알다 메리니

알다 메리니
태어난	(1931-03-21) 1931년 3월 21일 이탈리아 밀라노
죽은	2009년 11월 1일(2009-11-01)(78세) 이탈리아 밀라노
휴식처	밀라노 기념비 묘지
직종.	작가, 시인
언어	이탈리아의
국적.	이탈리아의
주목할 만한 상	비아레조상 프레미오 데시
액티브 년수	1953–2008

알다 메리니(Alda Merini, 1931년 3월 21일 밀라노 ~ 2009년 11월 1일 밀라노)는 이탈리아의 작가이자 시인이다.그녀의 작품은 Giorgio Manganelli, Salvatore Quasimodo, Pier Paolo Pasolini와 같은 다른 이탈리아 작가들의 관심과 칭찬을 받았다.

메리니의 문체는 강렬하고 열정적이며 신비로운 것으로 묘사되어 왔으며, 레이너 마리아 릴케의 영향을 받았다.그녀의 가장 극적인 시들 중 일부는 그녀가 정신 건강 시설에서 보낸 시간에 관한 것이다.그녀의 1986년 시 The Other Truth. 미스핏의 일기(L'altra verita).디아리오 디 우나 다이버사)는 그녀의 걸작 중 하나로 여겨진다.

1996년 그녀는 아카데미 프랑세즈에 의해 노벨 문학상 후보로 지명되었다.2002년에 그녀는 공화국의 여왕이 되었다.2007년, 그녀는 우화 작가 사바티노 시아와의 협력으로 쓴 시인 Alda e Io – Favole (Alda and Me: Fairtiles)로 Elsa Morante Ragazi Award를 수상했다.같은 해, 그녀는 메시나 대학에서 커뮤니케이션과 언어 이론의 명예 학위를 받았습니다.그녀가 사망했을 때, 이탈리아 공화국 대통령 조르지오 나폴리타노는 그녀를 "영감 있고 투명한 시적 목소리"라고 묘사했다.

어린 시절과 교육

알다 주세피나 안젤라 메리니는 1931년 3월 21일 밀라노의^[1] 비알레 파피니아노 57에서 평범한 가정에서 태어났다.그녀의 아버지인 Nemo Merini는 보험 회사 "Vecchia Mutua Grandine ed Eguaglianza Il Duomo"에서 일하는 직원이었다.그녀의 어머니 에밀리아 파넬리는 주부였다.알다는 안나(1926년 11월 26일 출생)와 이지오(1943년 1월 출생)를 포함한 3남매 중 둘째 딸이었다.그녀의 시에 그녀의 형제자매들은 비록 얄팍한 위장이지만 등장한다.스파골레티 앤솔로지 제2판을 계기로 그녀가 짧은 자서전적 노트에 쓴 것 외에 그녀의 어린 시절에 대해 알려진 것은 거의 없다: "나는 다소 우울한 성격을 가진 예민한 소녀였고, 우리 부모님에 의해 꽤 배제되고 이해되지 않았지만 학교에서는 공부를 하는 것이 항상 비타였기 때문이다."난 내 인생의 일부야.^[2]

초등학교를 매우 높은 성적으로 졸업한 후, 그녀는 리세오 만조니에 입학하기 위해 밀라노의 아리베르토를 경유하여 Istituto Laura Solera Mantegaza에서 3년간의 학교-직장 전환 프로그램에 참가했습니다.하지만 그녀는 이탈리아어 시험을 통과하지 못했기 때문에 성공하지 못했다.같은 시기에 그녀는 특히 좋아하는 악기인 피아노 레슨을 받았다.15살 때 그녀는 첫 시를 썼다.그녀의 학교 선생님은 감명을 받아 문학평론가 지아신토 스파골레티의 주의를 끌었고, 그는 열정적인 비평으로 답했다.메리니는 아버지에게 스팍놀레티의 편지를 보여주자 "시는 절대 ^[3]당신을 먹여살리지 않을 것"이라고 선언하며 편지를 갈기갈기 찢었다. 이 경험은 낭패를 ^[4]일으켰고, 1947년 메리니는 밀라노의 정신건강 클리닉 빌라 투로에서 한 달을 보냈다.퇴원 후 루치아노 에르바, 다비드 마리아 트롤도와 함께 스파골레티의 집에서 만난 친구 조르지오 망가넬리는 정신분석학자 프랑코 포르나리, 체사레 무사티에게 그녀를 추천하며 그녀를 도우려 했다.

