에믈린 휴스
Emlyn Hughes| 쾨비 쿤과 휴즈(오른쪽), 1977년 4월 6일 | |||
| 개인 정보 | |||
|---|---|---|---|
| 풀네임 | 에믈린 월터 휴스 | ||
| 출생의 날짜. | 1947년 8월 28일 | ||
| 출생지 | 배로우인퍼니스, 영국 | ||
| 사망일 | 2004년 11월 9일(57) | ||
| 사망 장소 | 영국 셰필드 | ||
| 위치 | 수비수, 미드필더 | ||
| 시니어 경력* | |||
| 몇 해 | 팀. | Apps | (Gls ) |
| 1964–1967 | 블랙풀 | 28 | (0) |
| 1967–1979 | 리버풀 | 474 | (35) |
| 1979–1981 | 울버햄프턴 원더러스 | 58 | (2) |
| 1981–1983 | 로더햄 유나이티드 | 56 | (6) |
| 1983 | 헐시티 | 9 | (0) |
| 1983 | 맨스필드 타운 | 0 | (0) |
| 1983–1984 | 스완지 시티 | 7 | (0) |
| 총 | 632 | (43) | |
| 국가대표 | |||
| 1967–1970 | 잉글랜드 U-23 | 8 | (1) |
| 1969~1980년[1] | 잉글랜드 | 62 | (1) |
| 팀 관리 | |||
| 1981–1983 | 로더햄 유나이티드 | ||
| *클럽 국내 리그 출전 및 골 | |||
에믈린 월터 휴스[2] OBE(Emmyn Walter Hughes OBE, 1947년 8월 28일 ~ 2004년 11월 9일)는 잉글랜드의 축구 선수이다.그는 1967년 리버풀로 이적하기 전인 1964년 블랙풀에서 선수 생활을 시작했다.그는 리버풀에서 665경기를 뛰었고, 1970년대에 주장으로 4번의 리그 우승과 FA컵 우승을 차지하였다.이 국내 대회에는 1977년 리버풀의 첫 우승을 포함해 2개의 유러피언컵과 2개의 UEFA컵 [3]우승이 추가되었다.휴즈는 1977년 올해의 축구 작가로 선정되었다.휴즈는 1980년 울버햄튼 원더러스와 함께 리그 컵을 우승함으로써 영국 축구의 국내 영예를 모두 차지했다.울프스 외에도, 그는 후에 로더햄 유나이티드, 헐 시티, 맨스필드 타운, 스완지 [3]시티에서 뛰었다.휴즈는 잉글랜드 대표팀에서 62경기를 뛰었고,[3] 주장도 맡았다.
축구에서 은퇴한 후 그는 주로 [3]BBC에서 미디어 탤런트로 일했다.그는 스포츠에 대한 그의 공로로 1980년에 OBE가 되었다.휴즈는 2004년 [3]57세의 나이로 뇌종양으로 사망했다.
초기 생활
에믈린 휴즈는 영국, 웨일즈, 바로, 그리고 워킹턴 타운 럭비 리그 축구 [4]선수인 프레드 휴즈의 아들이었다.
직업
블랙풀: 1964~1967
지역팀 바로우의 심판을 거절당한 후, 휴즈는 당시 1부 리그 팀이었던 블랙풀에 합류했다.그는 1964년 블랙풀에서 지미 암필드, 앨런 볼과 함께 처음에는 인사이드 포워드로 뛰었으나, 나중에는 왼쪽 하프에서 데뷔하였다.
리버풀: 1967-1979
1960년대
1967년 2월, 블랙풀에서 28경기를 치른 후, 휴즈는 65,000파운드에 리버풀에 합류하였다.감독 빌 생클리는 휴즈를 리버풀로 처음 데려갔을 때 경찰에게 차를 세우며 "이 차에 누가 타고 있는지 모르니?영국의 선장!경찰관은 창문을 통해 그 남자를 알아보지 못했다고 말했고, 상클리는 "아니,[citation needed] 하지만 넌 알게 될 거야!"라고 대답했다.Hughes는 정말로 그의 나라를 주장으로 나아갔다.휴즈는 1967년 3월 4일 안필드에서 스토크 시티를 2-1로 이긴 경기에서 리버풀에 데뷔했다.그는 같은 해 8월 26일 안필드에서 열린 뉴캐슬 유나이티드와의 경기에서 첫 골을 넣었다.
