칸테라

스페인어로 '검역소'를 뜻하는 칸테라는 스페인에서 스포츠클럽이 조직한 청소년 학원과 농장 팀을 지칭할 때 쓰는 말이다. 구단이 선수를 영입하는 지리적 지역을 지칭하기도 한다. 이 용어는 축구에서 널리 사용되지만 농구와 같은 다른 스포츠에도 적용된다. 그러나 이 기사는 축구 협곡에 관한 것이다. 주목할 만한 칸테라로는 아틀레틱 빌바오, 레알 소시에다드, 레알 마드리드, 바르셀로나, 아틀레티코 마드리드, 에스파뇰, 스포르팅 드 기혼, 셀타 드 비고, 발렌시아 등이 있다.

바스크 칸테라스

아틀레틱 빌바오

아틀레틱 빌바오는 1912년부터 '칸테라 정책'을 채택하고 있는데, 이 정책은 바스크 국가와 어느 정도 연계된 선수만 영입하는 공식 서명 정책(법적 구속력은 없지만)에서 규정하게 되었다. 이 정책의 주요 수혜자 중 한 명은 스페인 국가대표팀이었다. 애슬레틱은 레알 마드리드에 이어 두 번째로 많은 선수들을 제공했다.

1920년대 초, 바스크 국가는 위대한 스페인 선수들의 번식지였다. 이 스포츠가 진정으로 인기를 얻게 된 첫 번째 지역이었고, 스페인 전역에서 이민자들이 유입된 것도 이 지역에서 수십 명의 우수한 선수들을 배출하는 요인이 되었다. 1920년 스페인은 국제적으로 데뷔하여 올림픽에 참가하였다. 선수단의 21명 중 14명은 바스크였고, 이 중 피치치, 호세 마리아 벨로스테, 도밍고 아체도, 펠릭스 세수마가가 등이 포함됐다.

그들의 역사를 통해, 애슬레틱 빌바오는 그들의 정책을 고수하면서 계속해서 많은 주목할 만한 선수들을 배출해 왔다. 그 중에는 당시 사상 최고의 라리가 골잡이였던 텔모 자라, 1964년 유럽선수권대회 우승 당시 애슬레틱과 614경기를 치른 호세 앙헬 아이리바르, 그리고 622번의 라리가 출전 기록을 세웠으며 스페인 선수로는 두 번째로 우승한 안도니 주비자레타 등이 있었다. 이밖에도 아틀레틱 칸테라의 주목할 만한 졸업생으로는 바타, 아구스틴 가인자, 호세 루이스 파니조, 안도니 고이코에테아, 훌리오 살리나스, 훌렌 게레로, 라파엘 알코르타, 안도니 이라올라, 페르난도 요렌테, 케파 아리사발라가 등이 있다. 그들의 청소년 팀은 스페인에서 가장 생산적인 팀 중 하나이다.

레알 소시에다드

스포츠 클럽은 통나무 정책을 가진 유일한 클럽이 아니었다. 동료 바스크 클럽인 레알 소시에다드는 1989년까지 비슷한 정책을 운영했다. 아틀레틱은 1920년 올림픽 선수단을 위해 선수들을 제공한 유일한 바스크 클럽은 아니었다. 레알 소시에다드, 레알 유니온, 아레나스 클럽 데 겟소도 선수들을 제공했다. 1928년 이들 4개 클럽이 라 리가 창단 멤버가 되면서 당시 바스크 칸테라스의 깊숙한 곳에서 더욱 힘을 발휘했다. "국내 팀과 서포터즈로는 수입할 필요가 없다"고 번역한 "콘캔테라 이아피시온, no has falta invocion"이라는 말이 이 같은 초창기 동안 일리가 있었다.

바스크의 뛰어난 선수 배출 능력은 라 레알과 애슬레틱스가 1981~1984년 사이 4회 연속 리가 우승을 차지한 1980년대 초반에 뚜렷이 드러났다. 레알 소시에다드 팀에는 로베르토 로페스 우파르트, 호세 마리 바케로, 루이스 아르코나다, 제수스 마리아 자모라가 포함됐다. 2010년 월드컵 우승자 사비 알론소도 레알 소시에다드의 청소년 제도의 산물이다.

바르셀로나와 레알 마드리드

바르셀로나와 레알 마드리드는 정기적으로 외국인 선수를 영입하는 것으로 잘 알려져 있지만, 둘 다 국내 선수들을 배출하는 것으로 세계적으로 유명하다. 아틀레틱 빌바오(빌바오 애슬레틱 참조)와 함께 두 구단 모두 스페인 선수 위주로 구성된 주목할 만한 예비팀(각각 바르셀로나 B, 레알 마드리드 카스티야)을 보유하고 있다.

