아치 오볼러
Arch Oboler아치 오볼러 | |
|---|---|
아치 오볼러와 배우 토미 쿡(1940년경) | |
| 태어난 | 1909년 12월 7일 |
| 죽은 | 1987년 3월 19일(77) |
| 직종. |
|
아치 오볼러(Arch Oboller, 1909년 12월 7일 ~ 1987년 3월 19일)는 미국의 극작가, 시나리오 작가, 소설가, 프로듀서, 연출가로 라디오, 영화, 연극, 텔레비전에서 활동하였다.그는 라디오 대본, 특히 공포물 시리즈인 Lights Out으로 많은 관심을 끌었고, 라디오에서의 그의 작업은 그의 경력에서 두드러진 기간으로 남아있다.방송의 최고 실력자 중 한 명으로 칭송 받는 그는 오늘날 라디오 드라마의 핵심 혁신가로 여겨진다.오볼러의 성격과 자아는 삶보다 컸다.라디오 역사학자 존 더닝은 이렇게 썼다. "아치 오볼러에 관해서라면 소수의 사람들만이 양면성이 있었다.그는 [1]호불호가 갈리는 강렬한 성격 중 하나였습니다.
초기 생활
오볼러는 라트비아 [2]리가 출신의 유대인 이민자인 리언과 클라라 오볼러 사이에서 일리노이주 시카고에서 태어났다.그 가족은 교양이 있었지만 가난했다.그는 바이올리니스트 프리츠 크라이슬러와 위대한 소프라노 아멜리타 갈리-쿠르치와 [citation needed]같은 음악을 들으며 열렬한 독서와 통찰력 있는 음악 감상가로 자랐다.
초기 라디오 경력
오볼러는 라디오가 아이디어로 이야기를 할 수 있는 큰 실현 가능성이 있다고 믿었기 때문에 라디오에 들어갔다.그는 매체가 드라마에 낭비되고 있다고 생각했다.1933년, 그는 미래학이라는 스펙 대본을 썼는데, 이것은 미래에 비추어 현재의 세계를 풍자했다.NBC는 오볼러의 대본을 사서 라디오 시티 뉴욕에 있는 NBC의 새로운 미래지향적 본사에 헌정 프로그램의 일부로 방송했다.이 방송은 성공적이었지만, 오볼러의 향후 방송사들과의 대립을 위한 발판이 되었다.이 연극에서 오볼러의 등장인물 중 한 명이 아메리칸 토바코라는 슬로건을 풍자한다.당시 방송사에서 광고를 조롱하는 것은 여전히 [citation needed]금기시되었다.
1933년부터 1936년까지, 오볼러는 그랜드 호텔과 웰치의 선물 아이린 리치 같은 프로그램에서 포보일러를 썼다.1936년, 라디오의 주요 인상파 루디 발레가 오볼러의 '부자 키드'라는 제목의 짧은 라디오 플레이릿을 사용하면서 상황이 바뀌었다.리치 키드의 성공으로 오볼러는 52주 동안 돈 아메체 for the Chase and Sanborn Hour의 희곡을 쓸 수 있게 되었다.이 기간 동안 오볼러는 많은 아이디어 플레이를 썼고 일부는 RCA의 The Rudy Valée Show와 The Magic Key에서 단축형으로 방영되었다.
소등, 파트 I
와일리스 쿠퍼는 1934년에 Lights Out을 만들었다.그 프로그램은 자정에 방송되었고 극도의 폭력으로 악명이 높았다.1936년, 쿠퍼는 할리우드로 이 프로그램을 떠났다.NBC는 오볼러에게 시리즈를 인수하여 자신의 것으로 만들 기회를 주었다.처음에는 화요일 자정에 12개의 슬픈 차임을 소개하는 주간 공포극은 샹그릴라 [3]작문이라는 내 생각이 아니었다며 냉담했지만 오볼러는 곧 심야 시간대와 스폰서가 없어 내용과 스타일을 모두 실험할 자유가 생겼다는 것을 깨달았다.비록 NBC가 나치 독일과 파시스트 이탈리아에 대해 엄격한 중립을 지켰지만, 오볼러는 프로그램에 반 파시스트 메시지를 밀반입했다.게다가, 그는 상업적인 청중들에게는 너무 난해하다고 여겨졌던 의식의 흐름 기법을 사용했다.
