Monopoly Pokémon: Collector's Edition
Collector's Edition
| Género: | Juego de mesa |
|---|---|
| Jugadores: | 2 - 6 |
| Edad recomendada: | +8 |
| Publicado por: | Parker Brothers Tomy (en Japón) |
| Desarrollado por: | Hasbro |
| Japón: | 1999 |
|---|---|
| América: | 1999 |
| Europa: | 1999 |
Monopoly Pokémon: Edición para coleccionistas es el primer juego de Pokémon inspirado en el clásico juego Monopoly. Los personajes y Pokémon que aparecen en este juego están basados en la serie El Comienzo de la primera generación.
Descripción promocional[editar código | editar]
¡Nunca antes habías jugado a un juego de Monopoly® como este!
En esta edición especial del clásico juego Monopoly®, viajarás de gimnasio en gimnasio y lucharás contra todo tipo de Pokémon™. Las cartas de Batalla de Entrenador y Profesor Oak pueden recompensarte por los combates de Pokémon o traerte una sorpresa inesperada. ¡Regatea, intercambia y lucha con otros entrenadores para reunir el equipo Pokémon más poderoso y ganar el juego!
Reglas[editar código | editar]
Este juego usa las reglas de Monopoly. El objetivo del juego es ser el último en quedarse sin dinero. Antes de empezar la partida se reparten 1500$ (dinero falso) a cada jugador y para comenzar se lanzan los dados y el número que salga es la cantidad de espacios que se mueve la figura del jugador en sentido de las manecillas del reloj, si cae sobre una propiedad tiene la posibilidad de comprarsela al banco para que cuando otro jugador caiga en ese espacio tenga que pagarle el valor indicado en su targeta. Si se cae en un espacio de "Casualidad" o "Arca comunal" hay que coger una carta de ese tipo y se sigue las indicaciones. Cuando se da la vuelta al tablero y se pasa por el espacio de la salida se recoje de banco 200$. A medida que avanza la partida se van acumulando varias propiedades y si un jugador consige todas las de un color, puede aumentar el valor de esas propiedades pagándole al banco para construir una casa o un hotel. Para conseguir las propiedades se puede, además de caer en su espacio, intercambiarlas o comprarsela a otro jugador, si es que está de acuerdo. Un jugador pierde cuando cae en una propiedad de otro y no tiene forma de pagar. El último con dinero es el ganador.
Diferencias con Monopoly[editar código | editar]
Esta edición sigue las reglas del Monopoly, pero hay algunas cosas que se cambian:
- Propiedades: Sus ocho grupos de colores representan los ocho gimnasios de Kanto. Las propiedades no son nombres de avenidas famosas, sino son los Pokémon de esos gimnasios.
- Las figuras: Las clásicas figuras del Monopoly (el barco, el zapato, el dedal...), son sustituidas por figuras de Pokémon.
- Los espacios: Son sustituidos: La empresa eléctrica por Zapdos, el acueducto por Articuno, los ferrocarriles por 4 tipos de Poké Balls, Casualidad por "Profesor Oak", Arca comunal por Batalla de entrenador, impuestos por ¡Ataque de Gary! e impuestos de lujo por ¡Ataque del Equipo Rocket!
- Las targetas de "Casualidad" y "Arca comunal": Los efectos son los mismos, lo que cambia es la descripción y que es que se sustituye a Mr. Monopoly por un Pokémon. Por ejemplo: la targeta de Monopoly dice: Ve a Go (con una imagen de Mr. Monopoly corriendo a GO), y este juego dice: Usa Surf hacia GO (con una imagen de Lapras).
- Casas y hoteles: El juego llama a las casas: Centros Pokémon ("Poké Center" en inglés) y a los hoteles: Tienda Pokémon ("Poké Mart" en inglés).
- Billetes: Se sustituye la imagen de Mr. Monopoly en los billetes y se sustituye por Ash y Pikachu. Se deja de usar dólares ($) y se cambia por dólares Pokémon ().
- Reglas extras: El manual de esta edición traía una sección llamada en inglés "Pokémon Power Doubles" (Poderes Pokémon de Dobles) en esa sección habían reglas oficiales que no estaban en el Monopoly original. Estas reglas se basan en que si un jugador saca un "doble"1 puede elegir entre usar otro turno (como en el juego original) o usar un poder dependiendo de que doble sacó.
