영어 점자

이 문서는 갱신할 필요가 있습니다.그 이유는 다음과 같습니다.이 문서에서는 주로 EBAE가 아닌 UEB에 대해 설명해야 합니다. 최근의 이벤트나 새로운 정보를 반영하기 위해서, 이 문서를 갱신해 주세요.(2022년 6월)

영어 점자 2급 점자 영국 개정 점자
스크립트 타입	알파벳 (비선형)
기간	1902
인쇄 기준	영어 알파벳
언어들	영어
관련 스크립트
부모 시스템	야간 작문 초기 점자 프랑스어 점자 영어 점자
자시스템	통일 국제 점자 통합 영어 점자 아일랜드 점자
유니코드
유니코드 범위	U+2800 ~ U+283f

2급 ^[1]점자로도 알려진 영어 점자는 영어를 위해 사용되는 점자 알파벳이다.약 250개의 문자(포노그램), 숫자, 구두점, 서식 표시, 수축 및 약어(로고그램)로 구성됩니다.'^[2]ch'와 같은 일부 영어 점자 문자는 인쇄된 여러 글자에 대응합니다.

영어 점자에는 세 가지 수준의 복잡성이 있다.1등급은 인쇄된 영어를 거의 1대 1로 번역한 것으로, 기본적인 읽고 쓰는 능력으로 제한됩니다.Grade 2, which is nearly universal beyond basic literacy materials, abandons one-to-one transcription in many places (such as the letter ⠡ ⟨ch⟩) and adds hundreds of abbreviations and contractions.1등급과 2등급 모두 표준화 되어 있다."Grade 3"은 출판물에서는 거의 찾아볼 수 없는 다양한 개인 속기 중 하나입니다.이 기사의 대부분은 1994년 2급 점자의 미국 판에 대해 설명하고 있는데, 이는 영국의 2급 ^[3]점자에 상당합니다.2005년과 2012년 사이에 여러 나라에 의해 공식적으로 채택된 통합 영어 점자와의 차이점 중 일부는 마지막에 논의된다.

점자는 종종^{[by whom?]} 시각장애인들이 사용하는 영어 철자를 다시 인코딩하는 것으로 묘사된다.그러나 점자는 인쇄된 영어 ^[4]알파벳의 변형이 아닌 별도의 문자 체계이다.

역사

점자는 1861년에 영국에 도입되었다.1876년, 수백 개의 영어 축약어와 약어가 포함된 프랑스 기반의 시스템이 영국에서 지배적인 문자로 채택되었다.그러나 수축과 약어는 만족스럽지 못한 것으로 판명되었고, 1902년 수정 점자라고 불리는 현재의 2급 제도가 영국 ^[5]연방에서 채택되었다.1878년, 원래의 프랑스 알파벳 순서에 따라 세계의 모든 점자 알파벳을 기초로 하는 이상은 영국, 독일, 이집트에 의해 받아들여졌다.그 당시 미국에서는 세 개의 스크립트가 사용되었습니다: 비점자 뉴욕 포인트, 가장 빈번한 글자가 가장 적은 점으로 정렬된 미국 점자, 그리고 영어 알파벳과 일치하도록 정렬된 영어 점자의 변형, 프랑스와 영국에서는 wxyz의 값을 할당하는 영어 점자.d, xyzcs를 나타냅니다.일부 계약된 영어 점자, 등급1+1⁄^[6]2는 1918년에 영국에서 채택되었고,^[7] 완전히 계약된 2등급은 1932년에 채택되었다.이 양보는 영국의 두 점 대문자 기호를 (뉴욕 포인트에서 대문자가 있었듯이) 일반적으로 생략되었던 한 점 강조 기호와 바꾸어서 일반적인 용법에서 몇 가지 종교적 축소를 제거하고, 수축과 약어가 '주요' 음절 ^[5]경계를 넘어서는 안 된다는 규칙을 도입하는 것이었다.

1991년, 영어 ^[8][9]점자의 학문적 사용에 대한 경쟁적인 기준에 의해 야기된 혼란을 없애기 위해 미국의 통합 영어 점자에 대한 제안이 이루어졌다.몇 번의 디자인 수정 후 2005년부터 영연방 국가 및 미국(2012년 이후 점진적인 도입 시작)에 의해 채택되었다.개정된 점자와의 주요 차이점은 구두점, 기호 및 서식에 있어 괄호, 수학적 표기법, 서체 등의 문제에 있어 인쇄 규칙을 보다 정확하게 반영한다는 것입니다.

시스템.

64개의 점자 무늬는 그 무늬의 숫자 순서에 따라 수십 개로 배열되어 있다.첫 번째 10년은 셀의 맨 위 행과 중간 행만 사용하는 숫자 1 ~0 입니다.2 ~ 4번째 10년은 맨 아래 행에 점을 추가하여 첫 번째에서 도출되며, 5번째 10년은 맨 아래 행으로 이동함으로써 생성됩니다.또한 10년마다 2개의 추가 미러 이미지 패턴이 있으며 마지막으로 셀의 맨 아래 행만 사용하는 3개의 패턴이 있습니다.마지막 패턴인 빈 셀은 공백으로 사용됩니다.다른 패턴과 같은 너비입니다.

셀 1~25 플러스 40(w)은 기본 라틴 알파벳의 26글자에 할당됩니다.다른 37개의 셀은 구두점에 자주 사용되며 일반적으로 다른 언어로 다른 값을 할당합니다.영문 2등급 값은 다음과 같습니다.오른쪽에만 점이 있는 셀에는 영문 인쇄로 된 동등한 항목이 없으며 주석에 설명되어 있습니다.

