귀머거리
Deaf-mute청각장애는 역사적으로 청각장애인이거나 수화를 사용하거나 둘 다 청각장애인이며 말을 할 수 없는 사람을 식별하기 위해 사용된 용어이다.이 용어는 구어를 할 수 없거나 어느 정도의 말하기 능력을 가지고 있지만, 때때로 부정적이거나 원치 않는 목소리가 끌리기 때문에 말하지 않기로 선택한 청각장애인들을 지칭하기 위해 계속 사용되고 있다.그런 사람들은 [1]수화로 의사소통을 한다.어떤 사람들은 역사적 맥락 밖에서 사용하면 그것을 경멸적인 용어로 간주한다; 오늘날 선호되는 용어는 단순히 "치프"[2]이다.
"deaf-mute" 등의 과거 용어 사용
영국
19세기 영국식 영어 "mute"와 "dumb"는 "말하지 않는"을 의미하며 경멸적인 용어는 아니었다.예를 들어, 1889년 빅토리아 여왕은 영국 왕립 맹인, 청각장애인, 덤에 관한 위원회(etc.in)를 선동했다.이는 시각장애인 또는 청각장애인의 현대 교육과 고용을 조사하기 위한 것으로,[3] 시각장애인 또는 청각장애인의 여건을 개선하기 위한 것이었다.옥스포드 영어 사전은 아직도 "dumb"의 주요 정의를 "destate of the speechiput of dest of the dest of the speechipes"로 제시하고 있다.그것은 어리석음을 암시하는 북미의 경멸적 용법이 [4]1928년 영국에서 처음 언급되었다고 말한다.OED에 따르면, "deaf-mute"는 19세기 초에 청각장애의 결과로 말할 수 없는 것을 뜻하는 의학 용어로 만들어졌다.영국에서는 [5]이 용어의 불쾌함에 대한 언급이 없다.
북미
웹스터 사전에서 "dumb"의 주요 정의는 "지능 부족" 또는 "stupid"입니다.이 단어의 두 번째 정의는 "말할 수 있는 능력이 부족하다...지금은 자주 공격적이죠.[6]반면 웹스터의 뮤트(mute)의 정의는 형용사적 의미를 "말할 수 없다"는 의미인 반면, 명사로서의 용법 중 하나는 "말할 수 없는 사람... 때때로 불쾌하다"[7]는 의미이다.
비공식적인 미국 영어에서 "mute"와 "dumb"라는 용어는 농담으로 듣는 다른 사람들을 지칭하거나, 비난하거나, 상식을 사용하는 것을 거부하거나 신뢰할 [8]수 없는 누군가의 이미지를 불러일으킬 때 사용됩니다.과거에는 수화를 사용하는 청각장애인을 묘사하기 위해 청각장애인이 사용되었지만, 오늘날에는 이 용어가 불쾌하고 [9]부정확한 것으로 자주 여겨진다.고대(함무라비 법전)부터 최근까지, 일부 청각장애인들은 "[10]deaf-mute"와 "deaf and dumb"라는 용어를 "stupid"와 비슷하다고 여겼다."deaf"의 단순한 정체성은 18세기 공공 청각 장애인 교육의 창립 이래 수화 청각 장애인 커뮤니티에 의해 받아들여져 왔으며 수년 동안 선호되는 용어 또는 정체성으로 남아 있다.청각장애인 커뮤니티 내에서는 자신의 지위와 [11]정체성을 설명하는 용어로서 "Deaf"(대문자 D)보다 "Deaf"(대문자 D)를 선호하는 사람들이 있다.
유대교 율법
귀머거리 분류는 유대교 법에서 특히 중요하다.역사적으로 그들과 가르치거나 소통하는 것이 불가능하다고 여겨졌기 때문에, 농아들은 도덕적 대리인이 아니었고, 따라서 부동산을 소유하거나, 증인으로 활동하거나, 어떠한 범죄에 대해서도 처벌받을 수 없었다.그러나 오늘날 청각장애인을 교육하는 기술이 알려지면,[12][13] 그들은 더 이상 그렇게 분류되지 않는다.
역사 속의 농아인
오스만 술탄들은 15세기부터 오스만 제국 말기까지 그들 자신의 개인적인 봉사에 "농아"라고 일컬어지는 사람들을 이용했다.그들의 성격 때문에, 그들은 종종 [14][15]사형을 포함한 비밀스럽고 섬세한 임무를 맡았습니다.
