큐파

Cupar
캐나다 마을은 서스캐처원 주 큐파를 참조하십시오.주변 농촌 자치체는 큐파르 218번 농촌 자치체를 참조한다.기타 용도는 큐파(동음이의)를 참조하십시오.
큐파
Cupar-from-Tarvit.jpg
인근 타빗 언덕 정상에서 본 큐파
Cupar is located in Fife
Cupar
큐파
파이프 내 위치
인구.8,960(중동부 표준시)[1]
OS 그리드 참조NO374146
• 에든버러42km(26마일) SSW
• 런던SSE 352마일(566km)
의회 구역
중위 지역
나라스코틀랜드
주권국영국
포스트타운큐파
우편번호 지구KY15
다이얼 코드01334
경찰스코틀랜드
불스코틀랜드어
구급차스코틀랜드어
영국 의회
스코틀랜드 의회
장소 목록
영국
스코틀랜드
56°19ºN 3°01°W/56.32°N 3.01°W/ 56.32; -3.01좌표: 56°19【N 3°01】W / 56.32°N 3.01°W / 56.32; -3.01

큐파(/kukupprr/listen(도움말 정보);스코티시 게일어: C)bar)는 스코틀랜드 파이프 주에 있는 마을, 옛 왕실 거주지 및 교구입니다.던디와 글렌로테스 사이에 있다.2011년 인구 추정에 따르면, 큐파르의 인구는 약 9,000명으로, 파이프에서 9번째로 큰 정착지이며, 시민 교구의 인구는 11,183명이다.[2]지금은 시의회가 글렌로테스에 [3]있지만, 이곳은 역사적인 카운티 타운인 파이프입니다.

역사

이 마을은 보안관의 소재지이자 파이프 [4]백작이 소유했던 큐파 성터 주변에 성장한 것으로 추정되고 있다.이 지역은 소와 [5]양 모두를 위한 시장 도시이자 파이프 카운티로서 사법부의 중심지가 되었다.

13세기 후반, 부르그는 스코틀랜드 [5]의회의 전신으로서 1276년 알렉산더 3세에 의해 조직된 성직자, 귀족, 시민 등 세 계급의 집회가 열린 장소가 되었다.

비록 현대 도시를 위한 헌장에 대한 서면 정보는 없어졌지만, 증거는 이것이 [6]1294년까지 파이프 백작이 소유했던 많은 재산 중 하나로 존재했음을 시사했다.

14세기 중반 동안, 버그는 과세 소득에 대한 관세를 내기 시작했는데, 이것은 아마도 1294년에서 [6]1328년 사이에 왕실의 버그 지위가 부여되었다는 것을 의미했을 것이다.왕실의 으르렁거림을 언급하는 가장 오래된 문서는 1381년 로버트 2세가 플랑드르와의 무역을 증진시키기 위해 에덴 강에 있는 가드브릿지에 항구를 주도록 허가한 것이다.이 보조금은 1428년 [7]제임스 2세에 의해 공식적으로 승인되었다.

거버넌스

위풍당당한 옛 교회, 큐파, 파이프
카운티 청사, 큐파

큐파는 선출된 정부의 여러 계층에 의해 대표된다.큐퍼 커뮤니티 의회는 가장 낮다.그 법적 역할은 지역 의견을 지방정부와 중앙정부에 전달하는 것이다.Fife Council은 Glenrothes에 본부를 둔 Cupar의 단일 지방 기관으로 지방 통치를 담당하는 행정, 심의 및 입법 기관입니다.스코틀랜드 의회는 교육, 건강, 정의와 같은 위임된 문제에 대한 책임이 있는 반면, 유보적인 문제는 영국 [8]의회에 의해 처리된다.큐파르 지역은 파이프 평의회 [9]위원회에 11명의 의원이 있는 3개의 복수 구를 지지하고 있다.County Buildings on Catherine Street는 Fife Council의 동쪽 지역을 위한 주요 본부로서 행정,[10] 계획 및 농업 문제를 다루고 있습니다.

