and hot water (hydrolyses) can be • Lifetime: 50,000 hours / L70B50
present. We recommend this light fitting for ag- • Diffuser: translucent acrylate (AC) = high
ricultural operations, stables, car washing lines, chemical resistance
warehouses, mechanical workshops and labo- • Body: dark grey ABS with Al coolers (ABS Al) =
ratories without a danger of explosion of gases, high chemical resistance
dust and combustible fumes. • Up to 45 % lower electricity consumption
when compared to tubes T5
The light fitting is resistant to dust, moisture and • In DALI version: possibility of constant lumi-
spouting water. The body made of ABS and the nous flux for whole lifetime (CLO)
diffuser made of AC have increased chemical • Constant luminous flux even in ambient tem-
resistance. perature of -20 °C
• It can be delivered in dimmable or emergency
(It is necessary to consider exhalation in the air version
which can reduce the usability of the plastic and
aluminium at installations in an aggressive envi-
ronment, see also page 99). up to CRI CCT
L 70
IP66 LED SELV >80 4000 K B 50
45ºC

DALI DIM

12
 FUTURA ABS Al, ABSc Al

FUTURA ABS Al, ABSc Al

TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP66 • Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003)
• Maximum ambient temperature: ta = 45 °C, • Clips: polyamide + 15 % glass fibre or stainless
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C steel + polyamide
(version with emergency back-up source for 1 • Sealing: polyurethane (PUR), foamed body
or 3 hours; M1h, M3h) groove
• Maximum system efficiency: 122 lm/W • Cable glands: screwed PG 13.5
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Distance part: polyamide + 10 % glass fibre
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Terminal block: screwless, three-pole (basic
• Diffuser: translucent acrylate (AC), UV stable, version)
chemically resistant • Installation: package contains stainless hooks
• Body: dark grey ABS with Al coolers (ABS Al), and stainless brackets
UV stable, chemically resistant • Electric equipment: LED modules, current
driver or DALI, DIM current driver

FUTURA 2.4ft ABS

150° 180° 150°

A 20° 120°
D 145

90° 90°

111
100
60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 45 °C - body: dark grey ABS with Al coolers - diffuser: translucent acrylate
77010 FUTURA 2.2ft ABS Al 2600/840 2600 2340 21 111 1.5 612 475
77020 FUTURA 2.2ft ABS Al 3200/840 3200 3140 26 121 1.5 612 475
77030 FUTURA 2.2ft ABS Al 4400/840 4400 3960 35 113 1.7 612 475
77040 FUTURA 2.4ft ABS Al 5200/840 5200 4680 46 102 2.9 1172 700
77050 FUTURA 2.4ft ABS Al 6400/840 6400 5910 49 121 2.9 1172 700
77060 FUTURA 2.4ft ABS Al 8800/840 8800 7920 69 115 3.0 1172 700
77070 FUTURA 2.5ft ABS Al 6500/840 6500 5850 58 101 3.8 1452 940
77080 FUTURA 2.5ft ABS Al 8000/840 8000 7170 59 122 3.9 1452 940
77090 FUTURA 2.5ft ABS Al 11000/840 11000 9900 86 115 3.9 1452 940

77020 FUTURA 2.2ft ABS Al 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 218 – 2 × 18 W
77050 FUTURA 2.4ft ABS Al 6400/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 236 – 2 × 36 W
77080 FUTURA 2.5ft ABS Al 8000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 258 – 2 × 58 W

FUTURA ABS Al Non-dimmable driver - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

77010 FUTURA 2.2ft ABS Al 2600/840 x x x x x x
77020 FUTURA 2.2ft ABS Al 3200/840 x x 77024 x x x
77030 FUTURA 2.2ft ABS Al 4400/840 x x x x x x
77040 FUTURA 2.4ft ABS Al 5200/840 77140 77340 x x x x
77050 FUTURA 2.4ft ABS Al 6400/840 77150 77350 77054 x 77354 x
77060 FUTURA 2.4ft ABS Al 8800/840 77160 77360 77064 77065 77364 77365
77070 FUTURA 2.5ft ABS Al 6500/840 77170 77370 x x x x
77080 FUTURA 2.5ft ABS Al 8000/840 77180 77380 77084 x 77384 x
77090 FUTURA 2.5ft ABS Al 11000/840 77190 77390 77094 77095 77394 77395

FUTURA ABSc Al Non-dimmable driver - stainless clips (c)

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
77210 FUTURA 2.2ft ABSc Al 2600/840 x x x x x x
77220 FUTURA 2.2ft ABSc Al 3200/840 x x 77224 x x x
77230 FUTURA 2.2ft ABSc Al 4400/840 x x x x x x
77240 FUTURA 2.4ft ABSc Al 5200/840 77540 77640 x x x x
77250 FUTURA 2.4ft ABSc Al 6400/840 77550 77650 77254 x 77654 x
77260 FUTURA 2.4ft ABSc Al 8800/840 77560 77660 77264 77265 77664 77665
77270 FUTURA 2.5ft ABSc Al 6500/840 77570 77670 x x x x
77280 FUTURA 2.5ft ABSc Al 8000/840 77580 77680 77284 x 77684 x
77290 FUTURA 2.5ft ABSc Al 11000/840 77590 77690 77294 77295 77694 77695
Example of type marking: 77664 = FUTURA 2.4ft ABSc Al 8800/840 3F M1h

CZECH LIGHT FITTINGS 13

 FUTURA ABS Al, ABSc Al

FUTURA ABS Al DALI Digital dimmable driver DALI - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
77013 FUTURA 2.2ft ABS Al 2600/840 DALI x x x x x x
77023 FUTURA 2.2ft ABS Al 3200/840 DALI x x 77027 x x x
77033 FUTURA 2.2ft ABS Al 4400/840 DALI x x x x x x
77043 FUTURA 2.4ft ABS Al 5200/840 DALI 77143 77343 x x x x
77053 FUTURA 2.4ft ABS Al 6400/840 DALI 77153 77353 77057 x 77357 x
77063 FUTURA 2.4ft ABS Al 8800/840 DALI 77163 77363 77067 77069 77367 77369
77073 FUTURA 2.5ft ABS Al 6500/840 DALI 77173 77373 x x x x
77083 FUTURA 2.5ft ABS Al 8000/840 DALI 77183 77383 77087 x 77387 x
77093 FUTURA 2.5ft ABS Al 11000/840 DALI 77193 77393 77097 77099 77397 77399

FUTURA ABSc Al DALI Digital dimmable driver DALI - stainless clips (c)
Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
77213 FUTURA 2.2ft ABSc Al 2600/840 DALI x x x x x x
77223 FUTURA 2.2ft ABSc Al 3200/840 DALI x x 77227 x x x
77233 FUTURA 2.2ft ABSc Al 4400/840 DALI x x x x x x
77243 FUTURA 2.4ft ABSc Al 5200/840 DALI 77543 77643 x x x x
77253 FUTURA 2.4ft ABSc Al 6400/840 DALI 77553 77653 77257 x 77657 x
77263 FUTURA 2.4ft ABSc Al 8800/840 DALI 77563 77663 77267 77269 77667 77669
77273 FUTURA 2.5ft ABSc Al 6500/840 DALI 77573 77673 x x x x
77283 FUTURA 2.5ft ABSc Al 8000/840 DALI 77583 77683 77287 x 77687 x
77293 FUTURA 2.5ft ABSc Al 11000/840 DALI 77593 77693 77297 77299 77697 77699

FUTURA ABS Al DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - plastic clips
Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
77022 FUTURA 2.2ft ABS Al 3200/840 DIM x x 77026 x x x
77032 FUTURA 2.2ft ABS Al 4400/840 DIM x x x x x x
77052 FUTURA 2.4ft ABS Al 6400/840 DIM 77152 77352 77056 x 77356 x
77062 FUTURA 2.4ft ABS Al 8800/840 DIM 77162 77362 77066 77068 77366 77368
77082 FUTURA 2.5ft ABS Al 8000/840 DIM 77182 77382 77086 x 77386 x
77092 FUTURA 2.5ft ABS Al 11000/840 DIM 77192 77392 77096 77098 77396 77398

FUTURA ABSc Al DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - stainless clips (c)
Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
77222 FUTURA 2.2ft ABSc Al 3200/840 DIM x x 77226 x x x
77232 FUTURA 2.2ft ABSc Al 4400/840 DIM x x x x x x
77252 FUTURA 2.4ft ABSc Al 6400/840 DIM 77552 77652 77256 x 77656 x
77262 FUTURA 2.4ft ABSc Al 8800/840 DIM 77562 77662 77266 77268 77666 77668
77282 FUTURA 2.5ft ABSc Al 8000/840 DIM 77582 77682 77286 x 77686 x
77292 FUTURA 2.5ft ABSc Al 11000/840 DIM 77592 77692 77296 77298 77696 77698
Example of type marking: 77666 = FUTURA 2.4ft ABSc Al 8800/840 DIM 3F M1h

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency
DIM – version with analogue dimmable driver DIM 1–10 V illumination
1F – 1 phase wiring cables for through-wiring M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency
3F – 3 phase wiring cables for through-wiring illumination
Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed
at installation.

14
 FUTURA ABS Al, ABSc Al

LIGHT FITTING ATTACHMENT

a) Directly to a ceiling or a wall with the use of screws and stainless brackets
b) Suspension with the use of stainless hooks
c) Attachment with the use of side hangers to the wall

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

FUTURA ABS

CZECH LIGHT FITTINGS 15

 FUTURA VP

... for outdoor spaces.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for the installation in • Light fitting protection IP66 • It can be delivered in dimmable or emergency
unsheltered outdoor spaces. It is equipped with a • Maximum ambient temperature up to ta = 45 °C version
ventilation plug made of polyamide which elimi- • Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Through-wiring of up to 10 wires at body
nates the presence of condensation fumes and • Diffuser: translucent polycarbonate (PC) = high • Certification: ESČ, ENEC, CB
underpressure in the light fitting caused by am- mechanical resistance
bient temperature fluctuations. • Body: grey polycarbonate with Al coolers (PC
Al) = high mechanical resistance
The light fitting is resistant to dust, moisture and • Up to 45 % lower electricity consumption
spouting water. The body and the diffuser made when compared to tubes T5
of polycarbonate (PC) have the increased resist- • In DALI version: possibility of constant lumi-
ance against deformation and impact. nous flux for whole lifetime (CLO)
• Constant luminous flux even in ambient tem-
(It is necessary to consider exhalation in the air perature of -20 °C
which can reduce the usability of the plastic and
aluminium at installations in an aggressive envi-
ronment, see also page 99).

up to CRI CCT
L 70
IP66 LED SELV >80 4000 K B 50
45ºC

DALI DIM

16
 FUTURA VP Al, VPc Al

FUTURA VP Al, VPc Al

TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP66 • Ventilation plug: type BVPB-01 made of poly-
• Maximum ambient temperature: ta = 45 °C, amide, size M12 x 1.5
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Clips: polyamide + 15 % glass fibre or stain-
(version with emergency back-up source for 1 less steel + polyamide
or 3 hours; M1h, M3h) • Sealing: polyurethane (PUR), foamed body
• Maximum system efficiency: 122 lm/W groove
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Cable glands: screwed PG 13.5
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Distance part: polyamide + 10 % glass fibre
• Diffuser: translucent polycarbonate (PC), UV • Terminal block: screwless, three-pole (basic
stable, impact-resistant version)
• Body: grey polycarbonate with Al coolers (PC • Installation: package contains stainless hooks
Al), UV stable, impact-resistant and stainless brackets
• Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003) • Electric equipment: LED modules, current
driver or DALI, DIM current driver

FUTURA 2.4ft VP
150° 180° 150°

A 20° 120°
D 145

90° 90°

111
100
60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 45 °C - body: grey polycarbonate with Al coolers - diffuser: translucent polycarbonate
76010 FUTURA 2.2ft VP Al 2600/840 2600 2340 21 111 1.5 612 475
76020 FUTURA 2.2ft VP Al 3200/840 3200 3140 26 121 1.5 612 475
76030 FUTURA 2.2ft VP Al 4400/840 4400 3960 35 113 1.7 612 475
76040 FUTURA 2.4ft VP Al 5200/840 5200 4680 46 102 2.9 1172 700
76050 FUTURA 2.4ft VP Al 6400/840 6400 5910 49 121 2.9 1172 700
76060 FUTURA 2.4ft VP Al 8800/840 8800 7920 69 115 3.0 1172 700
76070 FUTURA 2.5ft VP Al 6500/840 6500 5850 58 101 3.8 1452 940
76080 FUTURA 2.5ft VP Al 8000/840 8000 7170 59 122 3.9 1452 940
76090 FUTURA 2.5ft VP Al 11000/840 11000 9900 86 115 3.9 1452 940

76020 FUTURA 2.2ft VP Al 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 218 – 2 × 18 W
76050 FUTURA 2.4ft VP Al 6400/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 236 – 2 × 36 W
76080 FUTURA 2.5ft VP Al 8000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 258 – 2 × 58 W

FUTURA VP Al Non-dimmable driver - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

76010 FUTURA 2.2ft VP Al 2600/840 x x x x x x
76020 FUTURA 2.2ft VP Al 3200/840 x x 76024 x x x
76030 FUTURA 2.2ft VP Al 4400/840 x x x x x x
76040 FUTURA 2.4ft VP Al 5200/840 76140 76340 x x x x
76050 FUTURA 2.4ft VP Al 6400/840 76150 76350 76054 x 76354 x
76060 FUTURA 2.4ft VP Al 8800/840 76160 76360 76064 76065 76364 76365
76070 FUTURA 2.5ft VP Al 6500/840 76170 76370 x x x x
76080 FUTURA 2.5ft VP Al 8000/840 76180 76380 76084 x 76384 x
76090 FUTURA 2.5ft VP Al 11000/840 76190 76390 76094 76095 76394 76395

FUTURA VPc Al Non-dimmable driver - stainless clips (c)

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
76210 FUTURA 2.2ft VPc Al 2600/840 x x x x x x
76220 FUTURA 2.2ft VPc Al 3200/840 x x 76224 x x x
76230 FUTURA 2.2ft VPc Al 4400/840 x x x x x x
76240 FUTURA 2.4ft VPc Al 5200/840 76540 76640 x x x x
76250 FUTURA 2.4ft VPc Al 6400/840 76550 76650 76254 x 76654 x
76260 FUTURA 2.4ft VPc Al 8800/840 76560 76660 76264 76265 76664 76665
76270 FUTURA 2.5ft VPc Al 6500/840 76570 76670 x x x x
76280 FUTURA 2.5ft VPc Al 8000/840 76580 76680 76284 x 76684 x
76290 FUTURA 2.5ft VPc Al 11000/840 76590 76690 76294 76295 76694 76695
Example of type marking: 76664 = FUTURA 2.4ft VPc Al 8800/840 3F M1h

CZECH LIGHT FITTINGS 17

 FUTURA VP Al, VPc Al

FUTURA VP Al DALI Digital dimmable driver DALI - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
76013 FUTURA 2.2ft VP Al 2600/840 DALI x x x x x x
76023 FUTURA 2.2ft VP Al 3200/840 DALI x x 76027 x x x
76033 FUTURA 2.2ft VP Al 4400/840 DALI x x x x x x
76043 FUTURA 2.4ft VP Al 5200/840 DALI 76143 76343 x x x x
76053 FUTURA 2.4ft VP Al 6400/840 DALI 76153 76353 76057 x 76357 x
76063 FUTURA 2.4ft VP Al 8800/840 DALI 76163 76363 76067 76069 76367 76369
76073 FUTURA 2.5ft VP Al 6500/840 DALI 76173 76373 x x x x
76083 FUTURA 2.5ft VP Al 8000/840 DALI 76183 76383 76087 x 76387 x
76093 FUTURA 2.5ft VP Al 11000/840 DALI 76193 76393 76097 76099 76397 76399

FUTURA VPc Al DALI Digital dimmable driver DALI - stainless clips (c)
Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
76213 FUTURA 2.2ft VPc Al 2600/840 DALI x x x x x x
76223 FUTURA 2.2ft VPc Al 3200/840 DALI x x 76227 x x x
76233 FUTURA 2.2ft VPc Al 4400/840 DALI x x x x x x
76243 FUTURA 2.4ft VPc Al 5200/840 DALI 76543 76643 x x x x
76253 FUTURA 2.4ft VPc Al 6400/840 DALI 76553 76653 76257 x 76657 x
76263 FUTURA 2.4ft VPc Al 8800/840 DALI 76563 76663 76267 76269 76667 76669
76273 FUTURA 2.5ft VPc Al 6500/840 DALI 76573 76673 x x x x
76283 FUTURA 2.5ft VPc Al 8000/840 DALI 76583 76683 76287 x 76687 x
76293 FUTURA 2.5ft VPc Al 11000/840 DALI 76593 76693 76297 76299 76697 76699

FUTURA VP Al DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
76022 FUTURA 2.2ft VP Al 3200/840 DIM x x 76026 x x x
76032 FUTURA 2.2ft VP Al 4400/840 DIM x x x x x x
76052 FUTURA 2.4ft VP Al 6400/840 DIM 76152 76352 76056 x 76356 x
76062 FUTURA 2.4ft VP Al 8800/840 DIM 76162 76362 76066 76068 76366 76368
76082 FUTURA 2.5ft VP Al 8000/840 DIM 76182 76382 76086 x 76386 x
76092 FUTURA 2.5ft VP Al 11000/840 DIM 76192 76392 76096 76098 76396 76398

FUTURA VPc Al DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - stainless clips (c)
Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
76222 FUTURA 2.2ft VPc Al 3200/840 DIM x x 76226 x x x
76232 FUTURA 2.2ft VPc Al 4400/840 DIM x x x x x x
76252 FUTURA 2.4ft VPc Al 6400/840 DIM 76552 76652 76256 x 76656 x
76262 FUTURA 2.4ft VPc Al 8800/840 DIM 76562 76662 76266 76268 76666 76668
76282 FUTURA 2.5ft VPc Al 8000/840 DIM 76582 76682 76286 x 76686 x
76292 FUTURA 2.5ft VPc Al 11000/840 DIM 76592 76692 76296 76298 76696 76698
Example of type marking: 76666 = FUTURA 2.4ft VPc Al 8800/840 DIM 3F M1h

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency
DIM – version with analogue dimmable driver DIM 1–10 V illumination
1F – 1 phase wiring cables for through-wiring M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency
3F – 3 phase wiring cables for through-wiring illumination
Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed
at installation.

