《远东经贸导报》（俄文版刊号CN23-0030）由黑龙江大学主管、远东经贸导报社主办，2005年6月正式创刊，是国内高校唯一公开发行的专业俄文报纸，也是面向俄罗斯远东、西伯利亚地区传播中俄经贸、文化信息的核心对外传播平台，依托黑龙江大学全国顶尖的俄罗斯研究与俄语学科资源，隶属于学校俄罗斯研究院统一运营管理。报纸前身为上世纪80年代末依托黑大俄罗斯研究所创办的边境经贸资讯刊物，伴随中俄边境贸易兴起迭代升级，由半月刊调整为每周一期四开八版，长期定向发行至俄罗斯远东各大城市、对华经贸企业、高校及智库机构，是俄方了解中国东北对外开放政策的权威母语信息渠道。
报纸立足中俄全面战略协作伙伴关系大局，以“联通远东经贸、促进双边交流”为核心办报宗旨，聚焦中俄跨境贸易、口岸通关、产业合作、跨境电商、农业能源合作等核心领域，完整解读我国对俄开放政策、黑龙江沿边发展规划、哈洽会等国家级经贸展会动态。版面设置分工清晰，要闻版刊发两国官方经贸政策与合作动态；产业版解读农林、能源、物流、跨境电商实操资讯；市场版发布供需对接、投资项目、口岸营商环境信息；特色专家论坛版依托《俄罗斯学刊》优质学术成果，刊发中俄两国学者关于区域经济、地缘合作的深度研判，兼顾资讯实用性与学术专业性。
作为兼具媒体传播与智库服务功能的特色外文纸媒，报社整合俄语翻译、俄罗斯国情研究、国际传播专业团队，常态化参与东北地区与俄罗斯远东媒体交流活动，为两国政府、外贸企业、科研院校提供信息咨询、政策解读、双语资讯配套服务。报社同步搭建数字传播矩阵，开通俄文新媒体账号，纸媒内容线上同步推送，形成纸网联动传播格局，大量双语文稿整理汇编为俄罗斯学研究丛书，成为国内俄语教学、区域研究重要参考资料。
多年来，报纸坚持客观中立、务实互通的报道立场，打破双边信息壁垒，助力中方企业开拓俄远东市场，也向俄罗斯受众真实展示中国发展成就与对外开放诚意，持续搭建中俄经贸往来、人文互通的桥梁，在两国经贸界、学界拥有稳定公信力与广泛影响力，为深化新时代东北亚区域合作、服务国家对俄战略发挥独特对外宣传作用。
要闻、专题
1.涉台湾、香港、澳门全量稿件严格执行国家主权规范表述，不得将港澳台与国家并列，禁用 “中港、中台、中澳” 错误拆分表述，区分 “大陆 / 内地” 对应港澳台的固定搭配，不得出现 “港澳台来华旅游” 等错误措辞，全文逐句核查地域主权相关词汇，一处错写全部返工。
2.涉领土主权、边境、南海、东海、中印边界等涉外领土稿件，全部采用外交部、新华社统一标准表述，不得使用境外媒体争议性说法，不得出现模糊主权归属的中性化措辞，任何涉及领土争议的描述必须明确我国主权立场，存疑表述直接替换权威通稿原文。
3.民族类稿件审稿严格落实民族团结宣传要求，区分民族与宗教概念，禁止将特定民族与宗教绑定表述，规范少数民族称谓、民俗活动措辞，不得出现歧视、刻板印象、片面化描写少数民族群众的语句，涉饮食、民俗场景规避敏感禁忌词汇，民俗描述充分尊重当地干部意见。
4.宗教题材稿件严守我国宗教工作基本方针，不得宣扬宗教教义、扩大宗教活动宣传篇幅，不渲染封建迷信内容，区分合法宗教活动与非法宗教活动表述，严禁出现美化境外宗教渗透、地下宗教活动的文字，涉宗教内容稿件必须经本地统战、民宗部门前置审核签字。
5.涉外新闻、外事活动稿件统一使用外交部标准译法与表述，外国国家、政府、领导人职务译名严格参照新华社译名手册，不得自行翻译、使用网络小众译名，中外关系论述贴合国家外交口径，不发表未经授权的主观外交评价，国际热点事件仅转发官方权威解读。
6.涉侨务、海外华人华侨稿件规范区分华侨、华人、华裔、港澳台同胞概念，表述不得混淆身份界定，海外爱国侨胞宣传突出家国情怀与民族凝聚力，杜绝片面放大海外负面矛盾、消解爱国统一战线氛围的叙事，侨务政策表述以侨办官方文件为准。
7.涉民族区域自治地方稿件，规范自治制度、自治机关标准表述，不得弱化民族区域自治制度优势，描写民族地区发展重点突出党的政策扶持、各族群众交融发展，避免刻意放大民族差异、制造地域割裂感的对比素材，平衡各民族正面发展案例。
8.全面排查稿件中损害国家荣誉、诋毁英雄烈士的内容，涉及英烈事迹、英烈姓名、英烈评价严格依据《中华人民共和国英雄烈士保护法》，不得调侃、质疑、片面否定英烈事迹，任何弱化、歪曲英雄烈士形象的文字、配图全部清除，严重问题稿件直接作废并追责。
6.边境地区、跨境经贸、跨境民生稿件审稿，防范境外舆论渗透风险，不得引用境外自媒体、反华媒体观点作为报道素材，跨境矛盾、边境摩擦仅采用我方官方通报内容，不转载境外单方面说辞，避免误导读者产生片面认知。
10.涉国际组织、多边合作稿件规范机构全称与官方中文简称，外文缩写首次出现必须标注完整中文释义，不得单独使用无注释英文缩写作为标题或正文核心词汇，国际规则论述立足我国立场，不照搬西方单一价值评判标准解读国际制度。
若用户需要出版服务，请联系出版商，地址：黑龙江省哈尔滨市学府路74号，邮编：150080。