| Lo que saca: | Poder que puede usar: |
|---|---|
| Doble 1 | Teletransportate como #150 Mewtwo y ve a donde quieras Si pasas por GO recoje 200. No puedes transportarte a la cárcel. |
| Doble 2 | Descansa como #35 Clefairy y consige 200 del banco. |
| Doble 3 | Usa Drenadoras como #01 Bulbasaur y recoje 50 de cada jugador. |
| Doble 4 | Visita al Profesor Oak (Coje una carta del Profesor Oak) |
| Doble 5 | Lucha en una batalla con entrenador (Coje una carta de Batalla con entrenador) |
| Doble 6 | Ataque por el control de un gimnasio de otro jugador Cada jugador lanza los dos dados. El jugador que sacó el mayor número toma (o mantiene) el control de la propiedad. |
Contenido[editar código | editar]
- 1 Tablero
- 6 Figuras de Pokémon
- 2 Dados
- 28 Tarjetas de Pokémon (Propiedades)
- 16 Cartas del Profesor Oak (Casualidad)
- 16 Cartas de batalla con entrenador (Arca comunal)
- 32 Centros Pokémon (casas)
- 12 Tiendas Pokémon (hoteles)
- 1 Manual
- 1 Paquete de billetes
Tablero[editar código | editar]
En el centro del tablero se ven los conocidos logos de Monopoly y Pokémon y en el fondo se ve una imagen de la región de Kanto. Como sello distintivo de Monopoly están las 4 esquinas que nunca las cambian y las dos siluetas de donde van las targetas de Batalla contra entrenador y Profesor Oak. Los 8 grupos de colores representsn los gimnasios de Kanto2. En los espacios de esos gimnasios están sus Pokémon característicos con el nombre de líder encima del Pokémon y a la izquierda del precio de ese espacio se ve la medalla de ese gimnasio. En el tablero hay 3 espacios de Batalla contra entrenador en el que se ve a Ash y a Pikachu con un fondo rojo. Y también hay tres espacios de Profesor Oak en el que se ve al propio Profesor Oak con un fondo azul. Las casillas centrales de cada borde están los espacios de las Poké Balls, las cuales tienen un fondo azul y negro; en el de abajo está la Poké Ball, a la izquierda la Super Ball, arriba la Ultra Ball y por último a la derecha la Master Ball. A cuatro espacios de la salida está "¡Ataque de Gary!" en el que se ve a Gary y dos antes de llegar a la salida está el espacio de "¡Ataque del Equipo Rocket!" en el que se va a Jessie y James.
Figuras[editar código | editar]
Las figuras de Pokémon (tokens en inglés) son las que usan los jugadores para desplazarse por el tablero. Las cajas venían con 6 figuras plásticas con color, exepto una versión que venía con figuras de Pokémon parecidas a las de Monopoly hechas de peltre (pewter en inglés).
Versiones con figuras estándar[editar código | editar]
Versión con figuras de peltre[editar código | editar]
Targetas[editar código | editar]
Propiedades[editar código | editar]
Las "propiedades", en esta edición, son sustituidas por los Pokémon de los líderes de gimnasios. Las utilidades son reemplazadas por Zapdos y Articuno. Y los "ferrocarriles" son cambiados por las 4 pokebolas. Las funciones son las mismas del juego original.
| Gimnasio de Brock |
|---|
| Gimnasio de Misty |
| Gimnasio de Lt. Surge |
| Gimnasio de Erika |
| Gimnasio de Sabrina |
| Gimnasio de Koga |
| Gimnasio de Blaine |
| Gimnasio de Giovanni |
| Pokebolas |
| Legendarios |
Baraja de Profesor Oak[editar código | editar]
Las targetas del Profesor Oak sustituyen a "Casualidad" en el juego de Monopolio original. En el fondo de estas targetas se ve al Profesor Oak sujetando un libro con un fondo azul. Esta baraja tiene efectos como mover a otro espacio del tablero, hacer pagar o dar dinero.
| Targeta | Descripción en español |
|---|---|
| Usa Surf hacia GO Recoje 200 | |
| Ve directamente a la cárcel No pasas por GO, no recojes 200 | |
| Avanza tu figura hacia la más cercana casilla de Pokebola Pagale al propietario el doble de la renta a la que normalmente tendría derecho. Si la Pokebola no tenía dueño puedes comprarsela al Banco.3 | |
| ¡Capturaste a #128 Tauros en la zona safari! Recoje 50 | |
| ¡Abastécete de pociones! Paga 25 por cada Poké centro Paga 100 por cada Poké tienda | |
| Avanza tu figura hasta la casilla de pokebola Si pasas por GO recoje 200 | |
| Avanza hasta el #100 Voltorb del gimnasio de Lt. Surge Si pasas por GO recoje 200 | |
| Ganaste #137 Porygon en el Casino Recoje 150 | |
| Excava fuera de la cárcel Gratis Puedes guardar esta tarjeta hasta que la necesites o la vendas. | |
| Un #137 Snorlax te atacó con Día de pago Págale a cada jugador 50 | |
| Avanza tu figura hacia el que esté más cercano: #145 Zapdos o #144 Articuno Si NO tiene propietario, puedes comprarsela al banco. Si TIENE propietario, tira los dados y pagale al propietario 10 veces la cantidad sacada. | |
| ¡Batalla contra el #34 Nidoking de Giovanni! Avanza tu figura hasta el #34 Nidoking del gimnasio de Giovanni | |
| Salta hacia atrás 3 casillas | |
| Recoje tu #132 Ditto de la Guardería Paga 15 | |
| Avanza hasta el #49 Venomoth del gimnasio de Sabrina |
Baraja de Batalla contra entrenador[editar código | editar]
Las targetas del "Batalla con entrenador" sustituyen a "Arca Comunal" en el juego de Monopolio original. En el fondo de estas targetas se ve al Ash y Pikachu con un fondo rojo. Esta baraja tiene efectos como quitar o dar dinero.