18
 FUTURA VP Al, VPc Al

LIGHT FITTING ATTACHMENT

a) Directly to a ceiling or a wall with the use of screws and stainless brackets
b) Suspension with the use of stainless hooks
c) Attachment with the use of side hangers to the wall

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

FUTURA VP

CZECH LIGHT FITTINGS 19

 FUTURA Adapter

…regulates and controls illumination.

USE ADVANTAGES
The adaptor including the sensor is intended for • Possibility to choose from 14 different operat-
the regulation and control of illumination. ing modes with the use of the DIP switch.

It is connected to the light fitting at the point of

the screwed gland from the side of the light fit-
ting.

The adaptor with the sensor can be used with the

dimmable driver and the controlling unit in the
DALI or DIM version.

IP20
DALI DIM

20
 FUTURA Adapter

FUTURA Adapter
TECHNICAL DESCRIPTION
• Body: grey or transparent polycarbonate, UV stable, impact-resistant
• Cover: grey or transparent polycarbonate, UV stable, impact-resistant
• Protection: IP20
• Attachment: by screwed gland M20 x1.5 from light fitting side

80006 Adapter 6
• Intended for light fittings with digital dimmable driver DALI
• Electricity savings up to 75 % when compared to standard LED driver without sensor
• Built-in sensor + controlling unit for 6 light fittings
• Controlling unit: OSRAM DALI MULTIeco
- Controlling unit can be used in two different operation modes
- Regulation of illumination depending on daylight
- Control of illumination according to the presence of persons
- Brightness level decrease of 10 %, 30 %, 50 %
- Setting of reference value /brightness value
- Setting of delay time for switching-off
- Deactivation of presence detection with the use of a push-button
- Manual dimming and setting of a required value
- Light fitting manual switching-on and switching-off by a short pressing
- Manual change of brightness level
- Controlling unit enables the connection of 2 sensors
• Used sensor: OSRAM LS/PD Multi 3 CI
- Control of illumination according to the presence of persons
- Regulation of illumination depending on daylight
• Manual dimming and setting of a required value with the use of a push-button at the wall

80002 Adapter 2
• Intended for light fittings with analogue dimmable driver DIM 1 – 10 V
• Electricity savings up to 75 % when compared to standard LED driver without sensor
• Built-in sensor + controlling unit for 6 light fittings
• Controlling unit: OSRAM DIM MULTIeco
- Controlling unit can be used in two different operation modes
- Regulation of illumination depending on daylight
- Control of illumination according to the presence of persons
- Brightness level decrease of 10 %, 30 %, 50 %
- Setting of reference value /brightness value
- Setting of delay time for switching-off
- Deactivation of presence detection with the use of a push-button
- Manual dimming and setting of a required value
- Light fitting manual switching-on and switching-off by a short pressing
- Manual change of brightness level
- Controlling unit enables the connection of 2 sensors
• Used sensor: OSRAM LS/PD Multi 3 CI
- Control of illumination according to the presence of persons
- Regulation of illumination depending on daylight
• Manual dimming and setting of a required value with the use of a push-button at the wall

80005 Adapter 5
• Intended for light fittings with analogue dimmable driver DIM 1 – 10 V
• Electricity savings up to 75 % when compared to standard LED driver without sensor.
• Without built-in controlling unit
• Built-in sensor OSRAM DIM Mico
- It enables the regulation of up to 100 light fittings
- Automatic regulation of illumination depending on daylight

CZECH LIGHT FITTINGS 21

 FUTURA Adapter

Wiring diagram for light fittings with Adapter 6

adapter +
sensor + controlling unit DALI driver
term. block term. block
(L1, N, )
dimming

(L1, N, ) supply cable + switch connection option ...UP TO 6 LIGHT FITTINGS

term. block L´
L1
DALI driver N (L1, N, )
controlling unit DALI dimming
DALI

75163 FUTURA 2.4ft PC Al 1F 8800/840 DALI (or another FUTURA XXX DALI light fitting)

80006 Adapter 6

supply triple-core conductor installed by customer (L 1, N, )

interconnecting five-core conductor installed by customer (L´, N, + DIMMING - shielded cable)

Wiring diagram for light fittings with Adapter 2

adapter +
sensor + controlling unit DIM driver
term. block term. block
(L1, N, )
dimming

(L1, N, ) supply cable + switch connection option ...UP TO 6 LIGHT FITTINGS

term. block L´
L1
DIM driver N (L1, N, )
controlling unit + DIM dimming
- DIM

75162 FUTURA 2.4ft PC Al 1F 8800/840 DIM (or another FUTURA XXX DIM light fitting)

80002 Adapter 2

supply triple-core conductor installed by customer (L 1, N, )

interconnecting five-core conductor installed by customer (L´, N, + DIMMING - shielded cable)

Wiring diagram for light fittings with Adapter 5

adapter + sensor DIM driver

term. block term. block
(L1, N, )
dimming

(L1, N, ) supply cable ...UP TO 100 LIGHT FITTINGS

term. block
L1
DIM driver N (L1, N, )
sensor + DIM dimming
- DIM

75162 FUTURA 2.4ft PC Al 1F 8800/840 DIM (or another FUTURA XXX DIM light fitting)

80005 Adapter 5

supply triple-core conductor installed by customer (L 1, N, )

interconnecting five-core conductor installed by customer (L 1, N, + DIMMING - shielded cable)

22
 FUTURA accessories

Through-wiring cables
Additional furnishing of 1 phase, 3 phase or multi-phase through-wiring in the body to the light fitting.

Weight
Code Type Description [kg]
11995 Z1F-2.4 1 phase cables for through-wiring at body 2.4ft 0.1
11996 Z1F-2.5 1 phase cables for through-wiring at body 2.5ft 0.1

Weight
Code Type Description [kg]
11997 Z3F-2.4 3 phase cables for through-wiring at body 2.4ft 0.1
11998 Z3F-2.5 3 phase cables for through-wiring at body 2.5ft 0.1

Weight
Code Type Description [kg]
11987 Z2x3F-2.4 2x 3 phase cables for through-wiring at body 2.4ft 0.1
11988 Z2x3F-2.5 2x 3 phase cables for through-wiring at body 2.5ft 0.1

OM – protective grid
The metal grid protects the light fitting against mechanical damage and unauthorised handling. It is attached to the surface with the use of screws.
The surface is treated with the RAL 9003 powder-coated colour.

Weight
Code Type Description [kg]
11941 OM 218 protective grid for types 218, 214/224, 2.2ft (700 × 220 × 130 mm) 1.0
11942 OM 236 protective grid for types 236, 228/254, 2.4ft (1300 × 220 × 130 mm) 1.7
11943 OM 258 protective grid for types 258, 235/249/280, 2.5ft (1600 × 220 × 130 mm) 2.0

BZ – side hanger
It serves to attach the light fitting to the wall with the possibility of its positioning.

Weight
Code Type Description [kg]
90002 BZ side hanger with blocking (set for 1 light fitting) 0.4

Canalis or Zucchini busbar system connector

The connector enables a quick 1 phase or 3 phase interconnection of light fittings without their opening.

Weight
Code Type Description [kg]
79001 KBA 40 ZU light fitting suspended holder - Canalis KBA system 0.1
70002 KBC 10 CC211 connector with 1 m cable - Canalis KBA system 0.2

Weight
Code Type Description [kg]
70013 LB Snap clamp light fitting suspended holder - Zucchini LB system 0.1
70012 LB Plug-in 10A s connector with 1.5 m cable - Zucchini LB system 0.2

CZECH LIGHT FITTINGS 23

 FUTURA accessories

Light fitting inputs

The version with four inputs in the body side for types 2.2ft, 2.4ft and 2.5ft can be made-to-order.

Stucchi or Wieland connector

The connector enables a quick 1 phase or 3 phase interconnection of light fittings without their opening.

24
PRIMA LED

LED
INDUSTRIAL
PLASTIC
DUSTPROOF
WATERPROOF
IMPACT-RESISTANT
 PRODUCT OVERVIEW

PRIMA LED – industrial plastic LED light fitting

PRIMA LED
p. 28

IP66 PRIMA LED

PC, PCc
p. 28

PRIMA LED - CHEMICAL-

LY RESISTANT VERSION
p. 31

IP66 PRIMA LED

ABS, ABSc
p. 31

PRIMA LED FOR

OUTDOOR SPACES
p. 34

PRIMA LED
IP66
VP, VPc
p. 34

PRIMA LED TUBE

p. 37

IP66 PRIMA LED TUBE

p. 37

PRIMA LED
ACCESSORIES
p. 40

PRIMA LED Adapter PRIMA LED

p. 40 ACCESSORIES
p. 43

CZECH LIGHT FITTINGS 27

 PRIMA LED

... dustproof, waterproof and impact-resistant.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for industrial outdoor • Light fitting protection IP66
and indoor roofed spaces, warehouses, sports • Maximum ambient temperature up to ta = 35 °C
areas, workshops, garages, transport terminals, • Lifetime: 50,000 hours / L70B50
utility structures and laboratories without a dan- • Diffuser: translucent polycarbonate (PC) = high
ger of explosion of gases, dust and combustible mechanical resistance
fumes. • Body: grey polycarbonate (PC) = high mechani-
cal resistance
The light fitting is resistant to dust, moisture and • Up to 45 % lower electricity consumption when
spouting water. The body and the diffuser made compared to tubes T5
of polycarbonate (PC) have the increased resist- • In DALI version: possibility of constant lumi-
ance against deformation and impact. nous flux for whole lifetime (CLO)
• Constant luminous flux even in ambient tem-
(It is necessary to consider exhalation in the air perature of -20 °C
which can reduce the usability of the plastic at • It can be delivered in dimmable or emergency
installations in an aggressive environment, see version
also page 99). • Certification: ESČ, ENEC, CB

up to CRI CCT
L 70
IP66 LED SELV >80 4000 K B 50
35ºC

DALI DIM

28
 PRIMA LED PC, PCc

PRIMA LED PC, PCc

TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP66 • Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003)
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, • Clips: polyamide + 15 % glass fibre or
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C stainless steel + polyamide
(version with emergency back-up source for 1 • Sealing: polyurethane (PUR), foamed body
or 3 hours; M1h, M3h) groove
• Maximum system efficiency: 125 lm/W • Cable glands: screwed PG 13.5
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Distance part: polyamide + 10 % glass fibre
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Terminal block: screwless, three-pole (basic
• Diffuser: translucent polycarbonate (PC), UV version)
stable, impact-resistant • Installation: package contains stainless hooks
• Body: grey polycarbonate (PC), UV stable, and stainless brackets
impact-resistant • Electric equipment: LED modules, current
driver or DALI, DIM current driver

PRIMA LED 1.4ft PC

150° 180° 150°

A
20° 120°
D 95
90° 90°

111
100
60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: grey polycarbonate - diffuser: translucent polycarbonate
65010 PRIMA LED 1.2ft PC 1300/840 1300 1180 11 107 1.3 662 350
65020 PRIMA LED 1.2ft PC 1600/840 1600 1430 13 110 1.2 662 350
65030 PRIMA LED 1.2ft PC 2200/840 2200 2010 18 112 1.3 662 350
65040 PRIMA LED 1.4ft PC 2600/840 2600 2360 21 112 1.9 1272 700
65050 PRIMA LED 1.4ft PC 3200/840 3200 3140 26 121 1.7 1272 700
65060 PRIMA LED 1.4ft PC 4400/840 4400 4010 35 115 1.9 1272 700
65070 PRIMA LED 1.5ft PC 3250/840 3250 2960 29 102 2.3 1572 940
65080 PRIMA LED 1.5ft PC 4000/840 4000 3750 30 125 2.2 1572 940
65090 PRIMA LED 1.5ft PC 5500/840 5500 5010 43 117 2.3 1572 940

65020 PRIMA LED 1.2ft PC 1600/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 118 – 1 × 18 W
65050 PRIMA LED 1.4ft PC 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 136 – 1 × 36 W
65080 PRIMA LED 1.5ft PC 4000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 158 – 1 × 58 W

PRIMA LED PC Non-dimmable driver - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

65010 PRIMA LED 1.2ft PC 1300/840 x x x x x x
65020 PRIMA LED 1.2ft PC 1600/840 x x x x x x
65030 PRIMA LED 1.2ft PC 2200/840 x x x x x x
65040 PRIMA LED 1.4ft PC 2600/840 65140 65340 x x x x
65050 PRIMA LED 1.4ft PC 3200/840 65150 65350 65054 x 65354 x
65060 PRIMA LED 1.4ft PC 4400/840 65160 65360 x x x x
65070 PRIMA LED 1.5ft PC 3250/840 65170 65370 x x x x
65080 PRIMA LED 1.5ft PC 4000/840 65180 65380 65084 x 65384 x
65090 PRIMA LED 1.5ft PC 5500/840 65190 65390 x x x x

PRIMA LED PCc Non-dimmable driver - stainless clips (c)

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
65210 PRIMA LED 1.2ft PCc 1300/840 x x x x x x
65220 PRIMA LED 1.2ft PCc 1600/840 x x x x x x
65230 PRIMA LED 1.2ft PCc 2200/840 x x x x x x
65240 PRIMA LED 1.4ft PCc 2600/840 65540 65640 x x x x
65250 PRIMA LED 1.4ft PCc 3200/840 65550 65650 65254 x 65654 x
65260 PRIMA LED 1.4ft PCc 4400/840 65560 65660 x x x x
65270 PRIMA LED 1.5ft PCc 3250/840 65570 65670 x x x x
65280 PRIMA LED 1.5ft PCc 4000/840 65580 65680 65284 x 65684 x
65290 PRIMA LED 1.5ft PCc 5500/840 65590 65690 x x x x
Example of type marking: 65654 = PRIMA LED 1.4ft PCc 3200/840 3F M1h

CZECH LIGHT FITTINGS 29

 PRIMA LED PC, PCc

PRIMA LED PC DALI Digital dimmable driver DALI - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

65013 PRIMA LED 1.2ft PC 1300/840 DALI x x x x x x
65023 PRIMA LED 1.2ft PC 1600/840 DALI x x x x x x
65033 PRIMA LED 1.2ft PC 2200/840 DALI x x x x x x
65043 PRIMA LED 1.4ft PC 2600/840 DALI 65143 65343 x x x x
65053 PRIMA LED 1.4ft PC 3200/840 DALI 65153 65353 65057 x 65357 x
65063 PRIMA LED 1.4ft PC 4400/840 DALI 65163 65363 x x x x
65073 PRIMA LED 1.5ft PC 3250/840 DALI 65173 65373 x x x x
65083 PRIMA LED 1.5ft PC 4000/840 DALI 65183 65383 65087 x 65387 x
65093 PRIMA LED 1.5ft PC 5500/840 DALI 65193 65393 x x x x

