영국과 미국의 키보드

BS 4822(48키^[1] 버전)에 정의된 미국 레이아웃과 영국 레이아웃의 두 가지 주요 영어 컴퓨터 자판 배열이 있다. 둘 다 QWERTY 레이아웃이다. 영국과 아일랜드 키보드에서도 달러(달러 기호) 기호가 표준으로 제공되지만, 미국 사용자들은 영국과 아일랜드에서 흔히 필요로 하는 £(파운드)와 €(유로) 통화 기호를 자주 사용할 필요가 없다. 호주, 캐나다(영어권에서는 대부분 선호도가 떨어져 캐나다 다국어 표준 레이아웃으로 대체됨), 뉴질랜드와 같이 영어를 공용어로 사용하는 다른 국가에서는 미국 자판이 일반적으로 사용된다.

윈도 키보드

Microsoft Windows용으로 설계된 개인용 컴퓨터에 일반적으로 사용되는 Enhanced 키보드의 영국 변형은 다음과 같이 미국의 레이아웃과 다르다.

영국 키보드는 미국 키보드보다 키가 1개 더 많다(타자기 키에 영국=62, US=61, 기능 및 기타 키를 포함한 102 v 101, Windows 키가 있는 모델의 경우 105 대 104).
스페이스 바의 오른쪽에 있는 Alt 키가 AltGr 키로 대체됨
#(숫자 기호) 및 ~(틸드)를 수용하기 위해 Enter 키 옆에 추가 키가 추가된다.
£(파운드 기호)는 키의 숫자 표시에 의해 자리를 비운다.
¬(부정)은 (중요한 억양) 키에 틸드가 비운 자리를 차지한다.
- ⇧ Shift+`가 ¬을 생성함
- AltGr+` ¦ 생성(bracked bar, 보조 기호로 표시됨)

€(유로 기호)는 4+에 의해 생성되며 2차 기호로 표시됨
@ 및 "가 스와핑됨('각각 + 및 +2로)
키가 키의 왼쪽으로 이동(+⇧ Shift\ 여전히 생성됨)
Enter 키는 두 행에 걸쳐 있으며 #/~ 키를 수용하기에 좁다.
AltGr+vowel은 아일랜드어에 필요한 모음의 급성 억양 변형을 생산한다. 스코틀랜드 게일어와 웨일스에서 사용되는 분음부에는 영국 확장 키보드 설정이 필요하다.
일부 영국 키보드에서 백스페이스, Enter, Tab 및 Shift라는 레이블을 단어로 지정하지 않는 경우

Windows를 실행하는 컴퓨터의 영국 키보드 레이아웃

미국 자판 배열

초기 버전의 윈도우는 두 개의 영어 옵션인 영국 세팅과 미국 세팅으로 두 키보드 사이의 차이점과 미국 영어와 영국 영어의 차이점을 모두 처리했다. 미국, 영국, 아일랜드의 사용자들에게 적합하지만, 이 해결책은 다른 영어권 국가들에게 어려움을 야기했다. 많은 영어권 관할구역(예: 캐나다, 호주, 카리브해 국가, 홍콩, 말레이시아, 인도, 파키스탄, 방글라데시, 싱가포르, 뉴질랜드, 남아프리카)에서 철자법은 전통적으로 영국 영어 사용법에 더 밀접하게 부합하는 반면, 이들 국가는 미국의 자판 배열을 사용하기로 선택했다. 이들 국가의 사람들은 그들의 지역화된 영어 버전과 일치하지 않는 시스템 설정을 선택하도록 요구되었고, 따라서 전통적인 영국 영어의 인기가 떨어지게 되었다. 이는 특히 철자를 사용하는 경우, 운영 체제가 미국 설정으로 설정되었을 때 워드 프로세싱 소프트웨어에 의해 "색상"과 "중심"과 같은 단어의 철자가 잘못 입력된 것으로 플래그가 지정되는 경우에 명확히 나타난다.

그러나, 보다 최신의 윈도 에디션에서는 '설정' 옵션의 수가 증가하여 사용자가 올바른 키보드와 사투리를 독립적으로 선택할 수 있게 되었다. 예를 들어 일반적으로 사투리와 키보드가 정확하게 일치하는 위치의 기본 옵션이 여러 개 주어진다. 또한 하드웨어 자판 배열이 사전 선택된 지역과 일치하지 않더라도 지역 설정을 변경하지 않고도 변경이 가능하다.