예술과 문학의 귀머거리
스티븐 킹의 소설 스탠드는 "deaf-mute"로 언급되는 닉 안드로스라는 이름의 주인공을 등장시킨다.청각장애인들은 거의 항상 목소리를 가지고 있지만, 킹은 그 용어를 문자 그대로 해석하여 닉을 목소리를 낼 수 없게 만들었다.하지만 그는 팬터미밍과 글쓰기를 통해 입술을 읽고 자신을 명확하게 이해할 수 있었다.
이 문구는 호밀밭의 파수꾼에서 자신의 생각을 말하지 않고 아무 소리도 듣지 못하여 사실상 세상으로부터 고립된 누군가를 나타내기 위해 사용된다.
'뻐꾸기 둥지 위로 날아간 한 마리'에서 브롬든 족장은 모두 청각장애인이며 벙어리라고 믿지만, 사실 그는 듣고 말할 수 있다; 그는 자라면서 아무에게도 이것을 알리지 않는다. 왜냐하면 그는 말을 듣지 않았고 무시당했기 때문이다.
1940년에 쓰여진 소설 "The Heart Is a Lonely Hunter"의 등장인물 Singer는 내내 "deaf-mute"로 언급된다.
고전적인 조로 이야기, 텔레비전 시리즈 등에서 조로의 조력자인 벙어리 베르나르도는 정의를 위한 싸움에서 주인을 돕기 위한 정보를 얻기 위해 자신도 듣지 못하는 척한다.
에드 맥베인이 쓴 87년 초 경정소설에서는 스티브 카레라 형사의 부인 테디 카레야를 '치프 뮤트'라고 불렀지만 이후 책에서는 맥베인이 이 용어의 사용을 중단했다.1957년 초판 '콘 맨'의 전재판 서문에서 맥베인은 "한 독자가 2, 3년 전에 이 표현이 이제 경멸적인 표현으로 여겨진다고 지적했습니다.창밖으로 사라졌고 테디는 이제 언어장애와 청각장애를 앓고 있습니다.
레퍼런스
- ^ Mindess, Anna(2006).수화 사이의 읽기: 수화 통역사를 위한 문화 간 의사소통.
- ^ Moore, Matthew S. & Levitan, Linda(2003).청각장애인만을 위한 청각장애인 커뮤니티, 그 문화, 뉴욕 로체스터의 "치프 리얼리티"에 관한 가장 흔한 질문의 답변. 청각장애인 생활 프레스.
- ^ for the Blind, the Deaf etc., Commission (1889). Report of the Royal Commission on the Blind, The Deaf and Dumb etc in the United Kingdom (PDF). London: Eyre and Spottiswoode. Retrieved 18 May 2020.
- ^ "OED". oed.com. Oxford English Dictionary. Retrieved 19 May 2020.
- ^ "OED". oed.com. Oxford English Dictionary. Retrieved 19 May 2020.
- ^ "Merriam-Webster". merriam-webster.com. Merriam-Webster Incorporated. Retrieved 19 May 2020.
- ^ "Merriam-Webster". merriam-webster.com. Merriam-Webster Incorporated. Retrieved 19 May 2020.
- ^ Barquist, Barbara; Barquist, David (1987). "The Early Years". In Haley, Leroy (ed.). The Summit of Oconomowoc: 150 Years of Summit Town. Summit History Group. p. 47.
- ^ "National Association of the Deaf - NAD". www.nad.org.
- ^ 낸시 크레이튼입니다'Deaf-mute', 'Deaf and dumb' 또는 'Hearing deamed'라는 용어의 사용에 잘못된 점은 무엇입니까?2018-04-04 Wayback Machine에 보관되었습니다.전미 농아 협회
- ^ Ladd, P. (2003)농아문화의 이해청각장애를 찾아서토론토:다국어 문제
- ^ "Deaf People & Halacha". The Institute for the Advancement of Deaf Persons in Israel. 2007.
- ^ Gracer, Bonnie L. (Spring 2003). "What the Rabbis Heard: Deafness in the Mishnah". Disability Studies Quarterly. 23 (2). doi:10.18061/dsq.v23i2.423.
- ^ Lewis, Bernard (1991). "Di̇lsi̇z". The Encyclopedia of Islam, New Edition, Volume II: C–G. Leiden and New York: BRILL. p. 277. ISBN 90-04-07026-5.
- ^ Scalenghe, Sara (2014). "Deafness and Muteness". Disability in the Ottoman Arab World, 1500–1800. Cambridge University Press. pp. 21–51. ISBN 9781139916899.