던야
Dunya| 무료 사전인 위키트리노에서 던야를 찾아봐. |
이슬람교에서 둔야(아랍어: دُْيا ))는 현세(ʾhhا)와 그 현세적 우려와 소유를 말하며, 이는 후세(後世)[citation needed]와 반대된다. 쿠르안에서는 두냐와 아히라가 이분법적으로 쓰이기도 하고, 다른 때는 보완적으로 쓰이기도 한다. 이슬람은 세계를 "악"으로 치부하지 않는다. 대신 이 세계는 '아키라의 분야'와 시험장소로 정의된다. 두 개의 쿠라니크 아야트(대역)는 두냐와 아키라가 각각 서로 대안으로 고려되지 않는다는 것을 보여준다.
- "이 세상의 [알두냐]와 [아키라] 이후의 [알-아키라]의 선을 우리에게 명령하라."(수라 알 아흐라프 7:156)
- "너는 이 세상 [알두냐]와 다음 [알아키라]에서 내 친구야."(수라 유수프 12:101)
쿠란이 비난하는 것은 영생을 잊는 댓가로 지상의 삶에 너무 많은 주의를 기울이는 것이다. 이를 위해 쿠르안 47장 24절에서 무슬림들은 쿠르안 자체의 구절을 곰곰이 생각해 보고, 이 시간적 존재와 그 변태에 너무 집착하지 않도록 최선을 다하라고 권한다. 이슬람에서 둔야는 시험이다; 성공과 실패는 각각 낙원과 지옥으로 이어진다.[1]
현대적 용법
dunya라는 용어는 원래 루트 d-n-w에서 유래한 아랍어다. 그런 의미에서 두냐는 "가까운 것"이다.[2] 이 용어는 많은 다른 언어들, 특히 많은 수의 무슬림 언어를 사용하는 언어들로 퍼졌다. 예를 들어,
- Donya/denya [ˈdonjæ, ædenjæ] 이집트어 아랍어로
- 터키어로 뒤냐
- 아제르바이잔의 두냐
- 쿠르드어로 된 딘야( (دىی)
- 힌디·마라티·네팔리의 दुिि(두니야)
- 벵골어·아삼어의 inনি ( ((Duniẏa)
- 푼자비의 ਦੁੀ ((دُن,, dunī'a)
- 구자라티의 inનિય(Duniya)
- 우르두·신디·펀자비 시의 دناا(둔야)
- 페르시아어로 된 دنا(도냐)
- 하우사의 두니야
- 아다마와 풀풀데의 두니야루
- 와키에 [3]두냐와
- 말레이어, 스와힐리어, 인도네시아어로 된 두니아어
- 자바의 도냐
- 투르크멘의 두른셰
- 우즈베크어로 된 두뇨
- 소말리아어로 두운요
참조
외부 링크