큐파르는 노스이스트 파이프의 일부를 형성하고, 최초의 우편 체계에 의해 영국 의회의 하원의원(MP) 1명을 선출한다.그 선거구는 자유민주당의 웬디 체임벌린 하원의원에 의해 대표된다.스코틀랜드 의회의 목적을 위해, 큐파르는 북동부 파이프 선거구의 일부를 형성한다.1999년에 만들어진 노스이스트 파이프 스코틀랜드 의회(또는 홀리루드) 선거구는 미드 스코틀랜드와 파이프 선거구 [11]내 9개 선거구 중 하나이다.각 선거구는 스코틀랜드 의회(MSP) 의원 1명을 선출하고, 이 지역은 비례대표 형태로 7명의 의원을 추가로 선출한다.그 선거구는 스코틀랜드 자유민주당의 [12]윌리 레니에 의해 대표된다.

2020년 Brexit 이전에는 정당명부 비례대표의 d'Hondt 방식을 사용하여 유럽의회(MEP) 의원 7명을 선출한 범스코틀랜드 유럽의회 선거구의 일부였다.

인구통계학

2001년 영국 인구 조사에 따른 큐파 비교[13][14][15][16]
큐파 파이프 스코틀랜드
총인구 8,506 349,429 5,062,011
외국인 태생 1.60% 1.18% 1.10%
75세 이상 10.29% 7.46% 7.09%
미취업 3.10% 3.97% 4.0%

2001년 인구 조사에 따르면 인구는 8,506명으로 [17]2008년에는 8,980명으로 약간 증가했다.인구통계학적 구성은 스코틀랜드의 나머지 지역과 유사하다.30~44세 연령대가 인구의 가장 큰 부분을 차지했다(22%)남성과 여성의 중간 연령은 각각 39세와 43세로 스코틀랜드 [18]전체의 37세와 39세에 비해 높았다.

보고된 출생지는 다음과 같습니다.[13]

  • 영국 95.81%(스코틀랜드 81.64% 포함)
  • 아일랜드에서는 0.51%
  • 기타 유럽연합 국가에서의 1.60%
  • 기타 국가에서는 2.09%

16~74세 거주자의 경제활동은 정규직 42.20%, 시간제 12.32%, 자영업 5.89%, 실업 3.10%, 직업있는 학생 2.96%, 직업없는 학생 3.94%, 퇴직 17.68%, 영구병·가족돌보기 4.83%, 기타 비경제활동 2.72%였다.스코틀랜드의 평균 인구 통계와 비교했을 때, 큐파는 이민자 비율은 낮지만, 75세 [15]이상의 비율은 더 높다.

랜드마크

큐파르 연합 교구 교회
덩컨 인스티튜트의 탑, 큐파
헨리 스넬 갬리의 큐퍼 전쟁 기념비
큐파르의 전형적인 19세기 주택

올드 가올은 제임스 길레스피 그레이엄에 의해 설계되었고 1813-14년에 지어졌다.1844년에 감옥으로 문을 닫은 후, 그것은 피페샤이어 민병대, 후에 피페샤이어 포병 민병대에 의해 사용되었다.그것은 1895년에 윌리엄 와트에 의해 구입되었고 1988년까지 그 회사에 의해 점유되었다.바 겸 레스토랑인 와츠 오브 큐파([19]Watts of Cupar)로 운영하다가 2019년 [20]말 개발자들에게 매각됐다.

역사적인 도심은 본게이트와 크로스게이트가 만나는 지점이다.이곳은 마을의 메르카트가 교차하는 곳으로, 원래의 축이 유니콘에 의해 지탱되고 있습니다.그것은 1683년부터 시작되었다.동쪽은 로버트 허치슨이 [7]설계한 버그 챔버와 카운티 빌딩의 본거지인 세인트 캐서린 스트리트입니다.1815년에서[21] 1817년 사이에 지어진 큐파 버 챔버스는 3층 활 모양의 거리 코너와 도리식 [7]입구를 포함하고 있다.1812년과 1817년 사이에 지어진 인접한 카운티 빌딩은 [7][22]에든버러 뉴타운의 건물 스타일을 재현한 유일한 사례로서 파이프에서 독특합니다.B등급[23] 옥수수 교환탑은 시내 [7]스카이라인 건너편에서 볼 수 있다.