64개의 점자 셀과 영어 2급 점자 값

	주계열											오른쪽으로 이동했다
제1 십년	1 · a	2 · b	3 · c	4 · d	5 · e	6 · f	7 · g	8 · h	9 · i	0 · j		(비밀번호)*	(165v)§
제2 십년	k	l	m	n	o	p	q	r	s	t		st · /	ar
제3 십년	u	v	x	y	z	그리고.	위해서	의	그	와 함께		-잉	(num)* ·-ble†
제4 십 년	챠	으으으	쉿	츠	와	ed.	음.정말	유	오우	w		(disp)·(emph)*§	(abbrev.)§
5일 10년	, ·-ea-	;·-bb-	:·-cc-	. ·-dd-†	en	!·-ff-·to†	()·-gg-	?·"	에	"·by†		(abbrev.)§	(레터)*§
하단 행	'		·com-†									(§비밀번호)*	(스페이스)

*포맷 마크, 이하 설명)

^§ 아래 그림과 같은 약어 기호

^† 통합 영어 점자 폐지

^¤ 마침표인 ⟨는 소수점인 ⟨과 구별됩니다.아포스트로피 「」는, 작은 따옴표와 구별됩니다.

알파벳

영어 점자 알파벳은 영어 인쇄 알파벳의 26글자에 직접 대응하는 글자와 인쇄된 ^[10]이색 글자와 시퀀스에 해당하는 연결자를 가지고 있다.

a	b	c	d	e	f	g	h	i	j		(표준)
k	l	m	n	o	p	q	r	s	t		세인트	ar
u	v	x	y	z	그리고.	위해서	의	그	와 함께		-잉	-블†
챠	으으으	쉿	츠	와	ed.	음.정말	유	오우	w		（ ) 。
-ea-	-bb-	-cc-	-dd-†	en	-ff-	-g-		에			(표준)	(레터)

^† 통합 영어 점자 폐지

이러한 연관성 중 일부는 및 또는 의와 같은 일반적인 단어를 옮겨 적지만, 단어들은 아닙니다: 발음과 의미는 무시되고 철자만 관련이 있습니다.예를 들면, 「the」는, 「the」의 단어 뿐만이 아니라, 인쇄 문자의 순서가 표시되는 경우에 많이 사용됩니다.즉, 'the'는 점자의 'the'로, 두 글자의 'the-n'과 같이 'the-n'이 됩니다.마찬가지로 손은 h, 지붕은 r-o-of, 숲은 점자로 ^[11]세 글자를 쓴다.숫자도 이와 같이 사용되는데, 7번째는 th⠛-- #-7번째라고 쓰여져 있고, 여기 인쇄된 영어는 점자로 된 일반적인 관행과 비슷합니다.인쇄 시퀀스가 점자로 "축소"되는 경우 및 인쇄 시퀀스의 전체 철자가 언제 입력되는지에 대한 수많은 규칙이 있습니다.

연결자 "-ing" 및 "-ble"은 한 단어로 시작할 수 없습니다(*bled: "는 "4"로 읽힙니다). 그러나 다른 모든 곳에서 사용됩니다(문제의 경우, 트러블).^[12]

삼십 년의 연계는 십 년 후의 편지보다 우선한다.예를 들어, 는 *th-en이 아니라 "the-n" 이라고 써집니다.다른 단어와 인접한 단어 또는 aa로 서 있을 때는 그 사이에 공백이 없다.예를 들어, a의 a와 a의 a는 모두 ^[13]융합되어 있습니다.

인쇄된 ch, gh, sh, th는 상하이, hogshead, outhouse와 같이 2개의 음으로 발음되며, 두 개의 점자 문자로 표기되며, "gh, sh, th"가 아닌 "gh, sh, th"입니다.일반적으로, 발음이 음절로 나뉘어져도 생강이나 손가락과 같은 친숙한 단어와 함께 있는 경향이 있지만 란제리 속 잉어처럼 가독성에 문제를 일으킬 수 있다면 다른 연결은 사용하지 말아야 한다.어떤 결합도 복합어의 경계를 넘어서는 안 된다.예를 들어 "of"는 2중으로 사용되지 않으며 덤벨에서는 "bb"가 사용되지 않습니다.규칙에는 접두사와 스템을 모두 포함해서는 안 된다고 명시되어 있습니다. 따라서 예를 들어 추론의 ed, 재실행과 탈선의 오류, 그리고 전대차 신호음이 모두 기록되어야 합니다.실제로 이것은 ^[14]작가의 인식에 따라 달라지기 때문에 가변적이다.예를 들어, 의 in 교수는 스패닝프리픽스 및 스템을 인식하지 못할 수 있으며, 기술 위반에도 불구하고 a-cc-ept 또는 a-dd-r-e-s-s가 받아들여지는 경우가 많습니다.또한 한 음절에 해당하는 시퀀스를 수축하는 우선 경향과도 상충됩니다.따라서 파생에서 er를 나눈 동일한 필자는 ^[15]파생에서 결합을 허용할 수 있습니다.접미사에서 유사한 패턴이 나타난다: "ed"는 어간과 접미사에 걸쳐 있기 때문에 자유에서는 사용되지 않지만 어간과 단일 음절을 형성하기 때문에 자유에서는 사용됩니다.프리픽스 또는 서픽스를 구성하는 것으로 간주되는 것은 다소 임의적입니다.예를 들어 "st"는 Charlestown에서는 사용되지 않지만 Charleston에서는 사용됩니다.또, 인쇄시에 이음새나 이중모음을 분리할 수 없습니다.예를 들어 aerial은 er를 사용하지 않으며 Oedipus는 ed를 사용하지 않으며 ^[16]tableau는 ble을 사용하지 않습니다.또한 i-d-ea-s 또는 c-r-ea-t-e의 절모음에는 "eaa"라는 글자를 사용하는 것이 일반적이지만, 머리나 바다에서는 "ea"가 아닌 두 개의 소리로 발음된다.

