에밀리오 살가리

Emilio Salgari
에밀리오 살가리
Emilio Salgari ritratto.jpg
태어난(1862-08-21)21 1862년 8월
베로나, 롬바르디-베네티아
죽은1911년 4월 25일 (1911-04-25) (48세)
이탈리아 토리노
직업기자, 작가, 소설가
장르.모험, 서양, 역사 소설, 공상과학 소설
주목할 만한 작품산도칸 맘프레셈의 호랑이 (시리즈)블랙 코르세어(시리즈)

에밀리오 살가리(이탈리아어 발음: [eˈmiːljo salaariri], 그러나 종종 잘못 발음되는 [ˈalariari]; 1862년 8월 21일 – 1911년 4월 25일)는 이탈리아의 액션 어드벤처 스워시버클러의 작가였으며 공상과학 소설의 선구자였다.[1]

이탈리아에서 그의 폭넓은 작품체는 단테 알리기에리의 작품보다 더 널리 읽혀졌다.오늘날 그는 여전히 40개의 가장 번역된 이탈리아 작가들 중 한명이다.그의 가장 인기 있는 소설들 중 많은 것들이 만화, 애니메이션 시리즈, 장편 영화로 각색되었다.그는 이탈리아 모험 소설과 이탈리아 대중문화의 아버지로, 스파게티 웨스턴의 '할아버지'로 꼽힌다.[2]

인생

살가리의 아내 아이다 페루찌

에밀리오 살가리는 베로나에서 겸손한 상인들의 집안에서 태어났다.어려서부터 바다를 탐험하고 싶은 욕구가 생겼고 베네치아에 있는 항해기술원에서 선공학을 공부했지만 학업 성적이 너무 형편없었고, 졸업도 하지 못했다.

그는 자신의 작품 일부를 연재물로 출간한 일간지 라 누오바 아레나에서 기자로 글을 쓰기 시작했다.내레이션의 힘이 커지면서 모험의 삶을 살아왔다는 평판도 높아졌다.그는 수단 사막 탐험, 네브라스카에서 버팔로 빌을 만났다고 주장했으며(그는 이탈리아를 여행하는 동안 실제로 그를 만났었다), 그리고 세븐해를 항해했다.그의 초기 전기들은 극동을 배경으로 한 모험적인 이야기들로 가득 차 있었는데, 이 이야기들은 그가 그의 작품의 많은 기본이라고 주장했다.살가리는 사실 아드리아 해보다 더 멀리 모험을 한 적이 없었다.

그는 탐구와 발견에 대한 열정을 글쓰기로 바꾸었다.그의 첫 번째 이야기는 신문에 연재되었다.경력 초기에 그는 자신의 설화에 대해 "살가리 선장"으로 서명하기 시작했는데, 이 설화에 대한 자신의 주장이 의심될 때 결투에서 한 때 옹호했던 칭호였다.

이탈리아 여왕의 기사 작위를 받고 엄청난 인기를 얻었지만, 살가리는 그의 책으로부터 많은 돈을 벌지 못했고 그의 삶의 대부분을 직접 입에 달고 살았다.

살가리는 "아이다"라는 별명을 가진 아이다 페루찌와 결혼했고, 그는 수년 동안 매우 행복했다.[3]그 부부는 네 명의 자녀를 두었다.살가리의 사생활은 몇 번의 비극으로 흐려졌다.1889년에 그의 아버지는 자살했다.[3]아이다는 1903년 이후 병이 났고 살가리는 그녀의 의료비 부담으로 몸부림이 커졌다.

이러한 사건들은 살가리를 우울증으로 이끌었고, 그는 1910년에 자살을 시도했다.1911년 아이다가 정신 병동에 헌화한 후 살가리는 압도당하여 얼마 지나지 않아 일본의 세푸쿠 의식을 모방하여 스스로 목숨을 끊었고, 1911년 4월 25일 사망하였다.[3]그는 토리노에 있는 자신과 아이다의 자녀들과 그의 출판사, 그리고 그의 신문 편집자들에게 보내는 세 통의 편지를 남겼다.그의 출판사에 보낸 편지에는 다음과 같이 적혀 있었다.

