아랍텍스
ArabTeX ArabTeX는 TeX 및 LaTeX에 아랍어와 히브리어 알파벳을 지원하는 무료 소프트웨어 패키지입니다.클라우스 라갈리가 쓴 이 책은 로마자 표기가 필요할 수 있다.ASCII 또는 원어민 스크립트 입력으로 아랍어, 페르시아어, 우르두어, 파슈토어, 신디시, 서부 펀자비(라흐다), 마그리비, 위구르어, 카슈미르어, 히브리어, 유대 아랍어, 라디노어 및 이디시어의 고품질 결합을 작성합니다.아랍TeX 문자는 다음 명령을 사용하여 TeX/LaTeX 문서 내에 배치됩니다.\RL{ ... }또는 환경\begin{RLtext} ... \end{RLtext}. ArabTeX는 LaTeX Project Public License v1+[1]로 출시됩니다.
예
\novocalize \RL {al-salAm 'alaykum}
\setarab class [ 12pt ]{article } \usepackage {arabtex} \setarab \fullvocialize \transtrue \arabtrue \setarab{ }RLtext} bismi al-ll_ahi al-rra.hm_ani al-rra.hImi \end{RLtext} \end{문서}공통 명령어
\setarab(설정 언어별 렌더링)\setfarsi(설정 언어별 렌더링)\setuighur(설정 언어별 렌더링)\set...(자세한 언어 표기법, 매뉴얼 참조)\novocalize(개별 모음 마크는 "a, "i, "u"를 사용하여 표시할 수 있습니다.)\vocalize(개별 모음 표시는 "a, "i, "u"를 사용하여 취소할 수 있습니다.)\fullvocalize(개별 모음 표시는 "a, "i, "u"를 사용하여 취소할 수 있습니다.)\setcode{ }(스위치 입력 부호화)\settrans{ }(스위치 변환 규칙)
문자표
| 편지 | 번역 | 유니코드명 |
|---|---|---|
| ا | A | 아랍어 ALEF |
| أ | a' | 함자 위 아랍 문자 알레프 |
| ب | b | 아랍어 문자 BEH |
| ت | t | 아랍어 문자 TEH |
| ث | _t | 아랍어 문자 THEH |
| ج | j / ^g | 아랍어 진 |
| ح | .h | 아랍어 HAH |
| خ | x / _h | 아랍어 KHAH |
| د | d | 아라비아 문자 DAL |
| ذ | _d | 아랍어 문자 Thal |
| ر | r | 아랍어 문자 REH |
| ز | z | 아랍어 자인 |
| س | s | 아랍어 문자 표시 |
| ش | ^s | 아라비아 문자 광택 |
| ص | .s | 아랍어 문자 SAD |
| ض | .d | 아라비아 문자 아빠 |
| ط | .t | 아랍어 문자 TAH |
| ظ | .z | 아랍 문자 ZAH |
| ع | ` | 아라비아 문자 AIN |
| غ | .g | 아라비아 문자 GHain |
| ف | f | 아라비아 문자 FEH |
| ق | q | 아랍어 문자 QAF |
| ك | k | 아랍어 문자 KAF |
| ل | l | 아라비아 문자 램 |
| م | m | 아랍어 문자 MEEM |
| ن | n | 아랍어 정오 |
| و | 유무 | 아랍어 문자 WAW |
| ه | h | 아랍어 문자 HHH |
| ي | Y / I | 아랍어 YEH |
| َ | a | 아랍어 파타 |
| ُ | u/o | 아라비아 댐마 |
| ِ | i/e | 아랍어 카스라 |
| پ | p | 아라비아 문자 PEH |
| چ | ^c | 아랍어 TCHEH |
| ژ | ^z | 아랍어 문자 JEE |
| گ | g | 아라비아 문자 GAF |
| ک | .k | 아라비아 문자 케헤 |
| ی | Y / I* | 아랍어 Farsi Yeh |
| ۀ | 하이아이 | 아랍 문자 HHEH와 YEH |
| آ | 'A' | 위에 MADDA가 있는 아랍 문자 ALEF |
| ة | T | 아라비아 문자 테 마르부타 |
| ء | ' | 아랍어 함자 위 |
| ئ | y. | 함자 위 아라비아 문자 YEH |
| ؤ | u' | 함자 위 아랍어 문자 WAW |
| ً | aN | 아랍어 파타탄 |
| ّ | xx | 아랍어 샤다 |
| ، | , | 아라비아 콤마 |
| ؛ | ; | 아라비아 세미콜론 |
| ؟ | ? | 아랍어 물음표 |
| ٪ | % | 아라비아 퍼센트 기호 |
| 공간 | |
| . | . | 풀스톱 |
| - | 제로 폭 조이너 |
| \hspace {0ex} | 제로폭 부접합 장치 |
^* 활성화 대상자\setfarsi |
<yah>는, 다음의 방법으로 닷을 포함한 문제를 해결할 수도 있습니다.\yahnodots명령어를 입력합니다.