국제 또는 확장 키보드 레이아웃

US International 자판

영국 확장 자판 배열

Microsoft Windows의 표준 미국 키보드 레이아웃은 어떤 종류의 음소거 또는 억양도 입력할 수 없기 때문에 US International 레이아웃을 사용하지 않는 한 소수의 언어를 제외한 모든 언어에 적합하지 않다. US International 레이아웃은 악센트 문자를 생성하기 위한 데드 키로 (그레이브), (틸드), (서클 플렉스), (이중 인용, diaeresis), (아포스트로프, 급성 사투리) 키를 변경하므로 (해제)가 á를 생성한다. US International 레이아웃도 특수 문자를 입력하기 위한 수식어로 올바른 alt(AltGr)를 사용한다.^[2]

영국/이리쉬 키보드의 등가 매핑을 "UK Extended" 레이아웃이라고 하는데, 이 레이아웃은 설정에서 활성화된 경우 사용자가 표준 영국/이리쉬 레이아웃으로 수용되지 않는 다양한 디아크리트어(예: 중대한 억양)를 입력할 수 있게 해준다. 특히 스코트 게일릭에서 사용되는 ,, ,, ,, ù, ù, ù은 웨일스어(+6 (^), release은 release, release은 release, release은 release, release은 release, release은 release, release은 release, release은 release, release은 release, release, release은 release, release, release, release, release, 마찬가지로 스페인어 및 포르투갈어 문자 ñ과 õ을 만들 수 있다(+# (~), 해제, 기타 등).

좀 더 전문화된 사용을 위해, 윈도우에는 사용자들이 그들의 요구에 더 정확하게 맞는 맞춤형 레이아웃을 만들 수 있는 시설이 있다.^[3]

애플 매킨토시 키보드

영국판 애플 키보드

애플 매킨토시 컴퓨터의 비표준 디폴트 미국 레이아웃은 전체 매크로맨 문자 집합을 직접 사용할 수 있는 분음문자의 입력을 허용한다.^{[clarification needed]}

Apple은 표준 영국 레이아웃에서 크게 변경된 "British" 자판 배열만 제공한다.

와 키가 교환되었다.
기호는 예상 + 대신 2+에 할당된다.4
기호는 자체 전용 키 대신 +3에 할당된다.
및 기호는 제거되었다.
및 § 기호가 추가되었다.
, , , 및 기호가 이동되었다.

MacOS는 "팝업 메뉴에 대한 프레스 및 홀드" 또는 보다 광범위한 '데드키' 기능을 사용하여 분음기를 지원한다.^[4]

기타 키보드 레이아웃

영국 국제 자판 배열(리눅스)

Linux용 영국 확장 키보드 레이아웃

US 자판 배열(리눅스)

다른 운영 체제는 선택적으로 키보드 레이아웃을 다시 매핑하거나 다른 수정자 키를 가질 수 있다(예를 들어 아미가 키보드는 "A" 수식어 키가 있고 BBC Micro 또는 Atorn 키보드는 "Shift Lock"과 "Caps Lock"이 있는 경우가 많다).

Unix/Linux에서 "Windows" 키는 종종 "Super" 키라고 불리며 특정 기능을 위해 사용자에 의해 다시 매핑될 수 있지만 대부분의 프로그램에서는 기본적으로 아무 것도 하지 않는다.

Emacs와 같은 일부 구형 Unix/Linux 소프트웨어는 왼쪽 Alt 키를 "Meta" 키로 사용하며, 이 키는 이전 MIT나 LISP 컴퓨터로 되돌아간다.^[5]

Chrome OS는 Caps-Lock 키가 돋보기(돋보기)로 라벨을 표시하며 기본적으로 웹 검색 키로 작동한다는 점을 제외하고 미국과 영국의 Windows 레이아웃을 사용한다(Settings(설정)에는 이를 관습으로 되돌리는 옵션이 있다). 기능 키 행도 다르게 라벨을 표시한다. Chrome OS에 대한 영국 확장 레이아웃은 Chrome 애드온에 의해 제공되며 서부, 중부 및 동부 유럽(라틴 문자) 언어에 대해 사전 컴파일된 문자의 레퍼토리에 대한 즉각적인 액세스를 제공한다.

드보락 레이아웃

최신 Dvorak Simplified 키보드(영국 레이아웃)

최신 Dvorak Simplified 키보드(미국 레이아웃)

각 지역에 대한 드보락 레이아웃도 있다.

타이프라이터

영국식 타이프라이터 자판 배열, 변형 1(전체)

영국식 타이프라이터 키보드 레이아웃, 변형 2(휴대용)

아메리칸 타이프라이터 자판 배열

IBM Selectric American 자판 배열(현대 미국 레이아웃의 전신)

참고 항목

참조

^ 영국 표준 BS 4822: 데이터 처리를 위한 그래픽 문자의 키보드 할당. 영국 표준 협회, 1994.
^ "Using the US International Keyboard Layout" (PDF). College of Saint Benedict and Saint John's University . Retrieved 14 December 2019.
^ Dan Price (21 August 2018). "How to Create a Custom Keyboard Layout on Windows". makeuseof.com. Retrieved 14 December 2019.
^ "Enter characters with accent marks on Mac". Apple Inc. Retrieved 5 December 2021.
^ 메타키

[1] 영국 표준 BS 4822: 데이터 처리를 위한 그래픽 문자의 키보드 할당. 영국 표준 협회, 1994.

[2] "Using the US International Keyboard Layout" (PDF). College of Saint Benedict and Saint John's University . Retrieved 14 December 2019.

[3] Dan Price (21 August 2018). "How to Create a Custom Keyboard Layout on Windows". makeuseof.com. Retrieved 14 December 2019.

[4] "Enter characters with accent marks on Mac". Apple Inc. Retrieved 5 December 2021.

[5] 메타키

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Search