Numerous senior players have graduated through the ranks of Barcelona's La Masia academy, including Francisco Carrasco, Ramón Calderé, Guillermo Amor, Albert Ferrer, Pep Guardiola, Sergi, Iván de la Peña, Francesc Arnau, Óscar, Roger, Gabri, Gerard, Luis García Sanz, Oleguer, Pepe Reina, Thiago Motta, Fernando Navarro, Xavi, Cesc Fàbregas, Carles Puyol, Víctor Valdés, Mikel Arteta, Andrés Iniesta, Bojan, Jeffrén, Lionel Messi, Giovani dos Santos, Gerard Piqué, Sergio Busquets, Pedro, Cristian Tello, Thiago, Rafinha, Marc Bartra, Gerard Deulofeu and Sergi Roberto, though some of these were recruited from overseas before signing professional terms, so are not "home-grown" in the traditional se기술적 의미라면 nse.

이와 유사하게, 수많은 주목할 만한 프로 선수들이 라 파브리카(공장)로 알려진 레알 마드리드의 유소년 아카데미를 졸업했다. 1966년 마드리드는 11명의 스페인 선수와 스페인 코치로 이루어진 유러피언컵에서 우승하여 홈에서 태어난 팀이 이 대회에서 우승한 최초의 기록을 세웠다. 그 후 많은 훌륭한 국내파 선수들이 그 대열을 통과했는데, 그 중에서도 에밀리오 부트라그뇨, 마놀로 산치스, 마르틴 바스케스, 미첼, 미겔 파르데자 등이었다. Graduates of the cantera also include Iker Casillas, Álvaro Arbeloa, Esteban Granero, Raúl, Guti, Luis García Fernández, Juan Mata, Kiko Casilla, Borja Valero, Rubén de la Red, Dani Carvajal, Álvaro Negredo, Roberto Soldado, Rodrigo, Dani Parejo, José Callejón, Juanfran, Javi García, Álvaro Morata, Jesé and Lucas Vázquez. 이 클럽은 또한 비센테 델 보스크와 라파엘 베니테스를 포함한 몇몇 유명한 감독들을 배출했다.^[1]

두 구단 모두 자국 출신 선수들을 배출하는 것은 물론 스페인 전역과 국제적으로 젊은 선수들을 영입했다. 최근 아르헨티나의 리오넬 메시, 마우로 이카르디, 에스테반 캄비아소 등이 대표적이다.

플레이어 밀렵

스페인 축구 초기부터, 캔터라 클럽의 한가지 문제는 다른 클럽들에 의한 그들의 선수들의 밀렵이나 영입이다. 캔테라가 선수를 훈련시킨 후, 다른 구단이 유혹적인 제안을 하며 끼어들어 그들을 데려갈 것이다. 선수 영입의 장으로서의 바스크 국가의 잠재력은 일찌감치 바르셀로나, 아틀레티코 마드리드, 레알 마드리드와 같은 사람들에 의해 인식되었다.

특히 바르사는 펠릭스 세수마가의 인수로 거슬러 올라가는 등 이 지역 출신 선수들과 계약한 역사가 오래다. 그 밖에 제수스 가리, 추스 페레다, 호세 라몬 알렉상코, 하비에르 우루티코에체아, 그리고 최근에는 산티아고 이즈커로 등이 있다. 1980년대와 1990년대 바르셀로나는 호세 마리 바케로, 츠시키 베기리스테인, 안도니 주비자레타, 훌리오 살리나스, 이온 고이코에테아 등 바스크의 정상급 선수들을 대거 영입해 요한 크루이프 감독이 이들을 중심으로 전설적인 '드림팀'을 구축할 수 있게 했다.

1960년대의 성공적인 아틀레티코 마드리드 팀들 또한 인다트수에서 영입한 미겔 존스와 호세 을로기오 가레이트, 레알 유니온에서 영입한 하비에르 이루레타 등의 형태로 주목할 만한 바스크의 존재감을 포함시켰다. 레알 마드리드는 라파엘 알코르타, 미켈 라사, 아이토르 카랑카, 이반 캄포 등 선수들도 정기적으로 북쪽을 살펴봤다.

그러나 스포츠 빌바오는 밀렵 혐의로도 정기적으로 기소되어 왔다. 바스크플레이어만을 영입하는 애슬레틱스 정책은 이들이 다른 바스크 클럽의 통나무에서 자주 영입하는 것을 보아왔다. 1995년 애슬레틱은 레알 소시에다드의 호세바 엣세베리아와 계약해 두 구단 사이에 상당한 악감정을 불러일으켰다.