PRIMA LED PCc DALI Digital dimmable driver DALI - stainless clips (c)
65213 PRIMA LED 1.2ft PCc 1300/840 DALI x x x x x x
65223 PRIMA LED 1.2ft PCc 1600/840 DALI x x x x x x
65233 PRIMA LED 1.2ft PCc 2200/840 DALI x x x x x x
65243 PRIMA LED 1.4ft PCc 2600/840 DALI 65543 65643 x x x x
65253 PRIMA LED 1.4ft PCc 3200/840 DALI 65553 65653 65257 x 65657 x
65263 PRIMA LED 1.4ft PCc 4400/840 DALI 65563 65663 x x x x
65273 PRIMA LED 1.5ft PCc 3250/840 DALI 65573 65673 x x x x
65283 PRIMA LED 1.5ft PCc 4000/840 DALI 65583 65683 65287 x 65687 x
65293 PRIMA LED 1.5ft PCc 5500/840 DALI 65593 65693 x x x x

PRIMA LED PC DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

65022 PRIMA LED 1.2ft PC 1600/840 DIM x x x x x x
65032 PRIMA LED 1.2ft PC 2200/840 DIM x x x x x x
65052 PRIMA LED 1.4ft PC 3200/840 DIM 65152 65352 65056 x 65356 x
65062 PRIMA LED 1.4ft PC 4400/840 DIM 65162 65362 x x x x
65082 PRIMA LED 1.5ft PC 4000/840 DIM 65182 65382 65086 x 65386 x
65092 PRIMA LED 1.5ft PC 5500/840 DIM 65192 65392 x x x x

PRIMA LED PCc DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - stainless clips (c)
65222 PRIMA LED 1.2ft PCc 1600/840 DIM x x x x x x
65232 PRIMA LED 1.2ft PCc 2200/840 DIM x x x x x x
65252 PRIMA LED 1.4ft PCc 3200/840 DIM 65552 65652 65256 x 65656 x
65262 PRIMA LED 1.4ft PCc 4400/840 DIM 65562 65662 x x x x
65282 PRIMA LED 1.5ft PCc 4000/840 DIM 65582 65682 65286 x 65686 x
65292 PRIMA LED 1.5ft PCc 5500/840 DIM 65592 65692 x x x x
Example of type marking: 65692 = PRIMA LED 1.5ft PCc 5500/840 DIM 3F

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM – version with analogue dimmable driver M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM 1–10 V Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.
1F – 1 phase wiring cables for through-wiring
3F – 3 phase wiring cables for through-wiring

LIGHT FITTING ATTACHMENT

a) Directly to a ceiling or a wall with the use of screws and stainless brackets
b) Suspension with the use of stainless hooks
c) Attachment with the use of side hangers to the wall

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

PRIMA LED

30
PRIMA LED ABS

…dustproof, waterproof and chemically resistant.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for the environment • Light fitting protection IP66
where ammoniac fumes, lixiviants, alkaline • Maximum ambient temperature up to ta = 35 °C
compounds and hot water (hydrolyses) can be • Lifetime: 50,000 hours / L70B50
present. We recommend this light fitting for ag- • Diffuser: translucent acrylate (AC) = high
ricultural operations, stables, car washing lines, chemical resistance
warehouses, mechanical workshops and labo- • Body: dark grey (ABS) = high chemical resist-
ratories without a danger of explosion of gases, ance
dust and combustible fumes. • Up to 45 % lower electricity consumption
when compared to tubes T5
The light fitting is resistant to dust, moisture and • In DALI version: possibility of constant lumi-
spouting water. The body made of ABS and the nous flux for whole lifetime (CLO)
diffuser made of AC have increased chemical • Constant luminous flux even in ambient tem-
resistance. perature of -20 °C
• It can be delivered in dimmable or emergency
(It is necessary to consider exhalation in the air version
which can reduce the usability of the plastic at • Certification: ESČ, ENEC, CB
installations in an aggressive environment, see
also page 99).
up to CRI CCT
L 70
IP66 LED SELV >80 4000 K B 50
35ºC

DALI DIM

CZECH LIGHT FITTINGS 31

 PRIMA LED ABS, ABSc

PRIMA LED ABS, ABSc

TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP66 • Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003)
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, • Clips: polyamide + 15 % glass fibre or stainless
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C steel + polyamide
(version with emergency back-up source for 1 • Sealing: polyurethane (PUR), foamed body
or 3 hours; M1h, M3h) groove
• Maximum system efficiency: 125 lm/W • Cable glands: screwed PG 13.5
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Distance part: polyamide + 10 % glass fibre
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Terminal block: screwless, three-pole (basic
• Diffuser: translucent acrylate (AC), UV stable, version)
chemically resistant • Installation: package contains stainless hooks
• Body: dark grey (ABS), UV stable, chemically and stainless brackets
resistant • Electric equipment: LED modules, current
driver or DALI, DIM current driver

PRIMA LED 1.4ft ABS

150° 180° 150°

A
20° 120°
D 95
90° 90°

111
100
60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: dark grey ABS - diffuser: translucent acrylate
67010 PRIMA LED 1.2ft ABS 1300/840 1300 1180 11 107 1.3 662 350
67020 PRIMA LED 1.2ft ABS 1600/840 1600 1430 13 110 1.2 662 350
67030 PRIMA LED 1.2ft ABS 2200/840 2200 2010 18 112 1.3 662 350
67040 PRIMA LED 1.4ft ABS 2600/840 2600 2360 21 112 1.9 1272 700
67050 PRIMA LED 1.4ft ABS 3200/840 3200 3140 26 121 1.7 1272 700
67060 PRIMA LED 1.4ft ABS 4400/840 4400 4010 35 115 1.9 1272 700
67070 PRIMA LED 1.5ft ABS 3250/840 3250 2960 29 102 2.3 1572 940
67080 PRIMA LED 1.5ft ABS 4000/840 4000 3750 30 125 2.2 1572 940
67090 PRIMA LED 1.5ft ABS 5500/840 5500 5010 43 117 2.3 1572 940

67020 PRIMA LED 1.2ft ABS 1600/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 118 – 1 × 18 W
67050 PRIMA LED 1.4ft ABS 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 136 – 1 × 36 W
67080 PRIMA LED 1.5ft ABS 4000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 158 – 1 × 58 W

PRIMA LED ABS Non-dimmable driver - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

67010 PRIMA LED 1.2ft ABS 1300/840 x x x x x x
67020 PRIMA LED 1.2ft ABS 1600/840 x x x x x x
67030 PRIMA LED 1.2ft ABS 2200/840 x x x x x x
67040 PRIMA LED 1.4ft ABS 2600/840 67140 67340 x x x x
67050 PRIMA LED 1.4ft ABS 3200/840 67150 67350 67054 x 67354 x
67060 PRIMA LED 1.4ft ABS 4400/840 67160 67360 x x x x
67070 PRIMA LED 1.5ft ABS 3250/840 67170 67370 x x x x
67080 PRIMA LED 1.5ft ABS 4000/840 67180 67380 67084 x 67384 x
67090 PRIMA LED 1.5ft ABS 5500/840 67190 67390 x x x x

PRIMA LED ABSc Non-dimmable driver - stainless clips (c)

67210 PRIMA LED 1.2ft ABSc 1300/840 x x x x x x
67220 PRIMA LED 1.2ft ABSc 1600/840 x x x x x x
67230 PRIMA LED 1.2ft ABSc 2200/840 x x x x x x
67240 PRIMA LED 1.4ft ABSc 2600/840 67540 67640 x x x x
67250 PRIMA LED 1.4ft ABSc 3200/840 67550 67650 67254 x 67654 x
67260 PRIMA LED 1.4ft ABSc 4400/840 67560 67660 x x x x
67270 PRIMA LED 1.5ft ABSc 3250/840 67570 67670 x x x x
67280 PRIMA LED 1.5ft ABSc 4000/840 67580 67680 67284 x 67684 x
67290 PRIMA LED 1.5ft ABSc 5500/840 67590 67690 x x x x
Example of type marking: 67690 = PRIMA LED 1.5ft ABSc 5500/840 3F

32
 PRIMA LED ABS, ABSc

PRIMA LED ABS DALI Digital dimmable driver DALI - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

67013 PRIMA LED 1.2ft ABS 1300/840 DALI x x x x x x
67023 PRIMA LED 1.2ft ABS 1600/840 DALI x x x x x x
67033 PRIMA LED 1.2ft ABS 2200/840 DALI x x x x x x
67043 PRIMA LED 1.4ft ABS 2600/840 DALI 67143 67343 x x x x
67053 PRIMA LED 1.4ft ABS 3200/840 DALI 67153 67353 67057 x 67357 x
67063 PRIMA LED 1.4ft ABS 4400/840 DALI 67163 67363 x x x x
67073 PRIMA LED 1.5ft ABS 3250/840 DALI 67173 67373 x x x x
67083 PRIMA LED 1.5ft ABS 4000/840 DALI 67183 67383 67087 x 67387 x
67093 PRIMA LED 1.5ft ABS 5500/840 DALI 67193 67393 x x x x

PRIMA LED ABSc DALI Digital dimmable driver DALI - stainless clips (c)
67213 PRIMA LED 1.2ft ABSc 1300/840 DALI x x x x x x
67223 PRIMA LED 1.2ft ABSc 1600/840 DALI x x x x x x
67233 PRIMA LED 1.2ft ABSc 2200/840 DALI x x x x x x
67243 PRIMA LED 1.4ft ABSc 2600/840 DALI 67543 67643 x x x x
67253 PRIMA LED 1.4ft ABSc 3200/840 DALI 67553 67653 67257 x 67657 x
67263 PRIMA LED 1.4ft ABSc 4400/840 DALI 67563 67663 x x x x
67273 PRIMA LED 1.5ft ABSc 3250/840 DALI 67573 67673 x x x x
67283 PRIMA LED 1.5ft ABSc 4000/840 DALI 67583 67683 67287 x 67687 x
67293 PRIMA LED 1.5ft ABSc 5500/840 DALI 67593 67693 x x x x

PRIMA LED ABS DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

67022 PRIMA LED 1.2ft ABS 1600/840 DIM x x x x x x
67032 PRIMA LED 1.2ft ABS 2200/840 DIM x x x x x x
67052 PRIMA LED 1.4ft ABS 3200/840 DIM 67152 67352 67056 x 67356 x
67062 PRIMA LED 1.4ft ABS 4400/840 DIM 67162 67362 x x x x
67082 PRIMA LED 1.5ft ABS 4000/840 DIM 67182 67382 67086 x 67386 x
67092 PRIMA LED 1.5ft ABS 5500/840 DIM 67192 67392 x x x x

PRIMA LED ABSc DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - stainless clips (c)
67222 PRIMA LED 1.2ft ABSc 1600/840 DIM x x x x x x
67232 PRIMA LED 1.2ft ABSc 2200/840 DIM x x x x x x
67252 PRIMA LED 1.4ft ABSc 3200/840 DIM 67552 67652 67256 x 67656 x
67262 PRIMA LED 1.4ft ABSc 4400/840 DIM 67562 67662 x x x x
67282 PRIMA LED 1.5ft ABSc 4000/840 DIM 67582 67682 67286 x 67686 x
67292 PRIMA LED 1.5ft ABSc 5500/840 DIM 67592 67692 x x x x
Example of type marking: 67692 = PRIMA LED 1.5ft ABSc 5500/840 DIM 3F

M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and
LEGEND emergency illumination
DALI – version with digital dimmable driver DALI M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and
DIM – version with analogue dimmable driver DIM 1–10 V emergency illumination
1F – 1 phase wiring cables for through-wiring Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be
3F – 3 phase wiring cables for through-wiring observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT

a) Directly to a ceiling or a wall with the use of screws and stainless brackets
b) Suspension with the use of stainless hooks
c) Attachment with the use of side hangers to the wall

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

PRIMA LED ABS

CZECH LIGHT FITTINGS 33

 PRIMA LED VP

... for outdoor spaces.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for the installation in • Light fitting protection IP66
unsheltered outdoor spaces. It is equipped with a • Maximum ambient temperature up to ta = 35 °C
ventilation plug made of polyamide which elimi- • Lifetime: 50,000 hours / L70B50
nates the presence of condensation fumes and • Diffuser: translucent polycarbonate (PC) = high
underpressure in the light fitting caused by am- mechanical resistance
bient temperature fluctuations. • Body: grey polycarbonate (PC) = high mechani-
cal resistance
The light fitting is resistant to dust, moisture and • Up to 45 % lower electricity consumption when
spouting water. The body and the diffuser made compared to tubes T5
of polycarbonate (PC) have the increased resist- • In DALI version: possibility of constant lumi-
ance against deformation and impact. nous flux for whole lifetime (CLO)
• Constant luminous flux even in ambient tem-
(It is necessary to consider exhalation in the air perature of -20 °C
which can reduce the usability of the plastic at • It can be delivered in dimmable or emergency
installations in an aggressive environment, see version
also page 99). • Certification: ESČ, ENEC, CB

up to CRI CCT
L 70
IP66 LED SELV >80 4000 K B 50
35ºC

DALI DIM

34
 PRIMA LED VP, VPc

PRIMA LED VP, VPc

TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP66 • Ventilation plug: type BVPB-01 made of poly-
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, amide, size M12 x 1.5
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Clips: polyamide + 15 % glass fibre or
(version with emergency back-up source for 1 stainless steel + polyamide
or 3 hours; M1h, M3h) • Sealing: polyurethane (PUR), foamed body
• Maximum system efficiency: 125 lm/W groove
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Cable glands: screwed PG 13.5
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Distance part: polyamide + 10 % glass fibre
• Diffuser: translucent polycarbonate (PC), UV • Terminal block: screwless, three-pole (basic
stable, impact-resistant version)
• Body: grey polycarbonate (PC), UV stable, • Installation: package contains stainless hooks
impact-resistant and stainless brackets
• Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003) • Electric equipment: LED modules, current
driver or DALI, DIM current driver

PRIMA LED 1.4ft VP

150° 180° 150°

A
20° 120°
D 95
90° 90°

111
100
60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: grey polycarbonate - diffuser: translucent polycarbonate
66010 PRIMA LED 1.2ft VP 1300/840 1300 1180 11 107 1.3 662 350
66020 PRIMA LED 1.2ft VP 1600/840 1600 1430 13 110 1.2 662 350
66030 PRIMA LED 1.2ft VP 2200/840 2200 2010 18 112 1.3 662 350
66040 PRIMA LED 1.4ft VP 2600/840 2600 2360 21 112 1.9 1272 700
66050 PRIMA LED 1.4ft VP 3200/840 3200 3140 26 121 1.7 1272 700
66060 PRIMA LED 1.4ft VP 4400/840 4400 4010 35 115 1.9 1272 700
66070 PRIMA LED 1.5ft VP 3250/840 3250 2960 29 102 2.3 1572 940
66080 PRIMA LED 1.5ft VP 4000/840 4000 3750 30 125 2.2 1572 940
66090 PRIMA LED 1.5ft VP 5500/840 5500 5010 43 117 2.3 1572 940

66020 PRIMA LED 1.2ft VP 1600/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 118 – 1 × 18 W
66050 PRIMA LED 1.4ft VP 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 136 – 1 × 36 W
66080 PRIMA LED 1.5ft VP 4000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PRIMA 158 – 1 × 58 W

PRIMA LED VP Non-dimmable driver - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

66010 PRIMA LED 1.2ft VP 1300/840 x x x x x x
66020 PRIMA LED 1.2ft VP 1600/840 x x x x x x
66030 PRIMA LED 1.2ft VP 2200/840 x x x x x x
66040 PRIMA LED 1.4ft VP 2600/840 66140 66340 x x x x
66050 PRIMA LED 1.4ft VP 3200/840 66150 66350 66054 x 66354 x
66060 PRIMA LED 1.4ft VP 4400/840 66160 66360 x x x x
66070 PRIMA LED 1.5ft VP 3250/840 66170 66370 x x x x
66080 PRIMA LED 1.5ft VP 4000/840 66180 66380 66084 x 66384 x
66090 PRIMA LED 1.5ft VP 5500/840 66190 66390 x x x x

PRIMA LED VPc Non-dimmable driver - stainless clips (c)

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h
66210 PRIMA LED 1.2ft VPc 1300/840 x x x x x x
66220 PRIMA LED 1.2ft VPc 1600/840 x x x x x x
66230 PRIMA LED 1.2ft VPc 2200/840 x x x x x x
66240 PRIMA LED 1.4ft VPc 2600/840 66540 66640 x x x x
66250 PRIMA LED 1.4ft VPc 3200/840 66550 66650 66254 x 66654 x
66260 PRIMA LED 1.4ft VPc 4400/840 66560 66660 x x x x
66270 PRIMA LED 1.5ft VPc 3250/840 66570 66670 x x x x
66280 PRIMA LED 1.5ft VPc 4000/840 66580 66680 66284 x 66684 x
66290 PRIMA LED 1.5ft VPc 5500/840 66590 66690 x x x x
Example of type marking: 66654 = PRIMA LED 1.4ft VPc 3200/840 3F M1h

