아이투

Aitu

폴리네시아어에서 aitu라는 단어는 유령이나 영혼, 종종 악의적인 것을 가리킨다.이 단어는 서양과 동양의 폴리네시아의 많은 언어에 공통적이다.예를 들어 통가의 신화에서 ʻaituʻeitu는 작은 신들이며, 많은 신들은 특정한 마을과 가족의 후원자가 된다.그들은 종종 식물이나 동물의 형태를 취하며, 종종 다른 신들보다 더 잔인하다.이 말썽꾸러기 신들은 사모아에서 온 것으로 여겨진다.[1]통간어 탕이 로이타이투는 슬픔에서 울며, 한탄한다는 뜻이다.

마오리 신화에서 aitu라는 단어는 병, 재앙 또는 악마를 가리키며, 관련 단어 aitua는 불행, 사고, 재앙을 의미한다.[2]타히티안에서는 aitu(syn. attua/raitu)는 '신' 또는 '정신'을 의미할 수 있으며,[3] 라로통안, 사모안, 시카아나, 카핑라마랑기, 타쿠우, 투아모투안, 니에안 등의 다른 언어로 aitu는 유령이나 영혼이다.

쿡 제도에서 아이투는 동쪽에서 온 고대 부족들의 이름이기도 하다.

전통에 따르면, 아이투타키 섬, 아티우 섬, 망가이아 섬에 정착한 아이투족도 있다.아이투타키(아이투타키)에서는 결국 파괴되거나 쫓겨났다.망가이아에서 그들은 신들에게 제물을 바치기 위해 이따금 도살되었다.망가이아에는 아직도 테우무 아이투라는 훌륭한 오븐의 잔해가 남아 있는데, 그곳에서 이 많은 사람들이 살해된 후에 요리되었다.[4]

사모아 제도에서 aitu는 유령을 의미하기도 한다.[5]다른 오스트로네시아 문화권에서는 아이투(aitu)의 인지도미크로네시아 어니티, 부눈하니투, 필리핀타오 어니토, 말레이시아와 인도네시아의 한투나 안투가 있다.[6]

참고 항목

메모들

  1. ^ 로투만에서는 비슷한 존재들을 ʻaitu라고도 부르는데, 이것은 통안으로부터의 차용일 수도 있는데, 역사적 접촉으로 인해 로투만 어휘의 상당 부분을 제공하게 되었다.http://www.rotuma.net/os/Religion.html을 참조하십시오.
  2. ^ aitua의 -a 접미사는 aitu가 들끓는 감각을 전해준다.
  3. ^ Fay vana'a 사전('raitu'도 소중한 아이에게 주는 애정 어린 말이다) [1]
  4. ^ 라로통가의 마오리언어 사전, 스테판 새비지의 원고.Suva : IPS, USP는 1983년 Cook Islands의 교육부와 제휴했다.아이투타키라는 이름에 대한 어원학적 해석은 1876년 런던 윌리엄 와이어트 길(William Wyatt Gill, London)의 "Myth and South Pacific의 노래"도 참조한다.
  5. ^ Pratt, George (1984) [1893]. A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, with English and Samoan vocabulary (3rd and revised ed.). Papakura, New Zealand: R. MacMillan. ISBN 978-0-908712-09-0. Retrieved 8 July 2010.
  6. ^ Leberecht Funk (2014). "Entanglements between Tao People and Anito on Lanyu Island, Taiwan". In Y. Musharbash & G.H. Presterudstuen (ed.). Monster Anthropology in Australasia and Beyond. Palgrave Macmillan. pp. 143–159. doi:10.1057/9781137448651_9. ISBN 9781137448651.