Page semi-protected

앤디 고람

Andy Goram
앤디 고람
개인정보
풀네임앤드류 루이스[1] 고람
출생의 날짜.(1964-04-13) 1964년 4월 13일
출생지영국, 베리
사망일2022년 7월 2일(2022-07-02)(58세)
위치 골키퍼
청년 경력
웨스트브로미치 앨비언
시니어 경력*
몇 해 팀. Apps (Gls )
1981–1987 올덤 애슬레틱 195(0)
1987–1991 하이버니아어 138(1)
1991–1998 레인저스 184(0)
1998 노츠 군 1(0)
1998 셰필드 유나이티드 7(0)
1998–2001 마더웰 57(0)
2001→맨유(맨유) 2(0)
2001 해밀턴 아카데미칼 1(0)
2001–2002 코번트리 시 7(0)
2002 올덤 애슬레틱 4(0)
2002–2003 남쪽의 여왕 19(0)
2003–2004 엘긴 시 5(0)
총 620 (1)
국가대표
1985–1998 스코틀랜드 43(0)
1986년[2] 스코틀랜드 U21 1(0)
1990년[3] SFA(SFL 100주년) 1(0)
크리켓 정보
배팅왼손잡이
볼링오른팔 매체
역할.볼러
국제 정보
국내 팀 정보
몇 해팀.
1989–1991스코틀랜드
경력 통계
경쟁. FC LA
일치. 2 2
득점수 48 21
타율 16.00 21.00
100/50대 –/– –/–
최고 점수 32 21
볼을 던지다 156 114
위켓 2 3
볼링 평균 39.00 24.66
이닝 동안 5개의 위켓 – –
10개의 위켓이 일치합니다. – –
최고의 볼링 1/16 2/42
캐치/스탬프 3/– 1/–
출처 : Cricinfo, 2013년 12월 3일
*클럽 국내 리그 출전 및 골

앤드류 루이스 고람(Andrew Lewis Goram, 1964년 4월 13일 ~ 2022년 7월 2일)은 스코틀랜드의 축구 선수이다.영국 랭커셔주 베리에서 태어난 그는 올덤 애슬레틱과 하이버니언에서 선수 생활을 시작했지만 1990년대 레인저스에서 뛰면서 "골리"라는 별명을 얻은 것으로 가장 잘 기억되고 있다.2001년 레인저스 팬들을 대상으로 한 여론조사에서 고람은 레인저스의 역대 최고의 골키퍼로 [4]뽑혔다.

고람은 스코틀랜드 대표팀 43경기에 출전했으며 1986년과 1990년 월드컵, UEFA 유로 1992, UEFA 유로 1996에 출전했다.

레인저스에서 보낸 후, 고람은 많은 클럽에서 뛰었는데, 특히 마더웰에서 뛰었고 맨체스터 유나이티드에서 잠시 임대를 갔다.그는 또한 [5][6]크리켓에서 스코틀랜드를 대표했고, 축구와 [7]크리켓 모두에서 스코틀랜드를 위해 국제적으로 뛴 유일한 남자였다.

은퇴 후, 그는 많은 스코틀랜드 클럽에서 골키퍼 코치가 되었다.

클럽 경력

초기 경력

고람은 웨스트브로미치 앨비언에서 선수 생활을 시작했지만 10대 [8]때 풀려났다.그는 1981년 올드햄 애슬레틱에 입단하여 거의 7년간 195번의 풋볼 리그에 출전하였다.[9]그의 활약으로 1986-87시즌 [10]영국 2부 리그 PFA 올해의 팀으로 뽑혔다.