문자열로 발음되는 줄임말에는 연결자를 사용하지 마십시오.즉, DEA는 「ea」라고 하는 문자를 사용할 수 없습니다.또, PST에서는 「st」라고 하는 문자를 사용할 수 없습니다.다만, ^{[example needed]}결과가 불명확하지 않은 경우, 이러한 문자는 단어로 발음되는 두문자어로 사용할 수 있습니다.

5번째 10년의 문자는 종종 과거 시제와 다른 문법 형태로 사용된다: 문지르면 점자에서는 문자 "b"가 점 아래로 이동하여 bb를 나타낸다.단, 구두점 마크가 되는 문자('ea, bb, cc, dd, ff, gg')는 구두점과의 혼동을 피하기 위해 단어 중간에만 발생할 수 있습니다.즉, *바다, 썰물, 추가, 커프, 계란은 철자를 모두 써야 한다. 그러나 끈은 계절에 따라 (a-dd-ed), 커프, 계란이 추가된다.가독성 문제(다음 섹션의 "하위 수축" 참조)로 인해 아포스트로피 또는 하이픈과 접촉하지 않을 수 있습니다.즉, 가지와 가지, 차와 차 시간에는 gg와 ea를 모두 표기해야 합니다.인쇄문자가 명백한 접점에 걸쳐 있는 경우 점자 연결부(서문, 재분석, 파인애플, 서브지하)는 사용되지 않지만 형태학이 ^[17]불투명해진 수용 및 주소 등의 단어에 사용됩니다.철자를 규칙적으로 유지하기 위해 ea로 시작하는 단어의 합성어는 ea를 계속 표기한다.불안한, 개미핥기, 남동쪽은 ea를 사용하지 않는다.왜냐하면 easy, east는 ^[18]ea를 사용하지 않기 때문이다.이것들은 가장 선호도가 낮은 결합입니다.대신 다른 결합이 사용됩니다.따라서 결혼식은 w-ed-d-ing(*we-d-ing이 아님)이고 사무실은 f-i-c-e(*o-ff-i-c-e가 아님)입니다.

결합자, 수축자 및 약어를 사용할 때 사용하는 규칙의 대부분은 텍스트 줄의 끝에 있는 단어가 분할될 때 다릅니다. 그 중 일부는 단어를 분할하는 하이픈과 접촉하지 않을 수 있기 때문입니다.자세한 내용은 참조를 참조하십시오.

악센트 마크 「」는, 「se@nor」세뇨르, 「fa@cade」파사드, 「caf@e」카페, 「na@ive」나베, 및 「@angstr@om」옹스트롬과 같이, 다음의 문자에 발음이 있는 것을 나타냅니다.일반 점자 텍스트에서는 정확한 분음 문자는 문맥에서 쉽게 이해되거나 단순히 무시될 수 있기 때문에 중요하지 않습니다.분음 부호가 중요한 경우에는 기술 점자 표기를 사용해야 합니다.

외래어에서 발음이 분리되면 악센트가 들어간 글자가 다른 글자와 결합하는 것을 방지할 수 있습니다.예를 들어 senor는 en을 *s-@en-o-r로 표기하지 않는다.왜냐하면 악센트가 e(e)에 있어야 하는지 n에 있어야 하는지 명확하지 않기 때문이다.그러나 영어 단어는 축약되어 있다.blesséd는 'b-l-e-s-@-ed'로 표기되며, conducational은 'c-o-@ed-u-c-ation-a-l'이다.

구두점

EAE 구두점 및 기호

(스페이스)

,

;

:

. (기간)

. (외부)

!

&

* † *

(다음 글자 악센트)

#(번호 모드)

'

‘

’

( )

(

)

[

]

{

}

§ (반드시)

? "

”

/

\

...

-

–

—

점자 구두점은 곱슬곱슬한 따옴표와 직선 따옴표 사이에 인쇄된 영어의 차이가 있는 것처럼 다소 가변적이다.그들은 인쇄물에서 찾을 수 있는 몇 가지 구별을 하지 못한다.예를 들어 EBAE에서는 여는 괄호와 닫는 괄호 모두 구분하기 위해 사용하는 공백으로 씁니다.UEB에서는 「」와「」입니다.한편, EBAE는 기간 「」과 소수점 「」을 구별합니다(UEB는 구별하지 않습니다).EBAE 및 UEB는 (타자기 이외의) 인쇄와 마찬가지로 아포스트로피, 오른쪽 작은따옴표, 오른쪽 큰따옴표, 오른쪽 큰따옴표, 오른쪽 큰따옴표, 오른쪽 큰따옴표를 구분합니다.

EBAE 에서는, 「」는 하이픈 「-」, 「-」는 대시 「-」, 「-」는 「-」, 「-」는 「-」,^[19] 「-」는 생략 부호입니다.단어 또는 문자가 인쇄 중에 여러 개의 대시 또는 점으로 대체되는 경우, EBAE " " 및 " " " 에서 같은 수의 문자가 사용됩니다.UEB 에서는, 이러한 기호는 「-」, 「-」, 「-」, 및 「-」입니다.^[20]

EBAE에서는 번호부 ^[21]각주를 포함한 모든 참조 마크(*, ,, , 등)에 대해 참조 마크 또는 "별표"(isk,)가 사용됩니다.인쇄된 영어의 별표와는 달리, 바로 뒤에 이어지는 관련 각주 문자나 숫자를 제외하고 양쪽에 공백이 있습니다.즉, 「word*」는 「word」와^‡ 같이 「word*」라고 표기되어 「word」의³ 번호부 각주는 「word*」라고 표기되어 있습니다.UEB 에서는, 「*」, 「*」, 「*」, 「」, 「*」^[22]의 인쇄로 구별됩니다.

두 개의 셀을 차지하고 있는 돗토 마크(Ditto Mark)는 일반적인 인쇄 관행과는 달리 한 줄에 한 번만 사용됩니다.