직업

1950년 지아신토 스파골레티는 Antologia della poesia etaliana conemporanea 1909-1949 (Anthology of Contemporary 이탈리아 시 1909-1949)에서 메리니의 작품을 처음으로 출판했다.선정된 작품은 1948년 12월 22일자 서정시 '일곱보'와 1949년 12월 22일자 '루체'다.1951년, Eugenio Montale과 Maria Luisa Spaziani의 제안으로, 출판사 Giovanni Scheiwiller는 Merini의 이전에 출판되지 않은 두 편의 시를 Poetese del Novecento에서 출판했다.1950년부터 1953년까지 메리니는 살바토레 콰시모도와 전문적인 인맥과 친분을 쌓았다.Giorgio Manganelli와 짧은 관계를 가진 후, 1953년 8월 9일 그녀는 밀라노의 빵집 주인인 Ettore Carniti와 결혼했다.같은 해 아르투로 슈바르츠는 "오르페오의 존재"라는 제목의 그녀의 첫 번째 시집을 출판했습니다.1955년에 그녀는 두 번째 시집인 Paura di Dio를 출판했습니다.그것은 1947년에서 1953년 사이에 쓰여진 시를 포함하고 있다.1954년 노제 로마네(로마 결혼식)가 그 뒤를 이었고, 같은 해 본피아니는 산문 작품 ^{[citation needed]}라 파자 델라 포르타 악칸토(옆집의 미친 여자)를 출간했다.

1955년 그녀는 첫 딸 이매뉴얼라를 낳았다.메리니는 1962년 샤이윌러가 펴낸 시집 투세이 피에트로(You are 피에트로)를 자신의 아이를 돌봐준 의사 피에트로 드 파스칼에게 헌정했다.메리니의 임신 후 우울증이 찾아왔고, 그녀는 정신 건강 클리닉 파올로 피니로 보내질 때까지 격리된 시간을 보냈다.메리니는 1972년까지 그녀의 집과 클리닉 사이에서 시간을 나누었다.그녀에게는 플라비아, 바바라, ^[5]시모나라는 세 딸이 더 있었는데, 그들은 메리니의 약한 정신 건강 때문에 결국 위탁 가정에서 자라게 되었다.

성지

1979년, 메리니는 정신 병동에서의 경험을 바탕으로 특히 집중적인 작업을 하기 시작했다.1983년 7월 7일 남편이 갑자기 사망하자 메리니는 문단의 지원 없이 자신과 가족을 부양하기 위해 더 많은 시집을 출간하기 위해 노력했지만 ^[6]소용이 없었다.하지만 1982년, 파올로 ^[7]마우리는 약 100개의 타이프 문서 중에서 선택한 30편의 시를 그의 일기장에 발표하겠다고 제안했었다.1984년 샤이윌러는 메리니의 40편의 시를 테라 산타 컬렉션에 다시 출판했다.마리아 코르티는 이 책을 "걸작"이라고 불렀고, 메리니는 리브렉스 몽탈레 ^[8]상을 수상했습니다.

그 기간 동안, 메리니는 매우 어려운 시기에 그녀의 시를 지지해 주었던 시인 미켈레 피에리와 관계를 시작했다.1983년 10월, 알다와 미셸은 결혼하여 타란토로 이사했다.결혼 후 그녀는 피에리의 작품과 함께 후에 Vuoto d'amore (공허한 사랑)에 발표될 La gazza ladra (도둑 까치)라고 불리는 20개의 시 초상화를 썼다.타란토에서 지내는 동안 그녀는 또한 L'altra verita를 끝마쳤다. 디아리오 디 우나 다이버사 (The Other Truths)부적합 일지)

'다른 진실'부적합 일기

나 자신도 꽃이 되고 줄기가 있고 수액이 나오기 때문에 그 순간 꽃에 대해 아무것도 쓸 수 없었을 것이다.

- '랄트라 베리타'의 '알다 메리니'입니다 디아리오 디우나 다이버사

1986년 7월, 타란토에 있는 정신 병원에 잠시 입원한 후, 메리니는 밀라노로 돌아와 의사 마르셀라 리조와 함께 치료 주기를 시작했고, 그녀는 시 한 편의 시보다 더 많은 것을 바쳤다.같은 해 그녀는 다시 글을 쓰기 시작했고 L'altra verita를 출판한 Vanni Scheiwiller와 새롭게 연락을 취했다. 조르지오 망가넬리가 서문에서 밝혔듯이, 그녀의 첫 산문집인 디아리오 디우나 다이버사는 "그것은 작가가 정신병원에서 보낸 10년에 대한 문서도 아니고 증언도 아니다.그것은 깨달음, 섬망, 가락, 노래, 계시, 환영, 장소가 아닌 공간에 대한 '재탄생'이며, 모든 습관과 일상의 명료함, 자연의 지옥과 인간의 무의미한 본성이 ^[9]흐트러집니다.이 책은 포글리 비앙치(백지, 1987), 라볼페 에일 시파리오(The Fox and the Curtain, 1997), 그리고 테스텐토(Testament, 1988)가 그 뒤를 이었다.1987년 그녀는 문학상 프레미오 베르가모 최종 후보였다.