하이버니아어

1987년, 그는 스코틀랜드로 돌아와 32만 5천 파운드의 이적료로 하이버니언에 입단하였다.그의 아버지 또한 에딘버러 [9]클럽에서 잠시 골키퍼로 활동했었다.그는 1987년 10월 10일 던펌린 [11]애슬레틱과의 경기에서 무실점으로 데뷔하였다.그는 수도에 머무는 대부분의 기간 동안 클럽 주장으로 활동했고 1988년 모튼과의 프리미어 디비전 경기에서 롱킥으로 [12]골을 넣는 이례적인 위업을 달성했다.그는 1989년 8월 클라이드뱅크와의 리그컵 경기에서 무득점으로 비긴 후 승부차기에서 다시 골을 넣었고, 히브스는 5-3으로 [13]승리하였다.RFC Liége에 대한 유럽에서의 세이브는 "논리에 어긋나는" 것으로 묘사되었다.고람이 공중에서 비틀어 안젤로 니스켄스의 헤딩슛을 성공시켜 코너킥 코너킥을 [14]성공시켰다.

레인저스

1991년 여름, 고람은 레인저스와 1백만 파운드의 이적 [15]계약을 맺었다.그는 시즌 개막일에 세인트 존스톤을 상대로 6-0으로 승리한 경기에서 데뷔하였다.크리스 우즈와 교체되어, 고람은 데뷔 후 몇 달 동안 감독 하에 있었고,[15] 하츠와 스파르타 프라하전에서 실점한 골로 비난을 받았다.

고람은 곧 이브록스에 정착하여 레인저스의 첫 시즌 동안 55경기에 모두 출전하고 26경기 무실점으로 입지를 굳혔다.그는 레인저스가 1991-92 스코틀랜드 프리미어 디비전 [15]우승을 차지하는데 도움을 주었다.그는 또한 몇 년 만에 처음으로 스코틀랜드 컵을 우승하는 데 도움을 [15][16]주었는데, 결승전에서 에어드리를 2-1로 꺾고 리그와 컵을 더블로 들어올렸다.

그 다음 시즌인 1992-93 시즌에 레인저스는 새롭게 개편된 UEFA 챔피언스 리그에 참가하게 되었다.고람은 그 시즌 유럽 무대 10경기에 모두 출전해 7골을 [17]내주었다.이 경기들은 리즈 유나이티드와의 홈 앤 어웨이 경기와 [17]결승에서 아슬아슬하게 탈락한 무패 행진을 포함했다.레인저스는 리그 5연패를 달성하고 리그컵과 스코틀랜드컵 [17]결승에서 모두 애버딘을 꺾으며 그 시즌에 국내 3관왕을 휩쓸었다.고람은 스코틀랜드 축구 작가상과 스코틀랜드 프로 축구 협회 올해의 선수상을 [15]모두 수상했다.

고람은 1993년 여름 무릎 수술을 받고 다음 시즌 대부분 결장해 10경기에 [15]출전했다.그는 [9][15][18]1994년 여름 월터 스미스 감독에 의해 이적 명단에 올랐지만, 시즌 전 훈련에서 그의 건강과 헌신을 증명하면서 레인저스에 남을 수 있게 되었고, 그는 1994-95 [15]시즌에 주전 골키퍼로 복귀하였다.1996년 1월 셀틱의 감독 토미 번스는 "누구라도 내 묘비를 할 수 있다면, 그것은 다음과 같이 읽어야 할 것이다.Andy Goram은 [19]내 마음을 아프게 했다.고람은 레인저스 [15]시절 스코틀랜드 컵과 스코틀랜드 리그 컵 등 3개의 리그 타이틀을 더 거머쥐었다.

SALEAfter Goram이 가벼운 형태의 정신분열증을 가지고 있다는 것이 언론에 보도되었고, 그는 "Two Andy Gorams, 오직 두 Andy [20]Gorams"라는 구호를 받았다.이 구호는 빠르게 인기를 끌었고 유머러스한 축구 [21]구호를 기록한 책의 제목이 되었다.고람은 1997-98시즌이 끝나고 레인저스를 떠났다.

차후 경력

고람은 1999년 [22]1월에 마더웰과 계약하기 전에 노츠 카운티와 셰필드 유나이티드에서 잠깐 동안 뛰었다.2000년에는 마더웰을 리그 [23]4위로 끌어올렸다.

그는 맨체스터 유나이티드가 2000-01 시즌을 앞두고 두 경기에 [24]출전하는 동안 [25]임대를 갔다.2001년 여름, 그는 해밀턴 아카데미컬에서 [26]시범 경기를 한 후, 코번트리 시티와 계약하여 7번 [27]출전했다.