휴즈는 뉴캐슬 유나이티드의 윙어 알버트 베넷에게 불법 럭비 태클을 한 후 크레이지 호스라는 별명을 얻으며 리버풀의 과도기에 미드필더로 자리를 잡았다.리버풀은 처음 4시즌 동안 아무런 영예도 얻지 못했지만 휴즈는 샨클리가 생각했던 미래의 선구자로 여겨졌다.그의 다재다능한 모습도 눈에 띄었다 – 그는 1969년 잉글랜드 감독 앨프 램지에 의해 포착된 특징인 왼쪽 수비수와 중앙 수비수를 채웠다.
램지는 그해 11월 5일 암스테르담 올림픽 스타디움에서 열린 네덜란드와의 친선경기에서 왼쪽 수비수로 출전하며 휴즈에게 데뷔시켰다.잉글랜드가 1-0으로 이겼다.그는 다음 경기에 같은 포지션으로 출전했다.휴즈는 1972년 니니안 파크에서 열린 브리티시 홈 챔피언십에서 3-0으로 승리한 웨일즈와의 경기에서 유일한 국제 경기 골을 기록했다.
1970
휴즈에게 1970년은 그의 경력에서 중요한 해였다.리버풀은 FA컵 8강전에서 2부 리그 왓포드에게 수모를 당한 뒤 8년간 리그 챔피언십 2관왕과 FA컵 결승에 오른 선배들을 대거 정리하고 대신할 젊은 선수들을 영입하기로 했다.아직 23살이 되지 않은 휴즈는 이안 캘러헌, 토미 스미스와 함께 도태에서 살아남았고, 1970년대에 리버풀의 지배력을 확립하는데 도움을 줄 새로운 신병들이 도착하기 시작했다.
한편, 영국은 멕시코로 날아가 4년 전 월드컵 우승을 방어하려 했다.램지가 콜롬비아와 에콰도르와의 친선경기를 위해 남아메리카로 날아간 27명의 예비 선수단에 그를 포함시킬 때까지 휴즈는 6경기 출전했다.휴즈는 두 경기 모두 출전했지만 22명의 최종 엔트리에 선발됐다.그는 램지가 뽑은 최연소 선수였고, 팀 내 유일한 리버풀 선수였다.
노비 스타일즈와 함께 휴즈는 어떤 경기에도 출전하지 않은 단 두 명의 외야수 중 하나였다.잉글랜드는 준준결승에 진출하였으나 서독에게 패하였다.경기 중 램지의 결정에 대한 의문이 제기되었다.그는 논란 끝에 후반전에 보비 찰튼과 마틴 피터스를 퇴출시켰지만, 휴즈가 교체 가능했음에도 불구하고 120분 내내 왼쪽 풀백으로 뛴 테리 쿠퍼의 기진맥진한 모습을 유지했다.휴즈는 결국 월드컵에 출전하지 않을 것이다.
1970–1971
1970-71시즌, 리버풀은 연장전 끝에 아스널에게 2-1로 패하여 FA컵 결승에 진출하였고, 아스널은 리그 우승과 FA컵의 드문 더블을 달성했다.휴즈는 패자의 메달을 챙기면서 흥분했고, BBC 해설자 케네스 월스텐홀름은 "에밀린 휴즈가 정말 [citation needed]아프네요."라고 말했다.이때쯤이면 휴즈는 수비형 미드필더 위치에서 업필드를 돌격하고 심판들을 끊임없이 질책하는 것으로 명성을 쌓았다.
1972
2008년 토미 스미스는 그의 자서전에서 1972년 5월 8일 휴즈가 "1인당 50파운드를 받고 경기를 치르려고 하는 아스널 선수들과 이야기를 나눴다"고 주장했다.스미스는 휴즈가 한 말에 넌더리가 났고 다시는 필드 밖에서 그에게 말을 걸지 않았다고 썼다.스미스는 유일한 목격자는 이안 캘러헌이라고 주장했다.스미스는 또한 휴즈가 자신을 함정에 빠뜨리려 했고 아스널 [5]선수들에게 뇌물을 주려 하지 않았다고 말했다.스미스는 "그의 마음을 아프게 할 것"[6]이기 때문에 생클리에게 말하지 않았다고 말했다.
휴즈는 1972년 유럽선수권대회 8강전에서 잉글랜드 대표팀에 다시 출전했고, 램지 치하에서 또다시 서독과 같은 결과를 얻어 승리했다.
