EP867: ¡Una encrucijada! ¡La separación!/¡Una bifurcación en el camino! ¡Caminos que se separan!
| Opening | Getta Banban |
|---|---|
| Ending | DreamDream |
| Japón | 5 de marzo de 2015 |
|---|---|
| EE.UU. | 16 de mayo de 2015 |
| España | 5 de octubre de 2015 |
| Hispanoamérica | 26 de agosto de 2015 |
| Escritor | Shōji Yonemura |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane |
¡Una encrucijada! ¡La separación! en España o ¡Una bifurcación en el camino! ¡Caminos que se separan! en Hispanoamérica (迷い道は分かれ道！？ムサシとソーナンス！！ en japonés; A Fork in the Road! A Parting of the Ways! en inglés) es el decimoquinto episodio de la decimoctava temporada.
Argumento[editar código | editar]
Ash, Serena y Bonnie/Clem continúan su camino hacia Ciudad Lumiose/Ciudad Luminalia para la batalla de gimnasio de Ash contra Clemont/Lem, quien se encuentra entrenando en el gimnasio con sus Pokémon junto con la ayuda de Clembot/Lembot. En eso el Equipo/Team Rocket aparece tratando de robar a Pikachu, pero este los manda a volar rápido con un rayo.
James, Meowth y Pumpkaboo caen en un lado del bosque mientras que Jessie y su Wobbuffet caen en otra dirección por lo que van a buscar a sus amigos pero en el camino se topan con un Gloom que los ataca con paralizador hasta que caen en un lago. Al despertarse se encuentra con un joven doctor llamado Doctor White junto con una Wobbuffet y tres Wynaut, este cura a Jessie del Paralizador dándole una baya Zreza y luego la invita a su cabaña. Allí Jessie (quien se cambia de ropa y se hace pasar por Jessielía) contempla el hermoso jardín, a lo que White cuenta que él plantó todas esas hierbas y bayas sanadoras que usa en su consultorio. En eso White debe ir a hacer sus rondas diarias, y Jessie se ofrece a acompañarlo para ayudarlo como agradecimiento por salvarla, lo cual él acepta.
White revisa al Bidoof de una chica llamada Beatrice, quien le dice que su Pokémon fue víctima de una trampa puesta por un Cazador Pokémon que andaba rondando por el bosque. Luego van a ver al Skiddo de una granjera, quien queda asombrada de Jessie y le dice que sería una perfecta asistente y esposa del doctor White, cosa que Jessie hace que se ruborice y se imagine lo feliz que sería a lado de él. Mientras tanto en un campo abierto Ash y sus amigos almuerzan pero Dedenne cae en una trampa electrificada hasta que el Fennekin de Serena lo libera con arañazo y los chicos lo llevan a una clínica cercana. Por otro lado Jessie y White descansan en un risco mientras Jessie ve lo feliz que está Wobbuffet con su nueva novia y luego piensa en que cosa le haría feliz, por lo que decide elegir el amor por el Dr. White.
En un risco James y Meowth encuentran a Jessie caminando con White por lo que van por ella; en la entrada de la clínica nuestros héroes llegan para pedir ayuda, pero Jessie trata de que no la descubran. El Dr. White logra curar a Dedenne drenando el exceso de electricidad y luego Jessie rápidamente va a buscar unas bayas Aranja pero luego descubren que Jessielía es Jessie del Equipo Rocket pero ella les ruega no decirle nada al Dr. White argumentando que ella está decidida a abandonar el Equipo Rocket para estar con él, a lo que nuestros héroes quedan sorprendidos, incluso James y Meowth quienes oyeron todo ocultos en los arbustos; Meowth se enoja pero James con un ánimo triste cree que para que ella y Wobbuffet sean felices es mejor dejarlos ir y no interferir, luego se van corriendo.
Por la tarde James y Meowth caminan desanimados al no tener a Jessie hasta que se topan con el Cazador Pokémon quien los ataca con su Rhyperior, mientras tanto Serena le ayudará a Jessie a confesarle sus sentimientos hacia el Dr. White hasta que James aparece entre los arbustos totalmente herido diciendo que Meowth y sus Pokémon fueron capturados por el Cazador Pokémon y les pide su ayuda, a lo que nuestros héroes aceptan y James los lleva al pie de la montaña; Jessie oye todo y queda indecisa. Mientras el cazador Pokémon encierra a Meowth, Pumpkaboo y al Inkay de James en jaulas hasta que Ash y Serena lo encaran y pelean contra él mientras James trata de liberar a los Pokémon. Jessie le cuenta a White sobre el cazador y este sale corriendo hasta que ve a Beatrice y este le dice que ella es muy importante para él, cosa que deja a Jessie con el corazón roto al ver que White siente amor por Beatrice, por lo que se despide de su Wobbuffet y se va a rescatar a sus amigos.
Ash y los demás están rendidos hasta que Jessie aparece recitando el Lema del Equipo Rocket/Lema del Team Rocket, lo que emociona a James y Meowth y juntos se enfrentan al Rhyperior del cazador que les lanza un romperrocas pero en eso aparece Wobbuffet quien los protege con contraataque y los buenos y los malos juntos derrotan al cazador y su Rhyperior. Por la noche nuestros héroes le cuentan todo a White y Bonnie le entre un ramo de flores de parte de Jessie, quien se encontraba en el Globo Meowth diciendo que ella siempre será parte del Equipo Rocket que siempre tendrá los mejores amigos del mundo. Mientras que Clemont/Lem actualizando a Clembot/Lembot con información sobre Ash pero este no logra procesar y estalla.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Clemont/Lem comienza su entrenamiento para el combate contra Ash, volviendo a incorporar temporalmente a los Pokémon del gimnasio en su equipo.
