유령골

Ghost goal

미식축구에서 유령골(유령골)은 공이 골라인을 넘지 않았음에도 잘못 주어지거나 공이 골라인을 넘었음에도 잘못 주어지지 않은 골이다.유령 골과 싸우기 위해, 골라인 기술을 허용하는 규정이 2012년에 국제 축구 위원회에 의해 통과되었고, 그 결과 FIFA 월드컵, FIFA 클럽 월드컵, 프리미어 리그를 포함한 일부 축구 대회에 도입되었다.2018년 도입된 비디오 부심은 GLT의 대체 시스템을 제공하며 FIFA 인증 GLT 시스템보다 도입 및 운영 비용이 저렴하다.

어원학

독일에서 팬텀터는 1994년 4월 바이에른 뮌헨토마스 헬머가 1 1로 승리한 분데스리가 골(골)을 말한다. FC 뉘른베르크, 그의 팀이 2-1로 간신히 [1]승리했습니다.공이 골문을 빗나가 대신 바이라인을 넘은 것은 경기 관계자들의 판단 착오였다."골"은 양 끝의 경기 결과에 직접적인 영향을 끼쳤다 - 만약 팬텀터가 일어서지 않고 경기가 1-1로 끝났다면, 바이에른 뮌헨은 결국 골득실 차이로 리그 우승을 놓쳤을 것이고 뉘른베르크는 1점 차이로 강등에서 살아남았을 것이다 - 그리고 FIFA의 반대로 이어졌다.독일 축구 협회는 그 결과를 무효화하고 경기를 재방송할 것을 명령했다.결국 재경기가 벌어졌고 바이에른 뮌헨은 5-0으로 [1]승리했다.

영어로 유령골이란 2005년 리버풀과의 챔피언스리그 준결승 2차전 이후 주제 모리뉴 첼시 감독루이스 가르시아가 심판에게 받은 한 골로 결정됐지만 모리뉴 감독은 [2]달에서 나온 골로 표현했다.텔레비전 중계방송은 공이 선을 넘었는지 아닌지에 대한 결론을 내리지 못했다.미셸은 그의 결정은 공이 선을 넘어왔다는 신호를 보낸 부심의 반응에 따른 것이라고 말했지만, 만약 그가 리버풀에게 골을 주지 않았다면, 그는 그들에게 페널티킥을 주고 [3][4]대신 첼시의 골키퍼 페트르 체크를 밀란 바로쉬에게 파울로 퇴장시켰을 것이라고 말했다.일련의 사건의 정지화면을 연구한 후, 모션 전문가인 마이크 스팬 박사는 Miche had가 목표를 [5]표시함으로써 올바른 결정을 내렸다고 결론지었다.

2005년 사건 이후, "유령 골"과 "유령 골"이라는 용어는 클럽과 국제 [6][7]수준에서 유사한 사건을 묘사하기 위해 사용되었습니다.

클럽 차원의 사고

1980년, 클라이브 앨런코번트리 시티를 상대로 크리스털 팰리스에게 프리킥을 날렸고, 그 후 공은 스탠션에서 다시 튀어나왔지만, 심판은 그것이 방금 [8]스탠션 바깥에 부딪혔다고 생각하여 골을 허용하지 않았다.이것은 일요일 오후에 방송되었을 때 BBC TV의 오늘의 매치 오브데이에서 방영되었다.

2004-05 UEFA 챔피언스 리그 첼시와 리버풀의 준결승전이 열리기 몇 달 전, 2005년 1월 4일 프리미어 리그 89분, 토트넘 핫스퍼의 페드로 멘데스가 55야드 밖에서 골키퍼 로이 캐럴을 슛으로 라인에서 떨어뜨렸다.캐럴은 공을 잡으려 했으나 공을 어깨 너머로 흘려 골라인 위로 몇 야드를 넘긴 후 다시 공을 퍼올렸다.마크 클래튼버그 심판과 그의 관계자들은 공이 선을 넘었는지 여부를 판단할 수 없었고 경기는 [9]무득점으로 끝났다.

2008년 9월 잉글랜드 챔피언십 경기에서 심판 스튜어트 애트웰이 와트포드와의 경기에서 레딩에게 을 내줬고, 비록 공이 골대를 크게 벗어났지만, 그의 보조가 코너킥을 했어야 했다; 그 경기는 [10][11][12]2-2로 끝났다.비슷한 사건이 2번에서도 일어났다. MSV 뒤스부르크와 FSV 프랑크푸르트와의 분데스리가 경기는 크리스티안 티퍼트가 크로스바를 맞고 골라인 밖으로 1.5m 떨어진 슈팅을 날렸지만 여전히 골로 인정받았다.