2022년 7월,[28] 고람은 남쪽의 여왕과 계약했고, 그와 함께 스코틀랜드 챌린지 컵을 우승했습니다.이로써 고람은 4개의 스코틀랜드 축구 [29][30][31][32]대회에서 우승자들의 메달을 모두 모은 최초의 선수가 되었다.올덤 애슬레틱으로의 4경기 복귀 후, 그는 엘긴 시티에서 한 시즌을 보낸 후 2003-04 시즌을 끝으로 은퇴하였고, 엘긴 시티에서 5번의 리그 [33]경기에 출전하였다.

2010년, 고람은 스코틀랜드 축구 [34]명예의 전당에 헌액되었다.

국제 경력

고람(12번)은 스코틀랜드에서 네덜란드와 유로96에서 경기한다.

고람이 국제 축구에 처음 참여한 것은 1983년, 하워드 윌킨슨이 그를 잉글랜드 U-21 대표팀에 합류시켰을 때였다. 하지만, 올드햄에서의 그의 클럽 기량에도 불구하고, 윌킨슨은 상대적인 키 부족에 대해 의구심을 가지고 대신 앨런 나이트를 골로 연결시켰다.그래서 고람은 스코틀랜드 [35]대표팀에서 뛸 수 있는 자격을 유지하였다.

1985년 10월, 알렉스 퍼거슨 스코틀랜드 감독 대행은 햄든 파크에서 열린 동독과의 친선경기를 위해 고람을 대표팀에 임명했다.1985년 10월 16일, 그는 후반전에 [36]짐 레이튼과 교체되어 그 경기에 데뷔하였다.1986년 FIFA 월드컵을 앞두고 고람은 루마니아와 네덜란드와의 친선경기에서 90분 풀타임을 소화하며 두 [37]경기 모두 무실점을 기록했다.1986년 여름, 레이튼과 앨런 러프에 이어 3번째로 선발된 그는 스코틀랜드의 세 경기 [29]중 어느 경기에도 출전하지 않았다.

레이튼은 유로 1988과 1990년 FIFA 월드컵 예선전에서 스코틀랜드 대표팀의 주전 골키퍼로 활약하였고, 고람은 그의 언더스터디로 활약하였다.고람은 1990년 월드컵 [37]예선전인 1988년 10월 유고슬라비아와의 홈경기에서 1-1 무승부를 기록했다.그는 몇 번의 친선경기에 [37]출전했고, 1990년 이탈리아 월드컵에 출전했던 스코틀랜드 대표팀에 포함되었지만,[29][37] 다시 한번 실제로 그곳에서 경기하지는 않았다.

1990년 월드컵 이후, 고람은 스코틀랜드의 주전 골키퍼로 자리매김했다.그는 스코틀랜드의 유로 1992 예선 8경기에 모두 출전하여 스웨덴에서 열린 [37]토너먼트 결승전에 진출하는데 도움을 주었다.스코틀랜드는 네덜란드와 독일과의 조별리그 첫 두 경기에서 패했지만 마지막 경기인 CIS와의 경기에서 [29][37]3-0으로 승리했다.

스코틀랜드는 1994년 월드컵 예선에서 유로 1992에서의 성적을 올리지 못했다.1993년 4월 포르투갈과의 원정 경기에서 스코틀랜드는 조 4위로 밀려 [37][38]예선 탈락했다.포르투갈과의 경기는 무릎 수술과 오랜 체력 [15][37]회복으로 인해 고람이 거의 1년 동안 스코틀랜드에 마지막으로 출전하는 경기였다.그는 1994년 3월에 대표팀에 복귀하여 네덜란드와의 친선경기에 출전하였고, 1994년 9월 7일 핀란드와의 유로 1996 [37]예선전에서 2-0으로 승리하였다.고람은 그 자리를 지키며 스코틀랜드의 다음 3차례 [37]예선전에 출전하였다. 그러나 그리스와의 예선전을 며칠 앞둔 1995년 8월, 고람은 경기에 "[39]정신적으로 적응되지 않았다"며 대표팀에서 물러났다.짐 레이튼은 그리스와 경기를 치렀고, 비록 고람이 스웨덴과의 친선경기에서 마지막 두 [40]경기 사이에 마지막 17분 동안 뛰었지만, 나머지 두 경기 동안 그의 자리를 지켰다.