세인트 캐서린 거리의 동쪽 끝에는 헨리 스넬 [7]갬리가 그린 승리상을 제외하고 존 키노스가 현대 조각가의 도움을 받아 디자인한 카트 하우를 내려다보는 고전 그리스 양식의 카테고리 B 큐파[24] 전쟁 기념관이 있습니다.이 기념비는 1922년 육군 원수 얼 헤이그에 의해 처음 공개되었고 1950년 엘긴 [24]백작에 의해 2차 세계대전 기념비가 추가되었다.석탄로 근처에는 1813년에서 [7]1814년 사이에 지어진 B급[25] 고전 양식의 옛 교도소 건물이 있다.

프레스톤 로지

Bonnygate에 있는 Laird of Airdrie가 지은 카테고리 A 목록에[26] 있는 Preston Lodge는 마을에서 두 번째로 오래된 [7][27]건물입니다.이 집은 1623년에 지어졌으며 서쪽 벽에 있는 돌에 새겨져 있다.이 집은 1702년 제임스 프레스톤에 의해 증축되었고 1765년 런던의 금세공 윌리엄 프레스톤에 의해 개조되었다.나중에 제임스 프레스톤 경은 큐파 올드 교구 [27]교회의 목사였던 1775년과 1791년 사이에 그 집을 점거했다.건물의 원래 디자인은 컬로스에 [7]있는 컬로스 궁전에서 영감을 받은 것으로 여겨진다.크로스게이트 모퉁이에 위치한 카테고리[28] C는 존 밀른의 던컨 연구소를 열거했는데, 던컨 부인은 1870-71년에[29] "큐퍼의 노동자 계층"을 위한 기계학 연구소로 건설했다.고딕, 스코틀랜드, 플랑드르 양식이 혼합된 이 건물은 비틀린 첨탑으로 마을에서 인정받고 있습니다.키르카테에는 건축가 헤이 [7]벨이 설계한 큐파 올드 교구 교회와 타빗의 성 미카엘이 있다.이 건물은 1415년부터 A등급으로[30] 지정된 교구 교회 탑과 1745년부터 [7]B등급으로 지정된 주요 교회 건물로 구성되어 있습니다.이 탑은 세인트 [7][31]앤드루스의 수도원에 의해 세워진 오래된 큐파 교구 교회 중 유일하게 남아 있는 것이다.

타르빗 언덕

A914와 A916을 타고 마을의 남쪽에는 카테고리 A 목록에[32] 있는 힐 오브 타빗 저택과 근처에 예정된 기념물[33] Scotstarvit [34]타워가 있습니다.타빗 언덕은 1692년경 월터 브루스 경이 설계한 웨미시스 홀이라고 알려져 있었다.1904년 집을 팔았을 때 로버트 로리머는 기존의 웨미스 홀보다 더 큰 집을 설계해 주인의 프랑스 [35]건축물을 수용할 수 있도록 의뢰받았다.이것은 1907년과 1908년 경에 완성되었고, 현재의 이름은 타빗 [35][36]언덕이다.이 집의 인테리어는 플라망 태피스트리, 루이 5세, 루이 11세, 영어와 스코틀랜드 등 고풍스러운 가구들에 대한 주인의 애정을 보여주었다.서비스 숙소는 제1차 세계대전 [35]이전 가족이 사용했던 객실과 설비의 범위를 보여준다.타빗과 월튼 힐스 사이에 위치한 Scottarvit Tower는 잘 보존된 5층짜리 17세기 초의 단순한 L 계획 타워 하우스이자 [34]다락방입니다.마을의 북쪽에는 1942년에서 [37]1988년 사이에 정부 라디오 수신소로 운영되었던 호크로우가 있다.

경제.

Fife Council은 그 지역에서 가장 큰 고용주이다.많은 사람들이 식음료에 종사하고 있다.

더 큰 고용주는 Cutle Products(과일 및 야채 생산업체)와 Fishers Services Ltd.기타 고용주에는 Elmwood College의 SRUC 캠퍼스(Fife 교육)가 포함됩니다.퀘이커 오츠(음식 및 음료)와 피셔 & 도날슨(음식 및 음료)입니다.

주요 쇼핑 시설은 본게이트와 크로스게이트 사이에 위치해 있으며 가족 소유의 사업체들과 몇몇 소규모 체인점들이 있다.이 마을에는 비즈니스 파크, 무역단지와 산업단지도 있습니다.