- Jessie intenta liberar a Wobbuffet, pero Wobbuffet decide quedarse con ella.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Ash (aparición anterior más reciente en EP866: ¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!)
- Serena (aparición anterior más reciente en EP866: ¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!)
- Bonnie/Clem (aparición anterior más reciente en EP866: ¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!)
- Clemont/Lem (aparición anterior más reciente en EP866: ¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!)
- Clembot/Lembot (aparición anterior más reciente en EP813: ¡Lem tiene un secreto!/¡Clemont tiene un secreto!)
- Jessie (aparición anterior más reciente en EP866: ¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!)
- James (aparición anterior más reciente en EP866: ¡La determinación alumbra nuestro camino hacia el futuro!/¡El futuro es ahora, gracias a la determinación!)
- Doctor White (debut)
- Beatrice (debut)
- Cazador Pokémon (debut)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Dedenne el primero e Inkay el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la sección Pokémon Quiz en Japón es Wynaut (ver imagen
Wynaut).
- El Pokémon elegido de la sección ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Wynaut (ver imagen
Wynaut).
- Dedenne (de Clemont/Lem) y Pikachu (de Ash): Aparece durante todo el episodio con los protagonistas.
- Chespin, Magneton y Bunnelby (de Clemont/Lem): Aparecen cuando Clemont/Lem está practicando. Chespin y Bunnelby aparecen al final.
- Meowth (del Equipo/Team Rocket) y Wobbuffet (de Jessie): Aparecen durante todo el episodio con el Equipo Rocket/Team Rocket.
- Pumpkaboo (de Jessie): Aparece al principio. Queda junto a James y Meowth cuando se separan de Jessie tras salir volando. Al final vuelve con Jessie y ayuda a detener al cazador Pokémon.
- Gloom (salvaje): Aparece frente a Jessie y Wobbuffet luego de separarse de los otros y los paraliza.
- Wobbuffet y Wynaut (del doctor White): Son Pokémon que habitan en la clínica del doctor White.
- Diggersby (de un trabajador): Acompaña al trabajador a llevar bayas para el doctor White.
- Bidoof (de carpinteros): Aparecen ayudando a talar unos troncos de árboles.
- Bidoof (de Beatrice): Es atendido por el doctor White luego de escapar de una trampa del cazador Pokémon.
- Gogoat y Skiddo (de una granjera): Aparecen cuando Jessie y el doctor White atienden a un Skiddo descontrolado.
- Fennekin (de Serena): Es empleado para romper la jaula que atrapó a Dedenne y luego para enfrentar al Cazador Pokémon.
- Ursaring (salvaje): Aparece para visitar al doctor White y sus Pokémon, es un antiguo paciente suyo.
- Beedrill (salvajes): Aparecen en un recuerdo de James.
- Rhyperior (de un cazador): Es empleado para luchar contra los protagonistas y contra el Equipo Rocket/Team Rocket.
- Inkay (de James): Es capturado por el cazador, pero es liberado y ayuda a detener al cazador.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Bola sombra (usado por la Pumpkaboo de Jessie) • (ver imagen
Pumpkaboo usando bola sombra.)
- Rayo/Atractrueno (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando rayo.)
- Paralizador (usado por un Gloom salvaje) • (ver imagen
Gloom usando paralizador.)
- Arañazo (usado por la Fennekin de Serena) • (ver imagen
Fennekin usando arañazo.)
- Ataque rápido (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu usando ataque rápido.)
- Lanzallamas (usado por la Fennekin de Serena) • (ver imagen
Fennekin usando lanzallamas.)
- Romperrocas/Derribarroca (usado por el Rhyperior de un cazador) • (ver imagen
Rhyperior usando romperrocas.)
- Perforador/Cuerno taladro (usado por el Rhyperior de un cazador) • (ver imagen
Rhyperior usando perforador.)
- Contraataque (usado por el Wobbuffet de Jessie) • (ver imagen
Wobbuffet usando contraataque.)
- Ataque furia (usado por el Rhyperior de un cazador) • (ver imagen
Rhyperior usando ataque furia.)
- Pulso umbrío/Pulso obscuro (usado por la Pumpkaboo de Jessie) • (ver imagen
Pumpkaboo usando pulso umbrío.)
- Psicorrayo (usado por el Inkay de James) • (ver imagen
Inkay usando psicorrayo.)
Curiosidades[editar código | editar]
- Es la primera vez que aparece una Wobbuffet hembra en el anime.
- Aparece toda la cadena evolutiva de Wynaut, Skiddo y Bunnelby.
Errores[editar código | editar]
- En la batalla contra el Rhyperior del cazador, cuando todos lanzan los ataques juntos, el rayo de Pikachu le afecta, siendo que es tipo tierra.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Eine Gabelung: Hier trennen sich unsere Wege!
- Francés: Aux croisement des routes... C'est là que les chemins se séparent !
- Italiano: Un bivio all'orizzonte... Le strade si separano?
- Neerlandés: "Een wegspitsing!" "Ieder z'n eigen weg!"
- Polaco: Na rozstaju dróg! Tu się rozstaniemy!
- Portugués brasileño: A Encruzilhada! Seguindo Caminhos Diferentes!
Véase también
| Episodios de la decimoctava temporada | |
|
854 (049) •
855 (051) •
828 (050) •
856 (052) •
857 (053) •
858 (054) •
859 (055) •
860 (056) Leyenda: EP (XY) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio | |
- Episodios de la decimoctava temporada
- Episodios escritos por Shōji Yonemura
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios enfocados en el Equipo/Team Rocket
- Episodios enfocados en Jessie
- Episodios enfocados en el Wobbuffet de Jessie