카페수이 항법

Merini의 밀라노에서의 세월은 매우 생산적이었다.1989년 겨울, 그녀는 그녀가 사는 곳에서 멀지 않은 카페/북숍 키메라에서 시간을 보내며 그녀의 친구들에게 타이핑된 시를 제공하기 시작했다.키메라는 특히 영감을 주는 배경이 되었고, 그곳에서 메리니는 그녀의 다음 두 권의 책인 델리오 아모로소 (사랑의 델리움, 1989년)와 일 괴로움 델레 피규어 (그림의 괴로움, 1990년)를 썼다.1991년에 그녀는 르 가석방 디 알다 메리니와 부오토 다모레를 출판했다.이어 이포테누사 다모레(사랑의 히포텐, 1992년), 라 팔루데 디 망가넬리 일 모나르카 델레(망가넬리 늪 또는 왕의 군주, 1993년), 아포리스미(아포리즘, 줄리아노 그리티니, 1993년), 티타노 인토르니(티타노)가 뒤를 이었다.1993년 그녀는 시로 프리미오 리브렉스 몽탈레 상을 수상했다.이 상은 이탈리아 문학계에서 그녀의 위상을 크게 높였고 메리니는 조르지오 카프로니, 아틸리오 베르톨루치, 마리오 루지, 안드레아 잔조토, 프랑코 포르티니 같은 작가들과 함께 평가되었다.2007년, 우화 작가 사바티노 시아와의 콜라보레이션으로 쓰여진 Alda e Io – Favole은 Elsa Morante Ragazi 상을 수상했다.2007년 10월 17일 메시나 대학교 교육과학대학에서 커뮤니케이션과 언어이론 명예학위를 받았으며, 그녀의 ^{[citation needed]}삶을 구성하는 굴곡진 우여곡절의 사건들을 강의했다.

생명 범죄

1994년, 메리니의 시집 「꿈과 시」는, 20명의 현대 예술가의 판화를 특집으로 한 특별 한정판으로 출판되었습니다.Reato di vita가 그 뒤를 이었다. Autobiografia e poesia (인생 범죄: 자서전과 시)는 에디지오니 멜루신이 출판한 책이다.1995년에 그녀는 봉피아니와 함께 라 파자 델라 포르타 아칸토(옆집의 미친 여자)를 출판했고, 에이나우디와 함께 발라테 논 파가테(무료 춤)를 출판했다.같은 해 아풀리안 음악가 빈센조 마스트로피로는 발라테에서 메리니의 시를 몇 개 작곡했다.1996년에 그녀는 "La Vita Facile (The Easy Life)"라는 책으로 비아레지오 상을 받았습니다.그녀는 또한 오래된 시와 새로운 시들로 만들어진 La Vita Felice 출판사를 위한 작은 출판물, 고백 일기, 단편 소설 선집, 그리고 Un'anima indocile (A Restable Soul)이라는 제목의 인터뷰를 준비했다.같은 해에 메리니는 예술가 조반니 보날디를 만났고, 그와 진실하고 강한 우정을 형성했다.그들은 협력하기 시작했고 1997년 지라르디는 지아니 카사리의 삽화를 곁들인 시집 '여우와 커튼'을 출간했다.이 컬렉션에서 다른 사람들이 옮겨 적는 메리니의 즉흥시의 기술적 기교가 명백해졌다.그녀의 작품에서의 이러한 발전은 짧은 텍스트와 단순한 격언의 구성으로 이어졌다.같은 해 11월, 아리에테는 메리니가 손치노의 카스텔로 스포르제스코에서 발표한 쿠르바 디 푸가(The Vanishing Curba)를 출판하여 명예 시민권을 수여받았다.1997년에 보날디는 아리에테에 의해 출판된 살미 델라 젤로시아라는 제목의 메리니의 시와 경구를 위해 5개의 삽화를 그렸다.같은 해에 그녀는 프로키다 상을 받았다.

