천징구

Chen Jinggu
이 중국 이름에서 성은 첸입니다.

천징구(간체자: 天京 tradition, 번체자: 天京 (, 병음:천진구)는 중국의 여성, 어린이, 임신의 수호신이며 도교의 [1][2][3]여승이었다.그녀는 [4]린수이 부인으로도 알려져 있다.

천징구는 푸젠, 대만, 남중국, 동아시아와 동남아시아에서 숭배되는 신이다.천징구의 전설은 푸저우현에서 유래했다.그녀는 또한 러산파의 도교 사제였다.그녀는 고결했고 사후에 여신으로 숭배받았다.그녀는 미디엄쉽이나 영혼 [5]교환에 대해 잘 알고 있었다.

대만에는 130여 개의 천 여사를 모시는 사찰이 있고 푸젠성에도 천 여사를 모시는 사찰이 많다.오늘날 그녀는 도교 신이자 유교 [5]신으로 추앙받고 있다.

역사

첸징구는 첸징(陳京)으로 태어났고 첸징구라고 불렸다.그녀는 서기 [6]766년경에 푸저우의 샤두( fu都)에서 태어났다.한 소식통은 그녀가 당나라 [7]때 달리 2년에 태어났다고 주장한다.또 다른 소식통에 따르면 그녀는 당나라 말기에 태어나 후당 천청 5년에 사망했다고 한다.젊은 시절, 진징구는 임지앙, 리삼냥과 함께 여산학교(또는 지금의[8] 장시성에 있다고 전해지는)에 진학하여 쉬쉰(徐 ()의[8] 문하에서 공부했다.그러나 첸은 뤼산에서조차 전통적인 여성 역할인 출산, 임신 등을 제외한 모든 도교를 배웠다.

학업을 마친 뒤 귀국해 구톈현 닝더(寧德)의 류치(劉劉)와 결혼했다.그녀는 정신을 억누르고 도움이 필요한 사람들을 계속 도왔다.24살 때, Chen Jinggu는 임신을 했지만, 그녀는 비가 오거나 가뭄이 들더라도 계속해서 사람들을 도왔다.푸젠성 [8]북부에 가뭄이 들어 도교의 힘을 이용해 비를 내리게 했지만 결국 태아와 자신을 희생해 백성들을 구하고 사악한 뱀 마귀를 물리쳤다.그녀는 사람들에게 신으로 추앙받았고, 태아와 임산부를 보호하는 여신 린수이(林水)라는 명예 칭호를 받았다.

류큐 제도의 여신 중 한 명인 이데 여신이 천징구의 제자라고 한다.

천징구, 린주냥, 리산냥은 의형제였다.천징구는 우두머리였고 다나이 푸렌 또는 천나이 푸렌으로 불렸다.린주니앙은 린나이후렌(林 fure) 또는 린얼나이(林얼나이)로 불렸다.Li Sanniang은 Li Nai Furen 또는 Li [9]Sannai로 불렸다.첸, 린, 리는 때때로 "세 여인"[10]으로 불린다.

이야기들

소설 천징구는 악마를 평정하고 린수이는 악마를 평정한다(린수 핑야오[11])는 명청시대 [12]무렵인 17세기에 쓰여졌다.하지만 어떤 이들은 이 책의 연대를 15세기 [13]이전으로 추정하기도 한다.이 이야기는 당나라 때 태어난 천징구에 바탕을 두고 있으며, 천징구의 전설은 송나라 때 전해졌습니다.

소설에서 천징구는 중매결혼을 거부하고 루산에서 도교와 샤머니즘을 공부하기 위해 가출했다.귀국 후 그녀는 결혼을 하고 임신을 했다.하지만 그녀는 하얀 악마 뱀과 맞서야 했고 그녀의 고향인 민 왕국을 가뭄으로부터 구해야만 했다.그녀는 비가 오도록 주문을 걸었지만, 그녀의 아이(태아)를 제물로 바치고 주문에 의해 피해를 입지 않도록 숨겨야 했다.하지만, 악마의 뱀은 태아를 먹었지만, 천징구는 악마의 뱀과 싸워 이겨 왕국을 구했다.

천징구는 본질적으로 자신의 국민을 구하기 위해 낙태를 자행한 것으로 알려져 있다.

이 이야기는 1988년에 프랑스어로 번역되었다.이후 2008년 스탠포드 대학 [14]출판부에서 출판한 책에서 바프탄디에의 도움으로 영어로 번역되었다.