CZECH LIGHT FITTINGS 35

 PRIMA LED VP, VPc

PRIMA LED VP DALI Digital dimmable driver DALI - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

66013 PRIMA LED 1.2ft VP 1300/840 DALI x x x x x x
66023 PRIMA LED 1.2ft VP 1600/840 DALI x x x x x x
66033 PRIMA LED 1.2ft VP 2200/840 DALI x x x x x x
66043 PRIMA LED 1.4ft VP 2600/840 DALI 66143 66343 x x x x
66053 PRIMA LED 1.4ft VP 3200/840 DALI 66153 66353 66057 x 66357 x
66063 PRIMA LED 1.4ft VP 4400/840 DALI 66163 66363 x x x x
66073 PRIMA LED 1.5ft VP 3250/840 DALI 66173 66373 x x x x
66083 PRIMA LED 1.5ft VP 4000/840 DALI 66183 66383 66087 x 66387 x
66093 PRIMA LED 1.5ft VP 5500/840 DALI 66193 66393 x x x x

PRIMA LED VPc DALI Digital dimmable driver DALI - stainless clips (c)
66213 PRIMA LED 1.2ft VPc 1300/840 DALI x x x x x x
66223 PRIMA LED 1.2ft VPc 1600/840 DALI x x x x x x
66233 PRIMA LED 1.2ft VPc 2200/840 DALI x x x x x x
66243 PRIMA LED 1.4ft VPc 2600/840 DALI 66543 66643 x x x x
66253 PRIMA LED 1.4ft VPc 3200/840 DALI 66553 66653 66257 x 66657 x
66263 PRIMA LED 1.4ft VPc 4400/840 DALI 66563 66663 x x x x
66273 PRIMA LED 1.5ft VPc 3250/840 DALI 66573 66673 x x x x
66283 PRIMA LED 1.5ft VPc 4000/840 DALI 66583 66683 66287 x 66687 x
66293 PRIMA LED 1.5ft VPc 5500/840 DALI 66593 66693 x x x x

PRIMA LED VP DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

66022 PRIMA LED 1.2ft VP 1600/840 DIM x x x x x x
66032 PRIMA LED 1.2ft VP 2200/840 DIM x x x x x x
66052 PRIMA LED 1.4ft VP 3200/840 DIM 66152 66352 66056 x 66356 x
66062 PRIMA LED 1.4ft VP 4400/840 DIM 66162 66362 x x x x
66082 PRIMA LED 1.5ft VP 4000/840 DIM 66182 66382 66086 x 66386 x
66092 PRIMA LED 1.5ft VP 5500/840 DIM 66192 66392 x x x x

PRIMA LED VPc DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V - stainless clips (c)
66222 PRIMA LED 1.2ft VPc 1600/840 DIM x x x x x x
66232 PRIMA LED 1.2ft VPc 2200/840 DIM x x x x x x
66252 PRIMA LED 1.4ft VPc 3200/840 DIM 66552 66652 66256 x 66656 x
66262 PRIMA LED 1.4ft VPc 4400/840 DIM 66562 66662 x x x x
66282 PRIMA LED 1.5ft VPc 4000/840 DIM 66582 66682 66286 x 66686 x
66292 PRIMA LED 1.5ft VPc 5500/840 DIM 66592 66692 x x x x
Example of type marking: 66692 = PRIMA LED 1.5ft VPc 5500/840 DIM 3F

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency
DIM – version with analogue dimmable driver DIM 1–10 V illumination
1F – 1 phase wiring cables for through-wiring M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency
3F – 3 phase wiring cables for through-wiring illumination
Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at
installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT

a) Directly to a ceiling or a wall with the use of screws and stainless brackets
b) Suspension with the use of stainless hooks
c) Attachment with the use of side hangers to the wall

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

PRIMA LED VP

36
PRIMA LED TUBE

... dustproof, waterproof and impact-resistant.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for industrial outdoor • Light fitting protection IP66
and indoor roofed spaces, warehouses, sports • Diffuser: transparent polycarbonate (PC) = high
areas, workshops, garages, transport terminals mechanical resistance
and utility structures without a danger of explo- • Body: grey polycarbonate (PC) = high mechani-
sion of gases, dust and combustible fumes. cal resistance
• Constant luminous flux even in ambient tem-
The light fitting is resistant to dust, moisture and perature of -20 °C
spouting water. The body and the diffuser made • Through-wiring of up to 10 wires at bodies of
of polycarbonate (PC) have the increased resist- 222 and 225 type light fittings
ance against deformation and impact. • Certification: ESČ

(It is necessary to consider exhalation in the air

which can reduce the usability of the plastic at
installations in an aggressive environment, see
also page 99).

IP66 LED

CZECH LIGHT FITTINGS 37

 PRIMA LED TUBE PC, PCc

PRIMA LED TUBE PC, PCc

TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP66 • Distance part: polyamide + 10 % glass fibre
• Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Terminal block: screwless, three-pole (basic ver-
• Diffuser: transparent polycarbonate (PC), UV sion)
stable, impact-resistant • Installation: package contains stainless hooks
• Body: grey polycarbonate (PC), UV stable, and stainless brackets
impact-resistant • Electric equipment: for LED tubes Philips MST
• Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003) LEDtube GA; lampholder G13
• Clips: polyamide + 15 % glass fibre or stainless
steel + polyamide
• Sealing: polyurethane (PUR), foamed body
groove
• Cable glands: rubber (SBS)

PRIMA TUBE 1XX PRIMA LED 2XX

150° 180° 150° 150° 180° 150°

A 20° 120° 20° 120°

D 145 95
90° 90° 90° 90°

111
100
60° 60° 60° 60°

30° 0° 30° 30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED sources of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 25 °C - body: grey polycarbonate - diffuser: transparent polycarbonate
37510 PRIMA LED TUBE 111 PC 825* 767 11 70 0.8 662 350
37520 PRIMA LED TUBE 122 PC 1650* 1535 22 70 1.7 1272 700
37530 PRIMA LED TUBE 125/133 PC 1900/3000* 1760/2790 25/33 70/84 1.9 1572 940
37540 PRIMA LED TUBE 211 PC 1650* 1535 22 70 1.1 662 350
37550 PRIMA LED TUBE 222 PC 3300* 3069 44 70 2.1 1272 700
37560 PRIMA LED TUBE 225/233 PC 3800/6000* 3450/5460 50/66 69/82 2.5 1572 940

* - total luminous flux of the light fitting with Philips MST LEDtube GA sources

PRIMA LED TUBE PC For LED tubes Philips MST LEDtube GA - plastic clips

Code Type 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

37510 PRIMA LED TUBE 111 PC x x x x x x
37520 PRIMA LED TUBE 122 PC 37521 37523 x x x x
37530 PRIMA LED TUBE 125/133 PC 37531 37533 x x x x
37540 PRIMA LED TUBE 211 PC x x x x x x
37550 PRIMA LED TUBE 222 PC 37551 37553 x x x x
37560 PRIMA LED TUBE 225/233 PC 37561 37563 x x x x

PRIMA LED TUBE PCc For LED tubes Philips MST LEDtube GA - stainless clips (c)
37610 PRIMA LED TUBE 111 PCc x x x x x x
37620 PRIMA LED TUBE 122 PCc 37621 37623 x x x x
37630 PRIMA LED TUBE 125/133 PCc 37631 37633 x x x x
37640 PRIMA LED TUBE 211 PCc x x x x x x
37650 PRIMA LED TUBE 222 PCc 37651 37653 x x x x
37660 PRIMA LED TUBE 225/233 PCc 37661 37663 x x x x
Example of type marking: 37653 = PRIMA LED TUBE 222 PCc 3F

LEGEND
1F – 1 phase wiring cables for through-wiring M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency illumination
3F – 3 phase wiring cables for through-wiring M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.

38
 PRIMA LED TUBE PC, PCc

LIGHT FITTING ATTACHMENT

a) Directly to a ceiling or a wall with the use of screws and stainless brackets
b) Suspension with the use of stainless hooks
c) Attachment with the use of side hangers to the wall

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

PRIMA LED TUBE

CZECH LIGHT FITTINGS 39

 PRIMA LED Adapter

…regulates and controls illumination.

USE ADVANTAGES
The adaptor including the sensor is intended for • Possibility to choose from 14 different operat-
the regulation and control of illumination. ing modes with the use of the DIP switch.

It is connected to the light fitting at the point of

the screwed gland from the side of the light fit-
ting.

The adaptor with the sensor can be used with the

dimmable driver and the controlling unit in the
DALI or DIM version.

IP20
DALI DIM

40
 PRIMA LED Adapter

PRIMA LED Adapter

TECHNICAL DESCRIPTION
• Body: grey or transparent polycarbonate, UV stable, impact-resistant
• Cover: grey or transparent polycarbonate, UV stable, impact-resistant
• Protection: IP20
• Attachment: by screwed gland M20 x1.5 from light fitting side

80006 Adapter 6
• Intended for light fittings with digital dimmable driver DALI
• Electricity savings up to 75 % when compared to standard LED driver without sensor
• Built-in sensor + controlling unit for 6 light fittings
• Controlling unit: OSRAM DALI MULTIeco
- Controlling unit can be used in two different operation modes
- Regulation of illumination depending on daylight
- Control of illumination according to the presence of persons
- Brightness level decrease of 10 %, 30 %, 50 %
- Setting of reference value /brightness value
- Setting of delay time for switching-off
- Deactivation of presence detection with the use of a push-button
- Manual dimming and setting of a required value
- Light fitting manual switching-on and switching-off by a short pressing
- Manual change of brightness level
- Controlling unit enables the connection of 2 sensors
• Used sensor: OSRAM LS/PD Multi 3 CI
- Control of illumination according to the presence of persons
- Regulation of illumination depending on daylight
• Manual dimming and setting of a required value with the use of a push-button at the wall

80002 Adapter 2
• Intended for light fittings with analogue dimmable driver DIM 1 – 10 V
• Electricity savings up to 75 % when compared to standard LED driver without sensor
• Built-in sensor + controlling unit for 6 light fittings
• Controlling unit: OSRAM DIM MULTIeco
- Controlling unit can be used in two different operation modes
- Regulation of illumination depending on daylight
- Control of illumination according to the presence of persons
- Brightness level decrease of 10 %, 30 %, 50 %
- Setting of reference value /brightness value
- Setting of delay time for switching-off
- Deactivation of presence detection with the use of a push-button
- Manual dimming and setting of a required value
- Light fitting manual switching-on and switching-off by a short pressing
- Manual change of brightness level
- Controlling unit enables the connection of 2 sensors
• Used sensor: OSRAM LS/PD Multi 3 CI
- Control of illumination according to the presence of persons
- Regulation of illumination depending on daylight
• Manual dimming and setting of a required value with the use of a push-button at the wall

80005 Adapter 5
• Intended for light fittings with analogue dimmable driver DIM 1 – 10 V
• Electricity savings up to 75 % when compared to standard LED driver without sensor
• Without built-in controlling unit
• Built-in sensor OSRAM DIM Mico
- It enables the regulation of up to 100 light fittings
- Automatic regulation of illumination depending on daylight

CZECH LIGHT FITTINGS 41

 PRIMA LED Adapter

Wiring diagram for light fittings with Adapter 6

adapter +
sensor + controlling unit DALI driver
term. block term. block
(L1, N, )
dimming

(L1, N, ) supply cable + switch connection option ...UP TO 6 LIGHT FITTINGS

term. block L´
L1
DALI driver N (L1, N, )
controlling unit DALI dimming
DALI

65163 PRIMA LED 1.4ft PC 1F 4400/840 DALI (or another PRIMA LED XXX DALI light fitting)

80006 Adapter 6

supply triple-core conductor installed by customer (L 1, N, )

interconnecting five-core conductor installed by customer (L´, N, + DIMMING - shielded cable)

Wiring diagram for light fittings with Adapter 2

adapter +
sensor + controlling unit DIM driver
term. block term. block
(L1, N, )
dimming

(L1, N, ) supply cable + switch connection option ...UP TO 6 LIGHT FITTINGS

term. block L´
L1
DIM driver N (L1, N, )
controlling unit + DIM dimming
- DIM

65162 PRIMA LED 1.4ft PC 1F 4400/840 DIM (or another PRIMA LED XXX DIM light fitting)

80002 Adapter 2

supply triple-core conductor installed by customer (L 1, N, )

interconnecting five-core conductor installed by customer (L´, N, + DIMMING - shielded cable)

Wiring diagram for light fittings with Adapter 5

adapter + sensor DIM driver

term. block term. block
(L1, N, )
dimming

(L1, N, ) supply cable ...UP TO 100 LIGHT FITTINGS

term. block
L1
DIM driver N (L1, N, )
sensor + DIM dimming
- DIM

65162 PRIMA LED 1.4ft PC 1F 4400/840 DIM (or another PRIMA LED XXX DIM light fitting)

80005 Adapter 5

supply triple-core conductor installed by customer (L 1, N, )

interconnecting five-core conductor installed by customer (L1, N, + DIMMING - shielded cable)

42
 PRIMA LED accessories

BZ – side hanger
It serves to attach the light fitting to the wall with the possibility of its positioning.

Weight
Code Type Description [kg]
90002 BZ side hanger with blocking (set for 1 light fitting) 0.4

Canalis or Zucchini busbar system connector

The connector enables a quick 1 phase or 3 phase interconnection of light fittings without their opening.

Weight
Code Type Description [kg]
79001 KBA 40 ZU light fitting suspended holder - Canalis KBA system 0.1
70002 KBC 10 CC211 connector with 1 m cable - Canalis KBA system 0.2

Code Type Description Weight

[kg]
70013 LB Snap clamp light fitting suspended holder - Zucchini LB system 0.1
70012 LB Plug-in 10A s connector with 1.5 m cable - Zucchini LB system 0.2

Stucchi or Wieland connector

The connector enables a quick 1 phase or 3 phase interconnection of light fittings without their opening.

OM – protective grid
The metal grid protects the light fitting against mechanical damage and unauthorised handling. It is attached to the surface with the use of screws.
The surface is treated with the RAL 9003 powder-coated colour.

Weight
Code Type Description [kg]
11941 OM 218 protective grid for types 218, 214/224, 2.2ft (700 × 220 × 130 mm) 1.0
11942 OM 236 protective grid for types 236, 228/254, 2.4ft (1300 × 220 × 130 mm) 1.7
11943 OM 258 protective grid for types 258, 235/249/280, 2.5ft (1600 × 220 × 130 mm) 2.0

CZECH LIGHT FITTINGS 43

PERUN LED

LED
INDUSTRIAL
STAINLESS
DUSTPROOF
WATERPROOF
 PRODUCT OVERVIEW

PERUN LED – industrial metal LED light fitting

PERUN LED
p. 48

IP65 PERUN LED PERUN LED SF

p. 49 p. 51

CZECH LIGHT FITTINGS 47

 PERUN LED

… stainless, dustproof, waterproof, chemically resistant.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for industrial outdoor • Light fitting protection IP65
and indoor roofed spaces, warehouses, garages, • Maximum ambient temperature up to ta = 35 °C
workshops, sports areas, transport terminals, • Lifetime: 50,000 hours / L70B50
utility structures, agricultural operations and • Diffuser: translucent tempered glass = high
laboratories without a danger of explosion of chemical resistance
gases, dust and combustible fumes. • Body: stainless sheet = high mechanical and
chemical resistance
The light fitting is resistant to deformation, dust, • Up to 45 % lower electricity consumption when
spouting water and chemically aggressive envi- compared to tubes T5
ronment. • In DALI version: possibility of constant lumi-
nous flux for whole lifetime (CLO)
Characteristics of the used tempered glass and • Constant luminous flux even in ambient tem-
its shattering power are controlled by the ČSN perature of -20 °C
EN 12150-1 standard. For applications where • It can be delivered in dimmable or emergency
spontaneous fracture means a higher safety version
risk, we recommend to use the version with the • Certification: ESČ
safety film (SF).

up to CRI CCT
L 70
IP65 LED SELV >80 4000 K B 50
35ºC

DALI DIM

48
 PERUN LED

PERUN LED
TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP65 • Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003)
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, • Clips: stainless
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Sealing: silicone, at light fitting body
(version with emergency back-up source for 1 • Cable glands: PG13.5 brass with surface treat-
or 3 hours; M1h, M3h) ment
• Maximum system efficiency: 106 lm/W • Terminal block: screwless, three-pole (basic
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K version)
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Installation: package contains stainless lugs,
• Diffuser: translucent tempered glass with wire stainless washers and rubber distance wash-
cords for suspension at assembly, chemically ers
resistant • Electric equipment: LED modules, current
• Body: stainless sheet, impact-resistant, driver or DALI, DIM current driver
chemically resistant
PERUN LED 1.4ft PERUN LED 2.4ft
150° 180° 150° 150° 180° 150°

