아가두

Agadoo
아가두
Agadoosingle84.jpg
"아가두"/"피들링" 싱글
싱글 바이 블랙 레이스
앨범 파티에서.
방출된1984
녹음된1984
장르.
길이3:06
작곡가
  • 마이아 시밀
  • 마이클 델랑크레이
  • 길레스 페람
  • 귄터 베를레
블랙 레이스 싱글 연대기
"헤이유"
(1983) 		아가두
(1984) 		도 더 콩가
(1984)
오디오 샘플

'아가두'는 1984년 밴드 블랙 레이스가 녹음한 참신한 곡이다. '아가두'는 영국 싱글 차트 2위로 정점을 찍고,[1] 30주 동안 상위 75위 안에 들었다.[2] 이 곡은 BBC 라디오 1의 "신뢰할 수 없다"[4]는 이유로 재생목록에 포함되지 않았음에도 불구하고 1984년 영국에서 8번째로 가장 많이 팔린 싱글이 되었다.[3]

2000년 닷뮤직 설문조사에서 응답자들은 '아가두'를 역대 네 번째로 짜증나는 노래로 뽑았다.[5] 2003년 Q 매거진 여론조사에서 한 음악작가 패널은 '아가두'를 역대 최악의 노래로 뽑으며 "학교 디스코를 강요받고, 결혼 파티에서 중년 친척들이 콩가를 형성하고, 울버햄프턴을 기반으로 한 순회 DJ연기, 듣던 모든 파티의 진부함처럼 들렸다"[2]고 말했다. 그 위원회는 또한 그것을 "대단히 끔찍하다"고 묘사했다.[6]

출처 및 기록

이 곡의 기원은 미셸 델랑크레이와 마이아 시밀이 프랑스어로 "아가두"로 녹음했던 1970년으로 거슬러 올라간다.[7] 그것은 모로코에서 온 것으로 보이는 곡조를 바탕으로 쓰여진 것이었다.[2] 클럽메드는 1974년부터 이 곡을 그들의 주제곡으로 사용했다.[2][7] 1975년 패트릭 자베(Patrick Zabé)와 1981년 사라고사 밴드[de](독일 그룹)를 포함한 여러 아티스트와 그룹이 취재하였는데, 이들의 버전은 영어로는 처음이었다. 블랙 레이스는 The Snowmen's 1981년 표지의 "Agadou"에서 처음 사용된 가사를 사용했는데, 이 가사는 또한 이 곡의 제목을 "Agadoo"로 철자한 최초의 표지이기도 했다. 이 가사는 사라고사 밴드 버전의 가사를 바탕으로 하지만 사소한 트윗이 곁들여진 것이다.[7][8]

블랙 레이스 그룹은 전성기 때 콜린 깁과 앨런 바튼의 듀오에 의해 만들어졌다.[4] 이 곡의 초기 버전 중 하나는 고십스라는 더비 나이트클럽에서 바 스탭들이 신기한 춤을 추면서 인기를 끌게 되었는데, 1981년 블랙 레이스가 클럽에서 공연할 때 그들은 이 춤을 배우고 그들만의 버전을 녹음했는데, 이 곡은 2006년 BBC 라디오 더비에 의해 영어로[2] 첫 번째 버전으로 잘못 보도되었다.[9]

블랙 레이스의 곡은 닐 퍼거슨과 블랙 레이스가 존 와그스태프의 지휘 아래 우드랜드 스튜디오에서 프로듀싱했고 배리 휘트필드와 블랙 레이스가 편곡했다. 휘트필드는 트랙에서 키보드도 연주했다.