오볼러는 그의 첫 번째 연극인 매몰 서비스로 논란을 일으켰다.어린 소녀가 구조될 가망도 없이 생매장되는 연극의 결말은 관객들에게 벅찼다.항의 편지가 NBC에 쇄도했다.이 사건 이후 오볼러는 공포극에서 현실적 공포를 완화시켜 판타스틱을 선호했다.아마도 이 Lights Out 시리즈의 가장 기억에 남는 이야기는 치킨 하트일 것이다.이 이야기에서 실험실의 페트리 접시에 담긴 닭의 작은 심장은 지구 전체를 덮을 때까지 기하급수적으로 성장한다.오볼러는 음향 효과로 매우 혁신적이었고, 끈질기게 뛰는 심장은 방송의 많은 공포를 자아낸다.이 이야기는 어린 빌 코스비에게 깊은 인상을 남겼기 때문에 그는 치킨하트에 대한 어린 시절의 기억을 중심으로 기억에 남는 코믹 루틴을 만들었다. 스티븐 킹은 또한 댄스 맥아브레라는 책에서 공포 라디오에 대한 그의 토론에서 치킨하트를 기억에 남는 에피소드로 꼽았다.또 다른 잘 알려진 이야기는 사람들을 뒤집어 놓는 사악한 안개에 관한 The Dark이다.이 이야기는 또한 기억에 남는 음향 효과를 특징으로 한다.치킨하트와 마찬가지로, 다크도 이번에는 심슨 부부가 "Tree house of Horror" 할로윈 특집을 통해 패러디되었다.오볼러는 파시즘에 대한 사실적인 희곡을 쓰고 싶었기 때문에 Lights Out에 싫증이 났다."[3]저는 30분 동안의 방송의 차원이 확대되어 반쯤 눈을 감은 채 유럽 상공을 이동하는 매혹적인 프랑켄슈타인의 괴물을 마주하고 있는 세계의 실제 공포를 받아들이기를 원한다는 것을 알게 되었습니다.
당신의 할리우드 퍼레이드와 매웨스트 사건
오볼러가 Lights Out에 글을 쓰고 있을 무렵, 그는 할리우드로 초청되어 럭키 스트라이크가 후원하는 Your Hollywood Parade의 스케치를 썼다.그 쇼는 딕 파월, 밥 호프, 에드워드 G. 로빈슨, 게리 쿠퍼, 그리고 다른 많은 게스트 스타들을 출연시켰다.게리 쿠퍼와 좌절감을 느낀 후, 오볼러는 극본을 쓰는 것 외에 연출도 해야겠다고 결심했습니다.
아치 오볼러는 1937년 12월 12일자 체이스와 산본 아워에 대본 기고로 더 많은 논란을 일으켰다.오볼러의 스케치에서는 진행자인 돈 아메체와 손님인 매 웨스트가 성경에 나오는 에덴동산의 이야기를 풍자하면서 약간 소심한 아담과 이브를 묘사했다.겉으로 보면, 그 스케치는 웨스트의 관습적인 암시적인 이중 엔트리에 지나지 않았고, 오늘날에는 꽤 무미건조한 것처럼 보인다.그러나 1937년, 그 몽타주와 그 이후의 일상은 웨스트가 에드거 버겐의 더미 찰리 맥카시와 암시적인 농담을 주고받는 것을 특징으로 하여, 결과적으로 웨스트가 15년 동안 방송 금지와 NBC 방송 프로그램에 전혀 언급되지 못하게 하는 결과를 초래했다.라디오 역사학자 제럴드 S에 따르면, 그 시기가 기여하는 요소였을 수 있다. Raised on Radio의 나흐만: "그 스케치는 격분한 청취자들과 품위단체들로부터 편지를 받는 결과를 가져왔다...교회에 다니는 청취자들을 화나게 한 것은 성경의 패러디라기보다는 일요일 [4]방송에서 불운하게 방영된 것이었다고 말했다.