반대로 2009년 8월 잉글랜드 챔피언십 경기에서는 크리스탈 팰리스의 프레디 시어스가 골대 뒤편에 있는 기둥을 치고 튕겨나가 을 골대에 넣었다.득점은 [13]인정되지 않았다.이것은 거의 30년 전에 크리스탈 팰리스의 클라이브 앨런에게 일어난 사건과 매우 유사했다.

2012년 3월 10일 볼튼 원더러스와 퀸즈 파크 레인저스의 프리미어 리그 경기에서 QPR의 클린트 힐이 가까운 거리에서 헤딩골을 넣었을 때 또 다른 사건이 일어났다.골키퍼 아담 보그단이 크로스바에 공을 넣어 아웃시키기 전에 공이 라인을 몇 야드 차이로 통과했다.에 따라 축구협회골라인 기술을 최대한 빨리 도입할 것을 요구했다.골로 이어진 코너킥은 사실 잘못 주어졌고, 볼튼의 골킥이었어야 했는데, 이는 두 번의 잘못된 결정이 "그들 스스로 동점을 만들었다"[14]는 것을 의미한다.

2012년 2월 25일 AC와 함께 밀란유벤투스와의 경기에서 1-0으로 앞서고 있는 설리 문타리가 우르비 에마누엘손의 크로스를 헤딩으로 밀란의 리드를 두 배로 높인 것처럼 보였지만, 비록 공이 지안루이지 부폰에게 선회하기 전인데도 파올로 타글리아벤토 주심이 을 내주지 않았고, 경기는 [15]1-1로 끝났다.유벤투스는 그 해에 마침내 밀란을 4점 차로 누르고 이탈리아 리그 우승을 차지했다.

2012년 4월 15일, 토트넘 핫스퍼와의 FA컵 준결승전에서, 마틴 앳킨슨 주심은 후반 49분 후안 마타의 슛으로 첼시에 골을 안겨주었다.앳킨슨은 비록 [citation needed]몇몇 토트넘 선수들이 골라인 몇 야드 앞에서 공을 성공적으로 막아냈다는 것을 다시 확인했지만 슛이 선을 넘었다고 판결했다.그라운드의 유리한 위치에서 골을 가장 명확하게 보는 첼시 선수인 존 테리는 "솔직히 말하면 골이 맞는 줄 알았다.선을 넘은 것 같지도 않고, 빠진 줄 알았는데,[16] 리플레이에서 본 적이 없어요.

2013년 10월 18일, 바이어 레버쿠젠의 스테판 키슬링1899 호펜하임과의 경기에서 골대 고스트골 상황에 휘말렸다.그는 코너킥 헤딩 시도에 골망을 놓친 것 같았다.그는 좌절감에 발길을 돌렸지만 몇 초 [17]뒤 동료들이 와서 함께 축하해 주었다.더 자세히 검토한 결과, 공은 그 당시 모든 사람들이 눈치채지 못한 채 측면 네트의 구멍을 뚫고 네트 뒤쪽으로 가게 되었다.그 골은 허용되었고 [18]경기 후에 많은 논쟁의 원인이 되었다.

2013년 11월 16일, 렉섬의 Adrian Cieslewicz가 이런 상황에 연루되었다.컨퍼런스 프리미어 경기에서 키더민스터 해리어스에서 렉샴이 2 대 0으로 패하자, 시슬비치는 페널티 구역으로 돌진하여 네트의 하단 모서리에 공을 넣는 것처럼 보였다.하지만, 공은 실제로 네트의 구멍을 비집고 들어갔고, 에이미 핀 주심은 원래 골을 허용하지 않았다.렉샴 선수들의 항의 속에 그녀의 조수들과 6분간의 협의 끝에 골이 결정되었다.하지만, 키더민스터는 경기의 지연을 이용하여 3 대 [19]1로 만드는 골을 넣었다.

