블랙 로드

Black Rod
영국 하원의 문을 두드리는 검은 봉의 어셔

블랙 로드의 어셔 (흔히 블랙 로드로 줄여서 사용되며, 일부 국가에서는 남성의 경우 블랙 로드의 젠틀맨 어셔, 여성의 경우 블랙 로드의 레이디 어셔)는 영연방의 여러 국가의 의회의 관리입니다.이 직위는 영국 의회의 상원에서 유래합니다.호주, 캐나다, 뉴질랜드에도 동등한 지위가 존재합니다.

그 위치는 다른 신체에서 병장으로 알려진 것과 비슷합니다.

기원.

현재의 직함은 1522년부터 존재하지만, 1350년 왕실의 특허에 의해 설립되었습니다.그 자리는 영연방의 다른 구성원들이 영국의 웨스트민스터 제도를 채택했을 때 채택되었습니다.제목은 사무실의 권위의 주요 상징인 황금 사자가 올려져 있는 흑단 모양의 직원에서 따왔습니다.

관봉(官 or)은 관직자의 권위를 나타내는 일반적인 기호입니다.많은 문화권에서 고대의 권위 있는 인물들을 묘사하는 것은 이러한 막대기를 포함합니다. (sceptre)라고 불림)를 포함합니다.또 다른 초기의 예는 로마 공화국과 그 후의 제국에서 특정한 고위 관리들과 동행했던 근위병들("릭토르")에 의해 운반된 지팡이들(말 그대로 묶어진 막대기 묶음)이었습니다.

영국

블랙 로드의 레이디 어셔
2018년 2월[1] 12일 이후 현직 사라
 클라크
영국 의회
보고 대상국회의원 비서관
임명자 더 크라운(Jude)
의회 서기 (사실상)
형성1350
첫번째 홀더Walter Whitehorse (알려진)
대리검은 봉의 요먼 어셔
웹사이트의회정보페이지

영국에서 블랙 로드는 주로 상원과 [2]그 구역 내의 질서에 대한 통제와 유지, 그리고 그러한 구역 내의 의례적인 행사에 대한 책임이 있습니다.2018년 초부터 사라 [3]클라크라는 여성이 처음으로 그 직책을 맡고 있습니다.

약속

블랙 로드는 모든 상원 관리들의 고용주인 의회 서기가 수행한 채용 조사에 근거하여 공식적으로 왕관에 의해 임명됩니다.2002년 이전에는 영국 해군, 영국 육군, 영국 공군의 은퇴한 고위 장교들 사이에서 교대로 근무했습니다.그것은 지금 공개적으로 광고되고 있습니다.블랙 로드는 영국 가터 훈장의 장교이며, 아직 기사 작위를 받지 않았다면 보통 기사 학사로 임명됩니다.그들의 대리인은 블랙 [4]로드의 요먼 어셔입니다.

공무

블랙 로드는 주로 상원과 그 구역 [2]내의 질서에 대한 통제와 유지, 그리고 그러한 구역 내의 의례적인 행사에 대한 책임이 있습니다.이전의 보안 책임과 웨스트민스터 궁전의 건물과 서비스는 각각 의회 보안 책임자(2016년 1월 포스트 창설 당시)와 시설 책임자(2009년 [5]5월 당시 블랙 로드 은퇴 당시)에게 넘어갔습니다.

블랙 로드의 공식적인 임무는 또한 가터의 가장 고귀한 기사단의 회의에서 안내자와 문지기로서의 책임, 영주의 주권자의 개인적인 수행자, 위대한 체임벌린 경의 비서, 그리고 의회의 병장과 문지기로서의 책임을 포함됩니다.모르는 사람들을 상원에 들여보내는 일을 담당하고 있습니다Black Rod 또는 그들의 대리인 Yeoman Usher는 상원인 상원이 개회할 때 반드시 출석해야 하며, 의회에 모든 새로운 Lords Temporary를 도입하는 데 역할을 합니다(그러나 새로운 Lords Spiritial로서 주교들은 아닙니다).블랙 로드는 또한 특권 위반이나 경멸이나 무질서 같은 의회의 다른 범죄, 하원의 절차를 방해한 모든 주님을 체포합니다.하원에서 그들과 동등한 것은 병장입니다.