아치 오볼러의 연극 1부
1939년, 오볼러는 자신의 돈으로 그의 희곡 "세상에서 가장 못생긴 남자"의 오디션 기록을 녹음했고, 거기서 그는 아이디어 플레이의 새로운 라디오 시리즈를 시작하기를 희망했다.그는 자신의 방송사인 NBC에 녹음을 가져왔다.당시 NBC는 CBS의 컬럼비아 워크샵에 필적할 만한 실험적인 라디오 시리즈를 방송할 예정이었다.NBC는 또한 CBS의 노먼 코윈에 필적할 라디오 작가와 감독을 찾고 있었다.NBC는 오볼러에게 스폰서 없이 완전한 창조적 통제 하에 자신만의 시리즈를 제공했습니다.이 시리즈에 아치 오볼러의 연극이라는 이름을 붙인 것은 NBC 방송이었다.그것은 거의 전례 없는 영광이었다.타임슬롯은 그다지 상서롭지 않았다.그 시리즈는 일요일 7시부터 7시 30분까지 잭 베니의 상대편이었다.베티 데이비스, 로널드 콜먼, 에드먼드 오브라이언, 엘사 란체스터, 제임스 캐그니를 포함한 인상적인 배우 명단이 오볼러의 연극에 출연하기 위해 노력했습니다.아마도 가장 기억에 남는 방송은 오볼러가 제임스 캐그니가 주연한 달튼 트럼보의 조니 갓 히즈 건을 각색한 것이었을 것이다.팔다리, 눈, 귀, 입이 없는 제1차 세계대전 전사자 조 본햄의 참혹한 이야기는 특히 라디오에 적합했다.오볼러는 침대 스프링의 섬뜩한 진동을 포함한 연극의 인상적인 음향 효과를 만들어 냈는데, 조 본햄은 이것을 그의 병실을 드나드는 사람들의 움직임으로 인식한다.
오볼러의 시리즈는 매우 성공적이어서 프록터 앤 갬블의 후원을 받았다.새 시리즈의 제목은 만인의 극장이었다.Everyman's Theatre는 본질적으로 상업적 후원을 받는 Arch Oboller's Plays였다.이 시리즈는 1940년부터 1941년 초까지 계속되었다.오볼러는 그의 연극에서 오는 중간 광고 중단 때문에 그 시리즈에 대한 인내심을 잃었다.시리즈가 끝난 후, 오볼러의 서비스가 다시 시작되기까지 거의 1년이 걸렸다.
미국인을 위한 연극
진주만 이후 오볼러의 반파시스트 연극은 한때 기업의 라디오 스폰서들로부터 외면받았었다.오볼러의 새 시리즈의 제목은 "미국을 위한 연극"이었다. 오볼러의 "미국을 위한 연극"은 "직접 호소보다는 간접적인 방법으로 전쟁 노력의 중요성을 자극하는 것"이었다. 오볼러의 "미국을 위한 연극"은 제2차 세계대전의 30분짜리 라디오 드라마 형식으로, 각각의 이야기는 전시의 책임에 대한 교훈을 가르쳐주었다.오볼러의 이번 시리즈 쇼는 그의 지난 시리즈와 마찬가지로 스타들이 많이 출연했습니다.제임스 스튜어트는 부유한 청년이 고립주의자에서 군인으로 전향하는 이야기인 Letter At Midnight에 출연했다.베테 데이비스는 아돌프 부부에 출연했다. 히틀러가 분노한 전쟁 신부의 차 뒷좌석에 마법처럼 실려가는 판타지 코미디 영화 '룬욘'오볼러가 오하이오주에 있는 라디오 연구소에서 한 발언으로 인해 이 프로그램의 수명이 단축되었다.오볼러는 제2차 세계대전의 선전이 듣는 이에게 적에 대한 증오를 심어줘야 한다고 주장했다.연구소의 일부에게는 오볼러가 추축국이 옹호했던 것과 같은 종류의 인종적 증오를 옹호하는 것처럼 들렸다.에드워드 J. 플래너건 신부는 오볼러를 꾸짖으며 미국은 괴벨이 필요하지 않다고 말했다.오볼러는 에디 캔터의 도움을 받아 또 다른 선전 시리즈를 방송했지만 캔터의 노력은 수포로 돌아갔다.
소등, 파트 II
오볼러는 아낌없이 미국인을 위한 희곡을 무료로 썼다.그는 "어느 정도 성숙하고 유용한 연극을 계속 쓰기 위해서는 빨리 돈을 벌 수 있는 방법을 찾아야 한다"고 결정했다. "Lights Out"의 부활을 위해 후원자가 내게 돈을 잘 지불해 줄 것이다."오볼러의 새 시리즈는 프랭크 마틴 아나운서 뒤에서 차임벨 소리가 울려 퍼지는 것을 가장 잘 기억한다.
