Toyota has unveiled the GR86 Yuzu Edition, a bright yellow special inspired by the long-discontinued Scion FR-S.