20° 120° 20° 120°

90° 90° 90° 90°

60° 60° 60° 60°

30° 0° 30° 30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: stainless sheet - diffuser: translucent tempered glass
68010 PERUN LED 1.2ft 1300/840 1300 1050 11 95 2.9 705 485
68020 PERUN LED 1.2ft 1600/840 1600 1210 13 93 2.8 705 485
68030 PERUN LED 1.2ft 2200/840 2200 1680 18 93 2.9 705 485
68040 PERUN LED 1.4ft 2600/840 2600 2090 21 100 5.2 1305 1095
68050 PERUN LED 1.4ft 3200/840 3200 2570 26 99 5.1 1305 1095
68060 PERUN LED 1.4ft 4400/840 4400 3550 35 101 5.2 1305 1095
68070 PERUN LED 1.5ft 3250/840 3250 2620 29 90 6.6 1605 1395
68080 PERUN LED 1.5ft 4000/840 4000 3090 30 103 6.5 1605 1395
68090 PERUN LED 1.5ft 5500/840 5500 4150 43 97 6.6 1605 1395
69010 PERUN LED 2.2ft 2600/840 2600 2160 21 103 3.9 705 485
69020 PERUN LED 2.2ft 3200/840 3200 2660 26 102 3.8 705 485
69030 PERUN LED 2.2ft 4400/840 4400 3660 35 105 3.9 705 485
69040 PERUN LED 2.4ft 5200/840 5200 4330 46 94 7.1 1305 1095
69050 PERUN LED 2.4ft 6400/840 6400 5100 49 104 7.0 1305 1095
69060 PERUN LED 2.4ft 8800/840 8800 7010 69 102 7.1 1305 1095
69070 PERUN LED 2.5ft 6500/840 6500 5410 58 93 9.2 1605 1395
69080 PERUN LED 2.5ft 8000/840 8000 6270 59 106 9.1 1605 1395
69090 PERUN LED 2.5ft 11000/840 11000 8630 86 100 9.2 1605 1395

68020 PERUN LED 1.2ft 1600/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 118 – 1 × 18 W
68050 PERUN LED 1.4ft 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 136 – 1 × 36 W
68080 PERUN LED 1.5ft 4000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 158 – 1 × 58 W
69020 PERUN LED 2.2ft 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 218 – 2 × 18 W
69050 PERUN LED 2.4ft 6400/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 236 – 2 × 36 W
69080 PERUN LED 2.5ft 8000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 258 – 2 × 58 W

PERUN LED Non-dimmable driver, diffuser made of translucent tempered glass

Code Typ 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

68010 PERUN LED 1.2ft 1300/840 x x x x x x
68020 PERUN LED 1.2ft 1600/840 x x x x x x
68030 PERUN LED 1.2ft 2200/840 x x x x x x
68040 PERUN LED 1.4ft 2600/840 68140 68340 x x x x
68050 PERUN LED 1.4ft 3200/840 68150 68350 68054 x 68354 x
68060 PERUN LED 1.4ft 4400/840 68160 68360 x x x x
68070 PERUN LED 1.5ft 3250/840 68170 68370 x x x x
68080 PERUN LED 1.5ft 4000/840 68180 68380 68084 x 68384 x
68090 PERUN LED 1.5ft 5500/840 68190 68390 x x x x
69010 PERUN LED 2.2ft 2600/840 x x x x x x
69020 PERUN LED 2.2ft 3200/840 x x x x x x
69030 PERUN LED 2.2ft 4400/840 x x x x x x
69040 PERUN LED 2.4ft 5200/840 69140 69340 x x x x
69050 PERUN LED 2.4ft 6400/840 69150 69350 69054 x 69354 x
69060 PERUN LED 2.4ft 8800/840 69160 69360 69064 69065 69364 69365
69070 PERUN LED 2.5ft 6500/840 69170 69370 x x x x
69080 PERUN LED 2.5ft 8000/840 69180 69380 69084 x 69384 x
69090 PERUN LED 2.5ft 11000/840 69190 69390 69094 69095 69394 69395
Example of type marking: 69365 = PERUN LED 2.4ft 8800/840 3F M3h

CZECH LIGHT FITTINGS 49

 PERUN LED

PERUN LED DALI Digital dimmable driver DALI, diffuser made of translucent tempered glass

Code Typ 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

68013 PERUN LED 1.2ft 1300/840 DALI x x x x x x
68023 PERUN LED 1.2ft 1600/840 DALI x x x x x x
68033 PERUN LED 1.2ft 2200/840 DALI x x x x x x
68043 PERUN LED 1.4ft 2600/840 DALI 68143 68343 x x x x
68053 PERUN LED 1.4ft 3200/840 DALI 68153 68353 68057 x 68357 x
68063 PERUN LED 1.4ft 4400/840 DALI 68163 68363 x x x x
68073 PERUN LED 1.5ft 3250/840 DALI 68173 68373 x x x x
68083 PERUN LED 1.5ft 4000/840 DALI 68183 68383 68087 x 68387 x
68093 PERUN LED 1.5ft 5500/840 DALI 68193 68393 68097 x x x
69013 PERUN LED 2.2ft 2600/840 DALI x x x x x x
69023 PERUN LED 2.2ft 3200/840 DALI x x x x x x
69033 PERUN LED 2.2ft 4400/840 DALI x x x x x x
69043 PERUN LED 2.4ft 5200/840 DALI 69143 69343 x x x x
69053 PERUN LED 2.4ft 6400/840 DALI 69153 69353 69057 x 69357 x
69063 PERUN LED 2.4ft 8800/840 DALI 69163 69363 69067 69069 69367 69369
69073 PERUN LED 2.5ft 6500/840 DALI 69173 69373 x x x x
69083 PERUN LED 2.5ft 8000/840 DALI 69183 69383 69087 x 69387 x
69093 PERUN LED 2.5ft 11000/840 DALI 69193 69393 69097 69099 69397 69399

PERUN LED DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V, diffuser made of translucent tempered glass,

Code Typ 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

68012 PERUN LED 1.2ft 1300/840 DIM x x x x x x
68022 PERUN LED 1.2ft 1600/840 DIM x x x x x x
68032 PERUN LED 1.2ft 2200/840 DIM x x x x x x
68042 PERUN LED 1.4ft 2600/840 DIM 68142 68342 x x x x
68052 PERUN LED 1.4ft 3200/840 DIM 68152 68352 68056 x 68356 x
68062 PERUN LED 1.4ft 4400/840 DIM 68162 68362 x x x x
68072 PERUN LED 1.5ft 3250/840 DIM 68172 68372 x x x x
68082 PERUN LED 1.5ft 4000/840 DIM 68182 68382 68086 x 68386 x
68092 PERUN LED 1.5ft 5500/840 DIM 68192 68392 x x x x
69012 PERUN LED 2.2ft 2600/840 DIM x x x x x x
69022 PERUN LED 2.2ft 3200/840 DIM x x x x x x
69032 PERUN LED 2.2ft 4400/840 DIM x x x x x x
69042 PERUN LED 2.4ft 5200/840 DIM 69142 69342 x x x x
69052 PERUN LED 2.4ft 6400/840 DIM 69152 69352 69056 x 69356 x
69062 PERUN LED 2.4ft 8800/840 DIM 69162 69362 69066 69068 69366 69368
69072 PERUN LED 2.5ft 6500/840 DIM 69172 69372 x x x x
69082 PERUN LED 2.5ft 8000/840 DIM 69182 69382 69086 x 69386 x
69092 PERUN LED 2.5ft 11000/840 DIM 69192 69392 69096 69098 69396 69398
Example of type marking: 69368 = PERUN LED 2.4ft 8800/840 DIM 3F M3h

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver DALI 3F – 3 phase wiring cables for through-wiring
DIM – version with analogue dimmable driver M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM 1–10 V M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
1F – 1 phase wiring cables for through-wiring Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT

a) Suspension with the use of stainless lugs and wire cords to a ceiling
b) Directly to a ceiling or a wall with the use of screws, stainless and rubber distance washers

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

PERUN LED

50
 PERUN LED SF

PERUN LED SF
TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP65 • Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003)
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, • Clips: stainless
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Sealing: silicone, at light fitting body
(version with emergency back-up source for 1 • Cable glands: PG13.5 brass with surface treat-
or 3 hours; M1h, M3h) ment
• Maximum system efficiency: 100 lm/W • Terminal block: screwless, three-pole (basic
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K version)
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Installation: package contains stainless lugs,
• Diffuser: translucent tempered glass with stainless washers and rubber distance wash-
safety film (SF) with wire cords for suspension ers
at assembly, chemically resistant • Electric equipment: LED modules, current
• Body: stainless sheet, impact-resistant, chem- driver or DALI, DIM current driver
ically resistant

PERUN LED 1.4ft SF PERUN LED 2.4ft SF

150° 180° 150° 150° 180° 150°

20° 120° 20° 120°

90° 90° 90° 90°

60° 60° 60° 60°

30° 0° 30° 30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: stainless sheet - diffuser: translucent tempered glass with safety film (SF)
68210 PERUN LED 1.2ft SF 1300/840 1300 990 11 90 2.9 705 485
68220 PERUN LED 1.2ft SF 1600/840 1600 1140 13 88 2.8 705 485
68230 PERUN LED 1.2ft SF 2200/840 2200 1580 18 88 2.9 705 485
68240 PERUN LED 1.4ft SF 2600/840 2600 1960 21 93 5.2 1305 1095
68250 PERUN LED 1.4ft SF 3200/840 3200 2420 26 93 5.1 1305 1095
68260 PERUN LED 1.4ft SF 4400/840 4400 3340 35 95 5.2 1305 1095
68270 PERUN LED 1.5ft SF 3250/840 3250 2460 29 85 6.6 1605 1395
68280 PERUN LED 1.5ft SF 4000/840 4000 2900 30 97 6.5 1605 1395
68290 PERUN LED 1.5ft SF 5500/840 5500 3900 43 91 6.6 1605 1395
69210 PERUN LED 2.2ft SF 2600/840 2600 2030 21 97 3.9 705 485
69220 PERUN LED 2.2ft SF 3200/840 3200 2500 26 96 3.8 705 485
69230 PERUN LED 2.2ft SF 4400/840 4400 3440 35 98 3.9 705 485
69240 PERUN LED 2.4ft SF 5200/840 5200 4070 46 88 7.1 1305 1095
69250 PERUN LED 2.4ft SF 6400/840 6400 4790 49 98 7.0 1305 1095
69260 PERUN LED 2.4ft SF 8800/840 8800 6590 69 96 7.1 1305 1095
69270 PERUN LED 2.5ft SF 6500/840 6500 5090 58 88 9.2 1605 1395
69280 PERUN LED 2.5ft SF 8000/840 8000 5890 59 100 9.1 1605 1395
69290 PERUN LED 2.5ft SF 11000/840 11000 8110 86 94 9.2 1605 1395

68220 PERUN LED 1.2ft SF 1600/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 118 – 1 × 18 W
68250 PERUN LED 1.4ft SF 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 136 – 1 × 36 W
68280 PERUN LED 1.5ft SF 4000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 158 – 1 × 58 W
69220 PERUN LED 2.2ft SF 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 218 – 2 × 18 W
69250 PERUN LED 2.4ft SF 6400/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 236 – 2 × 36 W
69280 PERUN LED 2.5ft SF 8000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting PERUN 258 – 2 × 58 W

PERUN LED Non-dimmable driver, diffuser made of translucent tempered glass

Code Typ 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

68210 PERUN LED 1.2ft SF 1300/840 x x x x x x
68220 PERUN LED 1.2ft SF 1600/840 x x x x x x
68230 PERUN LED 1.2ft SF 2200/840 x x x x x x
68240 PERUN LED 1.4ft SF 2600/840 68540 68640 x x x x
68250 PERUN LED 1.4ft SF 3200/840 68550 68650 68254 x 68654 x
68260 PERUN LED 1.4ft SF 4400/840 68560 68660 x x x x
68270 PERUN LED 1.5ft SF 3250/840 68570 68670 x x x x
68280 PERUN LED 1.5ft SF 4000/840 68580 68680 68284 x 68684 x
68290 PERUN LED 1.5ft SF 5500/840 68590 68690 x x x x
69210 PERUN LED 2.2ft SF 2600/840 x x x x x x
69220 PERUN LED 2.2ft SF 3200/840 x x x x x x
69230 PERUN LED 2.2ft SF 4400/840 x x x x x x
69240 PERUN LED 2.4ft SF 5200/840 69540 69640 x x x x
69250 PERUN LED 2.4ft SF 6400/840 69550 69650 69254 x 69654 x
69260 PERUN LED 2.4ft SF 8800/840 69560 69660 69264 69265 69664 69665
69270 PERUN LED 2.5ft SF 6500/840 69570 69670 x x x x
69280 PERUN LED 2.5ft SF 8000/840 69580 69680 69284 x 69684 x
69290 PERUN LED 2.5ft SF 11000/840 69590 69690 69294 69295 69694 69695
Example of type marking: 69665 = PERUN LED 2.4ft SF 8800/840 3F M3h

CZECH LIGHT FITTINGS 51

 PERUN LED SF

PERUN LED SF DALI Digital dimmable driver DALI, diffuser made of translucent tempered glass with safety film (SF)

Code Typ 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

68213 PERUN LED 1.2ft SF 1300/840 DALI x x x x x x
68223 PERUN LED 1.2ft SF 1600/840 DALI x x x x x x
68233 PERUN LED 1.2ft SF 2200/840 DALI x x x x x x
68243 PERUN LED 1.4ft SF 2600/840 DALI 68543 68643 x x x x
68253 PERUN LED 1.4ft SF 3200/840 DALI 68553 68653 68257 x 68657 x
68263 PERUN LED 1.4ft SF 4400/840 DALI 68563 68663 x x x x
68273 PERUN LED 1.5ft SF 3250/840 DALI 68573 68673 x x x x
68283 PERUN LED 1.5ft SF 4000/840 DALI 68583 68683 68287 x 68687 x
68293 PERUN LED 1.5ft SF 5500/840 DALI 68593 68693 x x x x
69213 PERUN LED 2.2ft SF 2600/840 DALI x x x x x x
69223 PERUN LED 2.2ft SF 3200/840 DALI x x x x x x
69233 PERUN LED 2.2ft SF 4400/840 DALI x x x x x x
69243 PERUN LED 2.4ft SF 5200/840 DALI 69543 69643 x x x x
69253 PERUN LED 2.4ft SF 6400/840 DALI 69553 69653 69257 x 69657 x
69263 PERUN LED 2.4ft SF 8800/840 DALI 69563 69663 69267 69269 69667 69669
69273 PERUN LED 2.5ft SF 6500/840 DALI 69573 69673 x x x x
69283 PERUN LED 2.5ft SF 8000/840 DALI 69583 69683 69287 x 69687 x
69293 PERUN LED 2.5ft SF 11000/840 DALI 69593 69693 69297 69299 69697 69699

PERUN LED SF DIM Analogue dimmable driver DIM 1–10 V, diffuser made of translucent tempered glass with safety film (SF)

Code Typ 1F 3F M1h M3h 3F M1h 3F M3h

68212 PERUN LED 1.2ft SF 1300/840 DIM x x x x x x
68222 PERUN LED 1.2ft SF 1600/840 DIM x x x x x x
68232 PERUN LED 1.2ft SF 2200/840 DIM x x x x x x
68242 PERUN LED 1.4ft SF 2600/840 DIM 68542 68642 x x x x
68252 PERUN LED 1.4ft SF 3200/840 DIM 68552 68652 68256 x 68656 x
68262 PERUN LED 1.4ft SF 4400/840 DIM 68562 68662 x x x x
68272 PERUN LED 1.5ft SF 3250/840 DIM 68572 68672 x x x x
68282 PERUN LED 1.5ft SF 4000/840 DIM 68582 68682 68286 x 68686 x
68292 PERUN LED 1.5ft SF 5500/840 DIM 68592 68692 x x x x
69212 PERUN LED 2.2ft SF 2600/840 DIM x x x x x x
69222 PERUN LED 2.2ft SF 3200/840 DIM x x x x x x
69232 PERUN LED 2.2ft SF 4400/840 DIM x x x x x x
69242 PERUN LED 2.4ft SF 5200/840 DIM 69542 69642 x x x x
69252 PERUN LED 2.4ft SF 6400/840 DIM 69552 69652 69256 x 69656 x
69262 PERUN LED 2.4ft SF 8800/840 DIM 69562 69662 69266 69268 69666 69668
69272 PERUN LED 2.5ft SF 6500/840 DIM 69572 69672 x x x x
69282 PERUN LED 2.5ft SF 8000/840 DIM 69582 69682 69286 x 69686 x
69292 PERUN LED 2.5ft SF 11000/840 DIM 69592 69692 69296 69298 69696 69698
Example of type marking: 69668 = PERUN LED 2.4ft SF 8800/840 DIM 3F M3h