모두 불 꺼요!초자연적인 것과 정상적인 것에 대한 이야기를 전해드립니다. 미지의 것에 대한 환상과 신비를 극화해 드립니다.차분하게, 그러나 진심으로 말하고 있기 때문에, 이러한 연극의 긴장감을 피하고 싶다면,[5] 지금 라디오를 끄는 것을 추천합니다.
이번 Lights Out 시리즈는 노골적인 반나치 메시지를 담고 있다는 점에서 전작과 달랐다.예를 들어, 사형 집행에서 프랑스 저항 운동의 지도자를 죽이려는 나치 지휘관의 노력은 지도자의 지속적인 재생으로 좌절된다.대부분의 Lights Out 방송은 오볼러의 첫 번째 Lights Out 시리즈를 리메이크한 것이다.이러한 브로드캐스트는 거의 모두 저장되지만 이전 Lights [citation needed]Out의 브로드캐스트는 3개만 남아 있습니다.
사장님께
오볼러가 Lights Out을 쓴 것과 동시에, 그는 To the President라는 제목의 새로운 선전 연극 시리즈를 시작했다."이 연극들은 대통령에게 연설하는 시민의 장치를 사용했다; 각각의 드라마는 전쟁에서의 그 주의 특정한 문제에 관한 것이었다." 미국 연극들처럼, 대통령에게는 프레드 맥머레이, 클로드 레인즈, 그리고 해리 [citation needed]캐리와 같은 배우들을 포함한 스타급 출연진이 있었다.
자유세계극장
오볼러의 다음 시리즈는 야심찬 자유세계극장이었다.오볼러는 이 시리즈의 19편의 선전 라디오 연극을 제작하고 감독했으며, 두 편의 희곡을 썼다.이 연극들은 토마스 [6]만의 소개로 출판되었다.
소년들을 위한 모든 것
오볼러는 다음으로 로널드 콜먼과 함께 콜먼을 인기 소설과 연극의 각색 주역으로 내세운 선전 시리즈에서 일했다.콜먼과 오볼러는 사이가 좋지 않았다.오볼러는 그의 연극이 상업적으로 방해되는 것에 화가 났다.그 시리즈는 비용이 [citation needed]많이 드는 재앙이었다.
아치 오볼러의 연극 2부
오볼러의 두 번째 아치 오볼러의 연극 시리즈는 상호 방송을 통해 방송되었다.상업적인 중단 없이 방송되었고 아이디어와 선전극이 혼합되었다.
영화들
라디오에서 영화로의 도약을 하면서 오볼러는 때때로 마티 바우만의 논평에서처럼 오슨 웰레스와 비교되기도 했다.
심지어 웰스가 잊을 수 없는 세계전쟁으로 전국을 충격에 빠트렸듯이, 오볼라는 거대하고 기복이 심한 닭 심장의 공포를 상세히 묘사한 에피소드로 공황상태를 부추겼다.그럼에도 불구하고 명백히 어리석은 것이 무서울 수 있다는 사실은 오볼러가 그의 매개체를 조작하는 것에 대한 천재성의 증거이다.웰즈처럼, 오볼러는 결국 할리우드로 소환되었고 RKO의 Gangway for Tomorrow와 같은 멜러들을 위한 특집 대본을 만들기 시작했다.제작자들에게 그가 시나리오를 잘 알고 있다는 것을 증명하면서, 아치는 마침내 [7]감독할 기회가 주어졌다.
그의 영화 크레딧은 이스케이프 (1940년)와 온 아워 메리웨이 (1948년)를 포함한다.1945년, 그는 비취드 & 스트레인지 홀리데이로 감독직을 옮겼고, 이어서 포스트 아포칼립틱 파이브 (1951년)는 프랭크 로이드 라이트가 디자인한 집에서 촬영했다.그는 Bwana Devil (1952)에서 3D 영화 효과로 영화 역사를 썼다.The Twonky (1953)는 1942년 9월호 Astounding Science Fiction에서 루이스 패젯(작가 C.L. 무어와 헨리 커트너의 가명) 단편소설을 각색했다.오볼러는 1966년에 또 다른 3-D 영화인 버블과 함께 영화로 돌아왔다.mondo-video.com의 회고적 기사에 따르면, 로드 설링, 프랑수아 트뤼포, 돈 코스카렐리를 포함한 많은 작가들과 드라마틱 아티스트들은 오볼러의 영화와 라디오 작품들이 상당한 영향을 미쳤다고 주장했다.