큐퍼 리테일 파크

2021년 11월 사우스 로드 소매 공원이 완공되었다.가게에는 버거킹, 코스타 커피, B&M, 인디고 선, 베이커스 베이커, 님버스 침대가 [38][39]있습니다.

레저

큐파에는 타빗 언덕의 남쪽 언덕에 특이한 골프 코스가 있습니다.이 클럽은 1855년 11월 7일에 창단되었다.큐파 골프 클럽은 역사가 풍부하고 아마도 세계에서 가장 오래된 9홀 클럽일 것이다.[40]

힐 타빗 맨션 하우스의 킹가록 코스는 히코리 샤프트가 있는 클럽을 오리지널 스타일로 사용하고 있습니다.

큐파 스포츠 센터에는 25미터의 수영장, 배드민턴 코트, 스쿼시 코트 및 피트니스 [41]스위트가 있습니다.수영장은 큐파 및 디스트릭트 수영 클럽의 거점입니다.큐파는 1884년에 설립된 큐파 크리켓 클럽의 본거지이다.그 클럽은 2009시즌에 125주년을 맞이하고 있다.

Castlehill 커뮤니티 어소시에이션은 큐파 카메라 클럽, 큐파 아트 클럽, 큐파 및 디스트릭트 모델 철도 클럽을 포함한 지역 그룹의 본거지입니다.올드 캐슬힐 초등학교와 세인트 캐서린 스트리트 11번지에서 운영됩니다.

큐파는 또한 2년마다 열리는 큐파 예술 축제를 주최한다.

교육

Cupar에는 1개의 추가 니즈 스쿨, 1개의 중등학교, 2개의 초등학교, 보육원 및 [42][43]놀이 그룹이 있습니다.

큐파 유치원 놀이단은 1985년경에 문을 열었습니다.2022년 3월 현재, 그들의 웹사이트는 문을 [44][45]닫은 것으로 되어 있다.

페리필드 플레이 그룹은 1967년 이소벨 블레어가 페리필드에 있는 그녀의 집에서 열었다.1976년에는 캐슬힐의 [46]건물로 이전했다(캐슬힐 초등학교와 혼동하지 말 것).

웨스트필드 가족 육성 센터는 1981년에 캐슬힐 초등학교의 일부로 개교했지만, 어느 시점에서 독립했습니다.큐파르의 유일한 [47]아기방입니다.

캐슬힐 초등학교는 1975년에 현재의 부지에 개교해, 교외에 위치하고 있으며, [48]420명의 학생이 등록되어 있습니다.

세인트 콜럼버스 R C 초등학교는 2006년에 개교했다.그것은 큐파르의 가톨릭 공동체와 그 주변 지역에 서비스를 제공한다.그것은 또한 비 가톨릭 [49]동공을 통제한다.

Kilmaron School은 복잡한 추가 지원이 필요한 학생들을 지원합니다.1964년에 지어졌으며 3세에서 18세 [50]사이의 학생들을 받아들인다.

Carslogie Road에 위치한 Bell Baxter 고등학교는 마을과 주변 마을 모두에 서비스를 제공합니다.Bell Baxter는 원래 1890년에서 2010년 사이에 Westport에 위치해 있었다.1962년 벨 백스터는 Carslogie Road로 이사하기 시작했고, 처음에는 상급생들만 가게 되었습니다.2010년에 웨스트포트 사이트는 완전히 [51]폐쇄되었다.2009년 2월에 기록된 학교 명단은 1620명의 [52]학생으로 추정되었다.

SRUC Elmwood(구 Elmwood College)는 시내 및 주변 지역에 3개의 주요 캠퍼스가 있습니다.이 대학은 골프 관련 학문의 우수성과 지상 기반 교육을 전문으로 하는 센터로 칭송되어 왔습니다.지역 기업들은 SRUC Routural Business Center의 [53]업무로부터 이익을 얻는다.