고람은 레이튼과 오랫동안 스코틀랜드 팀의 골키퍼 자리를 놓고 경쟁했다.크레이그 브라운은 레이튼이 대부분의 예선전에서 뛰었음에도 불구하고 유로 96 스코틀랜드전에 앞서 논란의 여지없이 고람을 선발했다.스위스와의 마지막 경기에서, 고람은 특히 마지막 10분에 [41]쿠빌레이 투르킬마즈의 헤딩슛을 성공시키면서 몇 번의 중요한 세이브를 해야 했다.그 후 브라운은 레이튼을 프랑스 98로 선발하였고, 이는 스코틀랜드가 브라질과 토너먼트 [29]개막전을 치르기 보름 전에 고람이 선수단에서 완전히 [42]퇴장하도록 만들었다.

지도 경력

고람은 은퇴 후 여러 클럽에서 골키퍼 코치로 활동하기도 했다.그는 [43]2002년 마더웰로 복귀하면서 시간제 코치를 맡았다.그는 이후 2006년 3월 에어드리 유나이티드, 2008년 [44]2월 클라이드 코치를 맡았다.그는 2008년 [45]9월에 클라이드를 떠났다.2012년 1월, 고람은 해밀턴 아카데미칼의 골키퍼 코치 [46]위기를 도왔다.2014년 1월에는 Ayr [47][48]United의 코칭스태프에서 골키퍼 코치를 맡아 클라이드, 해밀턴에서와 마찬가지로 대자 데이비드 허튼과 다시 합류했다.

2014년 10월, 그는 Lowland League의 BSC [49][50]Glasgow에서 골키퍼 코치가 되었다.2015년 1월 던펌라인 [51]애슬레틱의 골키퍼 코치로 부임한 뒤 2015년 5월까지 [52]프로축구로 복귀했다.그는 이후 2016년 5월부터 2016년 10월까지 에어드리오니안스에서 골키퍼 코치를 맡았으며, 감독 [53][54]및 감독이 교체되면서 팀을 떠났다.

그의 마지막 클럽은 웨스트오브스코틀랜드 풋볼 리그 클럽 캄부슬랑 [55]레인저스였다.

크리켓

고람은 또한 리그 크리켓 선수로, 새들워스 리그의 델프 & 도크로스, 무사이드, 그리고 베리의 래드클리프에 있는 이스트 랭커셔 제지소를 포함한 다양한 올드햄 클럽에서 위켓 키퍼와 타자로 등장했다.고람은 스코틀랜드 크리켓 리그의 페니쿠익, 켈소, 웨스트 로디언, 우딩스턴에서 뛰었다.그는 스코틀랜드 대표로 4번 출전했습니다. 아일랜드와의 연례 1등급 경기에서 두 번(1989년과 1991년)과 낫웨스트 [56][57]트로피에서 두 번(1989년과 1991년)입니다.그는 스코틀랜드에서 [58]1등급 크리켓 경기와 국제 축구 경기에 출전한 유일한 사람이다.

왼손 타자로 오른팔 중거리 볼링 선수인 그의 가장 중요한 행동은 1989년 요크셔와의 내트웨스트 트로피 경기에서 잉글랜드 테스트 선수 리처드 블레이키를 볼링한 것이었을 것이다.레인저스 감독 월터 스미스는 고람에게 축구 [58]경력에 집중하라고 명령하면서 크리켓 경력을 사실상 끝냈다.

고람은 축구 경력을 마친 후 크리켓에 복귀하여 마침내 프루치 크리켓 클럽에서 크리켓 스코틀랜드 프레지던트 XI, 포클랜드 크리켓 클럽, 서섹스 [5][59][60]레이디스와의 100주년 경기에 출전하였다.2016년 5월, 고람은 스코틀랜드 50대 이상 팀에서 랭커셔 50대 [61]이상 팀을 상대로 뛰었다.