나와 내 가족을 불행에 빠트리지 않고 내 이마의 땀으로 부자가 된 당신에게, 나는 오직 그 수익으로 내 장례비를 마련할 수 있는 자금만 찾아 달라고 부탁한다.내가 펜을 부러뜨리는 동안 너에게 경의를 표한다.에밀리오 살가리

[3] 에밀리오와 아이다의 아들 중 한 명도 1933년에 자살했다.[3]

글쓰기 경력

살가리는 200편 이상의 모험 이야기와 소설을 썼는데, 그의 이야기는 다양한 문화권의 영웅들과 함께 이국적인 장소에 놓였다.그는 자신의 영웅들의 세계를 묘사할 때 사용했던 외국 문학과 신문, 여행 잡지, 백과사전을 읽음으로써 영감을 얻었다.그는 4개의 주요 시리즈를 썼다:말레이시아의 해적;블랙 코르세어 사가버뮤다의 해적; 그리고 옛 서부를 배경으로 한 모험 모음집.살가리의 영웅들은 대부분 해적, 무법자, 야만인들로 탐욕과 권력 남용, 부패에 맞서 싸웠다.

그의 가장 전설적인 영웅 산도칸, 해적이 된 보르네안 왕자, 그리고 그의 충성스런 고메라의 야네즈 중위는 네덜란드와 영국 함대를 공격하기 위해 그들의 부하들을 이끌었다.그들은 사라왁의 백라자 제임스 브룩에게 선전포고를 하고, 그를 왕좌에서 끌어내리려 하였다.검은 코르세어와 모건 선장은 카리브해에서 기사도를 유지했고, 살가리의 버뮤다 해적들은 미국의 독립을 위해 싸웠다.

그의 이야기는 매우 인기가 있어서 곧 그의 출판사는 다른 작가들을 고용하여 그의 이름으로 모험 이야기를 전개했다.그들은 그의 "캐논"에 50권의 소설을 추가했다.살가리의 스타일은 많은 사람들에 의해 모방되었지만, 다른 어떤 이탈리아 모험 작가도 그의 인기 있는 성공을 복제할 수 없었다.

레거시

살가리의 작품은 그를 쫓아온 많은 사람들에 의해 이런저런 형태로 모방되었다.이탈리아 모험 문학의 많은 부분이 살가리의 작품의 연속이다.루이지 모타, 에밀리오 판셀리와 같은 19세기 후반의 많은 작가들은 살가리의 스타일을 모방하는 산도칸 모험을 더 많이 썼다: 빠른 페이싱, 위대한 전투, 피, 폭력, 유머로 가득 차 있다.

그 스타일은 곧 영화와 텔레비전으로 퍼졌다.그의 스파게티 웨스턴에 나오는 무법자 영웅들이 살가리의 해적 모험가들로부터 영감을 받은 세르지오 레오네 감독의 작품이 대표적이다.살가리의 소설로 50편 이상의 영화 각색 작품이 만들어졌으며, 그의 작품(스티브 리브스가 주연한 해적 모건과 같은 황당한 이야기, 정글 모험 이야기, 그리고 허우적대는 B 영화)에서 영감을 받은 작품도 많다.

페데리코 펠리니는 살가리의 책을 좋아했다.피에트로 마스카니는 그의 도서관에 50개 이상의 살가리 타이틀을 가지고 있었다.움베르토 에코는 어렸을 때 살가리의 작품을 읽었다.

그의 작품은 포르투갈, 스페인어권 국가에서 매우 인기가 있었는데, 가브리엘 가르시아 마르케스, 이사벨 알렌데, 카를로스 푸엔테스, 호르헤 루이스 보르주스, 파블로 네루다 등 중남미 작가들이 모두 젊었을 때 그의 독서를 시험했다.체 게바라는 그의 전기 작가 파코 이그나시오 타이보 2세에 따르면 62권의 책을 읽었는데, 그는 혁명가의 반제국주의가 "원래 살가리아인"으로 보일 수 있다고 말했다.

대중들에게 인기가 있지만, 살가리는 그의 일생 동안 그리고 20세기 대부분 동안 비평가들로부터 외면당했다.1990년대 후반에 이르러서야 그의 글이 다시 소개되기 시작했고, 새로운 번역본이 인쇄되었다.그들은 그들의 성격과 줄거리로 새롭게 인정받았다.2001년 이탈리아에서 그의 업적을 기념하기 위해 제1회 전국 살가리 협회가 설립되었다.[3]

영화들

역사학자들은 살가리 소설의 첫 영화 각색에 대해 토론한다.지오반니 파스트론 감독이 연출을 맡은 카비리아는 1908년 에밀리오 살가리의 모험 소설 피암메(Fiamme)의 카르타긴(Cartagine)과 많은 유사점을 가지고 있다.살가리는 결코 공로를 인정받지 못했고, 가브리엘 단눈치오는 공식 시나리오 작가로 청구되었다.단눈치오는 이 영화가 촬영된 후 영화 수정을 돕기 위해 탑승해 카비리아로 제목을 바꾸고 일부 등장인물의 이름을 바꾸고 파스트론이 했던 것에서 캡션을 다시 쓰는 것으로 명성을 얻었다.3시간 동안 수천 명의 배역을 맡은 이 대서사 영화는 이탈리아 전역에 센세이션을 일으켰다.서사시적 화면 제작을 개척하였으며, D.W. 그리피스, 세르게이 아이젠슈타인 등의 작품을 예시하였다.