1973–1974
1973년, 휴즈는 보루시아 뫼헨글라트바흐를 상대로 리버풀 FC에서의 첫 리그 우승과 UEFA컵에서의 첫 유럽 우승을 차지하였다.구디슨 파크에서 벌어진 머지사이드 라이벌 에버튼과의 기억에 남을 만한 경기에서 골을 넣은 후, 휴즈는 토미 스미스가 샌클리와 결별한 사실이 알려지면서 리버풀의 주장이 되었다.18개월 전 뇌물 사건으로 이미 긴장된 스미스와 휴즈의 필드 밖 관계는 비록 눈에 띄게 그들의 축구에 영향을 준 적은 없지만, 이 사건 이후 회복할 수 없을 정도로 갈라졌다.
1973년 10월, 램지는 휴즈를 잉글랜드가 웸블리에서 폴란드를 개최하면서 선발했다.승리하면 1974년 월드컵 본선에 진출할 수 있지만 다른 어떤 것도 폴란드를 통과시킬 수 있을 것이다.잉글랜드는 경기를 지배했지만 폴란드 골키퍼 얀 토마셰프스키에 의해 계속 거부당했다.그 후 폴란드는 후반전에 노먼 헌터의 잘못된 태클에 의해 이탈했고, 휴즈와 골키퍼 피터 쉴튼만이 수비로 돌아왔다.그 공은 지역 가장자리에서 슛을 날린 얀 도마르스키에게 패스되었다.휴즈가 마지막 태클에 뛰어들었지만 도마르스키의 슛이 그의 블록을 벗어나 쉴튼의 몸 아래로 미끄러져 골대 안으로 들어갔다.잉글랜드는 앨런 클라크의 페널티킥으로 동점을 만들었으나 다시 득점할 수 없었다.
1973-74시즌이 끝난 후, 리버풀은 FA컵 결승에 진출하여 뉴캐슬 유나이티드를 3-0으로 물리쳤고, 휴즈는 앤 공주로부터 트로피를 받았다.그 달 말, 휴즈는 또한 임시 감독인 조 머서에 의해 바비 무어의 후임으로 잉글랜드 주장으로 임명되었다.휴즈는 1974년 5월 11일 카디프에서 열린 웨일즈와의 경기에서 처음으로 잉글랜드를 이끌었다.
1975
휴즈는 머서가 맡은 7경기에서 모두 잉글랜드 주장을 맡았고, 처음에는 돈 레비가 램지의 영구 후계자로 지명되었을 때 그 역할을 유지했다.하지만 1976년 유럽선수권대회 예선전 이후 레비는 휴즈를 팀에서 제외시켰고, 휴즈의 전 블랙풀 팀 동료인 앨런 볼에게 주장 자리를 내주었다.
리버풀은 밥 페이즐리의 지도 아래 샨클리의 은퇴에 따라 클럽 축구에 집중했다.리버풀은 1975년에는 우승하지 못했지만 1976년에는 리그 챔피언십과 UEFA컵 2관왕을 달성했다.
1977
1976-77시즌은 1978년 월드컵 2차 예선에서 휴스와 맞붙었던 돈 레비가 주장이자 클럽 동료인 케빈 키건 밑에서 잉글랜드로 전격 소환되면서 시작되었다.휴즈는 현재 주로 중앙 수비수였고, 레비의 잉글랜드 감독 재임 중 가장 낮은 점수를 기록한 로마에서 이탈리아를 상대로 전술적으로 참담한 팀에서 뛰었다.잉글랜드는 2 대 0으로 졌다.
레비는 1977년 초반까지 휴즈를 추가 경기에 선발했는데, 그 기간 동안 리버풀은 리그 챔피언십, FA컵, 유러피언컵에서 전례 없는 3관왕을 노렸다.그들은 우승은 했지만 FA컵 결승에서는 라이벌 맨체스터 유나이티드에 패했다.나흘 후, 휴즈는 로마에서 열린 보루시아 뫼헨글라트바흐와의 경기에서 주장으로 나서 3-1 승리를 거두며 1977년 유러피언컵 결승에서 처음으로 유럽 최고의 클럽 타이틀을 거머쥐었다.그는 올해의 축구 선수로 뽑혔다.
1978–1979
레비는 키건이 출전할 수 없을 때 스코틀랜드와의 홈인터내셔널 경기를 위해 잉글랜드 대표팀 주장을 맡긴 뒤 여름에 남미 투어를 할 팀에 그를 선발했다.잉글랜드로 돌아오자, 론 그린우드가 잉글랜드 감독직을 이어받아 주장직을 휴즈에게 넘겨주었다.잉글랜드는 이탈리아에 패한 후 월드컵 출전 자격을 얻지 못했지만, 그럼에도 불구하고 1977년 말 웸블리에서 열린 최종 예선전에서 잉글랜드는 이탈리아를 2-0으로 꺾으면서 50번째 경기를 자축했다.