1990년대까지 선수들의 밀렵은 새로운 차원을 차지했다. 특히 레알 마드리드는 홈구단과의 입지를 다질 수 없는 우수한 선수들을 정기적으로 배출해 왔다. 일부 비평가들은 이러한 클럽들이 계속해서 칸테라 선수들을 희생시키면서 "imports"를 사용하기 때문에 이것이 부분적으로 일어났다고 주장해왔다. 그 결과, 많은 칸테라 졸업생들은 다른 곳에서 그들의 재산을 찾아 기꺼이 밀렵을 당하게 된다. 처음에는 캔터라 선수들이 다른 스페인 클럽으로 이동했을 뿐이지만 최근에는 잉글랜드 프리미어리그 구단들이 캔터라의 가능성을 인식하기 시작했다. 2003년 아스널은 세스크 파브레가스가 스페인 계약법 때문에 바르셀로나가 제시하지 못한 훨씬 높은 연봉으로 바르셀로나 B를 떠나도록 설득했다.

더 최근에는 10대 스타 프란 메리다(Fran Merida)가 파브레가스의 뒤를 이어 아스널의 예비팀에서 일정 기간 뛰다가 2010년 아틀레티코 마드리드와 함께 라 리가(La Liga)로 복귀했다. 바르셀로나로 다시 돌아왔지만 또 다른 떠오르는 바르사 B 선수 제라드 피케는 맨체스터 유나이티드에 입단했다. 이후 자신이 칸테라의 산물인 라파엘 베니테스는 리버풀을 위해 루이스 가르시아 산즈, 페페 레이나, 사비 알론소, 페르난도 토레스를 영입했고, 미켈 아르테타는 에버턴에 자리를 잡았다. 루이스 가르시아 산즈, 레이나, 아르테타는 모두 바르사에서 경력을 쌓기 시작했고, 알론소는 레알 소시에다드에서 시작했으며, 토레스는 아틀레티코 시스템에서 발전했다.

기타캔테라스

다른 중요한 통나무는 다음과 같다.

에스파뇰(청소년 시스템): Raúl Tamudo, Sergio, Joan Capdevila, Dani Jarque, Alberto Lopo, Javi Guerra, Sergio Sánchez, André Bikey, Enrique de Lucas, Tintín Márquez, Ricardo Zamora, Jordi Gómez, Albert Serrán, Miquel Soler, Bruno, Miguel Palanca, Coro, Daniel Solsona, Jordi Lardín, Joan Golobart, Víctor Ruiz, Raúl Baena, Dídac Vilà, Joan Tomàs, Miquel Robusté, Javi Márquez, 하비에르 치카, 다비드 가르시아, 에릭 베일리, 조르디 아마트, 알바로 바스케스, 조나단 소리아노, 조르디 수메트라, 리카르도 사프리사.

세비야:세르지오 라모스, 호세 안토니오 레예스, 안토니오 푸에르타, 제수스 나바스, 디에고 카펠, 로로, 카를로스 마르체나, 알베르토 모레노, 세르히오 리코, 루이스 알베르토, 마놀로 히메네즈.

Valencia: Jordi Alba, Juan Bernat, José Luis Gayà, Paco Alcácer, David Silva, Javi Navarro, David Albelda, Raúl Albiol, Pablo Hernández, Sisi, Jaime Gavilán, David Navarro, Vicente Guaita, Andrés Palop, José Molina, Miguel Ángel Angulo, Juan Sánchez, Gaizka Mendieta, Paco Camarasa, Javier Farinós and Fernando.

Atlético Madrid: David de Gea, Abel Resino, Joel Robles, Roberto, Antonio López, Juan Manuel Ortiz, Ignacio Camacho, Mario Suárez, Ibrahima, Rubén Pérez, Mario, Javier Arizmendi, Manu, Diego Rivas, Iván Cuéllar, Gabi, Braulio, Juanma López, Roberto Solozábal, Tomás, Toni, Raúl, Juanito, Koke and Fernando Torres.

오사수나(청소년 시스템): José Ángel Ziganda, Ion Andoni Goikoetxea, Iñigo Larrainzar, José Mari, César Cruchaga, Javier López Vallejo, Santiago Ezquerro, Marí Lacruz, Patxi Puñal, Tiko, Pablo Orbaiz, David López, Javier Flaño, Miguel Flaño, Raúl García, Oier, Javi Martínez, Nacho Monreal, César Azpilicueta, Roberto Torres, Mikel Merino and Álex Berenguer.

참조

외부 링크

• (스페인어로) 볼론타드 데 트라디시온, 아틀레틱 빌바오 칸테라 정책에 관한 기사
• 로날드 앳킨의 바르셀로나의 잃어버린 소년들