아포스트로피와 대문자로 사용되는 것 외에 닷 3 ⠄ dot dot와 닷 6 ⠠ are are를 조합 문자로 사용한다.EBAE에서는 괄호와 조합하여 괄호 「」를 형성합니다.EBAE 및 UEB에서는 닷6이 따옴표와 결합되어 작은따옴표 ⠠⠠ ... single single single...⠴⠄⟩.^[23] Together, they form the termination sign ⟨⠠⠄⟩ (ending an all-caps passage).Also ⟨⠎⠄⟩, the section mark (§) (UEB: ⟨⠘⠎⟩).

악센트 마크(여기에서는 인쇄 기호 표시기라고 부릅니다)는 단어 또는 숫자에 접미사가 붙지 않고 단독으로 있을 때 구두점과 함께 사용됩니다.예를 들어 대화에서 어떤 사람의 반응을 점자로 옮겨 적으면 점자로 적습니다.또한 EBAE에서 몇 가지 기호를 도출하기 위해서도 사용됩니다.「%」 「 」 、 「 $ 」 （ number ） / 「 elsewhere 」 、 「 & 」UEB에서는 「%」가 「%」가 되어, 「$」가 「어디서나」가 되었습니다.

EBAE에서 "일반 문헌에서 +(플러스), -(플러스), ×(시간 또는 기준), ((슬라이드 바이), =(슬라이드 바이)에 대한 일반적인 수학적 연산 부호는 항상 단어로 표현되어야 한다.특수 수학 부호는 수학과 과학 ^[24]텍스트에서만 사용되어야 한다.예를 들어 ⟨2×5피트입니다.⟩ would be rendered ⟨⠼⠃⠀⠴⠼⠑⠀⠋⠞⠲⟩ (using ⟨⠴⟩ as a contraction of the word ⟨by⟩) in literary contexts, because EBAE did not have a symbol for ⟨×⟩ (though Nemeth Braille did).UEB에서는, 「×」는 「×」이므로, 그 문구는 「××」로 표현됩니다.

포맷 마크

점자에는 인쇄된 영어와 일대일 대응이 없는 "구성 기호", "등록 기호" 또는 "지시자"라고 불리는 여러 서식 표시가 있습니다.숫자 기호 「」, 문자 기호 「」, 대문자 기호 「」, 이탤릭 기호(또는 보다 정확하게는 강조 기호) 「」, 종단 기호 「」(cap-apostrophe)입니다.이것들은 수정되는 시퀀스(단어 또는 숫자) 바로 앞에 공백 없이 표시됩니다.

(숫자)		1	2	3	4	5	6	7	8	9	0		(표준)

a~jj의 모든 문자는 숫자 기호 뒤에 있는 숫자1 ~ 0으로 해석됩니다.이 판독치는 쉼표, 소수점, 분수 막대 등의 숫자 및 산술 기호를 무시하며, J 뒤에 마침표 또는 문자 등의 숫자 호환성이 없는 문자가 발견되면 판독값이 알파벳 값 a ~ j로 되돌아갑니다.숫자 기호는 분수 막대를 사용하지 않는 슬래시 뒤에 반복됩니다(예: 모델 번호 15/^[25]07).예를 들어, 1 (20(1)20)은 「⠼ 20」이지만, 20/20 [vision]는 「⟨⠚」입니다.점자 번호 표시는 인쇄물에 동등한 것이 없다.「#」이라고 표기되는 경우가 있습니다.그러나 이는 오해의 소지가 있습니다.실제 인쇄된 번호는 숫자 기호 ⠼ 앞에 공백 없이 점자로 "No."로 표시됩니다.

(레터)

（ ) 。

(표준)

(정지)

(종료)

(라틴어 이외)

문자 기호는 일련의 숫자를 강제로 끝내는 데 사용됩니다.예를 들면, 숫자 기호 「」가 앞에 붙는 「다」는 41로 읽힌다.대신 4a를 의도하는 경우(구간 또는 아파트 번호와 같이), 문자 기호를 사용하여 최종 문자인 "4a"^[26]를 1이 아닌 "4a"로 읽습니다.그것은 또한 글자를 단어보다는 글자의 약자로 표시하기 위해서도 사용된다.예를 들어, 「b」는 그 자체로 「b」라고 하는 단어로 읽히지만, 대신에 「b」라고 하는 문자가 사용되고 있습니다.「 b 」 。문자의 복수(ps 및 qs에 주의)는 항상 점자로 아포스트로피를 사용하지만, 그 외의 파생은 「b 」n번째 [time]와 같이 사용하지 않는 경우가 있습니다.'는 Sing, '는 S-ing/^[27]Essing입니다.알파벳 기호는 로마자 소문자로 표기할 때도 사용됩니다.

대문자 기호는 단어의 첫 글자를 대문자로 표시한다.deAngelo라는 이름에서처럼 낙타 케이스를 뜻하는 단어 중간에 발생할 수 있습니다.모든 대문자 안에 단어를 넣으려면 두 배로 해야 합니다.모두 대문자로 된 ^[28]텍스트의 각 단어에 대해 이 작업을 반복해야 합니다.

강조 기호(이탤릭체)는 강조 서식을 나타내며, 인쇄된 이탤릭체,^[29] 굵은 글씨, 밑줄 친 글씨 및 작은 대문자 텍스트에 해당합니다.이탤릭체 기호는 단어(또는 숫자) 전체를 강조합니다.두세 개의 강조된 단어에 대해서는 각각 별도의 마커를 사용합니다.긴 텍스트의 경우 첫 번째 단어 앞에 이중 마커를 배치하고 강조된 마지막 단어를 하나의 이탤릭체로 표시함으로써 강조의 끝을 나타냅니다.

대문자 또는 강조가 단어 전체에 걸쳐 있지 않은 경우 시작과 끝은 하이픈으로 표시됩니다.다만, 인쇄 워드에 하이픈이 이미 포함되어 있는 경우는, 종료 기호가 마지막에 사용됩니다.만세라고 써있지만 후레이라고 써있네요.