분석.

학자들은 성 규범의 역전과 사회에서 여성의 역할을 토대로 이 책을 분석했다.그들은 천징구가 처음에는 여성의 전통적인 역할을 회피했다고 지적한다.첫째, 그녀는 중매 결혼을 거절했다.게다가, 그녀는 아이를 낳기 보다는 나라를 구하기 위해 태아를 희생하는 것을 택했다.학자들은 또한 여성이 사회의 지도자가 되려고 할 때 직면할 수 있는 도전이나 천징구의 경우 도교 [11][13]지도자가 될 때 직면할 수 있는 도전의 관점에서 이 책을 분석한다.

관음

천징구는 다음과 같은 이야기를 [8]통해 관음(官 via)과 관련이 있다고 한다.어느 날 푸젠의 취안저우에서 사람들은 다리를 건설하기 위해 돈이 필요했다.관인은 매력적인 숙녀로 변했고 그녀를 은으로 때릴 수 있는 어떤 남자와도 결혼할 것이라고 말했다.많은 시도들이 있었고, 관인은 이 과정을 통해 많은 은괴를 축적할 수 있었다.결국 팔선 중 한 명인 여동빈은 한 상인이 그녀의 머리를 은으로 때리는 것을 도왔다.

  • 관음이의 머리카락은 흘러내렸고 하얀 악마의 암컷 뱀이 되었다.뱀은 남자들을 유혹하고 다른 여자들을 죽일 것이다.
  • 그리고 나서 관인은 사라졌지만, 그녀는 손가락에서 흘러나온 피 중 일부를 강으로 흘려보냈다.남편이 진씨 집안 출신인 게푸렌(葛福 ()이라는 여성은 관음인의 피를 물속에서 마시고 임신을 하여 진경구를 낳았다.나중에 천징구는 백마 뱀과 싸워 죽일 것이다.
  • 그 상인에 관해서는, 그는 나중에 류치(劉 ()로 환생하여 진경구와 [8]결혼할 것이다.

이 이야기는 어떻게 천징구가 자라서 뤼산에서 공부했고, 결국 푸젠 북부를 가뭄으로부터 구했고, 하얀 악마 뱀을 물리쳤지만, 그녀의 아이를 희생시키는 대가를 치르게 되었는지에 대해 계속된다.그녀는 유산 또는 자가 [8][15][16]유산 출혈로 사망했다고 한다.

첸의 칭호인 린수이(林水)는 관음(官 stood)이 은을 맞기 전에 물가에 서 있다가 결국 첸징구와 백뱀이 탄생한 것과 관련이 있을 수 있다.그것은 또한 바다의 여신으로서의 천징구의 지위를 상징할 수 있으며, 해안 지역인 푸젠성은 바다에 접해 있다.이는 또한 첸이 [8]푸젠성 북부의 가뭄을 치료하기 위해 어떻게 빗물을 불러냈는지도 언급할 수 있다.

천징구와 세 명의 원숭이 성

서유기 손오공의 영감은 긴팔원숭이를 [17]숭배했던 중국 초나라(기원전 700-223년)의 백몽키 전설에서 비롯됐을 수도 있다.이러한 전설은 한나라 때 이야기와 예술을 모티브로 하여 결국 손오공의 형상에 기여하였다.

손오공은 소설이 나오기 훨씬 전에 원숭이 신들이 숭배되었던 푸저우 지방의 지방 민속 종교에 영향을 받았을 수도 있다.여기에는 한때 악마였던 린수궁의 몽키 성도 세 명이 포함되었는데, 이들은 천징구 여신의 지배를 받았다.이 세 명은 붉은 얼굴 원숭이 현자 단샤 다 성, 검은 얼굴 원숭이 현자 동 티안 다 성 그리고 하얀 얼굴 원숭이 현자 [18]샨 샨 랑이었다.

제목

  • 천징구는 또한 성자의 칭호를 받았다.[19]
  • Defending Maiden Chen (陈靖姑)[8] where 姑 is as in 姑娘 guniang
  • 린수이누(林水 ()[20]
  • 천14나이나이(陳 n來)[21] 또는 천14대 담젤[8]
  • 송나라[22] 때 하사된 것으로 전해지는 순이후렌[6]
  • 그녀는 또한 1250년 경에[14] '저스트 레이디(Just Lady)'라는 칭호를 받았다
  • 그녀는 때때로 "[23]임신의 여신"이라고도 불린다.
  • 린수이 푸렌(林水ure)이라는 이름은 "물가에 [8]있는 여인"으로 번역되거나 "물가에 있는 여인"이라는 뜻의 "물가에 있는 여인"으로 번역되기도 한다.