전직 블랙 로드 데이비드 리키는 블랙 로드로서의 업무의 30%가 [6]하원 내에 있거나 하원을 위한 업무였다고 말했습니다.

블랙 로드는 대리인과 함께 웨스트민스터 궁전 내에서 의식 행사를 조직하는 책임을 지고 있으며, 행사를 운영하는 데 있어 중요한 물류를 안내하는 리더십을 제공하고 있습니다.

의례적인 임무

메이스

블랙 로드는 이론적으로 메이스를 상원 의장(이전에는 주 수상, 현재는 주 의장)을 위한 회의실에 들락날락하는 책임이 있지만, 이 역할은 요먼 어셔와 부사관에게 위임되거나 사법적인 경우에는 주 의장의 대리인인 부사관에게 위임됩니다.메이스는 [citation needed]1876년에 도입되었습니다.

주 의회 개원

블랙 로드는 의회 개회식과 왕좌로부터의 연설을 둘러싼 의식에서 그들의 역할로 가장 잘 알려져 있습니다.블랙 로드는 하원 의원들을 불러 연설에 참석하게 하고 그들을 상원 의원들에게 인도합니다.의식의 일환으로 하원 회의실로 들어가는 문이 다가오는 블랙 로드의 얼굴에 쾅 닫힙니다.이것은 영국의 주권자에 대한 독립을 상징하는 것입니다.블랙 로드는 그들의 직원과 함께 문을 세 번 두드리고, 그 후에 받아들여져 군주의 [7]참석을 위한 소환장을 발부합니다.

이 의식은 또한 상원의원들이 읽을 위임이 있을 때마다 행해지고 블랙 로드는 그것을 듣기 위해 하원의원들을 소환합니다.예를 들어, 2019년 12월 17일 화요일에 이 의식은 두 [8]번 일어났습니다.

이 의식은 1642년 찰스 1세가 다섯 명의 조직원을 체포하려고 시도한 것에서 비롯되었는데, 이것은 헌법 위반으로 보여졌습니다.이것과 왕의 이전 행동은 남북전쟁으로 이어졌습니다.그 사건 이후 영국 하원은 군주의 대리인이 자신들의 회의실에 들어갈 수 있는 권리에 대해 의문을 제기할 수 있는 권리를 유지하고 있지만, 합법적인 권한으로 그들이 들어가는 것을 막을 수는 없습니다.

1361년 영국의 로마 제국 목록

이 목록은 의회 기록 보관소가 2011년에 발표한 목록에서 발췌한 것으로, 이후의 [9]연구에서 수정된 것입니다.