알파벳 앞에 콤마 ''는 라틴어가 아닌 것으로 읽히는 것을 나타냅니다.예를 들어 그리스어 기호를 사용할 ^[30]경우 '''는 'α''가 됩니다.

수축

영어 점자는 다음 절에서 설명하는 다양한 약어 부호를 사용하는 단어 외에도 많은 미표시 ^[31]축소를 사용한다.이것은 속기 및 스테노스크립트에서 볼 수 있는 수축과 유사합니다.일반적으로 텍스트를 가리는 곳에는 사용되지 않습니다.

1글자 단축

a	하지만	할 수 있다	하다	매회	송신원, - 자기	가다	가지고 있다	I	딱
지식	좋아하다	더 많은	하지 않다		사람	꽤	오히려	그래서	그것		아직
우리 쪽	매우	그것	너	~하듯이							~하다†
아이		해야 한다	이것	어느쪽인가			아웃		의지
	있다, ~가 되다	접속하다	해제하다	충분히 en-	+†로	이었다	그의	인, 인-	by+,† 이었다		+†로

^† 통합 영어 점자 폐지

+ 다음 단어로 참여합니다.

한 글자의 축소는 다음과 같습니다.

「b」단, 「c」는 「do」, 「e」는 every, 「f」는 from 및 -self, 「g」go, 「h」는 have, 「j」는 have, 「j」만으로 할 수 있습니다.

「k」지식, 「l」^[32]등, 「m」등, 「n」등, 「n」등, 「p」등, 「q」등 조용, 「r」등, 「s」등, 「t」등, 「still」등.

【u】【v】【v】【v】【x】【x】【y】【z】는 다음과 같습니다.

【ch】아이, 【sh】이것, 【wh】이것, 【wh】이것, 【너】아웃, 【w】가 되는 것,

"bb" be and be-, "cc" con-, "dd" dis-, "en" every, "ff"^[33] to, "gg" was, "ff" to,^[34] "gg" was, "in^[33]" in, "dd" 입니다.

⠤ - -- com^[33] -

불규칙한 「x」, 「as」의 「z」, 「gg」의 「gg」에 주의해 주세요.All 26 basic Latin letters are used apart from ⠁⠊⠕ ⟨a i o⟩, which already form words of their own.

이러한 수축은 독립된 단어이거나 (con-, com-, dis-, -self의 경우) 접사이다.그것들은 단순한 문자로 취급될 수 없다.예를 들어, 문자 "x"는 대명사를 나타내지만, 단어 ^[35]bite의 순서를 대체할 수는 없습니다.이것들은 복수화할 수 없다: *(cs)는 (주석)캔에는 좋지 않다.이것은, 「ch」자녀를 *손자녀에게 사용할 수 없는 경우나, *없이는 「ou」자녀에게 사용할 수 없는 경우에도 마찬가지입니다(이러한 자녀는 g-r-and-ch-i-l-d 및 with-ou-t로 철자해야 합니다).단, 'p's people', 'c't'not', 'x'll'^[36] 등의 어포스트로피를 사용할 수 있습니다.이 동작은, 「ed」나 「the」등의 접속과는 다릅니다.이러한 접속은, 「red」나 「the」의 필요성과 같이, 인쇄된 영어로 동등한 시퀀스가 검출되었을 경우에 사용됩니다.

의미상의 제약은 없습니다.「c」는 동사 캔 또는 주석 캔 중 하나이며, 대문자로 된 「W」와「M」은 「Will」과「^[37]More」입니다.단, 기본 글자가 단어인 경우는 혼동을 피하기 위해 철자를 사용해야 합니다.즉, 【sh】는 「sh」의 약자이기 때문에, 【sh】의 s-h라고 하는 단어에는 사용할 수 없습니다.마찬가지로 "st"는 마침표로 줄임말로 표시될 때 St.(Saint 또는 Street)에 사용할 수 있지만, 그렇지 않을 경우 ^[38]철자해야 합니다.

'낮은' 수축

점자 셀의 아랫부분만 차지하는 수축이 대부분 기본적인 구두점 마크를 두 배로 하기 때문에, 읽기 쉽도록 하기 위해서는 몇 가지 예외를 제외하고는 실제 구두점과 접촉하지 않을 수 있습니다. 만약 그렇다면, 그것들을 대신 철자해야 합니다.즉, 공백 없이 이어지는 모든 셀은 맨 위 행에 점을 포함해야 합니다.수축 사용 시 어려움의 대부분은 이 합병증 때문이다.

5년간의 전체 단어 축소는 bb, ben, en, en, quot;ff, to, gg;는 그의, "in", "in", "was"^[39]였다.이러한 단어 중 하나가 문장의 끝이나 쉼표 앞에 있을 경우 철자를 입력해야 합니다(단, "enough"는 여전히 en-ou-gh로 부분적으로 축약됩니다).예비신부와 같은 하이픈으로 된 단어는 사용할 수 없습니다.그러나 아랍어 전치사와 마찬가지로 전치사 'to', 'into',^[40] 'by'는 띄어쓰기를 하지 않고 다음 단어와 결합한다.이것에 의해, 「by」가 「was」로 읽히지 않게 됩니다.즉, 그가 우리를 보러 왔기 때문에 '보는 것'은 한 단어로 되어 있다.마지막 단어에서 점자 셀(점 1 또는 4)의 윗부분을 사용하는 한 단어 결합은 허용된다. 즉, be, be, was, be, was, be, was, be, be, was, be, be, were, be, be, were, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be, be

5번째 10진수 프리픽스(be-, dis, con-)는 단어의 선두(하이픈 뒤의 복합어 또는 by, to 뒤의 복합어 포함)에서 발생하며 전체 음절을 형성하는 경우에만 사용할 수 있습니다.즉, 그들은 사기꾼처럼 be, disk, conch, 또는 (이중직무 제외)라는 단어에서 그 자체로 사용될 수 없다.com-은 비슷하지만 음절을 구성할 필요는 없습니다. 예를 들어 come and comb에서 사용됩니다.단, 하이픈이나 아포스트로피와 같이 셀의 맨 아래 행만을 사용하기 때문에 어느 쪽과도 접촉할 수 없습니다.

