펠리필로

본 기사는 해당 기사에서 이탈리아어로 번역된 텍스트로 확장될 수 있다.(2009년 3월) 중요한 번역 지침은 [표시]를 클릭한다. 기계로 번역된 이탈리아어 기사를 보십시오. DeepL이나 Google Translation과 같은 기계 번역은 번역의 유용한 출발점이지만 번역자는 기계 번역된 텍스트를 단순히 영어 위키백과에 복사하는 것이 아니라 필요에 따라 오류를 수정하고 번역이 정확한지 확인해야 한다. 신뢰할 수 없거나 품질이 낮은 텍스트는 번역하지 마십시오.가능한 경우 외국어 기사에 제공된 참조 자료로 텍스트를 확인하십시오. 번역 출처에 대한 상호 언어 링크를 제공하여 번역에 수반되는 편집 요약에 저작권 귀속성을 제공해야 한다.모델 속성 편집 요약은Content in this edit is translated from the existing Italian Wikipedia article at [[:it:Felipillo]]; see its history for attribution. 템플릿도 추가하십시오.{{Translated it Felipillo}}토크로 자세한 내용은 Wikipedia:번역.

펠리필로(또는 펠리페)는 스페인 정복자 프란시스코 피사로와 디에고 데 알마그로를 수행하며 잉카 제국을 정복하는 동안 페루로 가는 다양한 원정에 동행했던 아메리카 원주민 통역관이었다.그의 본명은 알려지지 않았다.

전기

펠리필로 탄생의 마을에 대한 스페인 현대 정보원들 사이에는 불일치가 있다.그들 중 몇몇에 따르면, 그는 툼베즈 출신이고, 다른 사람들에 따르면, 그는 탈란족인 푸에코스 지역에서 태어났다고 한다.고립된 버전이 그를 푸나 섬에서 떨어뜨린다.펠리피요는 텀블즈에서 제2외국어로 말하는 원주민들로부터 케추아를 배웠고, 피자로의 병사들로부터도 기본적인 스페인어를 배웠다.그는 나중에 피사로에 의해 파나마로 끌려갔다.^[1][2]

페루로 돌아오면서 펠리피요는 펠리피요가 제공한 통역이 스페인 사람들에게 충실하거나 심지어 도움이 되지 않는다는 것에 역사가들이 동의하지만,^{[2]: 164} 그 나라의 정복이 그 진로를 이어나가면서 스페인 사람들의 통역사 역할을 계속하였다.프란시스코 피사로가 1532년 카자마르카 전투 중 잉카 아타후알파를 포로로 잡은 후, 펠리피요는 첫 만남에서 피자로와 아타후알파의 주요 번역가였다.펠리피요는 라이벌 부족에 속했고 아타훌파의 후궁 중 한 명과 바람을 피우고 있었기 때문에 일부러 피사로의 메시지를 잉카 왕에게 부정확하게 번역하고 거짓 소문을 퍼뜨렸다.^{[2]: 200, 211, 252–256} 펠리피요는 나중에 키토 원정을 하는 동안 알마그로를 배신했다.^{[2]: 343}

또 다른 사건에서 펠리피요는 칠레 원정 중 알마그로를 배신하여 현지 원주민들에게 금만 원하니 스페인군을 공격하라고 은밀히 말해 그들을 공격하거나 도망치게 했다.알마그로가 펠리피요의 배신 동기와 피자로가 아타후알파에게 보낸 메시지를 고의로 잘못 전달했다는 고백에서 알게 되자, 그는 병사들에게 펠리피요를 붙잡아 그 지역의 쿠라카 앞에서 말과 함께 그의 몸을 갈기갈기 찢으라고 명령했다는 진술도 있다.

요즘 페루 사람들 사이에서는 '펠리필로'라는 말이 '배신자'와 비슷한 의미를 갖게 되었다.

참고 항목

• 라말린체

참조

외부 링크

• "Felipe" . Appletons' Cyclopædia of American Biography. 1900.
• 잉카 제국
• 잉카 제국의 스페인 정복