  • c.1361–1387: Walter Whitehorse
  • 1387–1399: John Cray
  • 1399–1410: Thomas Sy
  • 1410–1413: 존 셰필드
  • 1413–1415: John Athelbrigg
  • 1415–1418: 윌리엄 하그로브
  • 1418–1423: 존 클리포드
  • 1423–1428: 존 카슨스
  • 1428–1459: 윌리엄 포프
  • 1438–1459: 로버트 맨필드 (합동)
  • 1459–1461: 존 페니콕
  • 1461–1471: 공석?
  • 1471–1485: 윌리엄 에빙턴
  • 1483–1485: Edward Hardgill (관절)
  • 1485–1489: 로버트 말레톤
  • 1489–1513: 랄프 애슈턴
  • 1495–30 1511년 12월:휴 데니스 (데니스가 [10]사망할 때까지 애슈턴과 공동)
  • 1513–1526: 윌리엄 콤프턴 경
  • 1526–1536: 헨리 노리스
  • 1536–1543: Anthony Knyvett
  • 1543–1554: 필립 호비 경
  • 1554–1565: 존 노리스
  • 1554–1591: William Norreys 경 (공동)
  • 1591–1593: 앤서니 윙필드
  • 1593–1598: 사이먼 보이어
  • 1598–1620: 리처드 코닝스비
  • 1605–1620: George Pollard (공동)
  • 1620년 ~ 1642: 제임스[11] 맥스웰
  • 1642–1649: Alexander Thayne (의회가 인정한 대로); 제임스 맥스웰과 공동으로 1646년 경까지.귀족들은 1649년에 폐지되었고 테인은 1661년 유신에서 그 칭호에 대한 권리를 주장했지만 [11]거부당했습니다.
  • 1645년 3월 2일 - 1661년: 피터 뉴턴 (왕실주의자들에 의해 인정됨; 에드워드 엘리스는 1642년에, 뉴턴은 1644년에 제대했지만, 그 당시 둘 다 공식적으로 임명되지 않은 것 같습니다.)[11]
  • 1671–1675: 존 에이튼[12] 경
  • 1671–1683: 에드워드[12] 카터렛 경
  • 1683년-1694년 4월 25일: Sir[12] Thomas Duppa
  • 1694년~1698년 8월 25일: 플리트우드 셰퍼드 경
  • 1698년 12월 5일 – 1710년 6월 1일: 해군제독 데이비드 미첼 경
  • 1710–1718: 윌리엄 올데스 경
  • 1718–1727: 제1대 남작 윌리엄 샌더슨 경
  • 1727–1747: 찰스 돌턴 경
  • 1747–1760: 헨리 벨렌든 경
  • 1760년 - 1765년 9월 6일: Sir Sepitimus Robinson
  • 1765년 – 1812년: 제7대 남작 프란시스 몰리뉴 경
  • 1812년 – 1832년 7월 25일: Thomas Tyrwitt 경
  • 1832년 7월 25일 – 1877년 2월 8일: 제독 아우구스투스 클리포드 경
  • 1877년 5월 3일 - 1883년 6월 23일: 윌리엄 놀리스 경
  • 1883년 7월 24일 - 1895년 10월 7일: 제독 제임스 드러먼드 경
  • 1895년 12월[13] 16일 - 1901년 [14]7월 23일: 장군 마이클 비들프 경
  • 1904년 8월 ~ 1919년 12월 16일:헨리 스티븐슨 경
  • 1920년 1월 - 1941년 5월 14일: 중장 윌리엄 풀테니 경
  • 1941년 10월 ~ 1944년 8월 15일:공군 원수 윌리엄 미첼 경
  • 1945년 1월 ~ 1949년 1월 18일: 제독 제프리 블레이크 경
  • 1949년 1월 18일 ~ 1963년 6월 18일 : 중장 브라이언 호록스 경
  • 1963년 6월 18일 ~ 1970년 10월 : 공군 원수 조지 밀스 경
  • 1970년 10월 – 1978년 1월 18일: 프랭크 트위스 제독
  • 1978년 1월 10일 ~ 1985년 1월: 중장 데이비드[15] 하우스 경
  • 1985년 1월 ~ 1992년 1월:공군 원수 존 깅엘 경
  • 1992년 1월 ~ 1995년 5월 8일:리처드 토머스 제독
  • 1995년 5월 9일 ~ 2001년 5월 8일: 에드워드 존스 경
  • 2001년 5월 9일 ~ 2009년 4월 30일: 중장 마이클 윌콕스 경
  • 2009년 4월 30일 ~ 2010년 10월 28일: 중장 프레드릭 비거스 경
  • 2010년 12월 21일 ~ 2017년 12월 21일: 데이비드 리키[16] 중장
  • 2018년 2월 12일 ~ 현재: 사라[1] 클라크

귀족원의 병장 목록

엄밀히 말하면 수상(전 상원 주재관)에 참석하는 병장은 상원의 장교로 여겨졌습니다.그는 1713년까지 종신직으로 임명되었고, 그 후 좋은 행동을 하는 동안, 원래는 매일의 보수와 1806년부터 연봉을 받았습니다.그 자리는 1971년에 블랙 로드의 자리와 합병되었습니다.