비탈레 드 스테파노는 1920년대 초 일 코사로 네로 더 블랙 코르세어, 라 레지나 데이 카라비(캐리비안의 여왕) 등 2년에 걸쳐 5편의 영화가 연속 촬영되면서 살가리의 해적들을 대형 스크린으로 불러들였다.렉스 바커는 1955년 B-영화 '블랙 정글의 미스터리'에서 호랑이 사냥꾼 트레멀-나이크로 출연했다.산도칸은 헤라클레스 스타 스티브 리브스가 산도칸 대왕과 7대해의 해적이라고 불리는 말레이시아 해적에서 연기했다.레이 단튼은 루이지 카푸아노의 산도칸 '사라왁의 표범과 맞서다'(일명 복수왕좌)에서 해적 역을 맡았고, 이후 산도칸 반격(일명 정복자와 황후)에서 다시 연기했다.

1944년 멕시코 영화 엘 코사리오 네그로는 그의 소설 "The Black Cossair"에 바탕을 두고 있다.

1965년의 모험 영화 《라 몬타냐 디 루스(The Mountain of Light)》는 같은 제목의 살가리의 1902년 소설을 느슨하게 원작으로 하고 있는데, 이 소설은 코이누아 다이아몬드의 이름을 언급했다.이 영화는 여러 제목으로 영어로 개봉되었는데, 그 중 가장 널리 알려진 것은 정글 어드벤처러였다.나중에 재출판할 때 사용된 대체 제목 중 하나는 산덕이었는데, 소설이나 영화는 산도칸의 등장인물이나 그의 모험 설정과 아무 관련이 없음에도 불구하고, 살가리의 허구적인 해적 산도칸의 인기를 이용하려는 시도였다(음모는 고이누어를 훔치려는 가공의 시도를 중심으로 전개되었다).19세기 인도에서 일어났다.

1976년, 랜드마크 산도칸 TV 미니시리즈가 유럽 전역에서 상영되었다.이 영화는 카비르 베디가 주인공으로 출연했고 일주일에 8천만 명 이상의 관객을 동원했다.베디는 그 이후로 산도칸의 전형으로 여겨져 왔다.그는 이후 1990년대 후반 일련의 속편에서 그 역할을 재인쇄했다.

출판사

살가리의 작품들은 전세계 수많은 출판사들에 의해 출판되었다.여기에는 다음이 포함된다.Donath, Viglongo, Carroccio, RCS MediaGroup, and Mondadori in Italian; Saturnino Calleja, Ediciones Porrua, and Ediciones Gaviota in Spanish; Editora Illuminuras in Portuguese; Bouquins in French; ABLIT Verlag in German; and ROH Press in English.ROH Press는 이 소설들을 영어와 스페인어로 번역하여 이탈리아어로 재게재하고 있다.

영어로 된 작업 가능

일코사로 네로 표지, 1904년 3판, 알베르토 델라 발레의 삽화

살가리의 소설은 1세기 넘게 유럽과 중남미에서 인기를 끌었지만, 현재 니코 로렌주티가 번역한 9개의 제목만 영어로 쓸 수 있다.

말레이시아의 타이거즈 시리즈

블랙 코르세어 시리즈

템페스타 선장

참고 문헌 목록

산도칸 시리즈

1900년 알베르토 델라 발레의 표지 삽화 Le tigri di Mopracem,

마지막 세 개의 기와가 사후에 간행되었다.

블랙 코르세어 시리즈

버뮤다의 해적 시리즈

  • I corsari delle Bermude (1909)
  • 라 크로시에라 델라 투오난테 (1910)
  • 스트라ordinarie avventure di Testa di Pietra (1915년)

올드웨스트 시리즈의 모험

  • 술레 프런티어 델 파웨스트 (1908)
  • 라스코텐나트리스(1909)
  • 르셀브레프리스티 (1910)

기타 시리즈

선원 2명

  • 일테조로 델 프레데터 델 파라과이 (1894년)
  • 일 컨티넨탈레 미스테리오소 (1894년)

일피오레 델레 펄

  • 르 스트라기 델레 필리핀 (1897)
  • 일피오레 델레 펄(1901)

이피글리 델라리아

  • I Figli 델라리아 (1904)
  • 일레 델라리아 (1907)

템페스타 선장

  • 템페스타 선장(Capitan Tempesta, 1905년)
  • 다마스쿠스의 사자(Il Leone di Damasco, 1910)

단편 소설

  • I racconti 델라 비블리오테이나 아우레라(1900–1906)
  • 마스트로 카트라메(1894)
  • Le grandi pesche nei mari orustrali (1904)

어드벤처 앤솔로지

살가리의 타이틀 중 15개에서 발췌한 것은 1910년 Storie Rosse에서 수집되었다.각 발췌문은 그것이 그린 소설의 간략한 개요에 의해 소개된다.

