Utah can execute murderer Ralph Menzies, who is competent enough to understand his punishment, judge rules