1978년, 휴즈는 리버풀 팀에서 뛰다가 브라이언 클로프의 노팅엄 포레스트에게 재경기에서 패했다.리그 우승도 포레스트에게 돌아갔지만 리버풀은 웸블리 FC 브루제스를 상대로 1-0으로 유러피언컵을 유지하며 휴즈가 2년 연속 우승컵을 들어올릴 수 있게 되었다.이때까지 휴즈는 파트릭 시슬로부터 10만 파운드를 받고 지난 시즌에 도착한 재능 있는 젊은 스코틀랜드 수비수 앨런 핸슨에 의해 측면에서의 위치가 위협받고 있었다.
그 다음 시즌 휴즈는 그의 마지막 타이틀 메달을 따기에 충분한 16경기밖에 출전하지 못했다.리버풀은 FA컵 준결승에서 맨체스터 유나이티드에 패했고, 휴즈는 결승골을 넣기 위해 포지션을 벗어났다.그는 리버풀에서 다시는 뛰지 않았다.그는 1979년 8월에 울버햄튼 원더러스에게 9만 파운드에 팔렸다.휴즈는 665경기에 출전해 49골을 넣으며 리버풀을 떠났다.그는 리버풀에서 59경기에 출전하여 10년 후 웨일스의 공격수 이안 러쉬가 기록을 깨기 전까지 잉글랜드에서 가장 많은 경기에 출전한 선수가 되었다.
울버햄프턴 원더러스: 1979-1981
휴즈는 1979년 8월 22일 수요일 더비 카운티와의 경기에서 울프스에 데뷔하였다.그는 울프스에서 열린 노팅엄 포레스트와의 웸블리 경기에서 1-0으로 승리한 후 주장으로 올라섰다.
그는 리버풀을 떠난 후에도 잉글랜드 대표팀에 계속 선발되었다.그는 1980년 잉글랜드가 유럽 축구 선수권 대회 예선전에서 산발적으로 활약하였고, 1980년 웸블리에서 열린 북아일랜드와의 홈 인터내셔널 경기에서 팀의 마지막 주장을 맡았으며, 다음 경기에서 교체 선수로 62번째이자 마지막 경기에 출전하였다.
그린우드는 경험이 풍부한 예비역으로 그를 이탈리아에서 열리는 유럽선수권대회 결승에 출전시켰지만 휴즈는 결국 출전하지 못했고 잉글랜드는 조별리그에서 탈락했다.휴즈는 잉글랜드가 1970년 월드컵 결승전에 진출했던 유일한 선수였지만, 어느 쪽에도 참가하지 않아 잉글랜드에서 가장 많은 경기에 출전한 선수가 되었다.그는 또한 제시 페닝턴, 스탠리 매튜스, 바비 찰턴, 피터 실턴과 함께 30년 동안 영국을 대표한 5번째 선수가 되었다.휴즈가 1970년대에 획득한 57개의 캡은 그를 그 10년 중 가장 많은 잉글랜드 선수로 만든다.
로더햄 유나이티드: 1981-1983
휴즈는 1981년 울프스를 떠나 로더햄 유나이티드에 선수 겸 감독으로 합류했다.존 브레킨, 토니 타운어, 로니 무어와 같은 선수들을 포함한 이안 포터필드 감독 하에 3부 리그 우승을 차지한 팀을 물려받은 로더햄은 1월에 시즌 시작과 강등권에 들었다.하지만 9연승이 이어졌고 로더햄은 리그 꼴찌에서 3위로 올라섰다.승급은 4점 차이로 놓쳤지만 7위는 1960년대 이후 밀러스의 최고 기록이었다.
그 다음 시즌 로더햄은 2부 리그에 계속 진출하는 것처럼 보였고 1983년 시작 당시 9위였다.하지만, 그 측면은 테이블 아래로 곤두박질쳤다.3월 20일 아침, 휴즈는 감독직에서 사임하라는 요청을 받았다.그는 거절했고 다음날 조지 커로 대체되었다.로더햄은 한 경기만 더 이기면서 강등되었다.