알다 메리니: 무대 위의 여자

2009년 코시모 다미아노 다마토 감독의 다큐멘터리 '알다 메리니: 우나돈나 술 팔코세니코'(Alda Merini: A Woman on Stage)가 제66회 베니스 영화제 작가의 날에 상연됐다.안젤로 툼미넬리가 스타 더스트 인터내셔널을 위해 제작한 이 영화에는 마리앙젤라 멜라토가 읽은 메리니의 시와 줄리아노 그리티니의 촬영이 포함되어 있다.메리니와 다마토는 촬영 중에 좋은 친구가 되었고 메리니는 영화에 포함시키기 위해 출판되지 않은 시를 그에게 주었다.Merini는 특히 영화에 포함시키기 위해 "Una donna sul palcoscenico"라는 시를 썼다.

어느 날 나는 할 말을 잃었다/ 내가 이 말을 하러 온 것은 당신이 대답했기 때문이 아니라/ 나는 대화나 질문을 좋아하지 않는다:나는 언젠가 무언의 합창단에서 노래를 부른 적이 있다는 것을 알아차렸다/ 나는 침묵을 위해 오랫동안 명상했지만 반응이 없었다./ 나는 내 시를 버렸다/ 나는 그것들을 쓸 종이가 없었다./ 그러다가 나는 아시룸에서 온 남자들의 형태로 된 조상 짐승과 같은 이상한 동물들이 나에게 가까이 다가오고 있다는 것을 알아차렸다/그들 중 몇몇은 나를 독특하게 느끼도록 도와주었다.나. / 그들에게, 나는, 정지등도, 건물도, 거리도 없었다./ 이 황폐한 곳에서, 내 마음은 고독을 찾았다./ 그러다가 무언가 줄 것을 가진 성인이 도착했다./ 결박당하지 않은 성인이, 악인이 아닌,/ 그 동안 내가 그를 따라왔어야 했던 유일한 것/ 하지만 나는 그를 어떻게 사랑에 빠지는지를 잊었다.아메, 나를 별처럼 비춰준 성인. / 성인은 나에게 대답했다: 왜 자신을 사랑하지 않는가?나의 나태함이 태어났다./ 나는 나를 때린 사람들을 더 이상 보지 않고, 나는 더 이상 Nuthouse를 방문하지 않는다./ 나는 나태함 속에서 죽었다.

그 영화는 호평을 받았다.로베르타 보타리는 일 메사로에서 다음과 같이 썼다: "그녀의 어린애 같은 솔직함을 드러내는 목소리, 그녀의 눈을 비추는 미소, 그리고 틀림없는 불타는 붉은 립스틱으로, 알다 메리니는 코시모 다마토에게 몸을 내맡겼다.그녀는 그를 믿고 배신당하지 않을 것이라고 느낀다.감독이 스틸카메라를 들고 서서 쳐다보고, 경련하고, 여자의 말을 기다리는 동안 그녀는 시, 신비주의, 철학, 음악, 시로 쏟아지는 어리석음, 그리스도와 열정에 대해 말하면서 가족의 고통과 ^[10]정신병원의 경험을 비난하지 않고 유혹합니다.

죽음.

알다 메리니는 2009년 11월 1일 밀라노에서 잠깐 병을 앓은 후 사망했다.그녀는 밀라노의 모뉴멘탈 묘지에 묻혔다.

선택한 서지 목록

• 사랑의 분노 게르니카 (1996년)
• 무급 발라드, 단테 대학 출판부(2001)
• 게르니카 성지(2001)
• 사랑의 교훈: 알다 메리니의 시선집 (대면 페이지) (2009

음악

• 칸토 디 스파인: Versi Italiani del '900 in Forma canzone, 이탈리아 밴드 알테라의 앨범.메리니는 조니 기타의 곡을 피아노로 연주하고 그녀의 시 "일 칸토"를 부릅니다.
• Milva canta merini, 이탈리아 가수 Milva의 앨범, Merini 작사, Giovanni Nuti (2004)
• 프란체스코 트로키아 작곡 여성합창단과 피아노 작곡 메리니 작사(2007)

헌정

Merini는 밀라노 교외의 Rozzano 거리에 있는 영광을 누렸다.2016년 3월 21일, 구글 두들은 그녀의 85번째 생일을 기념했다.^[11]

레퍼런스

외부 링크

• Wikimedia Commons의 Alda Merini 관련 미디어
• 공식 웹사이트
• "Alda Merini site". Archived from the original on July 13, 2004. Retrieved November 1, 2009.
• 메모리
• unafavolaperprotesta.com