칠랑고

이 글은 검증을 위해 인용구가 추가로 필요하다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선할 수 있도록 도와주십시오. 공급되지 않은 재료는 도전하여 제거할 수 있다. 출처 찾기: "Chilango" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2012년 2월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

칠랑고(Spanish 발음(help·info))는 멕시코시티 주민을 위한 멕시코 속어 이름이다.로얄 스페인어 아카데미와 멕시코 언어 아카데미는 이 단어의 정의를 '멕시코 시티에 대한 믿음'을 가리키는 것으로,^[1][2] 특히 이 단어의 정의는 수도 토착민들을 지칭한다.

용어의 역사

'칠랑고'라는 말의 기원에 대해서는 여러 설이 있다.그 중 하나는 나후아틀어 Ixachitlan에서 유래한 것으로, 실제로 미국 대륙 전체를 가리키는 말이다.'실랑고'라는 단어는 베라크루즈 지역에서 멕시코 중부의 사람들을 의미하기 위해 사용되었고, 곱슬머리나 곱슬머리라는 뜻의 마야 '실라란'에서 유래한 것으로도 기록되어 있다.그러나 또 다른 이론은 나후아틀의 "칠란코"에서 유래했다는 것인데, 그것은 붉은 것이 어디에 있는지, 그리고 추위로 붉어진 피부를 가리키며, 멕시코만의^[3] 나후아족에 의해 아즈텍을 가리켰다는 것을 의미한다.

멕시코 시 외곽에서 사람들이 사용하는 유명한 구절이 있는데, "하스 파트리아, 마타 아 운 칠랑고"는 "애국적이 되라, 칠랑고를 죽여라"라는 뜻이다.말 그대로 쓰려는 것이 아니라 대신 조롱조로 쓰려는 것이다.소노라 주에서 만들어진 이 문구는 1980년대에 정점에 달했던 멕시코시티 주민들에 대한 경멸과 경쟁의 국가의 많은 주에서 공통적인 태도를 반영하고 있다.^[4]그러자 칠랑고스 자신이 이 중고 문구에 대한 응답으로 '하스 패트리아, 비도민자를 교육하라'는 말을 덧붙이기 시작했는데, 이 말은 '애국하라, 시골 사람을 교육하라'는 뜻이다.멕시코시티 사람들은 다른 나라 사람들을 "프로빈치아노(a)"라고 부른다.

현대적 용법

'칠랑고 자존심'은 멕시코시티를 지칭하는 '칠랑고란디아'라는 용어로도 이어졌다.이 용어를 수용한 것도 2003년 11월 칠랑고 출판을 시작하게 되었다.멕시코시티의 요소와 외부인의 관점을 패러디한 월간 유머잡지로 실제 사건에 대한 기사도 곁들여져 있다.그것은 타임 아웃 시티 가이드 페이지에 포함되었지만, 이것은 2007년 초에 폐지되었다.칠랑고는 2004년 12월 판에서 다음과 같이 기술되었다.

칠랑고 정보:

먼저 테노치티틀란이었다.그러면 멕시코시티.오늘날, 이곳은 자랑스럽게 IMECA 제국의 수도인 칠안골란디아라고 불린다.

[...] 칠랑고 어원은 전체적으로 중앙 계곡의 핫소스 품종을 가리키며, 결말 -안고가 '테낭고'에서처럼 항상 투박하게 나후아틀을 놀리는 데까지 이른다.칠랑고는 그 나라의 너무 과하거나 행정 DF에 해당하기 때문에 도시 이름을 [sic]이라고 부르지 않고, 그 상상력이 풍부한 영토는 그 나라의 국경을 정확히 알지 못하며, 모든 야채가 조만간 어디에서 타코 소스가 되는지를 [...]라고 부르지 않는다.

관련 용어

멕시코시티 거주자에게 사용되는 다른 두 가지 용어는 데프뇨(Depno, D.F.에서 파생된 용어로서 스페인어 공식 단어가 아님)와 캐피털리노인데, 이 용어는 일반적으로 중립적인 데모노로 받아들여지지만 긍정적이거나 경멸적인 의미로 쓰이기도 한다.이 용어는 멕시코 시티로 이주한 멕시코 시티의 교외나 주변 지역에서 태어난 사람에게도 사용될 수 있다.그것은 멕시코의 한 주에서 주로 누군가에 의해 사용되었을 때 부정적인 의미를 가지고 있다.

참고 항목

• 멕시코 스페인어
• 펠라도

참조

메모들

• "칠랑고"의 어원(스페인어)