긴 수축

긴 미표시 수축은 다음과 같다.에 대한 「agst」의 「st」등의 연결에는,^[41] 명확성을 위해서 밑줄을 그어 둡니다.

「ab」, 「abv」, 「ac」, 「ac」, 「acr」, 「acr」의 가로, 「afn」의 오후, 「afw」의 후, 「afw」의 후, 「afw」의 후, 「again again」도, 「acst」에 대해서, 「acr」를 참조해 주세요.

「bec」이 되는 것은, 「bef」전에는 「bef」뒤에 「beh」, 「bel」아래에는 「ben」, 「be」옆에는 「bet」, 「bet」사이에 「bet」, 「bet」, 「bever」이상이기 때문입니다.

【블라인드,점자블라인드

cd는 ceive, ceive는 ceive, ceive는^[42] ceive로 할 수 있습니다.

아이들

"dcl" 선언, "dclg" 선언

둘 중 하나

fst 먼저 ffr friend

【GD】좋다, 【GRT】좋다

자기 자신, 자기 자신, 자기 자신

즉시

'll' little, 'lr' 문자

mch, mst, myf, myf, myf, myf, myf, myf, myf, myf, myf가 필요합니다.

'nec'이 필요하지만 'nei'도 필요 없습니다.

oc'c시^[33]

우리 자신을

아마 'PD' 유료, 'perh

【QK】빠르게

rjc가 기뻐하고 rjcg가 기뻐하다

라고 말했다.

「shd」는 다음과 같습니다.

오늘은 'tgr', 내일은 'tm', 오늘밤은 'tn'

스스로 하다

「wd」라면,

그 자체

너나 할 것 없이 너나 할 것 없이

이것들은 단지 그것들의 파생어인 더 긴 단어들을 형성할 수 있고 그 의미를 유지할 수 있다.예를 들어, 위의 보드에서, 불필요하게, 잘못 생각하고, 좋은 것은 모두 점자로 되어 있지만, *어깨나 *포트 사이드에서는 언급되어서는 안 됩니다.선언과 같이 최종 -e가 드롭된 경우에도 사용할 수 없습니다.(따라서 선언, 재전송 및 수신에 특별한 -ing 형식을 사용할 수 있습니다.-ing 서픽스는 기능하지 않습니다.)

고유명사로는 사용될 수 있지만 고유명사의 ^[43]일부로 사용될 수는 없다.예를 들어 Little이라는 이름에는 거의 사용할 수 없지만 둘리틀에서는 사용할 수 없습니다.또한 Goody라는 이름에는 영적인 축소가 사용되지 않을 수도 있습니다(예측할 수 없는 이름이 너무 많아서 사용할 수 없습니다).

그 뒤에 '블라인드'와 '프렌드'는 받침이 있을 때만 긴 글자로 쓸 수 있다.

약어

머리글자				–최종편지

표시되지 않은 수축 외에 단어들은 몇 가지 약어 중 하나로 축약된다.이 모든 표지판들은 점자 셀의 오른쪽 면만을 사용한다.⟨,, , and, abbrevi mark는 단어의 첫 번째 점자와 조합하여 첫 번째 줄임말을 표시합니다.이탤릭체 기호인 sign, sign, sign, sign는 순서의 마지막 글자, 일반적으로 접미사와 조합하여 마지막 약어를 표시합니다.

첫 번째 줄임말

(인쇄된 철자법의 첫 글자와 항상 일치하는 것은 아니기 때문에, 이 조합의 첫 글자는 굵은 글씨로 표기되어 있습니다.)

• , forms 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 아버지, 어머니, 이름, 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 , 、 、 、 、 、 、 、 , 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、
• ⟨⠘⟩ forms the words ⠘⠮ these, ⠘⠹ those, ⠘⠥ upon, ⠘⠱ whose, ⠘⠺ word
• ⟨⠸⟩ forms the words ⠸⠉ cannot, ⠸⠍ many, ⠸⠓ had, ⠸⠮ their, ⠸⠎ spirit, ⠸⠺ world

일반적으로 발음을 유지하는 한 긴 단어의 일부로 받아들여질 수 있다.여기에는 세 가지 주요 예외가 있습니다.

• o와 n이 같은 음절에 있으면 이상한 발음을 유지할 필요가 없다
• 염색체(ch-r-o-m-o-some)와 같이 완전한 음절을 형성할 필요가 있다.
• '파트'는 Participe 또는 그 파생상품에 사용할 수 없습니다.

염색체에서도 알 수 있듯이 발음 요건이 다소 느슨하다.영어 사용자들이 음절 구분이 어디에 ^[44]있는지 합의하는 것이 어렵다는 것을 고려하면, 음절 요구사항은 점자로도 느슨하게 해석됩니다: 사전의 ^[45]엄격한 적용을 따르지 않습니다.

최종 약어

• und, unt, unt, ance, unce, unt-less, unt-sion의 시퀀스를 형성합니다.
• ⠰ forms 、 , - 、 , - ful 、 , - ment 、 ce - ence 、 ⠎ 、 , - ness 、 , - tion 、 it - y - y 、 y - y - y y y y y the y the it it the the it - 。
• 대문자 Y는 접미사 ^[33]ally를 나타내고 N은 ^[33]-ation을 나타냅니다.