다음은 1660년 이래 귀족원의 병장 목록입니다.

1971년부터 병마중사직은 블랙 로드의 신사 어셔가 맡고 있습니다.

영국 밖의 검은 막대들

영국에서와 마찬가지로, 다른 의회의 블랙 로드는 의사진행을 방해하는 상원의원이나 침입자를 체포할 책임이 있습니다.

호주.

호주 상원과 호주 5개 주 및 준주의 참의원에는 각각의 '어셔 오브 더 블랙 로드(Usher of the Black Rod)'가 있습니다. (퀸즈랜드 주는 참의원을 폐지했으며 노던 준주와 호주 수도 준주의 의회는 항상 단원제였습니다.)

현재 호주 상원의 블랙 로드 어셔는 존 [26]비글리입니다.호주 상원에서, 블랙 로드의 어셔는 상원의 행정과 안전을 돕고 [27]상원 회의실 또는 그 근처에서 소란을 일으키는 사람은 누구나 구금할 수 있는 권한을 가지고 있습니다.

캐나다

주요 기사:어셔 오브 더 블랙 로드 (캐나다)
1878년 상원 왕좌 앞에 서있는 캐나다의 검은 막대 어셔 케빈 맥레오드

캐나다 상원의 블랙 로드 어셔는 상원의 블랙 로드 사무소에 해당합니다.이 자리는 1997년 최초의 여성 블랙 로드의 임명으로 젠틀맨이라는 단어가 타이틀에서 삭제되기 전까지 '블랙 로드의 젠틀맨 어셔'로도 알려져 있었습니다.

서스캐처원 주, 브리티시컬럼비아 주, 앨버타 주, 뉴브런즈윅 주, 프린스에드워드 섬 주 의회도 블랙 로드스의 위치를 각각의 의회 [28]시스템에 통합했습니다.

쿡 제도

쿡 제도에서 블랙 로드의 신사 또는 레이디 어셔는 의회 개회식에서 국왕 대표의 사절입니다.

2023년, 쿡 제도는 아바루아의 시오나 타푸 교회의 갤러리에서 발굴된 마토 나무로 조각된 검은 막대를 채택했습니다.이것이 조각된 나무 조각은 160년 이상 [29]된 것으로 생각됩니다.

뉴질랜드

2020년 뉴질랜드 의회 개회식에서 당시 블랙 로드의 어셔 역할을 맡고 있던 산드라 맥키

1951년 입법회가 폐지된 뉴질랜드에서는 검은 막대의 어셔가 하원의원들을 계속해서 의회로 불러 왕좌 [30]연설을 하고 있습니다.그것은 정규직이 아닙니다.

아서 보텀리 ISO는 1892년부터 1937년 8월까지 45년 동안 그 [31]역할을 맡은 최초의 인물이었습니다.1937년 9월, 그의 뒤를 이어 1957년 [31][32]6월에 은퇴한 더글러스 브라이언 선장이 되었습니다.존 에버릿 씰은 1957년 6월[33] 브라이언으로부터 물려받아 1964년 [34]11월 1일 사망할 때까지 그 역할을 맡았습니다.알렉산더 존 [35]맥케이 맨슨은 1965년 5월에 제34대 뉴질랜드 의회의 두 번째 임기의 개막에 맞추어 씰의 뒤를 이을 임명되었습니다.맨슨은 1971년 [36]6월에 은퇴했습니다.1972년 5월 멜빌 하비 스콧 이네스 존스가 [37]맨슨의 뒤를 이을 사람으로 임명되었습니다.이네스 존스는 [38]1991년에 은퇴했습니다.