문화적 영향

  • 대만에서는, 소뿔(牛 ()과 관련된 어린이 축제가 있는데, 이것은 젊은이들을 위한 성년 의식이다.천징구 성지 앞에서는 천 여사가 아이들의 안전한 성장을 지켜준다고 믿어지기 때문에 이 행사는 천 여사의 [24][25]보호에 감사한다.
  • 마쓰 열도 사람들은 자녀들의 탄생을 기원하기 위해 천징구의 신전 앞에 선물을 두는 전통을 가지고 있다.[26]
  • 아이가 태어난 후에는 침실에 팽글리 유모(房裡 () 향상이 모셔져 천징구에게 [27]기도합니다.
  • 대만에서는 [28][29]천징구를 기념하는 축제와 퍼레이드가 열린다.
  • 푸젠에서는 3일간의 축제로서 천징구 축제가 열린다.천징구는 [30][31]전 세계에 1억 2천만 명 이상의 신도들이 있다고 한다.
  • 천징구와 마즈는 중국 남부에서 숭배되는 여신이다.첸은 보통 가정이나 집안일을 책임지고 마즈는 [32]국정을 책임진다.
  • 천징구는 [33]푸젠성으로부터 이주하여 저장성의 여신으로 숭배되기도 한다.
  • 첸은 또한 중국의 [34]민족인 스족(및 한족)의 여신이기도 하다.

신사

천징구에는 많은 신사가 있다.

