Javaslatok
Nincs találat.
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Nincs találat.
Találatok
Találatok
Találatok
Találatok
Augusztus második hetében ismét a bábszínházé lesz a főszerep Lendván: a Nyári Bábkikötő Nemzetközi Bábfesztivál keretében a legkisebbeket színvonalas előadások várják. Drugi teden v avgustu bodo v Lendavi znova v ospredju lutkovne predstave, v sklopu mednarodnega lutkovnega festivala Poletni lutkovni pristan namreč najmlajše čakajo kakovostne in zanimive predstave.
Július utolsó péntekén Orbán Anita, Magyarország külügyminisztere Tone Kajzer szlovén külügyminiszter meghívására egésznapos látogatásra érkezett Szlovéniába. A nap első felében Ljubljanában és Bleden folytattak tárgyalást, ahol a két ország eddigi kiváló kapcsolatának tükrében a jövőbeni együttműködést lehetőségeit tekintették át. Az esti órákban Hodoson találkoztak a Szlovéniában élő magyarok és a Magyarországon élő szlovének delegációjával. Zadnji petek v juliju je zunanja ministrica Madžarske Anita Orbán na povabilo slovenskega zunanjega ministra Toneta Kajzerja v Slovenijo pripotovala na celodnevni obisk. V prvem delu dneva sta v Ljubljani in Bledu v duhu dosedanjih odličnih odnosov med državama spregovorila o možnostih nadaljnjega sodelovanja. V večernih urah pa sta se na Hodošu srečala z delegacijama porabskih Slovencev in prekmurskih Madžarov.
A Lendvai Thermal Resort szállodában felújították a két legnépszerűbb medencét, meghosszabbítják az úszószezont, tervbe vették az apartmanok szanálását és a fizioterápia bevezetését, a vendégeket pedig a szállodai szolgáltatások mellett szórakoztató programokkal és különféle kedvezményes csomagokkal várják. Minderről a szálloda vezetősége sajtótájékoztatón informált bennünket. V hotelu Thermal Resort Lendava so obnovili dva najbolj priljubljena bazena, podaljšali bodo plavalno sezono, načrtujejo obnovo apartmajev in uvedbo fizioterapije, goste pa poleg hotelske ponudbe pričakujejo z bogatimi programi in raznimi ugodnostmi. O vsem tem nas je vodstvo hotela seznanilo na novinarski konferenci.
Az idei nyár minden eddiginél élesebben figyelmeztet arra, hogy a klímaváltozás következményei már nem a jövőben, hanem a jelenünkben éreztetik hatásukat. Európa-szerte pusztító erdő- és bozóttüzek tombolnak, történelmi aszály sújtja a földeket, miközben sorra dőlnek meg a hőmérsékleti rekordok. A rendkívüli hőség pedig már nemcsak a természetet és a mezőgazdaságot, hanem az energiatermelést is komoly kihívások elé állítja. A Duna rekordalacsony vízállása miatt több országban is korlátozni kellett az atomerőművek működését, Magyarországon pedig több mint négy évtized után millimétereken múlt a paksi atomerőmű teljes leállítása. De hogyan hat a hőhullám a Mura-vidékre? Miként óvhatjuk a nagy hőségben házi kedvenceinket, kertjeinket és környezetünket? Letošnje poletje nas bolj kot kadar koli doslej opozarja, da posledice podnebnih sprememb niso več stvar prihodnosti, kajti občutimo jih že danes. Po vsej Evropi divjajo uničujoči požari na gozdnih in grmovnih površinah, polja pesti zgodovinska suša, medtem ko drug za drugim padajo temperaturni rekordi. Izjemna vročina pa pred resne izzive ne postavlja več le narave in kmetijstva, temveč tudi proizvodnjo energije. Zaradi rekordno nizkega vodostaja Donave so morale nekatere države omejiti delovanje jedrskih elektrarn, na Madžarskem pa so se za las izognili popolni zaustavitvi jedrske elektrarne v Paksu, ki nemoteno deluje že več kot štiri desetletja. Kako pa vročinski val vpliva na Pomurje? Na kakšen način lahko v hudi vročini zaščitimo hišne ljubljenčke, vrtove in okolje?
A Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet június utolsó hetében kézműves tábort szervezett Domonkosfán. A gyerekeknek az alkotás mellett számos más programot is kínáltak a Domonkosfai Portán. Zavod za kulturo madžarske narodnosti je v zadnjem tednu junija v Domanjševcih pripravil rokodelski tabor. Poleg ustvarjalnih delavnic so za otroke na Domanjševski domačiji pripravili tudi številne druge zanimive dejavnosti.