오볼러의 영화는 다음과 같다.
- 이스케이프(1940) 라이터
- Gangway for Tomorrow (1943) 시나리오 작가
- 이상한 휴일(1945) 작가, 감독, 제작자
- 마법에 걸린 (1945) 작가, 감독
- 아넬로 사건(1947년) 작가, 감독
- 5명의 작가, 감독, 프로듀서
- 브와나 데빌(1952) 작가, 감독, 프로듀서
- Twonky (1953) 작가, 감독, 프로듀서
- One Plus One (1961) 라이터, 디렉터
- 버블 (1966) 작가, 감독, 제작자
- 아리가토 도모(1972년)
브로드웨이
시드니 루멧은 오볼러의 브로드웨이 연극 '나이트 오브 더 오크'를 감독했는데, 이는 첫 달 착륙 후 지구로 귀환하는 우주비행사들에 관한 공상 과학 드라마이다.이 연극은 1945년 [8]9월 아치 오볼러 연극의 일부로 방영된 오볼러의 라디오 연극 '맨하탄에서 온 로켓'에 바탕을 두고 있다.커밋 블룸가든이 제작한 이 연극은 1956년 12월 마틴 브룩스, 웬델 코리, 크리스토퍼 플러머, 클로드 레인스, 딕 [9]요크가 출연했음에도 불구하고 단 8회 공연만 했다.1956년 12월 17일호, 타임지는 다음을 검토했다.
오크의 밤(아치 오볼러의 작품)은 인간의 첫 달 착륙에서 지구로 돌아오는 로켓선에서 일어났다(시간: "모레").귀환 항해의 분위기는 기쁨과는 거리가 멀고, 증오에 찬 이기적인 지휘관, 연쇄 살인과 자살, 지구상에서 전면적인 핵전쟁이 일어났다는 발견, 그리고 로켓선 자체가 거의 확실히 파멸했다는 것을 알고 있다.극작가 오볼러는 원자시대가 위대한 오크처럼 인류도 멸종할 수도 있다고 예언하고 있는 것 같다.이번 주 말, 연극은 한두 가지 스릴과 소름끼치는 수의 프릴, 한두 가지 철학적 진실과 폴로니우스 같은 진리의 연속, 그리고 때때로 가식적이고 야만적인 오용과 언어에 대한 감정을 섞었다.Claude Rains, Christopher Flummer, Wendell Corey를 포함한 훌륭한 배우들은 우주 광고 [10]카피처럼 들리는 대본을 푸딩(일부는 과학 용어, 일부는 인어 술집 구절, 일부는 매디슨 애비뉴 산문)으로 낭비했다.
오크의 밤 버전은 1960년 [11]앤솔로지 텔레비전 시리즈인 Play of the Week의 에피소드로 방송되었다.2012년 8월, Outside Inside Productions는 제16회 뉴욕 국제 프린지 페스티벌에서 Night of the Ouk의 첫 뉴욕 리바이벌 공연을 선보였습니다.오볼러 가문의 허가를 받은 이 새로운 작품은 아담 리바이가 연출하고 케이틀린 사무엘이 공동 연출을 맡은 극작가 마이클 로스 앨버트가 각색한 75분짜리 단막극 버전이다.
텔레비전
1949년, 오볼러는 9월부터 11월까지 6부작에 걸쳐 방영된 텔레비전 시리즈인 오볼러의 코미디 극장(일명 아치 오볼러의 코미디 극장)을 이끌었다.초연 쇼 "침대의 오스트리히"에서 저녁 손님이 오기를 기다리는 커플은 침실에서 타조를 발견한다."Mr. Didee"에서는 머리가 둔한 말 플레이어가 기저귀 서비스를 상속합니다.
녹음
오디오 공포는 오볼러의 LP 음반인 Drop Dead로 차원을 더했습니다! 공포 속의 연습(Capitol Records, 1962).오볼러의 해설과 함께 공포를 테마로 한 드라마틱한 비게트 "Introduction to Horror", "I'm Hungry", "Taking Papa Home", "The Dark", "A Day at the Dental's", "The Posse", "Chicken Heart", "The Laughing Man" 등이 있다.'아치 오볼러의 아프리카 모험' (데카 10인치 LP) 현장 녹음 '브와나 데빌' 촬영 중
책들
소설
House on Fire(Bartholomew House, 1969년)는 1980년 오볼러가 라디오 뮤추얼 라디오 시어터를 위해 개작했으며 2015년 발랑쿠르 북스는 크리스토퍼 콘론의 새로운 소개로 House on Fire를 재발매했다.