운송

큐파르 역

에딘버러와 세인트 앤드루스 사이, 그리고 글래스고와 세인트 앤드루스 사이에도 매시간 고속 버스 서비스가 마을을 연결합니다.다른 서비스는 스털링과 다양한 지역 마을에서 큐파를 거쳐 세인트 앤드루스까지 덜 자주 운행됩니다.커크칼디에서 던디까지 급행열차도 운행된다.시내 중심부의 남동쪽에 기차역이 있다.이 역은 Easter Coast Main Line에 위치해 있으며, ScotRail과 CrossCountry가 운행하며 Edinburgh Waverley와 Averdeen 사이를 정기적으로 운행합니다.인근 역은 로이차르 마을 북동쪽과 스프링필드(한정 서비스)와 레이디뱅크의 마을 남쪽에 위치해 있다.가장 가까운 주요 국제공항은 에든버러 공항이며, 가장 가까운 로지스 페리 항구는 각각 [53]42마일(68km)과 56km(56km)입니다.

군사의

1890년 [54]완공된 훈련장인 요먼리 하우스는 스코틀랜드와 북아일랜드 요먼리의 'C 편대'가 있는 곳이다.SNIY는 경기병대의 능력을 제공하며 훈련과 아프가니스탄, 이라크, 키프로스에서의 작전을 위해 독일과 미국을 여행했다.그들은 이전에 정찰 역할로 FV107 Scimitar, FV105 Sultan, FV103 Spartan 경장갑차를 운용했다.그들은 로이차스 기지에 주둔하는 왕립 스코틀랜드 드래군 근위대와 짝을 이룬다(구 RAF 로이차스)

육군 사관후보생군과 공군훈련대 571(큐파) 편대도 이 마을에서 활동하고 있다.

주목받는 사람들

데이비드 메이트랜드 막길 크라이튼은 평탄한 횡단보도보다는 다리를 놓자는 캠페인을 벌였다.