Az édeskömény felhasználásával, jótékony hatásaival, valamint az illóolaj- és a hidrolátumkészítés folyamatával ismerkedhettek meg az érdeklődők a bánutai Mintagazdaságban szervezett műhelymunkán. Udeleženci delavnice, ki je potekala na Prekmurski vzorčni kmetiji v Banuti, so se seznanili z uporabo navadnega komarčka, njegovimi blagodejnimi učinki in postopkom pridobivanja eteričnega olja in hidrolata.
Az Anna-napi rendezvény alkalmával ünnepélyesen felavatták a megújult petesházi faluotthont. V Petišovcih so ob praznovanju dneva sv. Ane slovesno odprli prenovljen vaški dom.
A vakáció első hetében Völgyifaluban népzenei tábort szerveztek, amelyen a gyermekek hegedűn, citerán és cimbalmon zenéltek, emellett pedig szebbnél szebb népdalokat tanultak meg. V prvem tednu poletnih počitnic je bil v Dolini organiziran tabor ljudske glasbe, v katerem so otroci igrali violino, citre in cimbale, obenem pa so se naučili številne lepe ljudske pesmi.
Július 26-án ünnepi szentmisével és búcsúi vásárral ünnepelték Dobronakon a plébánia védőszentjének, Szent Jakabnak a napját. 26. julija so v Dobrovniku s slovesno mašo in sejmom na proščenju obeležili god farnega zavetnika, sv. Jakoba.
Hogy miként zajlott egykoron az aratás és a cséplés, azt ma már leginkább az idősebb generáció emlékei őrzik. Annak érdekében, hogy ez az egyik legfontosabb paraszti munka ne merüljön teljesen feledésbe, Domonkosfán ismét megszervezték a hagyományos aratást és cséplést. To, kako sta nekoč potekali žetev in mlatev, se danes ohranja predvsem v spominih starejših generacij. Da to, eno najpomembnejših kmečkih opravil, ne bi povsem utonilo v pozabo, so v Domanjševcih ponovno pripravili tradicionalno žetev in mlatev.
Három év elteltével július elején ismét a Lendvai Kétnyelvű Középiskola adott otthont a Kultúrák Közötti Kommunikáció a Kárpát-medencében című nemzetközi projekt keretében szervezett nyári tábornak. A részt vevő Kárpát-medencei magyar anyanyelvű középiskolások és tanáraik tartalmas foglalkozások során teremtettek maradandó közösségi pillanatokat. Dvojezična srednja šola Lendava je po treh letih ponovno gostila poletni tabor, organiziran v sklopu mednarodnega projekta Medkulturna komunikacija v Karpatskem bazenu. V taboru, ki je potekal v začetku julija, so madžarsko govoreči srednješolci iz Karpatskega bazena in njihovi pedagogi ustvarili posebne skupnostne trenutke med vsebinsko bogatimi dejavnostmi.
A magyarországi Mogyoród település határában található Hungaroringen rajtol a Forma–1 Magyar Nagydíj versenyfutama. A Ljubljanai Liszt Intézetben nemrég egy ehhez kapcsolódó kiállítás nyílt Hungaroring 40 címmel, amely a Forma–1 magyarországi jelenlétének negyven évét öleli fel. Na dirkališču Hungaroring, ki leži na obrobju madžarskega naselja Mogyoród, ponavadi potekal dirka za veliko nagrado Madžarske v Formuli 1. V Lisztovem inštitutu Ljubljana so pred kratkim odprli tematsko razstavo z naslovom Hungaroring 40, ki obeležuje 40 let prisotnosti Formule 1 na Madžarskem.
Július 8. és 12. között ismét fantasztikus filmek, borok és különleges fesztiválhangulat várta az érdeklődőket Ljutomerben. A 22. Grossmann Fantasztikus Film- és Borfesztivál a horror-, fantasy- és kultfilmek kedvelőit várta, díszvendége pedig a hetvenes és nyolcvanas évek legendás zsánerfilmikonja, Caroline Munro volt. Med 8. in 12. julijem so Ljutomer znova zavzeli fantastični filmi, vrhunska vina in edinstveno festivalsko vzdušje. Na 22. Grossmannovem festivalu fantastičnega filma in vina so se zbrali ljubitelji grozljivk, fantazijskih in kultnih filmov, častna gostja festivala pa je bila Caroline Munro, legendarna filmska ikona iz sedemdesetih in osemdesetih let minulega stoletja.
A muravidéki magyarok hrastoveci internálásának 81. évfordulójára emlékezett a szlovéniai magyar közösség. Főhajtással és koszorúzással rótták le kegyeletüket a hrastoveci várnál elhelyezett emléktáblánál és a voličinai temetőben álló kopjafánál. V Sloveniji živečo Madžari so se spomnili 81. obletnice deportacije prekmurskih Madžarov v Hrastovec. Ob spominski tabli pred gradom v Hrastovcu in lesenim spominskim obeležjem na pokopališču v Voličini so se jim poklonili s polaganjem venca.
Neveljaven email naslov