작품집
- 프리 월드 극장: 19개의 새로운 라디오 플레이 (랜덤 하우스, 1944년)
- 오볼라 옴니버스: 라디오 플레이와 퍼스낼리티 (Dull, Sloan & Pearce, 1945)
- 오크의 밤: 무료 산문극은 1958년 호라이즌 프레스에서 출판되었다.
단편소설
그의 단편 소설 "그리고 아담 베곳"은 줄리어스 패스트의 Out of This World 선집 "Come to the Bank"[12]에 수록되었다.오볼러 대본을 바탕으로 한 단편 '행복한 해'는 1940년 12월호 '라디오 앤 텔레비전 미러'에 실렸다.
논픽션
코로넷 1960년 6월호에 실린 마이 잭커스와 파이어.
사생활
오볼러는 엘레노어 헬판드와 결혼하여 4명의 아들을 두었다.가이, 데이비드, 스티븐, 피터 [2]오볼러입니다1958년 4월 7일, 오볼러의 여섯 살 난 아들 피터는 오볼러의 말리부 [13]집에서 굴착을 통해 모아진 빗물에 빠져 익사했다.이 집은 건축가 프랭크 로이드 라이트에 의해 설계되었으며, 라이트가 디자인한 오볼러 주거단지는 이글피더라고 명명되었다[14].
그 집은 오볼러의 영화 파이브에 등장한다.아치 오볼러는 1987년 77세의 나이로 캘리포니아 웨스트레이크 마을에서 사망했다.
레퍼런스
- ^ Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Revised ed.). Oxford University Press. pp. 37–39. ISBN 0-19-507678-8.
- ^ a b 프로파일, familytreemaker.genealogy.com, 2014년 10월 31일 액세스.
- ^ a b 오볼러 옴니버스: 라디오 플레이와 퍼스낼리티, 오볼러, 레저 북스,[ISBN missing] Inc.
- ^ "Nachman, Gerald. Raised on Radio. Pantheon, 1998". Archived from the original on 2009-02-10. Retrieved 2009-01-02.
- ^ William E. Spear (24 January 2007). "Great Beginnings: Lights Out". Two Plus Plus Productions LLC. Retrieved 29 October 2015.
- ^ ASIN B000Q9OYAM
- ^ 바우만, 마티 Astounding B 몬스터 아카이브: "Arch Oboller: Radio raconteur into new dimension", bmonster.com, 2014년 10월 31일 액세스.
- ^ Lucanio, Patrick; Coville, Gary (2002). Smokin' Rockets: The Romance of Technology in American Film, Radio and Television, 1945–1962. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. pp. 66–78. ISBN 0-7864-1233-X.
- ^ Hischak, Thomas S. (2009). Broadway Plays and Musicals. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. p. 326. ISBN 978-0-7864-3448-0. LCCN 2008044300.
- ^ 시각 1956년 12월 17일
- ^ Richard F. Shepard (May 3, 1960). "Night of the Auk on Play of the Week" (PDF). The New York Times.
- ^ Internet Specretive Fiction Database, isfdb.org, 2014년 10월 31일 액세스.
- ^ 1958년 4월 8일자 컴벌랜드 이브닝 타임즈 "오볼러 아치 아들이 발굴에서 익사했다"
- ^ "Frank Lloyd Wright's Arch Oboler Complex Appears Gutted by California Fire". 28 November 2018.
외부 링크
| 아카이브 위치 | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| 보관 자료 사용 방법 |
- Arch Oboller와 His Bathyspes Library of Congraded Sound Section의 큐레이터인 Matt Barton의 블로그 투고를 참조하십시오.[1]
- IMDb의 Arch Oboller – IMDb
- 모든 동영상:아치 오볼러
- 공상과학영화 백과사전: 아치 오볼러
- 상호 라디오 극장
- Zoot Radio, Free Arch Oblers 라디오 프로그램 다운로드
- 인터넷 투기소설 데이터베이스의 아치 오볼러