LEGEND
SF – safety film 3F – 3 phase wiring cables for through-wiring
DALI – version with digital dimmable driver DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM – version with analogue dimmable driver M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM 1–10 V Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.
1F – 1 phase wiring cables for through-wiring

LIGHT FITTING ATTACHMENT

a) Suspension with the use of stainless lugs and wire cords to a ceiling
b) Directly to a ceiling or a wall with the use of screws, stainless and rubber distance washers

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

PERUN LED SF

52
CZECH LIGHT FITTINGS 53
TITAN LED

LED
INDUSTRIAL
METAL
FOR HIGH CEILINGS
 PRODUCT OVERVIEW

TITAN LED – industrial metal LED light fitting

TITAN LED
p. 56

IP54 TITAN LED TITAN LED SF

p. 57 p. 58

TITAN LED TR TITAN LED TR SF

p. 59 p. 60

CZECH LIGHT FITTINGS 55

 TITAN LED

… dustproof, waterproof, for high ceilings.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for large operations • Light fitting protection IP54
with high ceilings, industrial outdoor and indoor • Maximum ambient temperature up to ta = 35 °C
roofed spaces, warehouses, workshops, sports • Lifetime 50,000 hours / L70B50
areas, transport terminals and utility structures • Diffuser: translucent or transparent tempered
without a danger of explosion of gases, dust and glass = high chemical resistance
combustible fumes. • Body: steel sheet, white colour (RAL 9003)
= high mechanical resistance
The light fitting is resistant to deformation, dust, • Up to 45 % lower electricity consumption when
spouting water and chemically aggressive envi- compared to tubes T5
ronment. • In DALI version possibility of constant luminous
flux for whole lifetime (CLO)
Characteristics of the used tempered glass and • Constant luminous flux even in ambient tem-
its shattering power are controlled by the ČSN perature of -20 °C
EN 12150-1 standard. For applications where • It can be delivered in dimmable or emergency
spontaneous fracture means a higher safety version
risk, we recommend to use the version with the • Easy installation with the use of supply connec-
safety film (SF). tor without necessity to open light fitting
• Certification: ESČ

up to CRI CCT
L 70
IP54 LED SELV >80 4000 K B 50
35ºC

DALI DIM

56
 TITAN LED

TITAN LED
TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP54 • Clips: FeZn with blocking, it serves also for
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, suspension of glass when light fitting is open
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Sealing: EPDM attached to light fitting body
(version with emergency back-up source for 1 • Terminal block: interconnecting connector
or 3 hours; M1h, M3h) • Installation: steel two-piece slides, white co-
• Maximum system efficiency: 98 lm/W lour (RAL 9003)
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Electric equipment: LED modules, current
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 driver or DALI, DIM current driver
• Diffuser: translucent tempered glass, chemi-
cally resistant
• Body: steel sheet, white colour (RAL 9003),
impact-resistant

TITAN LED 6.4ft

150° 180° 150°
A
D 130 20° 120°

202
90° 90°

60° 60°
583
30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: steel sheet, white colour - diffuser: translucent tempered glass
60010 TITAN LED 5.4ft 22000/840 22000 16520 169 98 25.7 1244 820
60020 TITAN LED 6.4ft 26400/840 26400 19830 205 97 25.9 1244 820
60030 TITAN LED 7.4ft 30800/840 30800 23130 238 97 26.3 1244 820

TITAN LED Diffuser made of translucent tempered glass

Code Typ M1h M3h DALI DALI M1h DALI M3h DIM DIM M1h DIM M3h
60010 TITAN LED 5.4ft 22000/840 60014 60015 60013 60017 60019 60012 60016 60018
60020 TITAN LED 6.4ft 26400/840 60024 60025 60023 60027 60029 60022 60026 60028
60030 TITAN LED 7.4ft 30800/840 x x 60033 x x 60032 x x
Example of type marking: 60023 = TITAN LED 6.4ft 26400/840 DALI

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency illumination
DALI M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM – version with analogue dimmable driver Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.
DIM 1–10 V

LIGHT FITTING ATTACHMENT

Suspension with the use of two-piece steel slides

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

CZECH LIGHT FITTINGS 57

 TITAN LED SF

TITAN LED SF
TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP54 • Clips: FeZn with blocking, it serves also for
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, suspension of glass when light fitting is open
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Sealing: EPDM attached to light fitting body
(version with emergency back-up source for 1 • Terminal block: interconnecting connector
or 3 hours; M1h, M3h) • Installation: steel two-piece slides, white co-
• Maximum system efficiency: 92 lm/W lour (RAL 9003)
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Electric equipment: LED modules, current
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 driver or DALI, DIM current driver
• Diffuser: translucent tempered glass with
safety film (SF), chemically resistant
• Body: steel sheet, white colour (RAL 9003),
impact-resistant

TITAN LED 6.4ft SF

150° 180° 150°
A
D 130 20° 120°

202
90° 90°

60° 60°
583
30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: steel sheet, white colour - diffuser: translucent tempered glass with safety film (SF)
60210 TITAN LED 5.4ft SF 22000/840 22000 15530 169 92 25.7 1244 820
60220 TITAN LED 6.4ft SF 26400/840 26400 18640 205 91 25.9 1244 820
60230 TITAN LED 7.4ft SF 30800/840 30800 21740 238 91 26.3 1244 820

TITAN LED SF Diffuser made of translucent tempered glass with safety film (SF)

Code Typ M1h M3h DALI DALI M1h DALI M3h DIM DIM M1h DIM M3h
60210 TITAN LED 5.4ft SF 22000/840 60214 60215 60213 60217 60219 60212 60216 60218
60220 TITAN LED 6.4ft SF 26400/840 60224 60225 60223 60227 60229 60222 60226 60228
60230 TITAN LED 7.4ft SF 30800/840 x x 60233 x x 60232 x x
Example of type marking: 60223 = TITAN LED 6.4ft SF 26400/840 DALI

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver SF – diffuser made of translucent tempered glass with safety film
DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM – version with analogue dimmable driver M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM 1–10 V Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT

Suspension with the use of two-piece steel slides

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

58
 TITAN LED TR

TITAN LED TR
TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP54 • Clips: FeZn with blocking, it serves also for
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, suspension of glass when light fitting is open
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Sealing: EPDM attached to light fitting body
(version with emergency back-up source for 1 • Terminal block: interconnecting connector
or 3 hours; M1h, M3h) • Installation: steel two-piece slides, white co-
• Maximum system efficiency: 109 lm/W lour (RAL 9003)
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Electric equipment: LED modules, current
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 driver or DALI, DIM current driver
• Diffuser: transparent tempered glass, chemi-
cally resistant
• Body: steel sheet, white colour (RAL 9003),
impact-resistant

TITAN LED 6.4ft TR

150° 180° 150°
A
D 130 20° 120°

202
90° 90°

60° 60°
583
30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: steel sheet, white colour - diffuser: transparent tempered glass (TR)
60410 TITAN LED 5.4ft TR 22000/840 22000 18460 169 109 25.7 1244 820
60420 TITAN LED 6.4ft TR 26400/840 26400 22150 205 108 25.9 1244 820
60430 TITAN LED 7.4ft TR 30800/840 30800 25840 238 109 26.3 1244 820

TITAN LED TR Diffuser made of transparent tempered glass (TR)

Code Typ M1h M3h DALI DALI M1h DALI M3h DIM DIM M1h DIM M3h
60410 TITAN LED 5.4ft TR 22000/840 60414 60415 60413 60417 60419 60412 60416 60418
60420 TITAN LED 6.4ft TR 26400/840 60424 60425 60423 60427 60429 60422 60426 60428
60430 TITAN LED 7.4ft TR 30800/840 x x 60433 x x 60432 x x
Example of type marking: 60423 = TITAN LED 6.4ft TR 26400/840 DALI

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver TR – diffuser made of transparent tempered glass
DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM – version with analogue dimmable driver M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM 1–10 V Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT

Suspension with the use of two-piece steel slides

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

CZECH LIGHT FITTINGS 59

 TITAN LED TR SF

TITAN LED TR SF
TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP54 • Clips: FeZn with blocking, it serves also for
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, suspension of glass when light fitting is open
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Sealing: EPDM attached to light fitting body
(version with emergency back-up source for 1 • Terminal block: interconnecting connector
or 3 hours; M1h, M3h) • Installation: steel two-piece slides, white
• Maximum system efficiency: 103 lm/W colour (RAL 9003)
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K • Electric equipment: LED modules, current
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 driver or DALI, DIM current driver
• Diffuser: transparent tempered glass with
safety film (SF), chemically resistant
• Body: steel sheet, white colour (RAL 9003),
impact-resistant

TITAN LED 6.4 ft TR SF

150° 180° 150°

A
D 130 20° 120°

90° 90°

202
60° 60°
583
30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

A D
Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: steel sheet, white colour - diffuser: transparent tempered glass with safety film (TR SF)
60710 TITAN LED 5.4ft TR SF 22000/840 22000 17350 169 103 25.7 1244 820
60720 TITAN LED 6.4ft TR SF 26400/840 26400 20820 205 102 25.9 1244 820
60730 TITAN LED 7.4ft TR SF 30800/840 30800 24290 238 102 26.3 1244 820

TITAN LED TR SF Diffuser made of transparent tempered glass with safety film (TR SF)

Code Typ M1h M3h DALI DALI M1h DALI M3h DIM DIM M1h DIM M3h
60710 TITAN LED 5.4ft TR SF 22000/840 60714 60715 60713 60717 60719 60712 60716 60718
60720 TITAN LED 6.4ft TR SF 26400/840 60724 60725 60723 60727 60729 60722 60726 60728
60730 TITAN LED 7.4ft TR SF 30800/840 x x 60733 x x 60732 x x
Example of type marking: 60723 = TITAN LED 6.4ft TR SF 26400/840 DALI

LEGEND
DALI – version with digital dimmable TR SF – diffuser made of transparent tempered glass with safety film
driver DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and emergency illumination
DIM – version with analogue dimmable M3h – emergency back-up source with operating time of 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
driver DIM 1–10 V Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT

Suspension with the use of two-piece steel slides

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

60
LINEA

LED
INDOOR
PLASTIC
SURFACE-MOUNTED
 PRODUCT OVERVIEW

LINEA – indoor plastic LED light fitting

LINEA LINE
p. 64

LINEA LINE
IP40
p. 64

LINEA LINE
ACCESSORIES
p. 66

LINEA LINE
ACCESSORIES
p. 66

CZECH LIGHT FITTINGS 63

 LINEA LINE

... indoor, surface-mounted, plastic.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for offices, hallways, • Light fitting protection: IP54
school interiors, libraries, lecture rooms, sani- • Maximum ambient temperature up to ta = 35 °C
tary rooms, hospitals and passenger terminals. • Lifetime: 50,000 hours / L70B50
• Diffuser: translucent polycarbonate (PC) = high
Thanks to its high luminous efficiency and low mechanical resistance
electricity consumption it is a suitable replace- • Body: white polycarbonate (PC) = high me-
ment for light fittings with fluorescent tubes. chanical resistance
• Up to 45 % lower electricity consumption when
compared to tubes T5
• In DALI version: possibility of constant lumi-
nous flux for whole lifetime (CLO)
• It can be delivered in dimmable or emergency
version
• Certification: ESČ, ENEC, CB

up to CRI CCT
L 70
IP54 LED SELV >80 4000 K B 50
35ºC

DALI DIM

64
 LINEA LINE

LINEA LINE
TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP54 • Reflector: steel sheet, white colour (RAL 9003)
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, • Rotary cap: polyamide + 10 % glass fibre
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C • Sealing: polyurethane (PUR), foamed body
(version with emergency back-up source for groove
1 hour; M1h) • Cable glands: rubber, SBS
• Maximum system efficiency: 118 lm/W • Terminal block: screwless, five-pole (basic ver-
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K sion)
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50 • Electric equipment: LED modules, current
• Diffuser: translucent polycarbonate (PC), UV driver or DALI, DIM current driver
stable, impact-resistant
• Body: white polycarbonate (PC), UV stable,
impact-resistant

LINEA LINE 1.4ft LINEA LINE 2.4ft

150° 180° 150° 150° 180° 150°

A 20° 120° 20° 120°

D 159 109
90° 90° 90° 90°

85
60° 60° 60° 60°

30° 0° 30° 30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net A D

Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight [mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: white polycarbonate - diffuser: translucent polycarbonate
63140 LINEA L 1.4ft 2600/840 2600 2405 21 115 1.8 1160 650
63150 LINEA L 1.4ft 3200/840 3200 2960 26 114 1.9 1160 650
63160 LINEA L 1.4ft 4400/840 4400 4070 35 116 2.1 1160 650
63240 LINEA L 2.4ft 5200/840 5200 4810 46 105 2.5 1160 650
63250 LINEA L 2.4ft 6400/840 6400 5670 49 116 2.6 1160 650
63260 LINEA L 2.4ft 8800/840 8800 8140 69 118 2.8 1160 650

LINEA LINE Diffuser made of translucent polycarbonate

Code Type M1h DALI DALI M1h DIM DIM M1h

63140 LINEA L 1.4ft 2600/840 x 63143 x x x
63150 LINEA L 1.4ft 3200/840 63154 63153 63157 63152 63156
63160 LINEA L 1.4ft 4400/840 x 63163 x 63162 x
63240 LINEA L 2.4ft 5200/840 x 63243 x x x
63250 LINEA L 2.4ft 6400/840 63254 63253 63257 63252 63256
63260 LINEA L 2.4ft 8800/840 x 63263 x 63262 x
Example of type marking: 63263 = LINEA L 2.4ft 8800/840 DALI

LEGEND M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and
emergency illumination
DALI – version with digital dimmable driver DALI Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be
DIM – version with analogue dimmable driver DIM 1–10 V observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT AND ITS DETAILED VIEW

Directly to a ceiling or a wall with the use of screws LINEA LINE

CZECH LIGHT FITTINGS 65

 LINEA accessories

OM – protective grid
The metal grid protects the light fitting against mechanical damage and unauthorised handling. It is attached to the surface with the use of screws.
The surface is treated with the RAL 9003 powder-coated colour.