레퍼런스

메모들

  1. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  2. ^ 2011년 스코틀랜드 인구 조사 표 KS101SC – 보통 거주 인구, 스코틀랜드 국가 기록에 의해 발행된다.웹사이트 http://www.scotlandscensus.gov.uk/는 2016년 3월 검색되었습니다.표 KS101SC의 "표준 출력", 영역 유형을 참조하십시오.1930년 시빌 교구
  3. ^ Complete Atlas of the British Isles. Reader's Digest. 1965. p. 218.
  4. ^ 2006년 마틴, 9페이지
  5. ^ a b Lamont-Brown 2002, 49
  6. ^ a b 2006년 마틴, 9~10페이지
  7. ^ a b c d e f g h i j k l 프라이드 1999, 페이지 106–111.
  8. ^ "Reserved and devolved matters". Scotland Office. Archived from the original on 21 October 2008. Retrieved 24 February 2010.
  9. ^ "Cupar's councillors". Fife Council. Retrieved 11 January 2008.[영구 데드링크]
  10. ^ "County Buildings, headquarters of the East Region". Fife Council. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 11 January 2008.
  11. ^ "Regional MSPs for Mid Scotland and Fife". Scottish Parliament. Archived from the original on 24 October 2009. Retrieved 6 January 2010.
  12. ^ "MSP for North East Fife". Scottish Parliament. Retrieved 2 January 2020.
  13. ^ a b "Comparative Population: Cupar Locality Scotland". scrol.co.uk. 2001. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 25 November 2008.
  14. ^ "Comparative Population Profile: Fife Council Area Scotland". scrol.gov.uk. 2001. Archived from the original on 23 August 2009. Retrieved 25 November 2008.
  15. ^ a b "Comparative Employment Profile: Cupar Locality Scotland". scrol.gov.uk. 2001. Archived from the original on 23 February 2012. Retrieved 25 November 2008.
  16. ^ "Comparative Employment Profile: Fife Locality Scotland". scrol.gov.uk. 2001. Archived from the original on 23 August 2009. Retrieved 25 November 2008.
  17. ^ "Mid-2008 Population Estimates" (PDF). National Records of Scotland.
  18. ^ "Mid-2008 Population Estimates – Localities in order of size". General Register Office for Scotland. 2008. Archived from the original on 2 July 2010. Retrieved 2010-09-08.
  19. ^ "Bar and Bistro". Watts of Cupar. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 8 October 2013.
  20. ^ Peebles, Cheryl (18 November 2019). "Fife nightclub where love blossomed for generations of couples to close for good". DC Thomson Media. The Courier. Retrieved 11 April 2020.
  21. ^ Historic Environment Scotland. "County Buildings and former Court House... (Category B Listed Building) (LB24160)". Retrieved 21 March 2019.
  22. ^ 오만드 2000, 페이지 200
  23. ^ Historic Environment Scotland. "The Corn Exchange Tower Only (Category B Listed Building) (LB24165)". Retrieved 21 March 2019.
  24. ^ a b Historic Environment Scotland. "Cart Haugh, Cupar War Memorial with Piers and Railings (Category B Listed Building) (LB46365)". Retrieved 21 March 2019.
  25. ^ Historic Environment Scotland. "WM Watt, Seed Merchant Offices (former Prison) Station Road (Category B Listed Building) (LB24290)". Retrieved 21 March 2019.
  26. ^ Historic Environment Scotland. "Preston Lodge, 95 Bonnygate (Category A Listed Building) (LB24242)". Retrieved 21 March 2019.
  27. ^ a b 보이드 1989, 32페이지
  28. ^ Historic Environment Scotland. "Duncan Institute 33,35 Crossgate (Category C Listed Building) (LB24180)". Retrieved 21 March 2019.
  29. ^ "John Milne". Dictionary of Scottish Architects. Retrieved 8 June 2021.
  30. ^ Historic Environment Scotland. "Cupar Old St Michael of Tarvit Parish Church... (Category A Listed Building) (LB24136)". Retrieved 21 March 2019.
  31. ^ 오만드 2000, 페이지 134
  32. ^ Historic Environment Scotland. "Hill of Tarvit House, Terraced Garden, Walled Garden (Category A Listed Building) (LB2628)". Retrieved 21 March 2019.
  33. ^ Historic Environment Scotland. "Scotstarvit Tower (SM90274)". Retrieved 21 March 2019.
  34. ^ a b 워커 & 리치 1996, 페이지 106
  35. ^ a b c 워커 & 리치 1996, 89페이지
  36. ^ 프라이드 1999, 페이지 92
  37. ^ "How Cheltenham entered America's backyard". New Scientist. 5 April 1984. Retrieved 12 December 2014.
  38. ^ "A Grand Whopper® Opening!". Cupar Now. 3 December 2021. Retrieved 3 March 2022.
  39. ^ "B&M store is open!". Cupar Now. 3 February 2022. Retrieved 3 March 2022.
  40. ^ "Cupar Golf Club Scotland Fife Cupar". Mulligan+. 26 December 2019. Retrieved 3 March 2022.
  41. ^ "Cupar Sports Centre". Fife Council Community Services. 2001. Archived from the original on 7 May 2002. Retrieved 26 February 2009.
  42. ^ "A list of all primary schools in Fife". Fife Council. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 28 February 2010.
  43. ^ "A list of all secondary schools in Fife". Fife Council. Archived from the original on 20 February 2012. Retrieved 28 February 2010.
  44. ^ cuparpreschoolplaygroup.co.uk https://cuparpreschoolplaygroup.co.uk/about-us/. Retrieved 3 March 2022. {{cite web}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  45. ^ "Play, grow and learn together at Cupar Preschool Playgroup Funded places available". 11 January 2022. Archived from the original on 11 January 2022. Retrieved 3 March 2022.
  46. ^ "Ferryfield Playgroup". Retrieved 3 March 2022.
  47. ^ Council, Fife (23 September 2019). "Westfield Family Nurture Centre". www.fife.gov.uk. Retrieved 3 March 2022.
  48. ^ "Castlehill Primary School". Fife Council. Retrieved 3 March 2010.
  49. ^ Council, Fife (23 September 2019). "St Columbas R C Primary School". www.fife.gov.uk. Retrieved 3 March 2022.
  50. ^ Council, Fife (23 September 2019). "Kilmaron School". www.fife.gov.uk. Retrieved 3 March 2022.
  51. ^ "Bell Baxter High School - Our History". bellbaxterhighschool.org.uk. Retrieved 3 March 2022.
  52. ^ "Bell Baxter High School 2009 Inspection". HMIE. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 2 March 2010.
  53. ^ a b "Cupar and Howe of Fife Economic Profile" (PDF). Fife Council. Spring 2007. Retrieved 4 December 2008.[영구 데드링크]
  54. ^ "Yeomanry House". Canmore. Retrieved 13 April 2014.

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Cupar 관련 미디어가 있습니다.