사생활

고람은 [63]1964년 4월[62] 13일에 태어나 스코틀랜드인이라고 자처하며 자랐지만 영국에서 자랐다.그는 에든버러 태생의 루이스 고람의 아들로 1940년대와 1950년대에 레이스 애슬레틱, 하이버니언, 서드 라나크, 그리고 [64]베리에서 프로 골로[62] 활약했다.

고람은 1990년대 후반 벨파스트를 정기적으로 방문하는 동안 얼스터 충성파들과 동조한 것으로 기소되었다.그의 전처 트레이시는 그가 충성파 기념품을 모으고 얼스터 봉사대와 결탁했다고 비난했다.그는 혐의를 부인했고 북아일랜드 평화협상을 지지한다고 말했으며 고소인들을 [65][66][67]고소하겠다고 위협했다.그는 충성파 빌리 라이트와 결탁한 혐의와 켈트족에 대항한 검은 완장을 착용한 혐의로 기소되었다; 그는 완장이 4개월 [66][68][69]전에 사망한 고모를 추모하는 것이라고 말했다.2007년 9월, 고람은 자신을 종파주의라고 비난하는 기금 모금 만찬에서 한 남자로부터 공격을 받았다. 그는 종파주의를 비난하며 "이유 없이 편협한 사람으로 불리는 것에 병들었다"[70]고 말했다.

2022년 5월 30일, 고람은 식도암 말기 진단을 받았고 [71]6개월의 수명을 가지고 있다고 발표되었다.2022년 7월 2일 [55]58세의 나이로 사망했다.