다른 모험

인도와 아시아를 무대로 한 모험

  • I naufragatori dell'Oregon(1896)
  • 라로사 델 둥기앙 (1897; 일명: 타이-시)
  • 일카피타노델라줌나 (1897년)
  • 술마레 델레 펄 (1903)
  • 라씨타델레브브로소(1904)
  • 라젬마델피우메로소(1904)
  • 라펄라상구이노사 (1905)

아프리카를 배경으로 한 모험

  • I drammi della schiavitù (1896)
  • 라 코스타다보리오 (1898)
  • Le caverne dei diamanti(1899)
  • 아프리카의 르아벤투르 디 운 마리나이오 (1899년)
  • 라 기리나 비앙카 (1902)
  • La Montagna d'oro(1901; 일명: Il treno volante)

사막과 중동을 배경으로 한 모험

  • 일 델라 몬타냐 (1895)
  • I 프레도니 델 사하라 (1903)
  • I briganti del Riff (1911년)
  • 나는 프레도니델그란데로(1911년)

잃어버린 도시와 위대한 보물에 대한 이야기

  • 부다자리 라(1892년)
  • 라씨타델로(1898)
  • 듀에밀라 레게 소토 l'America (1888) (일 테조로 마스티오로도 알려져 있다)
  • 라 몬타냐 디 루스 (1902)
  • 일테조로 델라 몬타냐 아주라 (1907)

러시아를 배경으로 한 모험

  • 그리오로리 델라 시베리아(1900년)
  • L'eroina di Port Arthur(1904, La Naufragatrice라고도 알려져 있음)
  • 르 아쿠아리 델라 스테파(1907)

구서부를 배경으로 한 모험

  • 일렐라 프라테리아 (1896)
  • 일피글리오델카치아토레도르시(1899년)
  • Avventure fra le pellirose(1900)
  • 라소브라나델캄포도로(1905)

얼음과 눈의 땅을 배경으로 한 모험

  • Nell paese dei ghiacci (1896)
  • 벨로시페데의 알폴로 오스트랄레(1895)
  • 알폴로 노르드 (1898)
  • La Stella Polare e Il suo viaggio avventuroso (1901; 일명: Verso l'Artide con la Stella Polare)
  • 라 스텔라 델라우카니아 (1906)
  • 우나 sfida al Polo (1909)

역사 어드 어드벤처스

  • 알제리 르 판테레 디 알제리(1903)
  • 르피글리 데이 파라오니 (1905)
  • 카르타긴(Cartagine in fiamme)(1908)

서바이벌 스토리

  • I pescatori di valene (1894)
  • I 로빈슨 이탈리아어(1896년)
  • 팰론의 아틀란티코 (1896)
  • 나는 미나토리 델'알래스카(1900)
  • 루오모 디 푸오코(1904)

공해상의 모험

  • 운 dramma nell'Oceano Pacifico (1895)
  • 나우프라히 델 포플라도르(1895)
  • I pescatori di Trepang (1896)
  • 글리 스콜리도리델마레 (1900)
  • I solitari dell'Oceano (1904)
  • 술아틀란테 (1907)

전쟁과 혁명의 시대를 배경으로 한 모험

  • 라프레스티타델마흐디 (1887년)
  • 라 카피타나 델 유카탄 (1899년)
  • 르 스트라기 델라 차이나 (1901; 또한 다음과 같이 알려져 있다.Il Sotterrano 델라 모르테)

이탈리아를 배경으로 한 모험

  • I naviganti della Meloria (1902)

시간 여행과 관련된 모험

  • 르메라비글리 델 두에밀라 (1907)

자전적

  • 라보엠 이탈리아어(1909)

참조

  1. ^ Brioni, Simone; Comberiati, Daniele (2019-07-18). Simone Brioni and Daniele Comberiati, Italian Science Fiction: The Other in Literature and Film. New York: Palgrave, 2019. ISBN 9783030193263.
  2. ^ 조반니 아르피노, 에밀리오 살가리, 일 파드레 데글리 에로이, 몬다도리 1991
  3. ^ a b c d e f Francesco Troiano. "Biography of Emilio Salgari". Italica Rai. Archived from the original on 9 June 2008. Retrieved 23 July 2014.

외부 링크