  • 塔亭臨水陳太后祖廟（福州陳靖姑祖廟），位於中國福建省福州市倉山區臨江街道塔亭路6號

    푸저우 천징구 사원

  • 順天聖母臨水夫人故居，位於中國福建省福州市倉山區下渡街道工農路

    이전 거주지

  • 台灣台南臨水夫人媽廟

    타이완 사원

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Zamperini, Paola (2010-06-28). Lost Bodies: Prostitution and Masculinity in Chinese Fiction. BRILL. ISBN 978-90-474-4408-4.
  2. ^ Foley, Kathy (2019). "Journey of A Goddess: Chen Jinggu Subdues the Snake Demon transed. by Fan Pen Li Chen (review)". Asian Theatre Journal. 36 (2): 502–505. doi:10.1353/atj.2019.0040. ISSN 1527-2109. S2CID 208625681.
  3. ^ Shri Bhagavatananda Guru (2015-10-27). A Brief History Of The Immortals Of Non Hindu Civilizations : [In Association with Aryavart Sanatan Vahini Dharmraj].
  4. ^ Baptandier, Brigitte (2022-01-21). The Lady of Linshui. Stanford University Press. doi:10.1515/9781503620575. ISBN 978-1-5036-2057-5. S2CID 165469753.
  5. ^ a b "The Vulgar Culture Consciousness of the Charactor Jinggu Chen in the Folklore of Min Capital--《Journal of Minjiang University》2006年04期". en.cnki.com.cn. Retrieved 2022-01-30.
  6. ^ a b Baptandier, Brigitte (1996-08-01). "4. The Lady Linshui: How a Woman Became a Goddess". Unruly Gods. University of Hawaii Press. pp. 105–149. doi:10.1515/9780824865429-005. ISBN 978-0-8248-6542-9.
  7. ^ 황중자오, 명나라 바민통지( tong民通 ()
  8. ^ a b c d e f g h i j Pregadio 2008, 페이지 682 : CITREF 2008
  9. ^ 全國宗教資訊網-三奶夫人
  10. ^ Chen, Fan Pen Li (2019-01-01). "Two scenes from biography of the lady ('goddess Chen Jinggu'): A religious marionette play". The Journal of the Oriental Society of Australia. 51: [178]–217.
  11. ^ a b Liu, Yonghua (2009). "Review of The Lady of Linshui: A Chinese Female Cult". The China Journal (62): 244–246. doi:10.1086/tcj.62.20648172. ISSN 1324-9347. JSTOR 20648172.
  12. ^ The Lady of Linshui Pacifies Demons: A Seventeenth-Century Novel. University of Washington Press. 2021-01-06. ISBN 978-0-295-74836-8.
  13. ^ a b Chao, Shin-yi (2009). "The Lady of Linshui: A Chinese Female Cult – By Brigitte Baptandier". Religious Studies Review. 35 (3): 206. doi:10.1111/j.1748-0922.2009.01373_2.x. ISSN 1748-0922.
  14. ^ a b "The Lady of Linshui: A Chinese Female Cult - ProQuest". www.proquest.com. Retrieved 2022-01-30.
  15. ^ 클라크, 휴 R.서기 1천년에 걸친 중국 남동부에서의 시나이트족 조우.호놀룰루:하와이 대학 출판부, 2016. 97-98페이지.ISBN 978-0-8248-5160-6
  16. ^ 여신의 여행: 천징구가 뱀의 악마를 제압하다.판펜 리첸의 소개와 함께 번역, 편집.뉴욕주 올버니: 뉴욕 주립대학교 출판부. 페이지 30-31.ISBN 978-14384-6-7078
  17. ^ 헤라 S. 워커, "원어민인가요, 외국인인가요?" 원숭이 영웅 손오공의 기원, 중국 플라토닉 페이퍼즈, 81(1998년 9월)
  18. ^ "齊天大聖vs.丹霞大聖 @台灣多奇廟 - 探路客 部落格". www.timelog.to (in Chinese (Taiwan)). Retrieved 2021-03-24.
  19. ^ "◤旺旺到◢正月十四 臨水娘娘誕辰 中國報". 中國報 China Press. Retrieved 2020-07-27.
  20. ^ "馬祖日報-牛角做出幼成年禮9/8登場 精彩活動熱鬧一整天". www.matsu-news.gov.tw. Retrieved 2020-07-27.
  21. ^ "陈十四娘娘信俗-传统文化-炎黄风俗网". www.fengsuwang.com. Retrieved 2020-07-27.
  22. ^ Lo, Vivienne (1993-01-01). "The Legend of the Lady of Linshui". Journal of Chinese Religions. 21 (1): 69–96. doi:10.1179/073776993805307493. ISSN 0737-769X.
  23. ^ Marshall, Alison R. (2009). "The Lady of Linshui: A Chinese Female Cult by Brigitte Baptandier (review)". Journal of Chinese Religions. 37 (1): 99–101. ISSN 2050-8999.
  24. ^ "連江縣政府文化處 > 文化情報站 連江縣政府文化處". www.matsucc.gov.tw. Retrieved 2020-07-27.
  25. ^ "馬祖日報2016/10/01影音／牛角做出幼成年禮 學生著漢服行過關儀式 - YouTube". www.youtube.com. Retrieved 2020-07-27.
  26. ^ "說「擺嬭」——以牛角、福澳、西莒村俗為例". Archived from the original on 2018-03-24. Retrieved 2018-03-24.
  27. ^ 馬祖民俗文物館-房裡奶
  28. ^ 孫麗菁 (2019-11-04). "福建省寧德市古田縣臨水宮順天聖母陳靖姑五年一度來台遶境 吸引萬眾". 《臺灣時報》 (in Chinese (Taiwan)). Archived from the original on 2020-03-01. Retrieved 2020-03-01.
  29. ^ 洪媛媛、姚劍平 (2019-11-07). "陳靖姑金身在桃園、臺中、彰化、嘉義開展繞境巡游 眾多信眾前來朝拜". 《福建網絡廣播電視台》 (in Chinese (China)). Archived from the original on 2020-03-01. Retrieved 2020-03-01.
  30. ^ "Xinhua Silk Road: 13th Straits Forum-Chen Jinggu cultural festival held in Fujian's Ningde". www.prnewswire.com. Retrieved 2022-01-30.
  31. ^ "13th Straits Forum-Chen Jinggu cultural festival held in Fujian's Ningde - Xinhua Silk Road". en.imsilkroad.com. Retrieved 2022-01-30.
  32. ^ "A Comparative Study on Mazu and the Lady Linshui: Goddess of Home Affairs and National Affairs--《Journal of Putian University》2013年01期". en.cnki.com.cn. Retrieved 2022-01-30.
  33. ^ "Study on Belief in Goddess Chen Jinggu in Longxian Village of Qingtian County--《Journal of Wenzhou University(Social Sciences)》2012年01期". en.cnki.com.cn. Retrieved 2022-01-30.
  34. ^ "Goddess Worship of She Ethnic Group——An investigation focused on Fujian and Zhejiang Province--《Journal of Lishui University》2012年06期". en.cnki.com.cn. Retrieved 2022-01-30.