명예

레인저스

맨체스터 유나이티드

남쪽의 여왕

개인의

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

일반
  • Jeffrey, Jim (2005). The Men Who Made Hibernian F.C. since 1946. Tempus Publishing. ISBN 0-7524-3091-2.
특정한
  1. ^ "Andy Goram". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 14 May 2017.
  2. ^ "Scotland Under 21 – Goram, Andy". FitbaStats. Retrieved 17 November 2015.
  3. ^ 1990년 이 날 스코틀랜드 리그 XI가 햄든 파크에서 열린 SFL 100주년 경기에서 당시 스코틀랜드 프로축구 클럽 스타였던 한스 길하우스가 2016년 8월 18일 페이스북을 통해 터뜨린 골로 스코틀랜드를 1-0으로 꺾었다.
  4. ^ Elder, Matthew (2 July 2022). "Andy Goram: Rangers greatest ever goalkeeper just loved beating Celtic - the save he 'enjoyed most of all'". www.scotsman.com. Retrieved 3 July 2022.
  5. ^ a b Dick, William (18 June 2008). "Goram answers call to return for Freuchie". Herald Scotland. Archived from the original on 10 August 2011. Retrieved 21 January 2014.
  6. ^ "Who's got the most stumpings in a first-class match?". ESPN Cricinfo. Retrieved 22 June 2021.
  7. ^ "Dual-international Andy Goram dies aged 58". Cricket Europe. Retrieved 2 July 2022.
  8. ^ "United's Goram gamble". BBC Sport. 21 March 2001. Retrieved 10 February 2014.
  9. ^ a b c "The storms, the scandals and the saves of Andy Goram". Daily Record. 28 May 1998. Retrieved 10 February 2014.
  10. ^ Lynch, Tony (1995). The Official P.F.A. Footballers Heroes. Random House. p. 146. ISBN 0-09-179135-9.
  11. ^ "Goram, Andy". FitbaStats. Retrieved 28 December 2017.
  12. ^ Paul, Ian (22 March 2001). "A career salvaged by saving graces Controversy on and off the field was always part of The Goalie's scene". Herald Scotland. Retrieved 10 February 2014.
  13. ^ Sinnet, Bobby (1 September 2012). "Scoring Goalkeeper". The Hibernian Miscellany. The History Press. ISBN 978-0-7524-6473-2.
  14. ^ Paul, Ian (1 November 1989). "Hibs make Liege work overtime". The Glasgow Herald. p. 32. Retrieved 13 October 2014.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l "Andy Goram". Sporting Heroes. Retrieved 12 October 2014.
  16. ^ "Diamonds Clash Excites Durrant". Rangers FC. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 12 October 2014.
  17. ^ a b c "Andy Goram". Rangers FC. Archived from the original on 13 October 2014. Retrieved 12 October 2014.
  18. ^ Paul, Ian (24 May 1994). "Goram is No.1 in the Rangers clear-out. Rift with manager means keeper is on his way". Herald Scotland. Retrieved 12 October 2014.
  19. ^ Gordon, Phil (17 November 1996). "Football: The curse of Goram". The Independent. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 12 October 2014.
  20. ^ O'Connell, Christian (18 February 2006). "Catsuit, goggles, tea tray – all you need for gold". The Guardian. Retrieved 18 June 2009.
  21. ^ Black, Ian (2002). Two Andy Gorams: The Funniest Football Songs Ever. Black and White Publishing. ISBN 1-902927-53-2.
  22. ^ "Goram signs for Motherwell". The Independent. 13 January 1999. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 13 October 2014.
  23. ^ "1995–2000". Motherwell FC. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
  24. ^ "Man Utd sign veteran Goram". BBC Sport. 22 March 2001.
  25. ^ "Andrew Lewis Goram – Profile". MUFC Info. Retrieved 22 February 2015.
  26. ^ "Goram to play as Hamilton trialist". BBC Sport. 2 August 2001.
  27. ^ "Andy Goram – Coventry City". Sporting Heroes. Retrieved 31 January 2015.
  28. ^ "The Goalie joins Queen of the South". BBC Sport. 26 July 2002. Retrieved 18 September 2013.
  29. ^ a b c d e f ""World Cup Doonhamers" on www.qosfc.com". Archived from the original on 29 June 2015. Retrieved 13 December 2010.
  30. ^ "Club History". Queen of the South FC. Retrieved 18 June 2009.
  31. ^ "Queen of the South lift Bells Cup". BBC Sport. 20 October 2002. Retrieved 18 June 2009.
  32. ^ "Connolly hails cup triumph". BBC Sport. 20 October 2002. Retrieved 18 June 2009.
  33. ^ "Elgin rescue Goram career". BBC Sport. 18 October 2003.
  34. ^ a b Strachan, Colleen (15 November 2010). "Caldo hails Hibs spirit after fightback". Edinburgh Evening News. Johnston Press. Retrieved 15 November 2010.
  35. ^ Goram, Andy; King, Iain (2009). The Goalie: My Story. Mainstream Publishing. ISBN 978-1-84596-560-0. Retrieved 31 January 2015.
  36. ^ Reynolds, Jim (17 October 1985). "Fergie's Scots are no big shots". The Glasgow Herald. p. 20. Retrieved 13 October 2014.