이후 축구 경력
휴즈는 헐 시티에서 뛰었고 나중에 감독이 되었다.그는 1983년에 맨스필드 타운에 잠시 입단했지만, 스태그즈에는 출연하지 않았다.그 해 후반, 그는 스완지 시티로 이적하여 선수 생활을 마감하였다.
축구 후 경력
1979년, 휴즈는 전 럭비 유니온 축구 선수 가레스 에드워즈의 상대편인 BBC 퀴즈 A Question of Sport에서 팀의 주장이 되었다.그는 1981년에 프로그램을 떠났지만 1984년에 복귀했는데, 이번에는 영국의 전 럭비 유니온 주장인 빌 보몬트와 경기를 했다.휴즈는 자신의 경쟁적인 성격과 [citation needed]답을 기억하지 못할 때 강한 항의로 인해 많은 모방 대상이 되었다.그는 한때 심하게 진흙투성이가 된 기수의 사진을 존 리드라고 밝혔지만 앤 공주라는 말만 들었다.같은 시리즈의 후반부에, 그녀는 휴즈의 팀에 [citation needed]합류하면서 프로그램에 출연했다.휴즈는 규칙을 어기고 [citation needed]그녀를 껴안으면서 사소한 전국적인 논쟁을 일으켰다.그는 내내 그녀를 "부인"이라고 불렀다.휴즈는 나중에 그녀의 오빠 에드워드 왕자의 아이디어인 "It's a Royal Knockout" 프로젝트에 그녀의 팀에 합류했다.
휴즈가 BBC에 관여한 것은 라디오 분석가로서의 작업도 포함하고 있다.피터 존스와 함께 1985년 헤이젤 스타디움 참사에 참석해 "축구공이 죽고 훌리건이 승리했다"[citation needed]고 말했다.그는 또한 1986년 피파 월드컵 BBC TV 방송의 전문가 패널 멤버이기도 했다.휴즈는 1986년과 [7]1987년 사이에 BBC의 단명 게임 쇼인 박스 클레어를 진행했습니다.그러나 그는 1987년 스포츠의 문제(A Question of Sport)와 회사 전체를 떠나 ITV에 가서 Sporting Triangles의 팀의 주장을 맡았습니다.이를 통해 그는 ITV의 축구 보도 전문가로 가끔 출연하기도 했다.그는 또한 로버스 스트립의 로이에서 멜체스터 로버스와의 계약으로 연재만화로 불후의 명성을 얻었다. 또한 그는 10대 축구 잡지인 매치에 칼럼을 썼다.피터 존스와 함께 1989년 4월 힐즈버러 참사에 참석했다.이후 그는 병원에 입원해 있는 앤드류 데바인의 부모를 찾아가 [8]도움과 도움을 제공했다.
최종년도
이후 몇 년 동안 휴즈는 조용한 은퇴 생활을 했고, 때때로 저녁 식사 후나 동기 부여 연사로 일하기도 했다.1992년, 그는 그의 이름이 들어간 축구 비디오 게임을 홍보하는 GamesMaster의 에피소드에 출연했다.2002년 3월부터, 그는 Real Radio Yorkshire의 야간 축구 전화 통화에서 발표자 겸 전문가가 되었습니다.1995년부터 휴즈는 셰필드에 기반을 둔 자선 단체인 F.A.B.L.E.(간질과의 [citation needed]더 나은 삶을 위하여)의 주요 후원자가 되었습니다. 뇌전증
2003년에는 뇌종양으로 인해 수술, 방사선 치료, 화학치료를 받고 있다는 발표가 있었다.휴즈는 바버라와 결혼해 아들, 딸을 두었는데, 둘 다 그의 이름을 따서 지었다.[9]
그가 마지막으로 공식석상에 모습을 드러낸 것은 사망 7개월 전인 2004년 그랜드 내셔널이었다.그는 BBC 그랜드스탠드에서 육상선수 중 한 명인 맨틀스 프린스의 소유주로서 인터뷰를 했다.그는 [3]57세의 나이로 셰필드 도어의 자택에서 사망했다.리버풀의 리그컵 미들즈브러와의 경기 다음 날 저녁 안필드에서 1분간의 묵념이 열렸다.그의 장례식은 셰필드 대성당에서 거행되었다.