형식 및 트랙 목록

영국 1984년 7인치 싱글

  1. "Agadoo" – 3:07
  2. "바보" – 2:14

영국 1984년 12인치 싱글

  1. "Agadoo"(확장 버전) – 4:49
  2. "슈퍼맨"(X 등급 버전) – 3:44
  3. "바보" – 2:14

영국 2007 CD 싱글

  1. "아그두 206 믹스"

차트

차트실적

BBC 라디오 1에서 "신뢰할 수 없다"는 이유로 금지되었음에도 불구하고, 이 트랙은 상업적인 히트곡임이 증명되었다.[4] 영국 싱글 차트에서는 1984년 5월 20일 '아가두'가 86위로 데뷔했다.[10] 이 곡은 7월말까지 40위권 안에 들지 못하다가 38위로 정점을 찍었다. '아가두'는 40위권 내에서 4주째를 맞은 가운데 조지 마이클의 'Careless Whisper'가 1위를 고수하며 2위에 올랐다. 11월 초까지 이 곡은 여전히 40위권 안에 들었지만, 그 달의 첫 주 이후부터 떨어졌다.[10] 1985년 1월 13일까지, 차트에 마지막으로 등장한 "아가두"는 상위 100위 안에 35주를 들였다.[10] 그 무렵 1984년 8번째 베스트셀러 싱글로 밝혀졌다. 원곡이 발매된 지 14년 만에 다시 녹음되어 다시 발매되었다. 1998년 8월 16일 64위로 100위권에 다시 진입했으나 2주 동안만 차트에 머물렀다.[10]

이 노래는 아일랜드, 뉴질랜드, 프랑스와 같은 다른 나라에서도 성공을 거두었다. 아일랜드 싱글 차트에서는 이 곡이 5위로 정점을 찍었지만, 전체 차트에서 5주밖에 쓰지 못했다.[11] '아가두'는 1984년 10월 21일 37위로 데뷔하여 6주 만에 9위로 정점을 찍으며 뉴질랜드 싱글 차트에서 11주 더 긴 시간을 보냈다.[12] 이 곡은 차트에서 25계단이 떨어져 44위로 떨어졌다가 완전히 떨어졌다.[12] 프랑스 싱글 차트에서는 1984년 11월 17일 첫 주이자 유일한 주 만에 48위로 정점을 찍었다.[13]

주간 차트

차트(1984–1985) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[14] 16
프랑스(SNEP)[13] 48
아일랜드(IRMA)[11] 5
뉴질랜드(레코드된 음악 NZ)[12] 9
남아프리카[15] 공화국 3
영국(CIN)[10] 2

연말 차트

차트(1984) 포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서)[16] 88
영국 싱글 차트 8

인증

지역 인증 인증 단위/판매
영국(BPI)[17] 금 500,000^

^ 출하량은 인증만으로 계산된다.

커버

이 노래는 영어와 많은 다른 언어뿐만 아니라 원래 프랑스어로 자주 다뤄져 왔다. 1981년 독일의 팝 밴드 사라고사 밴드의 커버가 발매되었다. 이것이 영어로 녹음된 이 노래의 첫 번째 커버였다. 이 싱글은 그들의 데뷔 앨범인 Za Za Zabadak에도 등장했다. 독일 싱글 차트에서 14위, 오스트리아 싱글 차트에서 5위에 올랐다.

1981년 이 노래는 가수 아르미에 의해 핀란드어로 커버되었다. 같은 해에 헬레나 로시로부터 또 다른 핀란드어 커버를 받았다.

그룹 쿠케리는 1982년 모국 불가리아어로 이 노래를 취재했다.

네덜란드 카니발 가수 아리 리벤스는 1983년 모국어로 "악케도"라고 불리는 버전을 녹음했다.[18] 이 곡은 네덜란드어, 특히 플랑드르 방언으로 재녹음되었는데, 2014년 살림 세거스가 각기 다른 가사로 "아그도우 두우"라고 불렀다. 또한 1983년에는 프란티셰크 링고 체흐가 체코어로 "Ja uz jdu"라는 곡을 커버하였다.

커트 해거스는 1984년 이 노래를 그들의 모국어로 다루었다.

1984년 브라질 TV 쇼 진행자 구구 리베라토는 "부갈루"라는 버전을 녹음했다. 그의 토요일 밤 쇼인 Viva a Noite에서 온 마스코트 Bugalu라는 애칭 캐릭터를 참고하기 위해 가사가 바뀌었다.