Weight
Code Type Description [kg]
11942 OM 236 protective grid for types 236, 228/254, 2.4ft (1300 × 220 × 130 mm) 1.7

66
BELTR LED

LED
INDOOR
PLASTIC
SURFACE-MOUNTED
BATTEN
 PRODUCT OVERVIEW

BELTR LED – indoor plastic LED light fitting

BELTR LED
p. 70

BELTR LED
IP40
p. 70

BELTR LED
ACCESSORIES
p. 73

BELTR LED
ACCESSORIES
p. 73

CZECH LIGHT FITTINGS 69

 BELTR LED

... indoor, plastic, surface-mounted, batten.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for offices, hallways, • Light fitting protection IP40
school interiors, libraries, lecture rooms, sani- • Maximum ambient temperature up to ta = 35 °C
tary rooms, hospitals and passenger terminals. • Lifetime: 50,000 hours / L70B50
• Diffuser: translucent polycarbonate (PC) = high
Thanks to its high luminous efficiency and low mechanical resistance
electricity consumption it is a suitable replace- • Body: steel sheet, white colour (RAL 9003)
ment for light fittings with fluorescent tubes. • Up to 45 % lower electricity consumption when
compared to tubes T5
• In DALI version: possibility of constant lumi-
nous flux for whole lifetime (CLO)
• It can be delivered in dimmable or emergency
version
• Possibility to through-wire individual light
fittings with the use of external terminal blocks
• Certification: ESČ, ENEC, CB

up to CRI CCT
L 70
IP40 LED SELV >80 4000 K B 50
35ºC

DALI DIM

650°C

70
 BELTR LED

BELTR LED
TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection:. IP40 • Cable gland: white, rubber
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C, • Terminal block: screwless, three-pole (basic
Maximum ambient temperature: ta = 25 °C version)
(version with emergency back-up source for • Electric equipment: LED modules, current
1 hour; M1h) driver or DALI, DIM current driver
• Maximum system efficiency: 104 lm/W
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50
• Diffuser: translucent polycarbonate (PC), UV
stable, impact-resistant
• Body: steel sheet, white colour (RAL 9003)
• Side covers: white (ABS), UV stable

BELTR LED 1.4ft BELTR LED 2.4ft

A 150° 180° 150° 150° 180° 150°
D 91
20° 120° 20° 120°

82
90° 90° 90° 90°
A
D 146
60° 60° 60° 60°

58
30° 0° 30° 30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net A D

Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight [mm] [mm]
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: steel sheet, white colour - diffuser: translucent polycarbonate
54110 BELTR LED 1.2ft 1300/840 1300 1010 11 92 0,8 610 500
54120 BELTR LED 1.2ft 1600/840 1600 1220 13 94 0,8 610 500
54170 BELTR LED 1.3ft 1950/840 1950 1510 16 94 1,2 890 750
54130 BELTR LED 1.3ft 2400/840 2400 1820 18 101 1,2 890 750
54180 BELTR LED 1.4ft 2600/840 2600 2010 21 96 1,5 1170 1000
54140 BELTR LED 1.4ft 3200/840 3200 2590 26 100 1,4 1170 1000
54190 BELTR LED 1.5ft 3250/840 3250 2510 29 87 1,9 1450 1000
54150 BELTR LED 1.5ft 4000/840 4000 3130 30 104 1,8 1450 1000
54210 BELTR LED 2.2ft 2600/840 2600 1880 21 90 1,5 610 500
54220 BELTR LED 2.2ft 3200/840 3200 2460 26 95 1,3 610 500
54270 BELTR LED 2.3ft 3900/840 3900 2850 34 84 2,0 890 750
54230 BELTR LED 2.3ft 4800/840 4800 3570 37 96 1,9 890 750
54280 BELTR LED 2.4ft 5200/840 5200 3790 46 82 2,4 1170 1000
54240 BELTR LED 2.4ft 6400/840 6400 4770 49 97 2,3 1170 1000
54290 BELTR LED 2.5ft 6500/840 6500 4750 58 82 3,1 1450 1000
54250 BELTR LED 2.5ft 8000/840 8000 5800 59 98 2,9 1450 1000

54120 BELTR LED 1.2ft 1600/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting BELTR 118 - 1 × 18 W
54140 BELTR LED 1.4ft 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting BELTR 136 - 1 × 36 W
54150 BELTR LED 1.5ft 4000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting BELTR 158 - 1 × 58 W
54220 BELTR LED 2.2ft 3200/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting BELTR 218 - 2 × 18 W
54240 BELTR LED 2.4ft 6400/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting BELTR 236 - 2 × 36 W
54250 BELTR LED 2.5ft 8000/840 = suitable replacement for T8 fl. tube light fitting BELTR 258 - 2 × 58 W

BELTR LED Diffuser made of translucent polycarbonate

Code Type M1h DALI DALI M1h DIM DIM M1h

54110 BELTR LED 1.2ft 1300/840 x 54113 x x x
54120 BELTR LED 1.2ft 1600/840 x 54123 x 54122 x
54170 BELTR LED 1.3ft 1950/840 x 54173 x x x
54130 BELTR LED 1.3ft 2400/840 x 54133 x 54132 x
54180 BELTR LED 1.4ft 2600/840 x 54183 x x x
54140 BELTR LED 1.4ft 3200/840 54144 54143 54147 54142 54146
54190 BELTR LED 1.5ft 3250/840 x 54193 x x x
54150 BELTR LED 1.5ft 4000/840 54154 54153 54157 54152 54156
54210 BELTR LED 2.2ft 2600/840 x 54213 x x x
54220 BELTR LED 2.2ft 3200/840 x 54223 x 54222 x
54270 BELTR LED 2.3ft 3900/840 x 54273 x x x
54230 BELTR LED 2.3ft 4800/840 x 54233 x 54232 x
54280 BELTR LED 2.4ft 5200/840 x 54283 x x x
54240 BELTR LED 2.4ft 6400/840 54244 54243 54247 54242 54246
54290 BELTR LED 2.5ft 6500/840 x 54293 x x x
54250 BELTR LED 2.5ft 8000/840 54254 54253 54257 54252 54256
Example of type marking: 54246 = BELTR LED 2.4ft 6400/840 DIM M1h

CZECH LIGHT FITTINGS 71

 BELTR LED

Diffuser made of translucent polycarbonate,

BELTR LED S3F through-wiring with the use of external terminal blocks Wieland (S) GST15i5

Code Type M1h DALI DALI M1h DIM DIM M1h

54410 BELTR LED 2.2ft S3F 2600/840 x 54413 X 54412 x
54420 BELTR LED 2.2ft S3F 3200/840 x 54423 x 54422 x
54470 BELTR LED 2.3ft S3F 3900/840 x 54473 x 54472 x
54430 BELTR LED 2.3ft S3F 4800/840 x 54433 x 54432 x
54480 BELTR LED 2.4ft S3F 5200/840 x 54483 x x x
54440 BELTR LED 2.4ft S3F 6400/840 54444 54443 x 54442 x
54490 BELTR LED 2.5ft S3F 6500/840 x 54493 x x x
54450 BELTR LED 2.5ft S3F 8000/840 54454 54453 x 54452 x
Example of type marking: 54453 = BELTR LED 2.5ft S3F 8000/840 DALI

LEGEND
DALI – version with digital dimmable driver DALI M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent and
DIM – version with analogue dimmable driver DIM 1–10 V emergency illumination
S3F – external terminal block Wieland, 3 phase wiring cables for Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be
through-wiring observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT

Directly to a ceiling or a wall with the use of screws

LIGHT FITTING DETAILED VIEW

BELTR LED

72
 BELTR LED accessories

OM – protective grid
The metal grid protects the light fitting against mechanical damage and unauthorised handling. It is attached to the surface with the use of screws.
The surface is treated with the RAL 9003 powder-coated colour.

Weight
Code Type Description [kg]
11941 OM 218 protective grid for types 218, 214/224, 2.2ft (700 × 220 × 130 mm) 1.0
11942 OM 236 protective grid for types 236, 228/254, 2.4ft (1300 × 220 × 130 mm) 1.7
11943 OM 258 protective grid for types 258, 235/249/280, 2.5ft (1600 × 220 × 130 mm) 2.0

Connection cables and connectors

Weight
Code Type Description [kg]
27401 GST 15i5-S1 5-pole wiring terminal block 0.1

Weight
Code Type Description [kg]
27421 GST 15i5-S21 interconnecting cable 5x1.5 mm2 - female/male L=1m 0.2
27422 GST 15i5-S22 interconnecting cable 5x1.5 mm2 - female/male L=2m 0.3
27423 GST 15i5-S23 interconnecting cable 5x1.5 mm2 - female/male L=3m 0.4
27424 GST 15i5-S24 interconnecting cable 5x1.5 mm2 - female/male L=4m 0.5
27425 GST 15i5-S25 interconnecting cable 5x1.5 mm2 - female/male L=5m 0.6
27426 GST 15i5-S26 interconnecting cable 5x1.5 mm2 - female/male L=6m 0.7
27427 GST 15i5-S27 interconnecting cable 5x1.5 mm2 - female/male L=7m 0.8
27428 GST 15i5-S28 interconnecting cable 5x1.5 mm2 - female/male L=8m 0.9

Weight
Code Type Description [kg]
27431 GST 15i5-S31 connecting cable 5x1.5 mm2 - male/free end L=1m 0.2
27432 GST 15i5-S32 connecting cable 5x1.5 mm2 - male/free end L=2m 0.3
27433 GST 15i5-S33 connecting cable 5x1.5 mm2 - male/free end L=3m 0.4
27434 GST 15i5-S34 connecting cable 5x1.5 mm2 - male/free end L=4m 0.5
27435 GST 15i5-S35 connecting cable 5x1.5 mm2 - male/free end L=5m 0.6
27436 GST 15i5-S36 connecting cable 5x1.5 mm2 - male/free end L=6m 0.7
27437 GST 15i5-S37 connecting cable 5x1.5 mm2 - male/free end L=7m 0.8
27438 GST 15i5-S38 connecting cable 5x1.5 mm2 - male/free end L=8m 0.9

Weight
Code Type Description
[kg]
27441 GST 15i5-S41 connecting cable 5x1.5 mm2 - female/free end L=1m 0.2
27442 GST 15i5-S42 connecting cable 5x1.5 mm2 - female/free end L=2m 0.3
27443 GST 15i5-S43 connecting cable 5x1.5 mm2 - female/free end L=3m 0.4
27444 GST 15i5-S44 connecting cable 5x1.5 mm2 - female/free end L=4m 0.5
27445 GST 15i5-S45 connecting cable 5x1.5 mm2 - female/free end L=5m 0.6
27446 GST 15i5-S46 connecting cable 5x1.5 mm2 - female/free end L=6m 0.7
27447 GST 15i5-S47 connecting cable 5x1.5 mm2 - female/free end L=7m 0.8
27448 GST 15i5-S48 connecting cable 5x1.5 mm2 - female/free end L=8m 0.9

CZECH LIGHT FITTINGS 73

SK LED

LED
INDOOR
CIRCULAR
 PRODUCT OVERVIEW

SK LED – indoor circular LED light fitting

SK GAMA LED
p. 78

IP54 SK GAMA LED

p. 78

CZECH LIGHT FITTINGS 77

 SK GAMA LED

… indoor, circular.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for flats, lounges, • Light fitting protection IP54
hallways, staircases, sanitary rooms and sani- • Maximum ambient temperature ta = 35 °C
tary facilities. • Lifetime: 50,000 hours / L70B50
• Diffuser: opalized polycarbonate (PC)
Thanks to its high luminous efficiency and low • Simple and quick opening of light fitting by its
electricity consumption it is a suitable replace- turning in bayonet lock
ment for circular light fittings with compact fluo- • Up to 50 % lower electricity consumption when
rescent tubes. compared to compact fluorescent tubes
• It can be delivered in dimmable or emergency
The light fitting is resistant to dust and spouting version or with motion sensor
water. • Certification: ESČ, CB, ENEC

CRI CCT
L 70
IP54 LED SELV >80 4000 K B 50
DALI DIM

78
 SK GAMA LED

SK GAMA LED
TECHNICAL DESCRIPTION
• Light fitting protection: IP54 • Electric equipment: LED module, current driv-
• Maximum ambient temperature: ta = 35 °C er or DALI, DIM current driver, motion sensor
• Maximum system efficiency: 79 lm/W
• SELV, CRI > 80, CCT = 4000 K
• Lifetime: 50,000 hours / L70B50
• Diffuser: opalized polycarbonate (PC),
UV stable
• Body: white (ABS), UV stable
• Reflector: aluminium sheet, natur.
• Sealing: silicone, put into body groove
• Cable gland: white, silicone
• Terminal block: screwless, three-pole

SK GAMA LED
150° 180° 150°
3x
330 20° 120°

224
90° 90°
130

60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux Luminous flux System System Net

Code Type of LED modules of light fitting input efficiency weight
[lm] [lm] [W] [lm/W] [kg]
For ambient temperature ta = 35 °C - body: white ABS - diffuser: opalized polycarbonate
57320 SK GAMA LED 1100/840 1100 670 9 74 1.1
57310 SK GAMA LED 1500/840 1500 950 12 79 1.1
57330 SK GAMA LED 2200/840 2200 1410 19 74 1.1

SK GAMA LED
Code Type M1h DALI DALI M1h DIM DIM M1h Sensor Sensor M1h
57320 SK GAMA LED 1100/840 57324 57323 57327 57322 57326 x x
57310 SK GAMA LED 1500/840 57314 x x x x 57311 57315
57330 SK GAMA LED 2200/840 57334 57333 57337 57332 57336 x x
Example of type marking: 57333 = SK GAMA LED 2200/840 DALI

LEGEND M1h – emergency back-up source with operating time of 1 hour (SA) for both permanent
DALI – version with digital dimmable driver DALI and emergency illumination
DIM – version with analogue dimmable driver DIM 1–10 V Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be
Sensor – microwave motion sensor observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT AND ITS DETAILED VIEW

Directly to a ceiling or a wall with the use of screws

CZECH LIGHT FITTINGS 79

EMERGENCY LED

HELIOS LED
PLEXI LED
 PRODUCT OVERVIEW

HELIOS LED – all-plastic emergency LED light fitting

HELIOS LED
p. 84

IP42 IP65 HELIOS LED HELIOS DS LED HELIOS PL LED

p. 85 p. 87 p. 89

HELIOS LED
ACCESSORIES
p. 92

HELIOS LED
ACCESSORIES
92

PLEXI LED – emergency LED light fitting into plasterboard lower ceilings

PLEXI LED
p. 90

IP20 PLEXI LED

p. 90

PLEXI LED
ACCESSORIES
p. 92

PLEXI LED
ACCESSORIES
p. 92

CZECH LIGHT FITTINGS 83

 HELIOS LED

... emergency and orientation.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for emergency and • Emergency module 1 hr, 2 hrs or 3 hrs
orientation illumination of hallways, offices, • High-temperature NiCd battery
warehouses and production shop floors. • LED indicator of correct operation
• Electronic protection against complete battery
discharge
• Light fitting protection: IP42 or IP65
• Maximum ambient temperature ta = 40 °C
• Insulation: Class 2
• Certification: CE

up to
IP42 IP65 LED
40ºC

84
 HELIOS LED

HELIOS LED
TECHNICAL DESCRIPTION
• Recognizing distance: 25 m
• Light fitting protection: IP42 or IP65
• Maximum ambient temperature: ta = 40 °C
• Diffuser: opalized polycarbonate, UV stable
• Body: white polycarbonate
• Reflector: white polycarbonate
• Diffuser and body connected: by screws
• Electric equipment: driver, emergency module
1hr, 2hrs or 3hrs including NiCd battery

HELIOS LED
150° 180° 150°
79 356
20° 120°

90° 90°
136

60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux
System input System efficacy Net weight
Code Type of light fitting
[W] [lm/W] [kg]
[lm]
Diffuser made of opalized polycarbonate - emergency back-up source with operation time of 1 hour (SE) for emergency (non-maintained) illumination- IP42
43519 HELIOS LED NM1h 70 1 70 1.4
Diffuser made of opalized polycarbonate - driver for central battery power supply AC/DC (CB = central battery) - IP42
43588 HELIOS LED CB 70 1 70 0.8

Diffuser made of opalized polycarbonate,

HELIOS LED IP42 NM emergency back-up source (SE) for emergency (non-maintained) illumination

Code Type NM2h NM3h NM1hAt NM2hAt NM3hAt

43519 HELIOS LED NM1h 43529 43539 43549 43559 43569
Diffuser made of opalized polycarbonate,
HELIOS LED IP65 NM emergency back-up source (SE) for emergency (non-maintained) illumination
43619 HELIOS LED IP65 NM1h 43629 43639 43649 43659 43669

Diffuser made of opalized polycarbonate,

HELIOS LED IP42 M emergency back-up source (SA) for both permanent and emergency illumination

Code Type M2h M3h M1hAt M2hAt M3hAt

43518 HELIOS LED M1h 43528 43538 43548 43558 43568
Diffuser made of opalized polycarbonate,
HELIOS LED IP65 M emergency back-up source (SA) for both permanent and emergency illumination
43618 HELIOS LED IP65 M1h 43628 43638 43648 43658 43668
Example of type marking: 43638 = HELIOS IP65 LED M3h

HELIOS LED IP42 CB HELIOS LED IP65 CB LIDER module signalling with autotest (AT)

Code Type Code Type LED colour Information

z green z red
43588 HELIOS LED CB 43688 HELIOS LED IP65 CB shining - battery charging
- flashing defective LED module
- shining defective battery
- - running test/emergency mode

CZECH LIGHT FITTINGS 85

 HELIOS LED

LEGEND
M1-3h – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
M1-3hAt – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination with autotest
NM1-3h – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SE) for emergency (non-maintained) illumination
NM1-3hAt – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SE) for emergency (non-maintained) illumination with autotest
CB – for central battery power supply AC/DC (CB = central battery)
Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT LIGHT FITTING DETAILED VIEW

Directly to a ceiling or a wall with the use of screws HELIOS LED

86
 HELIOS DS LED

HELIOS DS LED
TECHNICAL DESCRIPTION
• Recognizing distance: 25 m
• Light fitting protection: IP42 or IP65
• Maximum ambient temperature: ta = 40 °C
• Diffuser: opalized polycarbonate, UV stable
• Body: white polycarbonate
• Reflector: white polycarbonate
• Diffuser and body connected: by screws
• Electric equipment: driver, emergency module
1hr, 2hrs or 3hrs including NiCd battery

136 356 HELIOS DS LED

150° 180° 150°

20° 120°
219

90° 90°

60° 60°

33 30° 0° 30°

Luminous flux
System input System efficacy Net weight
Code Type of light fitting
[W] [lm/W] [kg]
[lm]
Diffuser made of opalized polycarbonate - emergency back-up source with operation time of 1 hour (SE) for emergency (non-maintained) illumination- IP42
43719 HELIOS DS LED NM1h 70 1 70 1.6
Diffuser made of opalized polycarbonate - driver for central battery power supply AC/DC (CB = central battery) - IP42
43778 HELIOS DS LED CB 70 1 70 1.0