| Tergeta | Descripción en español |
|---|---|
| ¡Derrotaste al #52 Meowth del Equipo Rocket! Recoje 100 | |
| ¡Fuiste derrotado por el #130 Gyarados del Pescador! Paga 100 | |
| ¡Fuiste derrotado por el #97 Hypno del Medium! Paga 150 | |
| ¡Derrotaste al #41 Zubat del Montañero! Recoje 25 | |
| ¡Derrotaste al #104 Cubone del entrenador! Recoje 100 | |
| Ve a la cárcel Ve directamente a la cárcel no pases por GO No recojas 200 | |
| ¡Derrotaste al #13 Weedle del cazabichos! Recoje 10 | |
| ¡Derrotaste al #68 Machamp del Maestro karateka! Recoje 200 | |
| ¡Derrotaste al #81 Magnemite de ciclista! Recoje 45 | |
| Teletransportate fuera de la cárcel Gratis Puedes mantener esta targeta hasta que la necesites o la vendas | |
| ¡Preparate para retar al Alto Mando! Paga 40 por cada Poké Centro Paga 114 por Poké Tienda | |
| Vuela hacia GO Recoje 200 | |
| ¡Derrotaste al #54 Psyduck del Supernecio! Recoje 100 | |
| ¡Fuiste derrotado por el #118 Goldeen del Nadador! Paga 50 | |
| ¡Es tu día de suerte! Recoje 50 de cada jugador | |
| ¡Derrotaste al #92 Gastly de la Exorcista Recoje 20 |
Otros elementos[editar código | editar]
Billetes[editar código | editar]
Las cajas vienen con paquetes de billetes que tienen los mismos valores que en Monopoly (1, 5, 10, 20, 50, 100, 500), el valor de los billetes se expresa en . Según el valor cambia su diseño, pero en todos se a Ash y Pikachu en el centro.
Billete de 1
Billete de 5
Billete de 10
Billete de 20
Billete de 50
Billete de 100
Billete de 500
Centros y tiendas Pokémon[editar código | editar]
Los Poké Centros azules (Poké Center en inglés) azules y las Poké Tiendas rojas (Poké Mart en inglés) son los piezas plásticas semi-transparentes con forma de casa. Son las que se usan para aumentar el valor de los espacios. Los colores rojos y azul están inspirados en los videojuegos que se basan (Pokémon Rojo y Pokémon Azul).
Manual[editar código | editar]
- Se puede descargar en PDF una copia en blanco y negro del manual original aquí.
El manual que venía con esta edición tiene un total de 12 páginas. En la primera página se ve el logo de Monopoly y el de Pokémon sobre una Poké Ball, y a Pikachu. En la parte de atrás se ve a Ash lanzando la Poké Ball de la primwra página. Al principio de la segunda se la imagen de Kanto que está en el centro de tablero. De las páginas 2-4 se habla de las diferencias de esta edición de Monopoly con la original y de las reglas especiales. De la página 5 al final están las reglas clásicas de Monopoly.
Manual
Parte de atrás
Páginas 2 y 3
Páginas 4 y 5
Versiones[editar código | editar]
De esta misma edición se lanzaron varias versiones, aquí están varias de esas:
Collector's Edition[editar código | editar]
Versión en inglés, distribuida por Parkers Brothers. Fue una de las más vendida, sobre todo en Estados Unidos.
Collector's Edition (con figuras de peltre)[editar código | editar]
En inglés, destibuida por Parkers Brothers. Lo que la distingue es que venía con figuras de peltre.
コレクターズ・エディション[editar código | editar]
Versión en japonés, fue distribuida en Japón por la editorial Tomy. Fue una de las más vendidas. A demás del idioma, también se distingue porque el manual que traía tenía un diseño diferente. Y las Poké Balls estaban en una posición un poco diferente.
Collector's Edition-Édition de Collection[editar código | editar]
Versión en Inglés-Francés, distribuida por Parkers Brothers principalmente en Canadá.
Edición para colecionistas[editar código | editar]
Versión en español, distribuida por Parkers Brothers en
Sammler-Asugabe[editar código | editar]
Versión en alemán, en el 2000 fue lanzada y distribuida por Parkers Brothers en Europa.
Kolekcjonerskie wydanie[editar código | editar]
Versión en Polaco, en el 2000 fue lanzada y distribuida por Parkers Brothers en Europa.
Chino tradicional[editar código | editar]
Versión en inglés y chino tracicional, distribuida por Parkers Brothers.
Especiale Editie[editar código | editar]
Significa "Edición especial" en neerlandés, en el 2000 fue lanzada y distribuida por Parkers Brothers en Europa. Entre el logo de Monopoly y el de Pokémon estaba escrito en neerlandés una frase que significa en español: "El famoso juego de mesa"
Curiosidades[editar código | editar]
- Los centros Pokémon son de color azul y las tiendas Pokémon son rojas, pero por lo general es al contrario (tiendas azules y centros rojos)