브라질 그룹 뮤지컬 컬럼비아는 1985년 포르투갈어로 이 노래를 커버했고, 밴드 세티모 센티도는 2012년 다시 같은 가사로 이 노래를 커버했다.

태국의 팝 듀오 미스터 시스터는 2002년에 "아마두"라는 타이틀로 태국 버전을 녹음했다.

키즈 엔터테인먼트 브랜드 Zouzunia는 2013년 어린이들이 부르는 그리스어 버전을 녹음했다.

스페인어로 된 "Agadu"라는 제목의 버전이 조지 댄의 2016년 앨범 "Casatschok"에 등장했다.

패러디 및 파생 버전

블랙레이스 자신은 블랙레이스 멤버 앨런 바튼과 콜린 깁스가[19] 작사해 12인치 비닐 '강방'의 B면에 공개한 '나사를 품다'라는 제목의 X등급 버전을 녹음했다.[20] 이 곡은 몇 년 후 콜린 깁과 딘 마이클에 의해 다시 녹음되었는데, 이 곡은 블루 앨범에 수록되었다.

호주 풍자 TV 시리즈 CNNNN은 아가두를 위한 가짜 크로스 프로모션을 진행했다. 뮤지컬.[citation needed]

1986년 풍자적인 텔레비전 프로그램인 Pasteting Image에 의해 이 노래는 "닭 노래"에 패러디되었다.[21] 이 곡의 작곡가인 필립 포프는 이전에 이 곡을 라디오 액티브에서 "샤가두"로 패러디한 적이 있다.

이 곡은 리버풀 팬들이 수비수 다니엘 아게르를 위해 외치는 곡의 기본으로 쓰이기도 했다. 토트넘 홋스퍼 팬들이 미드필더 크리스티안 에릭센을 위해 사용하는 것도 비슷하다.

밴드 첨바암바는 필 세션에서 "아그도"의 버전을 녹음했다. 블랙레이스 버전의 프로듀서인 닐 퍼거슨도 당시 첨바암바의 정규 프로듀서였고 이후 밴드의 정식 멤버로 활동했다.

독일 그룹 다이 롤리팝스는 2005년 앨범 위르 울른 스패스에 관련 없는 가사로 '소 위 뒤'라는 버전을 녹음했다.

이 곡은 2006년 바닐라 미니 휘츠 광고에서 패러디되었고, 2013년에는 블루그래스 버전의 노래를 녹음한 더 메이너드에 의해 패러디되었다.

블랙 레이스는 2009년 11월 개트윅 공항에서 아가디르까지 이지젯이 새로운 항공 서비스를 홍보하기 위해 '아가디르'라는 버전을 녹음했다.

2007년 8월, 푸조의 신차 206을 홍보하기 위해 TV 광고에 이 노래가 사용되면서 '아가두 206 믹스'가 발매되었다. 그 노래는 영국 차트에 올랐다. 블랙 레이스의 멤버 콜린 깁과 롭 홉크래프트는 이 곡을 특별한 자선단체 '아그두 데이'를 위해 사용했다.

2009년 3월 20일, 1987년 이안 로빈슨과 함께 밴드에 합류한 데네 마이클에 의해 새로운 버전으로 발매되고 있다고 발표되었다.[6] '아가두'(Mambo 2009 리믹스)라는 제목의 개봉 비디오는 텔레비전 연속극 '콜로네이션 스트리트'에서 레스 타이터즈비 역을 맡았던 브루스 존스가 연출했다.[6] 그는 또한 같은 프로그램에서 컬리 와츠를 연기한 케빈 케네디와 함께 비디오에 출연한다.

2016년 12월 31일 <보이스 키즈>의 러시아어 각색 특집에는 새해를 주제로 한 가사가 실린 '아가두' 표지가 실렸다.