1993년 [39]임명된 윌리엄 "빌" 네이선 대령, OBE, ED는 블랙 [40]로드의 첫 마오리 신사 어셔였습니다.네이선 대령은 [41]2005년에 은퇴했고 데이비드 바굴리 [42]소령이 그 뒤를 이었습니다.데이비드 윌리엄스(David Williams)는 2017년 제52회 뉴질랜드 [43]의회의 개회식을 위해 블랙 로드의 어셔(Usher of the Black Rod) 대행으로 임명되었습니다.Sandra "Sandy" McKie 사령관은 여성 최초로 53번째 의회의 개회를 위해 2020년에 그 [44][45][46]역할을 하도록 임명되었습니다.맥키는 바굴리 [47][48][49]소령의 공식적인 은퇴 이후 2022년 10월 17일부터 정식으로 임명되었습니다.

이 의식적인 검은 막대는 1931년 1월에 총독 블레디슬로 경이 의회에 제출했습니다.광택이 나는 검은 흑단으로 만들어졌으며, 조지 5세의 왕실의 사이퍼가 새겨진 방패를 들고 있는 황금 사자가 위에 올려져 있으며, 1931년 금으로 된 주권이 바탕에 놓여 있습니다.원래 1931년의 검은 막대의 취약성 때문에,[50] 대체 검은 막대는 현재 의회의 공식적인 개회 기간 동안 사용됩니다.

  • The ceremonial black rod of New Zealand in a case

    뉴질랜드의 의식용 검은 봉이 케이스에 담겨있는 것입니다.

  • Detail of the top of the ceremonial black rod

    의식용 검은 봉의 윗면에 대한 세부 사항

  • Inscription on the base of the ceremonial black rod

    의식용 검은 봉의 밑부분에 새겨진 글

예전의

아일랜드

1800년 아일랜드 왕국과 그레이트브리튼 왕국을 통합하여 그레이트브리튼 아일랜드 연합왕국을 만든 연합법 이전에 아일랜드 상원에도 검은 봉이 있었습니다.1783년부터 아일랜드식 블랙 로드는 성 패트릭 훈장의 어셔이기도 했기 때문에, 그 직은 연합 이후에도 계속되었습니다.1922년 12월 아일랜드 자유국이 탄생한 후에는 아무도 임명되지 않았습니다.

북아일랜드 상원은 1972년 북아일랜드 의회가 해체될 때까지 [60]존속하는 내내 검은 봉을 가지고 있었습니다.

남아프리카 공화국

남아프리카 상원은 1910년 개원 이후 1980년 폐지될 때까지 '검은 막대의 신사 어셔'를 보유하고 있었습니다.1994년 상원이 복원되었을 때, 블랙 로드의 어셔로 개명된 자리가 그것과 함께 돌아왔고, 새로운 전국 [61]지방 의회에서 계속되었습니다.

관련 안내자

1707년 연합법(Acts of Union)이 영국과 스코틀랜드 의회를 통합하기 전에 스코틀랜드 [62]의회에서 비슷한 역할을 한 백봉의 상속 가능한 어셔(Heritable Usher)가 있었습니다.이 사무실은 현재 에든버러의 주교인 존 아메스 목사가 맡고 있지만, 그 역할에는 아무런 의무가 없습니다.

신사참배는 모든 영국 기사도에 존재하며 색상은 다음과 같습니다.