이것들은 아포스트로피 또는 하이픈 뒤에 사용할 수 없습니다.이들은 *ally 또는 *less와 같은 독립된 단어를 형성할 수 없으며 *anester 또는 *leason과 같은 단어의 선두에서 발생할 수도 없습니다.단, 보통 c-unt, ar-und 등의 다른 곳에서 발생할 수 있습니다.c-ance-r에서와 같이 음절에 걸쳐 사용될 수 있다.ness는 n 뒤에 붙는 접미사 -ess에 사용되며, baroness(b-ar-o-ness)나 암사자(ch-i-e-f-t-t-in-e-s)^[46]에서는 사용되지 않습니다.

-full은 독립된 단어 full과의 병렬을 유지하기 위해 "full"을 사용하지 않습니다.하지만 -ful과 -fully는 합니다.

단어를 쓰는 방법이 여러 개 있을 때는 가장 짧은 것을 선택하고, 길이가 같을 때는 (2셀) 줄임말이 없는 것을 선택한다.따라서 th-n-c-e(4셀)가 아닌 th-ence(3셀)로 표기됩니다.단, 시퀀스 -anced, -ancer, -enced, -encer에서는 -ance/-ence가 짧지 않아도 사용됩니다.

점자는 ea., Mont., 9월 등의 인쇄 약어를 사용하기도 하며, 이 경우 인쇄 시처럼 마침표 is를 사용한다.

간격

단어와 문장 사이에 공백 ⟩(다른 모든 셀과 같은 너비를 가진 공백 셀)이 하나 남습니다.단락은 이중 공백으로 들여씁니다.이것은, 단락을 들여쓰지 않는 인쇄 텍스트를 전사하는 경우에서도, 점자에서는 공백 라인은 사용하지 않습니다.단, 장면의 변경 등에 사용할 수 있습니다.가능한 한 선은 오른쪽 여백까지 이어지며, 단어에 맞게 분할되고 하이픈으로 표시됩니다.이것이 잘못된 연결 또는 수축과 하이픈의 시퀀스를 야기하는 경우, 철자를 분해하거나 다른 하이픈으로 하이픈을 사용해야 합니다.

풀셀 ⟩은 점자 라이터를 사용할 때 오타를 너무 많이 치거나 지우는 경우에 사용합니다.(오차는 평활을 해서 지워질 수도 있지만, 수정한 글자를 읽을 수 없게 될 위험이 있습니다.)

풀셀은 테이블 내의 결측값을 나타낼 수도 있습니다.또한 테이블 내의 데이터를 정렬된 상태로 유지하기 위해 일반적으로 열 마커 역할을 할 수도 있습니다.예를 들어, 구두점 표의 행(열에는 서로 다른 길이의 기호가 포함됨)은 다음과 같이 쓸 수 있습니다.

,

;

:

.

!

( )

?

“ ”

*

/

(이러한 사용 예시는 러시아어 점자 상자의 알파벳 차트를 참조해 주십시오.칼럼 마커는 알파벳의 각 문자와 구두점 마크를 표시합니다.)

통합 영어 점자

Unified English Braille(UEB)은 1991년 북미 점자국(BANA)^[8]에 제안된 영어 점자의 통일 표준입니다.UEB의 동기는 전문 점자 코드(때로는 기본 문자와 숫자에 상충되는 값을 할당하는 경우도 있음)의 확산이 점자 문맹률뿐만 아니라 영어 점자 자체의 생존 가능성을 위협하고 있었기 때문입니다.또한, 영어 점자의 불규칙한 점자로 인해 자동 전사 기능이 부정확해졌고, 따라서 점자로 인쇄하는 데 드는 비용과 시간이 증가하였다.1993년, UEB 프로젝트는 국제 영어 점자 평의회에 의해 채택되었고, 회원국의 다양한 국가 시스템을 포함하도록 확장되었다.호주, 캐나다, 뉴질랜드, 나이지리아, 남아프리카, 영국, 미국.추가적인 목표는 음악을 제외한 모든 점자 인코딩에 대해 단일 표준을 채택하는 것입니다. 수학 표기를 제외하고, 이것은 대부분 달성되었습니다.뉴질랜드는 공식적으로 UEB와 호환되는 마오리 점자를 보유하고 있으며, BANA는 공식적으로 ^[47]UEB와 함께 Naometh Code를 수학 표기 옵션으로 보유하고 있습니다.

2013년 현재 최종 양식에서 UEB는 영어 점자 등급 2(다른 국가에서 약간 다양한 형태로 사용되는 문학적 코딩)를 업그레이드하고, 이메일/웹사이트/프로그래밍 구문을 문학적 코딩의 일부로 함으로써 컴퓨터 점자 코드를 폐지하며, 어떤 면에서는 산술 표기(Taylor-beating)를 추가함으로써 Nemethod와 경쟁한다.Nemeth)에서처럼 구두점을 덮어쓰는 대신 문자를 덮어쓰는 숫자 스타일.이 문서에서 설명하는 미국 표준과 비교하여 Unified English에는 다음과 같은 ^[48]차이가 있습니다.

1. 판독치:dd와 -ble, com-, to, into, o'에 의한 축약어, 대문자 약어 -ally와 -ation의 애매성이나 번역상의 문제로 인해 몇 개가 삭제되었습니다.
2. 간격:및 와 같은 단어는 인쇄된 그대로 점자로 구분해야 합니다(이전에는 일반적으로 와 로 함께 실행됨).
3. 서식: 굵은 글씨, 밑줄 글씨, 이탤릭체에는 별도의 서식 마크가 있습니다(이전에는 밑줄 점화와 이탤릭체 점화를 구분할 수 없었습니다).이제 세 개의 대문자로 표시된 부호는 올캡 통과를 나타냅니다.
4. 구두점:새로운 개폐 괄호 「」와「」(이전에는 애매했습니다)가 추가되었습니다.다양한 괄호, 따옴표, 대시 및 기타 구두점(특히 등호 등의 수학적 및 산술적 표기 포함)이 추가되어 인쇄된 텍스트를 모호하게 재현할 수 없습니다.
5. 통일성: UEB는 영어 점자의 세계 표준이 될 것입니다(자세한 내용은 기사 전문 참조).
6. 확장성: 새로운 경합을 일으키지 않고 새로운 기호를 추가하기 위한 규정이 작성되었습니다.
7. 기타 변경사항: 기타 다양한 차이점^[49] 있음

다음과 같은 구두점이 유지됩니다.