참고 항목

참조

  1. ^ EveryHit.com - "예술가의 이름"으로 "블랙 레이스"를, "아그도"를 "노래 제목"으로 검색
  2. ^ a b c d e "Agadoo tops list of worst songs". BBC News. United Kingdom: British Broadcasting Corporation. 2003-11-23. Archived from the original on June 27, 2007. Retrieved 2008-12-17. Black Lace hit Agadoo has been named the worst song of all time by a panel of music writers... The song was originally written by French songwriters after they heard a friend humming a tune he had picked up on holiday in Morocco. The song became the hit of the French Club Med resorts in 1974 but was not picked up by British audiences until Black Lace released an English translation in 1984. The song remained in the UK Top 75 singles chart for 30 weeks.
  3. ^ "Bestselling Singles of the 80s". Pure80sPop. Archived from the original on 20 December 2008. Retrieved 2008-12-17.
  4. ^ a b c "Merseyside dad hopes for chart success with Black Lace hit Agadoo". Liverpool Echo. 26 March 2009. Retrieved 10 September 2015.
  5. ^ "Birdie Song tops hall of shame". United Kingdom: British Broadcasting Corporation (BBC) News. 2000-07-24. Archived from the original on 11 January 2009. Retrieved 2008-12-17.
  6. ^ a b c "'Worst song' Agadoo re-released". BBC News. United Kingdom. 2009-03-30. Archived from the original on 2 April 2009. Retrieved 2009-04-05. Black Lace hit Agadoo, named the worst song of all time by a panel of music writers, is being re-released 25 years after it hit number two. Wrote by a 27 year old guy called Stephen Whitnall from Co County Durham aka Stephenage ... The video for Agadoo (Mambo 2009 remix) was directed by Bruce Jones, who played Coronation Street's Les Battersby. ... Actor Jones also appears in the video along with fellow former Coronation Street actor Kevin Kennedy, who played Curly Watts in the soap. Michael is joined on the record, released on Monday, by new member Ian Robinson. ... The Q magazine panel summed up the 1984 original as "magnificently dreadful".
  7. ^ a b c "Agadou Doudou". Belgium: The Originals Updates & Info Site. 2008. Archived from the original on May 12, 2005. Retrieved 2008-12-17.{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)()
  8. ^ "Saragossa Band". Discogs. Retrieved 2008-12-17.
  9. ^ "Your useless facts about Derbyshire!". BBC Derby. Derby, United Kingdom: British Broadcasting Corporation. 2008-10-08. Archived from the original on 26 December 2008. Retrieved 2008-12-17. And did you know the annoying novelty tune 'Agadoo' was supposedly recorded by Black Lace after hearing the French original during a night out at 'Gossips', one of Derby's most popular nightclubs of the eighties.
  10. ^ a b c d e "Official Charts > Black Lace". The Official UK Charts Company. Retrieved 2016-12-02.
  11. ^ a b "The Irish Charts – All there is to know > Search results for 'Agadoo'". Fireball Media. Retrieved 2016-12-02.
  12. ^ a b c "charts.nz > Black Lace – Agadoo (song)". Hung Medien. Retrieved 2016-12-02.
  13. ^ a b "lescharts.com > Black Lace – Agadoo (chanson)" (in French). Hung Medien. Retrieved 2016-12-02.
  14. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 36. ISBN 0-646-11917-6. N.B. 켄트 보고서 차트는 ARIA에 의해 1983년 중반에서 1988년 6월 12일 사이에 허가되었다.
  15. ^ "South African Rock Lists Website – SA Charts, 1969-1989, Acts B". Rock.co.za. Retrieved 2014-08-21.
  16. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 December 1984 > National Top 100 Singles for 1984". Kent Music Report. Retrieved 8 January 2022 – via Imgur.com.
  17. ^ "BPI > Certified Awards > Search results for 'Agadoo' (from bpi.co.uk)". Imgur.com (original source published by British Phonographic Industry). Retrieved 2016-12-02.
  18. ^ Dutchcharts.nl - Arie Ribbens의 음반 목록
  19. ^ 리턴브네이션: 콜린 깁 - 블랙 레이스
  20. ^ "Black Lace - Gang Bang". Discogs. Retrieved 2008-12-17.
  21. ^ "Black Lace - Action Party". United Kingdom: Zavvi. Archived from the original on 2009-01-12. Retrieved 2008-12-17. [Black Lace] were even immortalised by the TV show Spitting Image with the song The Chicken Song, a parody of Agadoo.