참고문헌

  1. ^ a b "New Black Rod starts chamber duties". UK Parliament. 20 February 2018. Retrieved 18 February 2021.
  2. ^ a b "Black Rod". UK Parliament. Retrieved 7 April 2019.
  3. ^ "Sarah Clarke appointed to the role of Black Rod". parliament.uk. 17 November 2017. Retrieved 17 November 2017.
  4. ^ "Yeoman Usher". Parliament of the United Kingdom. Retrieved 16 August 2016.
  5. ^ Torrance, Michael (12 December 2017). "Governance and Administration of the House of Lords" (PDF). House of Lords Library. Retrieved 15 March 2023.
  6. ^ "'Scandal' if Bercow got peerage - ex-Parliament official", BBC News, 5 February 2020, retrieved 6 June 2020
  7. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Black Rod" . Encyclopædia Britannica. Vol. 4 (11th ed.). Cambridge University Press.
  8. ^ "House of Commons – Hansard".
  9. ^ "Gentleman Usher of the Black Rod". Archived from the original on 16 September 2011. Retrieved 23 October 2014.
  10. ^ Sainty, J.C. (October 2014). "Black Rod and the Office of Usher of the Parliament Chamber". Parliamentary History. 33 (3): 511–515. doi:10.1111/1750-0206.12109.
  11. ^ a b c Sainty, J.C. (June 2018). "A Biographical Note on James Maxwell, Gentleman Usher of the Black Rod". Parliamentary History. 37 (2): 293–298. doi:10.1111/1750-0206.12366. S2CID 149684886.
  12. ^ a b c "Appendix: Biographical Notes". Parliamentary History. 34: 75–76. October 2015. doi:10.1111/1750-0206.12158. S2CID 246254547.
  13. ^ Biddulph, Michael. "London Gazette Issue: 26697Page:81". The Gazette. The Parliamentary Press, London.
  14. ^ Biddulph, Michael. "The London Gazette: Issue: 27363 Page:6569". The Gazette. The Parliamentary Press, London.
  15. ^ "No. 47433". The London Gazette. 10 January 1978. p. 321.
  16. ^ "New appointment as Gentleman Usher of the Black Rod". royal.gov.uk. Archived from the original on 9 May 2013. Retrieved 3 August 2013.
  17. ^ a b c d e f 크리스 쿡과 존 스티븐슨, 영국의 역사적 사실 1688-1760 (1988) p. 97
  18. ^ a b c d 크리스 쿡과 존 스티븐슨, 영국의 역사적 사실 1760-1830 (1980) p. 50
  19. ^ a b c d e 크리스 쿡과 브렌던 키스, 영국의 역사적 사실 1830-1900 (1975) 페이지 104.
  20. ^ "No. 28437". The London Gazette. 15 November 1910. p. 8163.
  21. ^ "No. 34252". The London Gazette. 4 February 1936. p. 729.
  22. ^ "No. 34608". The London Gazette. 17 March 1939. p. 1844.
  23. ^ "No. 37806". The London Gazette. 3 December 1946. p. 5913.
  24. ^ "No. 42627". The London Gazette. 20 March 1962. p. 2327.
  25. ^ "No. 45274". The London Gazette. 5 January 1971. p. 137.
  26. ^ "No. 16 – Usher of the Black Rod". www.aph.gov.au. Parliament of Australia. Retrieved 27 February 2023.
  27. ^ Odgers, James Rowland (2016). Odgers' Australian Senate practice / As revised by Harry Evans / edited by Rosemary Laing (14th ed.). p. 104. ISBN 978-1-76010-503-7.
  28. ^ "2nd Session, 41st Parliament, Volume 149, Issue 19 (Senate of Canada)". Parliament of Canada. Queen's Printer for Canada. 27 November 2013.
  29. ^ Parliament Pieces: Staff Piece (YouTube). Island Craft Ltd. 17 March 2023. Retrieved 15 June 2023.
  30. ^ "Parliament Brief: Officers of the House - New Zealand Parliament". www.parliament.nz. New Zealand Parliament. Retrieved 20 September 2022.
  31. ^ a b "Personal items". The Press. Vol. XCV, no. 28296. 6 June 1957. p. 12. Retrieved 22 September 2022.
  32. ^ "Notable figure". Manawatū Standard. Vol. LIX, no. 19. 19 December 1938. p. 10. Retrieved 22 September 2022.
  33. ^ "The New Zealand Gazette" (PDF). 13 June 1957. p. 1149. Retrieved 22 September 2022.
