쿠시
Cushi| 무료 사전인 위키트리노리에서 כוי를 찾아보자. |
쿠시 또는 쿠시(헤브루: כּושִייייי hebrew hebrew 히브리 발음: [kuˈ]i] 구어체: [ˈkuʃi])는 일반적으로 히브리 성서에서 그리스어 αἰθίψψψψψψ "아이트옵스"[citation needed]에 해당하는 아프리카 혈통의 어두운 피부를 가진 사람을 지칭하는 데 쓰인다.
어원 및 성경적 용법
그 말은 쿠시(Quish)의 어원이다.כּּּׁׁ Kush(현대 수단))는 상 나일 강과 누비아(현대 수단)를 중심으로 한 고대 쿠시 왕국을 가리킨다. 히브리 성경에 언급된 에티오피아는 노아의 손자 쿠시(Ham의 아들 쿠시)의 후손이라고 여겨진다. 성경적, 역사적 용법에서 쿠시테스(Hamites)라는 용어는 동아프리카 출신(Horn of Africa와 수단의 혼)을 일컫는다.[1]
현대 용법
초기 현대 히브리어 용법에서 쿠시라는 용어는 피부색이 검거나 머리가 붉은 사람을 경멸의 함의 없이 지칭하는 무표정으로 사용되었다.[2] 예를 들어 예멘인 추출의 이스라엘 특공대인 시몬 "쿠시" 리몬 (b. 1939년)의 애칭 또는 내조 용어다.[3][4][5] 1874년 윌리엄 셰익스피어의 오델로가 히브리어로 처음 번역되었을 때, 이 연극의 영웅은 에티오피아 사람 이티엘(Ithiel)이라는 이름이 붙었다.
2012년 키리아트 아르바의 랍비 도브 리오르 대표는 버락 오바마 미국 대통령을 서구의 쿠시(kushi)라고 지칭했다.[7] 현대 용어로 볼 때, 이 용어는 미국의 니거 용어와 유사한 민족적 비방이라고 볼 수 있다.[1][8][9][10]
참조
- ^ a b Goulbourne, Harry (2001). "Who is a Cushi?". Race and Ethnicity: Solidarities and communities. New York: Routledge. ISBN 0-415-22501-9.
- ^ "חדשות - דעות - רוביק רוזנטל nrg - ...הזירה הלשונית: אל תקרא". www.makorrishon.co.il.
- ^ "Blaze destroys Arava landmark".
- ^ "News in Brief". 3 May 2002 – via Haaretz.
- ^ "אחרי שאמרו לו שהכל נגמר, כושי רימון ניצח את הסרטן וחזר לחיים".
- ^ אשכנזי, יאיר (15 March 2015). "איך נהפך אותלו של שייקספיר לאיתיאל הכושי?" – via Haaretz.
- ^ Jerusalem Post Staff. "Rabbi Lior compares Obama to villain Haman". www.jpost.com/. Jerusalem Post.
- ^ "Negro… please".
- ^ "Is 'Kushim' a Racist Israeli Term for Blacks?".
- ^ "No, an Israeli mayor did not just call black basketball players the N-word".