Diffuser made of opalized polycarbonate,

HELIOS DS LED IP42 NM emergency back-up source (SE) for emergency (non-maintained) illumination

Code Type NM2h NM3h NM1hAt NM2hAt NM3hAt

43719 HELIOS DS LED NM1h 43729 43739 43749 43759 43769
Diffuser made of opalized polycarbonate,
HELIOS DS LED IP65 NM emergency back-up source (SE) for emergency (non-maintained) illumination
43819 HELIOS DS LED IP65 NM1h 43829 43839 43849 43859 43869

Diffuser made of opalized polycarbonate,

HELIOS DS LED IP42 M emergency back-up source (SA) for both permanent and emergency illumination

Code Type M2h M3h M1hAt M2hAt M3hAt

43718 HELIOS DS LED M1h 43728 43738 43748 43758 43768
Diffuser made of opalized polycarbonate,
HELIOS DS LED IP65 M emergency back-up source (SA) for both permanent and emergency illumination
43818 HELIOS DS LED IP65 M1h 43828 43838 43848 43858 43868
Example of type marking: 43838 = HELIOS DS LED IP65 M3h

HELIOS DS LED IP42 CB HELIOS DS LED IP65 CB LIDER module signalling with autotest (AT)

Code Type Code Type LED colour Information

z green z red
43778 HELIOS DS LED CB 43878 HELIOS DS LED IP65 CB shining - battery charging
- flashing defective LED module
- shining defective battery
- - running test/emergency mode

CZECH LIGHT FITTINGS 87

 HELIOS DS LED

LEGEND
M1-3h – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
M1-3hAt – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination with autotest
NM1-3h – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SE) for emergency (non-maintained) illumination
NM1-3hAt – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SE) for emergency (non-maintained) illumination with autotest
CB – for central battery power supply AC/DC (CB = central battery)
Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT LIGHT FITTING DETAILED VIEW

Directly to a ceiling or a wall with the use of screws HELIOS DS LED

88
 HELIOS PL LED

HELIOS PL LED
TECHNICAL DESCRIPTION
• Recognizing distance: 30 m
• Light fitting protection: IP42
• Maximum ambient temperature: ta = 40 °C
• Diffuser: transparent polycarbonate with plexi
glass (PL), UV stable
• Body: white polycarbonate
• Reflector: white polycarbonate
• Diffuser and body connected: by screws
• Electric equipment: driver, emergency module
1hr, 2hrs or 3hrs including NiCd battery

HELIOS PL LED
136 356 150° 180° 150°

20° 120°

90° 90°
219

60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux
System input System efficacy Net weight
Code Type of light fitting
[W] [lm/W] [kg]
[lm]
Diffuser made of transparent polycarbonate with plexi glass - emergency back-up source with operation time of 1 hour (SE) for emergency illumination - IP42
43919 HELIOS PL LED NM1h 70 1 70 1.8
Diffuser made of transparent polycarbonate with plexi glass - driver for central battery power supply AC/DC (CB = central battery) - IP42
43978 HELIOS PL LED CB 70 1 70 1.3

Diffuser made of transparent polycarbonate with plexi glass,

HELIOS PL LED NM emergency back-up source (SE) for emergency (non-maintained) illumination

Code Type NM2h NM3h NM1hAt NM2hAt NM3hAt

43919 HELIOS PL LED NM1h 43929 43939 43949 43959 43969

Diffuser made of transparent polycarbonate with plexi glass,

HELIOS PL LED M emergency back-up source (SA) for both permanent and emergency illumination

Code Type M2h M3h M1hAt M2hAt M3hAt

43918 HELIOS PL LED M1h 43928 43938 43948 43958 43968
Example of type marking: 43938 = HELIOS PL LED M3h

HELIOS PL LED CB LIDER module signalling with autotest (AT)

Code Type LED colour Information

z green z red
43978 HELIOS PL LED CB shining - battery charging
- flashing defective LED module
- shining defective battery
- - running test/emergency mode
LEGEND
M1-3h – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
M1-3hAt – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination with autotest
NM1-3h – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SE) for emergency (non-maintained) illumination
NM1-3hAt – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SE) for emergency (non-maintained) illumination with autotest
CB – for central battery power supply AC/DC (CB = central battery)
Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT LIGHT FITTING DETAILED VIEW

Directly to a ceiling with the use of screws HELIOS PL LED

CZECH LIGHT FITTINGS 89

 PLEXI LED

... emergency and orientation, into lower ceilings.

USE ADVANTAGES
The light fitting is suitable for emergency illumi- • Emergency module 1 hr, 2 hrs or 3 hrs
nation of hallways and offices. It is intended for • High-temperature NiCd battery
installation into plasterboard lower ceilings. • LED indicator of correct operation
• Electronic protection against complete battery
discharge
• Light fitting protection: IP20
• Maximum ambient temperature ta = 40 °C
• Insulation: Class 1
• Certification: CE

up to
IP20 LED
40ºC

90
 PLEXI LED

PLEXI LED
TECHNICAL DESCRIPTION
• Recognizing distance: 30 m
• Light fitting protection: IP20
• Maximum ambient temperature: ta = 40 °C
• Diffuser: transparent plexi glass, UV stable
• Base: steel sheet, silver RAL 9006
• Electric equipment: driver, emergency module
1hr, 2hrs or 3hrs including NiCd battery

PLEXI LED
110 355 150° 180° 150°
45 325
20° 120°

90° 90°
210

170

60° 60°

30° 0° 30°

Luminous flux
System input System efficacy Net weight
Code Type of light fitting
[W] [lm/W] [kg]
[lm]
Diffuser made of transparent plexi glass - emergency back-up source with operation time of 1 hour (SE) for emergency (non-maintained) illumination
41519 PLEXI LED NM1h 70 1 70 2.1
Diffuser made of transparent plexi glass - driver for central battery power supply AC/DC (CB = central battery)
41578 PLEXI LED CB 70 1 70 1.7

Diffuser made of transparent plexi glass,

PLEXI LED NM emergency back-up source (SE) for emergency (non-maintained) illumination

Code Type NM2h NM3h NM1hAt NM2hAt NM3hAt

41519 PLEXI LED NM1h 41529 41539 41549 41559 41569

Diffuser made of transparent plexi glass,

PLEXI LED M emergency back-up source (SA) for both permanent and emergency illumination

Code Type M2h M3h M1hAt M2hAt M3hAt

41518 PLEXI LED M1h 41528 41538 41548 41558 41568
Example of type marking: 41538 = PLEXI LED M3h

PLEXI LED CB LIDER module signalling with autotest (AT)

Code Type LED colour Information

z green z red
41578 PLEXI LED CB shining - battery charging
- flashing defective LED module
- shining defective battery
- - running test/emergency mode
LEGEND
M1-3h – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination
M1-3hAt – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SA) for both permanent and emergency illumination with autotest
NM1-3h – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SE) for emergency (non-maintained) illumination
NM1-3hAt – emergency back-up source with operating time of 1 - 3 hours (SE) for emergency (non-maintained) illumination with autotest
CB – for central battery power supply AC/DC (CB = central battery)
Batteries must be formatted before their putting into operation. Assembly instructions must be observed at installation.

LIGHT FITTING ATTACHMENT LIGHT FITTING DETAILED VIEW

Recessed into plasterboard lower ceilings PLEXI LED

CZECH LIGHT FITTINGS 91

 HELIOS LED, PLEXI LED accessories

Stickers with pictograms for emergency light fittings

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43901 Pictogram 01 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41901 Pictogram 01 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43902 Pictogram 02 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41902 Pictogram 02 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43904 Pictogram 04 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41904 Pictogram 04 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43905 Pictogram 05 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41905 Pictogram 05 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43906 Pictogram 06 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41906 Pictogram 06 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43907 Pictogram 07 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41907 Pictogram 07 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43908 Pictogram 08 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41908 Pictogram 08 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43909 Pictogram 09 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41909 Pictogram 09 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43910 Pictogram 10 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41910 Pictogram 10 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43911 Pictogram 11 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41911 Pictogram 11 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

92
 HELIOS LED, PLEXI LED accessories

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43912 Pictogram 12 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41912 Pictogram 12 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43913 Pictogram 13 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41913 Pictogram 13 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43914 Pictogram 14 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41914 Pictogram 14 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Dimensions
Code Type Description
[mm]
43915 Pictogram 15 HE for HELIOS type - 25 m distance 125x250
41915 Pictogram 15 PL for PLEXI type - 30 m distance 150x300

Protective grid
Weight
Code Type Description
[kg]
43900 OM-HE, TG protective grid for HELIOS and TIGRIS types 0.4

CZECH LIGHT FITTINGS 93

DALI PROFESSIONAL

CONTROL FOR BIG,

COMPREHENSIVE
APPLICATIONS
 DALI PROFESSIONAL

DALI PROFESSIONAL
This advanced system means a new trend in illumination control. It adds a new dimension of an easy control and crea-
tion of various illuminated scenes to the advantages of the LED technology.

The DALI PROFESSIONAL system is intended for comprehensive applications of illumination control for rooms and
floors, the regulation depending on daylight, RGB and the dynamic control of illumination. This system allows us to
reach big savings of electricity (ca. 75 %) when compared to existing applications without control.

The configuration and putting into operation is carried out very comfortably with the use of Windows PC software
through USB connection. There is a predefined Plug&Play configuration for an immediate use without the necessity of
the putting into operation procedure. The handling is carried out by standard switches, which are connected to the DALI
PROFESSIONAL Coupler. The DALI PRO SENSOR Coupler serves for an easy connection of all lighting and presence
sensors. Altogether up to 50 DALI PRO Couplers can be connected. Capacity glass touch panels and a touch screen with
very elegant design are used as functional controlling elements.

Application:
• offices
• restaurants
• assembly and industrial shop floors
• warehouses
• shopping areas

DALI PROFESSIONAL advantages:

• each DALI circuit can control 64 drivers
• each DALI (A, B, C, D) circuit can contain 16 groups and save 16 scenes
• controller integrates 4 freely configurable, potential-free relays
• functions overreaching individual circuits
• control of all groups depending on daylight and space use intention with motion detection
• process control depending on space function, e.g. staircases, hallways
• graphic visualisation of device connection

DALI PROFESSIONAL system controlling units:

DALI PRO SENSOR Coupler DALI PRO Coupler DALI PRO CONT-4

System accessories:
DALI PRO Touch control touch panel
• 5.7“ LCD high-resolution touch screen
• e:bus DALI gateway power supply
• Switching and dimming of all connected light fittings
• Programmable times of switching-on and switching-off for groups
• Own objects such as backgrounds, logos, keys or layout plans can be used

CZECH LIGHT FITTINGS 95

 DALI PROFESSIONAL

Glass touch panel:

• Smooth surface made of real glass, extremely low profile
• 12 push-button functions
• e:bus DALI gateway power supply

Sensors:
HIGH BAY
Application: Product features:
• Industry • 3 - 10 m: people motion detection
• 3 - 13 m: vehicle motion detection (e.g. fork-lift
truck)
• Delay time setting: 30 s - 20 min.
• Maximum stand-by electricity consumption:
0.25 W

LS/PD MULTI 3 CI
Application: Product features:
• Offices • Ceiling-mounted sensor with movable sensor
• Hallways head
• School classrooms • Connection through four-pole terminal block or
modular 4c4p connector
• Movable head with sensors

DALI REPEATER (DALI REP)

DALI REP LI - REPEATER FOR INSTALLATION DIRECTLY INTO LIGHT FITTING

• It enables to add another 64 drivers to the DALI system

• It enables to extend the DALI line by another 300 m
• Drivers connected to a repeater work as a group
• Maximum input: 4 W

DALI REP SO - REPEATER FOR INSTALLATION INTO SWITCHBOARD ON DIN BUSBAR

• It enables to add another 64 drivers to the DALI system
• It enables to extend the DALI line by another 300 m
• Drivers connected to a repeater work as a group
• Stand-by consumption: max. 1 W

96
 DALI PROFESSIONAL

WIRING DIAGRAM:

Connection diagram
.

L1
L2
L3
N
PE

F1 F2 F3

DALI PROFESSIONAL
CONTROLLER-4
A B C D
K1 K2 K3 K4 DA DA DA DA
+ - + - + - + - NC PE N L

21
22
220 23
Analog wiring
of the B, C and D circuits
-240 V DRIVER 24
25

DA
A1 26
27
DA
28

21
22
220 23
-240 V DRIVER 24
25

DA
A2 26
27
DA
28

4
DA Sensor Light and
DA motion sensor
DALI Professional
DA Sensor coupler
DA
DA DA
DALI Professional
Pushbutton coupler
A B C D 21
22
220
-240 V DRIVER 23
24
25

DA
A3 26
27
DA 28

21
22
220
-240 V DRIVER 23
24
25
DA DA DA
A62 26
DALI Professional 27
DA
Pushbutton coupler 28
A B C D

21
22
220 23
-240 V DRIVER 24
25
DA
A63 26
27
DA
28

4
DA Sensor Light and
DA motion sensor
DALI Professional
DA Sensor coupler
DA

21
22
220 23
-240 V DRIVER 24
25
DA
A64 26
27
DA
28

CZECH LIGHT FITTINGS 97

 SOURCE COLOUR RENDERING

Source colour rendering

Warm white White Daylight
correct choice
Shot Horti-
light culture
Light colour 79 29 827 927 830 930 25 33 840 940 950 865 965 54
CIE division 3 1B 1A 1B 1A 2A 2B 1B 1A 1A 1B 1A 2A
Shop - foodstuff • •
Shop - meat • •
Shop - textiles, leather • • •
Hairdressers', beauty salons • • •
Workshops, mechanics • •
Printing • • •
Warehouses •
Paintshops • •
Colour testing • •
Growing of plants •
Households, restaurants • •
Offices, school rooms • •
Museums • •
Hospital rooms • •
Consulting rooms •
Sporting facilities • •
Outdoor illumination • • •
• Recommended Permissible

98
 CHEMICAL RESISTANCE

CHEMICAL RESISTANCE OF LIGHT FITTING BODIES MADE OF THERMOPLASTIC MATERIALS

Acrylate/AC Aluminium/Al
Environment Polycarbonate/PC
(SAN, PMMA)
ABS
(DIN 230)
Polystyrene/PS H

concentration
Resistance Resistance Resistance Resistance Resistance

Maximum

partially

partially

partially

partially

partially
yes

yes

yes

yes

yes
no

no

no

no

no
Acetone (ketones) • • • • •
Aniline (organic bases) • • • • •
Ammonia 5% • • • • •
Benzene and benzaldehyde • • • • •
Diethylether (ethers) • • • • •
Potassium nitrate • • •
Ethanol (alcohols) 50% • • • • •
Ethylacetate (esters) • • • • •
Ethyl alcohol • • • • •
Phenol • • • • •
Glycerine • • •
Heptane • • • •
Ammonium hydroxide 25% • • • •
Sodium hydroxide - base 60% • • • • •
Sodium chloride - salt solution 15% • • • • •
Sulphur chloride and Calcium chloride • • •
Carbon tetrachloride and Chloric ether • • • • •
Iron dichloride • • •
Arsenic acid and Oleic acid • • • • •
Citric acid 20% • • • • •
Nitric acid 20% • • • • •
Nitric acid 50% • • • • •
Hydrochlorid acid 5% • • • • •
Hydrochlorid acid 35% • • • • •
Chromic acid 40% • • • • •
Formic acid 30% • • •
Acetic acid 10% • • • • •
Sulphuric acid 30% • • • • •
Methanol • • • • •
Fuel oil • • • •
Mineral oil • • • • •
Vegetable oil • • • • •
Rape oil • • • • •
Lamp oil • • • • •
Hydrogen peroxide 30% • • •
Ammonium, sodium, copper sulphate etc. 15% • • • • •
Toluene (non-polar hydrocarbons) • • • • •
Turpentine oil • • •
Trichlorethylene • • • • •
Sodium carbonate 20% • • • • •
Aliphatic hydrocarbons • • • •
Aromatic hydrocarbons • • • • •
Alkali and detergents • • • • •

CZECH LIGHT FITTINGS 99

 LIGHT FITTING ENERGY LABELS

LIGHT FITTINGS WITH BUILT-IN LED SOURCES

FUTURA
FUTURA ABS
FUTURA VP
PRIMA LED
PRIMA LED ABS
PRIMA LED VP
PERUN LED
TITAN LED
LINEA LINE
BELTR LED
SK GAMA LED
HELIOS LED
PLEXI LED

LIGHT FITTINGS WITH LAMPHOLDERS FOR LED TUBES

PRIMA LED Tube

100
See also our
CATALOGUE
of fluorescent lighting

TREVOS.EU
TREVOS, a. s.
Masov 34 511 01 Turnov
Czech Republic

T +420 481 363 344 +420 481 363 359

trevos@trevos.cz www.trevos.eu