  34. ^ "Obituary". The Press. Vol. CIII, no. 30588. 3 November 1964. p. 11. Retrieved 22 September 2022.
  35. ^ "Sergeant-at-arms appointed". The Press. Vol. CIV, no. 30742. 5 May 1965. p. 1. Retrieved 22 September 2022.
  36. ^ "Personal items". The Press. Vol. CXI, no. 32626. 7 June 1971. p. 10. Retrieved 22 September 2022.
  37. ^ "Parliamentary post". The Press. Vol. CXII, no. 32917. 16 May 1972. p. 3. Retrieved 22 September 2022.
  38. ^ "Obituary – Wing Commander Innes-Jones". Parliamentary Debates. 1 May 1997. Retrieved 22 September 2022.
  39. ^ "Gentleman Usher of the Black Rod Her Excellency the Governor-General... - 1993-vr10688 - New Zealand Gazette". gazette.govt.nz. New Zealand Gazette. Retrieved 21 September 2022.
  40. ^ "PRIMETIME - BLACK ROD". ngataonga.org.nz. Retrieved 9 December 2022.
  41. ^ "GG thanks retiring Usher of the Black Rod Scoop News". www.scoop.co.nz. Retrieved 21 September 2022.
  42. ^ "Appointment of Gentleman Usher of the Black Rod - 2005-vr7362 - New Zealand Gazette". gazette.govt.nz. New Zealand Gazette. Retrieved 21 September 2022.
  43. ^ "Appointment of Acting Gentleman Usher of the Black Rod - 2017-vr5783 - New Zealand Gazette". gazette.govt.nz. New Zealand Gazette. Retrieved 21 September 2022.
  44. ^ "NZDF staff member makes history at Parliament Opening". New Zealand Defence Force. Retrieved 27 November 2020.[데드링크]
  45. ^ "Appointment of Acting Usher of the Black Rod". gazette.govt.nz. New Zealand Gazette. Retrieved 20 September 2022.
  46. ^ Hartigan, Brian (26 November 2020). "First ever female Usher of the Black Rod in New Zealand". www.contactairlandandsea.com. CONTACT magazine. Retrieved 20 September 2022.
  47. ^ "Appointment of Usher of the Black Rod". New Zealand Gazette. 13 October 2022. Retrieved 20 October 2022.
  48. ^ "Appointment of permanent Usher of the Black Rod". Government House. 17 October 2022. Retrieved 20 October 2022.
  49. ^ "McKie appointed to permanent Black Rod role". insidegovernment.co.nz. Inside Government NZ. 17 October 2022. Retrieved 27 November 2022.
  50. ^ "Openings of Parliament - Online Exhibition". www.parliament.nz. New Zealand Parliament. 20 June 2023. Retrieved 14 June 2023.
  51. ^ "ELLYS, Thomas (1685–1709), of Mitre Court, Inner Temple". History of Parliament online. Retrieved 23 October 2014.
  52. ^ Peerage and Baronetage of Great Britain and Ireland. 1839. Retrieved 23 October 2014.
  53. ^ Lodge, John. The Peerage of Ireland: Or,A Genealogical History of the Present ..., Volume 4.
  54. ^ "MONTAGU, George (c. 1713–1780), of Windsor, Berks". History of Parliament online. Retrieved 23 October 2014.
  55. ^ "EDMONSTONE, Archibald (1717–1807), of Duntreath, Stirling". History of Parliament online. Retrieved 23 October 2014.
  56. ^ a b c d e f g h i j k l m Peter Galloway의 가장 훌륭한 주문; ISBN 0-906290-23-6
  57. ^ Dodsley. The Annual Register 1783.
  58. ^ Galloway, Peter (1 January 1983). The Most Illustrious Order of St. Patrick. Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-0850335088.
  59. ^ "BERNARD (afterwards BERNARD MORLAND), Scrope (1758-1830), of Nether Winchendon, Bucks". History of Parliament online. Retrieved 23 October 2014.
  60. ^ Morton, Grenfell (January 1980). Home rule and the Irish question. Longman. p. 69. ISBN 978-0-582-35215-5. Retrieved 27 March 2011.
  61. ^ "The Black Rod for the National Council Of Provinces - Parliament of South Africa". Parliament.gov.za. Retrieved 21 March 2022.
  62. ^ 에든버러에 관한 사실들.엘렌 페인 오돔 족보 도서관 가계도

외부 링크