종래의 구두점

,

;

:

.

!

?

2등급 단일 시작 따옴표도 유지되지만 마감에 해당하는 부분은 변경됩니다.

오른쪽 줄임말과 서식표시는 따옴표와 수학기호를 얻기 위해 사용되며, 하위 반 구두점과 그래픽으로 ( ) / \^[50]와 유사한 4개의 문자를 조합합니다.

새로운 수학적 기호 및 구두점

^	~			< >	>
+	=	×, *		(	)	÷		−
	"	‘	’				—
		“	”
			%	[	]		`	_
#				{	}	/	\

또한 악센트 마크는 다음 사항을 도출하기 위해 사용된다.적어도 첫 번째 앰퍼샌드는 미국 2급 점자의 사용과 동일하며 적어도 달러 기호는 다르다.

기타 기호

&

@

$

¢

€

æ

œ

샘플

다음 텍스트는 American Grade 2 및 Unified English Braille과 동일합니다.

세계 인권 선언 제1조

⠠⠁⠇⠇⠀⠓⠥⠍⠁⠝⠀⠆⠬⠎⠀⠜⠑⠀⠃⠕⠗⠝⠀⠋⠗⠑⠑⠀⠯⠀⠑⠟⠥⠁⠇⠀⠔⠀⠙⠊⠛⠝⠰⠽⠀⠯⠀⠐⠗⠎⠲

⠠⠮⠽⠀⠜⠑⠀⠢⠙⠪⠫⠀⠾⠀⠗⠂⠎⠕⠝⠀⠯⠀⠒⠎⠉⠊⠰⠑⠀⠯⠀⠩⠙⠀⠁⠉⠞⠀⠞⠪⠜⠙⠎⠀⠐⠕⠀⠁⠝⠕⠤

⠮⠗⠀⠔⠀⠁⠀⠸⠎⠀⠷⠀⠃⠗⠕⠮⠗⠓⠕⠕⠙⠲

모든 인간은 자유롭고 존엄성과 권리에서 평등하게 태어났다.그들은 이성과 양심을 타고났으며 형제애의 정신으로 서로에게 행동해야 한다.

「 」를 참조해 주세요.

• 점자 챌린지
• 미국 점자 협회
• 전국 점자 협회
• 통합 영어 점자
• 네메트 점자
• 가드너-살리나스 점자 코드

레퍼런스

외부 링크

이 문서의 외부 링크 사용은 Wikipedia의 정책 또는 지침을 따르지 않을 수 있습니다. 과도한 외부 링크나 부적절한 외부 링크를 삭제하고 필요에 따라 유용한 링크를 각주 참조로 변환하여 이 문서를 개선하십시오. (2014년 3월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 시기에 대해 알아보기)

사전

• BRL 온라인 수축 사전
• Duxbury 2급 점자 차트:American(BANA), British(BAUK) 및 UEB

단체들

• 협회 발렌틴 하우이
• 북아메리카의 점자 기관
• 영국 국립 시각장애인 협회
• 퍼킨스 시각장애인 학교
• 전국 점자 프레스 – 무료 점자 알파벳 카드 제공
• 대체 텍스트 제작 센터
• 액세스 가능한 Media Center
• 미국 점자 협회
• 미국 점자 협회

라이브러리

• 국립 시각장애인 도서관
• 워싱턴 토킹 북 & 점자 라이브러리– 미국 워싱턴 주 거주자 서비스
• 점자 연구소:온라인 퍼블릭액세스 카탈로그

학습

• 인터넷에서 무료로 점자를 배우다
• 점자 버그 – 미국 시각장애인 재단의 어린이 교육 사이트
• 리모트 러닝을 통한 점자
• 상파울루 대학교 온라인 점자 코스
• 온라인 점자 생성기
• 영어 점자, American Edition 1994, 2002 개정판.(북미 점자국의 공식 기준)
• 미국 의회도서관 점자번역인증 프로그램에서의 점자번역 지침서(2009년판 신판)

역사

• 2009년 1월 5일부터 8일까지 유네스코(파리) 본부에서 열린 국제회의 'Braille 1809–2009: 6개의 점으로 글쓰기'의 진행
• Louis Braille 온라인 박물관 -점자의 역사와 루이 점자의 삶을 추적하는 전시.
• 점자의 시작 - 점자의 기원과 이 시스템을 지지하고 반대했던 사람들의 상세한 역사.
• 로버트 B. 1955년 어윈의 '내가 본 대로'는 결국 미국에서 점자 문학적 코드의 영어 형식을 채택하고 주요 경쟁사인 미국 점자와 뉴욕 포인트를 소멸시킨 "점들의 전쟁"의 역사를 보여준다.
• 시각장애인 독자를 위한 신문 만들기: 마닐라 종이에 돋아난 점과 선을 양각하여 세계의 소식을 시각장애인 Popular Science의 손끝에 전달합니다(월간, 1919년 1월, 24-25페이지, Google Books 스캔).

문서.

• 영어 점자:아메리칸 에디션
• 통합 영어 점자 규칙(PDF)
• 미국 의회 도서관 점자 번역 지침서
• 점자 셀 표현 세부 사항
• 통합(영어) 점자 코드(영국 점자에 대한 정보 포함)

합법적인

• 점자에 대한 미국 저작권 면제

컴퓨터 자원

• 다양한 스크립트용 점자

(웨이백 머신 복사)

• 무료 점자 글꼴
• 무료 Unicode 점자 TTF 글꼴(모든 점자 스크립트 지원)
• 점자를 포함한 무료 유니코드 글꼴