Introducción al diseño y al desarrollo
About this translation
Esta traducción voluntaria puede que no refleje de forma adecuada las intenciones de la versión original en inglés.
Traductor/a: Carlos Muncharaz .
WAI les da las gracias a estos/as traductores/as y da la bienvenida a otras traducciones.
Notice: The English original has been substantially updated since this translation. — Registro de cambios
Versión en inglés actualizada: 2022-05-19 — Traducción actualizada: 2019-09-30.
We welcome a translation update.
Trucos para iniciarse en la accesibilidad web
Estos trucos presentan algunas consideraciones básicas a fin de hacer su sitio web más accesible para las personas con discapacidad. Incluyen enlaces a orientación adicional.
- Escribir para la accesibilidad web (en Inglés)
- Trucos para escribir y presentar contenido.
- Diseñar para la accesibilidad web (en Inglés)
- Trucos para el diseño visual y de interfaces de usuario.
- Desarrollar para la accesibilidad web (en Inglés)
- Trucos de programación.
Recursos para audio y vídeo
- Cómo hacer los medios de audio y vídeo accesibles (en Inglés)
- Le ayuda a aprender y a crear subtítulos, audiodescripción para la información visual, transcripciones descriptivas y lengua de signos para los medios. Incluye orientación para crear vídeos nuevos y sobre la accesibilidad de los reproductores multimedia. Presenta experiencias de usuario y beneficios para las organizaciones.
Tutoriales de accesibilidad web
Los tutoriales proporcionan orientación para crear componentes que cumplen con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG), los cuales son más accesibles para las personas con discapacidad y ofrecen una experiencia de usuario mejorada para todo el mundo.
- Tutorial de estructura de la página (en Inglés)
- Tutorial de menús (en Inglés)
- Tutorial de imágenes (en Inglés)
- Tutorial de tablas (en Inglés)
- Tutorial de formularios (en Inglés)
- Tutorial de carruseles (en Inglés)
Otros recursos de diseño y desarrollo
- Cómo seguir las pautas WCAG 2 (Guía rápida)
- Guía personalizable y de referencia a las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG), sus requisitos (criterios de conformidad) y técnicas.
- Prácticas para el autor de WAI-ARIA
- Proporciona aproximaciones, consejos y ejemplos para ayudar a los desarrolladores de aplicaciones web a hacer widgets, navegación y comportamientos accesibles a través de los roles, estados y propiedades de WAI-ARIA (Accessible Rich Internet Applications).
- Desarrollando sitios web para personas mayores: cómo se aplica WCAG (en Inglés)
- Enumera casos de éxito y técnicas WCAG específicos que mejoran la accesibilidad y la usabilidad para las personas mayores particularmente.