  37. ^ a b c d e f g h i j "Andy Goram (1985–1998)". Scotland Football Stats. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
  38. ^ "Scotland". Planet World Cup. Retrieved 13 October 2014.
  39. ^ Shaw, Phil (30 August 1995). "Goram at the ready". The Independent. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 13 October 2014.
  40. ^ "Sweden 2 – 0 Scotland". Scotland Football Stats. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 13 October 2014.
  41. ^ "Euro 96: Scotland the brave". 442. 22 June 2011. Retrieved 13 October 2014.
  42. ^ "Goram recounts Scots walk-out". BBC Sport. 27 March 2007.
  43. ^ "Goram rejoins Well". BBC Sport. 17 July 2002. Retrieved 18 September 2013.
  44. ^ 고람이 들어오고 클라이드 FC.
  45. ^ 앤디 고람은 클라이드 FC 공식 웹사이트를 떠난다.
  46. ^ "Rangers legend Andy Goram puts Hamilton goalies through their paces". Daily Record. 20 January 2012. Retrieved 1 June 2015.
  47. ^ "Former Scotland keeper Goram joins Honest Men". Ayr Advertiser. Romanes Media Group. 21 January 2014. Archived from the original on 1 February 2014. Retrieved 21 January 2014.
  48. ^ "Match Preview vs. Brechin City". ayrunitedfc.co.uk. Ayr United FC. 17 January 2014. Archived from the original on 3 February 2014. Retrieved 21 January 2014.
  49. ^ "Broomhill Sports Club". Facebook – Broomhill Sports Club. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 18 October 2014.
  50. ^ "New BSC Glasgow goalkeeping coach Andy Goram". BSC Glasgow. Archived from the original on 3 November 2014. Retrieved 18 October 2014.
  51. ^ "Dunfermline Athletic appoint Andy Goram as new goalkeeping coach". Dunfermline Press. 30 January 2015. Retrieved 31 January 2015.
  52. ^ "Supporter's council meeting Part 2". Dunfermline Press. 14 May 2015. Retrieved 15 May 2015.
  53. ^ "Rangers legend Andy Goram makes return to football". The Scotsman. 18 May 2016. Retrieved 27 September 2017.
  54. ^ Paterson, Colin (31 October 2016). "Drama at the Diamonds as Airdrie player is suspended amid accusations of bullying". Daily Record. Retrieved 27 September 2017.
  55. ^ a b "Andy Goram: Scotland and Rangers goalkeeping great dies aged 58". BBC Sport. 2 July 2022. Retrieved 2 July 2022.
  56. ^ "Andy Goram". ESPN cricket. Retrieved 3 December 2013.
  57. ^ "Andrew Lewis Goram". CricketEurope: Scotland StatsZones. Archived from the original on 19 March 2018. Retrieved 19 March 2018.
  58. ^ a b Mitchell, Andy (23 June 2012). "Cricket and football double internationals". Scottish Sport History. Retrieved 3 December 2013.
  59. ^ "Goram dons the whites for Freuchie". The Scotman. 18 June 2008. Retrieved 13 February 2015.
  60. ^ Kelso, David (19 June 2008). "Andy Goram dons the whites". Cricket Media Scotland. Retrieved 13 February 2015.
  61. ^ "Andy Goram: Former Scotland keeper takes 2–24 in veterans match". BBC Sport. BBC. 12 May 2016. Retrieved 12 May 2016.
  62. ^ a b McCafferty, Gavin (2 July 2022). "Andy Goram: 'The Goalie' who fought demons as he became Rangers' best". Belfast Telegraph. Retrieved 3 July 2022.
  63. ^ Smith, Paul (2007). Rangers' Cult Heroes. Know The Score Books. ISBN 978-1-905449-07-1.
  64. ^ "Lewis Goram". Post War English & Scottish Football League A – Z Player's Transfer Database. Retrieved 18 June 2009.
  65. ^ Oliver, Joe (4 July 2008). "Goram booked over sex, booze and UVF". Belfast Telegraph. Retrieved 2 July 2022.
  66. ^ a b "Tom English: 'The self-pitying Goram still sees himself as the victim'". The Scotsman. 31 October 2009. Retrieved 2 July 2022.
  67. ^ "Football: Goram to act on UVF claim". The Independent. 9 February 1999. Retrieved 2 July 2022.
  68. ^ Breen, Martin (5 July 2008). "PUP defends UVF 'shrine' row goalie". Belfast Telegraph. Retrieved 2 July 2022.
  69. ^ "The keeper drops a clanger". The Irish Independent. 14 February 2009. Retrieved 2 July 2022.
  70. ^ "Man admits dinner attack on Goram". BBC News. 19 September 2007. Retrieved 2 July 2022.
  71. ^ "Andy Goram: Rangers legend given six months to live after cancer diagnosis". Sky News. Retrieved 30 May 2022.
  72. ^ McKinney, David (26 October 1992). "Smith's slip gives Rangers the prize". The Independent. Archived from the original on 7 May 2022. Retrieved 1 June 2015.
  73. ^ "Rangers 4 Hearts 3 League Cup Final". London Hearts Supporters Club. Retrieved 1 June 2015.

외부 링크