레거시
휴즈가 죽은 지 8일 후, 잉글랜드 선수들은 스페인과의 친선경기에서 검은 완장을 찼다.잉글랜드 포워드 웨인 루니는 전반 42분 앨런 스미스와 교체된 후 검은 완장을 바닥에 던져 논란을 일으켰다.루니는 나중에 사과했다.[10]
휴즈는 리버풀 축구클럽 공식 웹사이트 여론조사에서 10위로 뽑혔다.[citation needed]휴즈의 동상은 2008년 그의 출생지인 Barrow-in-Furness에서 제막되었다.그것은 애비 로드의 새 사무실 건물 앞에 놓였는데,[11] 그의 이름을 따서 에믈린 휴즈 하우스라고도 이름 붙여졌다.휴즈 명의의 암 지원 자선단체는 휴즈가 [citation needed]멤버였던 셰필드에 있는 태프턴 메이슨 홀의 프리메이슨 부부가 운영하고 있다.휴즈는 또한 안필드에서 리버풀의 전설 밥 페이슬리에 의해 옮겨진 그의 동상이 [12]2020년에 공개되었다.
어워드
1980년, 휴즈는 축구에 대한 공로로 OBE 훈장을 받았고, 후에 텔레비전 헌정 쇼인 This Is Your [citation needed]Life에 출연했다.
2008년 7월 24일, 휴즈는 국립 축구 박물관의 명예의 전당에 헌액될 것이라고 발표되었다.프레스턴에 있는 국립축구박물관은 2002년 고든 뱅크스, 트레버 브루킹 경, 알렉스 퍼거슨 경, 바비 찰튼 경, 잭 찰튼, 마크 로렌슨, 게리 라인커 등 선발위원회에 의해 선정된 헌액자들과 함께 명예의 전당에 입성했다.이 상은 [13]9월 18일 런던의 밀레니엄 메이페어 호텔에서 열린 연례 시상식에서 수여되었다.
명예
리버풀[14]
- 풋볼 리그 1부: 1972-73, 1975-76, 1976-77, 1978-79
- FA컵: 1973-74
- FA 채리티 실드: 1974, 1976, 1977
- 유러피언컵: 1976-77, 1977-78
- UEFA컵: 1972-73, 1975-76
- UEFA 슈퍼컵: 1977
울버햄프턴 원더러스
개인의
「 」를 참조해 주세요.
- 저명한 뇌종양 환자 목록
- 에믈린 휴즈 국제 축구 - 1988년 컴퓨터 게임
레퍼런스
- ^ "Emlyn Walter Hughes – International Appearances". The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation.
- ^ "No. 48059". The London Gazette (1st supplement). 7 January 1980. p. 292.
- ^ a b c d e f "Football great Emlyn Hughes dies". BBC News. 9 November 2004.
- ^ David Lawrenson (2007).럭비리그 미스셀라니(6쪽)Vision Sport 퍼블리싱ISBN 978-1-905326-30-3
- ^ "PressReader.com - Your favorite newspapers and magazines". www.pressreader.com.
- ^ Anfield Iron – Tommy Smith (2008)토요일이 오면– 리뷰 / 64 플레이어 / 1015 – Anfield Iron wes.co.uk 2014년 2월 3일 취득
- ^ "Box Clever". UKGameshows.com. Retrieved 1 June 2015.
- ^ 힐즈버러는 기억했다.미러, 2009년 4월 11일
- ^ Kelly, Rob; Turner, Georgina; Schaerlaeckens, Leander (10 November 2004). "The worst start to a top-flight season". The Guardian. London.
- ^ "Rooney's apology after outburst". Wales Online. 19 November 2004. Retrieved 30 April 2020.
- ^ "Home town gains Emlyn sculpture". BBC News. 18 April 2008.
- ^ "Bronze statue unveiled at Anfield to celebrate Bob Paisley legacy". Liverpool FC. Retrieved 3 March 2020.
- ^ "Liverpool FC - Homepage". Liverpool FC.
- ^ "Liverpool career stats for Emlyn Hughes - LFChistory - Stats galore for Liverpool FC!". www.lfchistory.net.
외부 링크
- 플레이어 프로필은 LFChistory.net에 있습니다.
- 사커베이스의 Emlyn Hughes 관리 경력 통계
- BBC 부고
- Emlyn Hughes – FIFA 경기 기록(아카이브)
- 가디언 사망 기사
- 데일리 텔레그래프 부고
- 에믈린 휴즈의 기억
- 442football.net의 Wayback Machine에서 레트로 풋볼 (2007년 9월 28일)
- Wayback Machine에서의 Shankly Gates 인터뷰 (2006년 10월 18일 아카이브 완료)
- 컴플리트 잉글랜드 레코드
- IMDb의 Emlyn Hughes 씨