안나다망갈

Annada Mangal
1895년 안나다 망갈의 한 장면인 안나푸르나(왼쪽)가 시바(왼쪽)에게 왕좌에 앉아 있다.

안나다 망갈(Bengali: অন্দামম),),),) 또는 누탄망갈(Bengali: নূতনমঙঙলললল)은 1752~53년에 쓰여진 바랏찬드라 레이의 3부작의 벵골어 서술시이다.[1] 이것은 벵골에서 숭배된 파르바티의 한 형태인 힌두교여신 안나푸르나를 칭송한다. 이 시는 중세 만갈카비아 전통에서 다른 어떤 시인도 감히 그들의 작품에서 안나푸르나를 찬양하지 못했기 때문에 별도의 하위 장르를 만들지 않는 유일한 시다.[2]

안나다 망갈은 안나다 망갈 또는 안나다 마하트미야, 비디야 순다르 또는 칼리카 망갈, 만싱 또는 안나푸르나 망갈의 세 권으로 나뉜다.[3] 안나다 망갈이안나다 마하트미아에는 세 가지 내러티브가 따로 있다. 첫 번째 서술은 시바닥샤야니의 이야기, 파르바티의 탄생, 시바와 파르바티의 결혼, 바라나시의 건국, 파르바티가 바라나시에 머무는 이야기를 안나푸르나로 묘사한다.[3] 두 번째 서술은 비야사가 비야사카시를 찾으려 했던 시도와 그에 따른 실패를, 세 번째 서술은 크리슈나 찬드라 로이의 조상인 하리 호르와 하바난다 마금다르의 이야기를, 나디아 왕과 바르샤산드라의 후원자를 묘사한다.[3] 바르다만 공주와 간치 순다르 왕자의 전설에서 차용한 비디야 순다르는 대중적인 사랑 이야기로, 말년에 무대에서 자주 채택되었다.[3] 이 부분은 망갈카비아의 소제너인 칼리카 망갈에 속한다. 만싱어 또는 안나푸르나 만갈은 제소레만싱어, 하바난다 마금다르, 프라타파디타에 대한 역사적 이야기다.[3]

내러티브는 카시 칸다 우파푸라나,[2] 마르칸데야 푸라나,[3] 바하바트 푸라나,[3] 차우라판차시카 등 다양한 청교본과 연대기, 전설에서 빌하나,[3] 키시시시방샤발리차리탐[3] 등 대중적인 경청에서 빌려온 것이다. 산스크리트 미터와 미사여구의 생동적인 사용이 시에서 발견된다.[1]

본문의 남아 있는 원고는 1776년부터 1829년까지의 연대를 가지고 있었다.[4] 안나다 망갈은 1816년 간가 키쇼레 바타차랴에 의해 처음 출판되었다.[4] 이스와르 찬드라 비드야사가르(1853년)의 시판본은 현재 표준시로 간주되고 있다.[4] 그것의 오래된 원고들 중 일부는 현재 대영박물관, 런던, 비블리오테크 국립 프랑스, 파리, 아시아 협회, 콜카타, 반기야 사히티아 교구, 콜카타에 보존되어 있다.[4]

참조

  1. ^ a b Chatterjee, Dr Partha (2008). Bangla Sahitya Parichay [History of Bengali Literature] (in Bengali). Kolkata: Tulsi Prakashani. pp. 156–66. ISBN 978-81-89118-04-4.
  2. ^ a b Gupta, Dr Kshetra (2001). Bangla Sahityer Sampurna Itihas [The Complete History of Bengali Literature] (in Bengali). Kolkata: Granthanilay. pp. 182–87.
  3. ^ a b c d e f g h i Bandyopadhyay, Asit Kumar (2001) [1966]. Bangla Shityer Itibritta [History of Bengali Literature] (in Bengali). III–B (3rd ed.). Kolkata: Modern Book Agency Private Ltd. pp. 147–206.
  4. ^ a b c d Goswami, Dr Madan Mohan, ed. (1961). Bharatchandra [A Selection of Bharatchandra's Works] (in Bengali) (3rd ed.). New Delhi: Sahitya Akademi. pp. 8–13. ISBN 81-260-2218-3.

외부 링크