2015년 11월 28일, 카심파샤의 라이언 돈크갈라타사라이와의 경기에 투입되었다.갈라타사라이에서 열린 쉬페르리그 경기에서 카심파샤가 1-0으로 뒤진 상황에서, 돈크는 공을 찼다.그것은 크로스바를 맞고 골라인 안쪽으로 9cm까지 떨어졌다.하지만, 할리스 외즈카히야 주심은 라인맨을 보고 골을 허용하지 않고 경기를 계속했고, 경기는 2-2로 [20]끝났다.

2017년 11월 26일, 리오넬 메시가 발렌시아 CF 골키퍼 네토향해 공을 찼지만, 그를 지나쳐 몇 인치 차이로 골문 안으로 들어갔다.심판은 보지 못했고 골은 인정받지 못했다.경기는 1 대 [21]1로 끝났다.

2020년 6월 17일, 2019-20 프리미어 리그가 COVID-19 대유행으로 연기된 후 재개된 첫날, 셰필드 유나이티드의 올리버 노우드의 프리킥이 팀 동료 케이난 데이비스와 충돌한 후, 애스턴 빌라 골키퍼 외르잔 니랜드에 의해 골라인으로 넘어갔다.비록 골라인 기술과 비디오 부심(VAR)이 있었지만, 시스템도 경기 관계자도 [22]골인 신호를 보내지 않았다.골라인 기술 운영사인 호크아이는 경기 후 선수들과 골대에 의해 카메라의 시야가 가려졌다며 사과문을 발표했다.심판의 대표 기관인 프로 경기 임원은 경기 [23]임원에 아무런 골도 전달되지 않았기 때문에 VAR이 개입하지 않았다고 밝혔다.

국제적 수준의 사고

1966년 월드컵 결승전

1966년 월드컵 결승전 당시 제프 허스트의 '젬블리 골'

1966년 FIFA 월드컵 결승전은 런던 웸블리 스타디움에서 잉글랜드와 서독 사이에 열렸는데 연장전 11분이 지나 2-2 동점이 되었다.앨런 볼은 잉글랜드 공격수 제프 허스트에게 크로스를 넣었고, 제프 허스트는 가까이서 회전하며 슛을 날렸다.이 공은 라인을 향해 튕겨 내려온 크로스바 밑바닥에 맞고 그라운드에서 튕겨 나간 뒤 서독 수비진에 의해 제거되었다.

잉글랜드 선수들은 한 골을 세리머니했지만, 고트프리드 디엔스트 심판은 그들이 정말로 골을 넣었는지에 대해 확신하지 못했다.그는 그의 보조인 토피크 바흐라모프와 상의했다; 서투른 영어로 짧은 대화를 나눈 후, 스위스 심판은 홈팀에게 골을 주었다.관중들과 4억 명의 텔레비전 시청자들은 공이 선을 넘었는지 그리고 골이 주어졌어야 했는지 아닌지에 대한 확신이 없었다.잉글랜드는 그 경기에서 4-2로 승리하여 지금까지의 첫 번째이자 유일한 월드컵을 확보하였다.

협회 축구에서 골은 "공 전체가 [24]골라인 위로 통과"할 때 부여된다.독일 선수들은 분필가루를 봤다고 주장했는데, 이것은 골이 아니고 단지 골라인에서 공이 튀어 올랐다는 것을 의미할 것이다.라인맨이 올바른 결정을 내렸다고 생각하는 사람들은 라인맨의 좋은 위치와 볼이 라인을 넘어 튀는 것을 봤다고 주장했고, 따라서 튀어오르는 공을 치려고 시도하기 보다는 축하의 의미로 공을 돌려보냈다고 주장했던 로저 헌트는 라인맨의 좋은 위치, 그리고 볼에 가장 가까운 잉글랜드 선수였습니다.

바흐라모프는 회고록을 썼을 때 공이 크로스바가 아니라 네트에서 되돌아온 것으로 생각한다고 진술했다. 그래서 공의 추가 움직임은 이미 미미했고 볼이 땅에 닿는 장소도 보이지 않았기 때문에 어쨌든 [citation needed]상관없다.디엔스트 심판은 그 장면을 보지 못했다.Kicker 잡지의 Robert Becker와 같은 해설자들은 독일 팀이 준결승에서 [25]소련을 탈락시켰기 때문에 그 보조가 편견이 있다고 비난했다.

영국에서 바흐라모프는 아제르바이잔이 당시 소련의 일부였기 때문에 "러시아 라인맨"으로 알려지게 되었다.바흐라모프는 또한 그의 고국에서 유명해졌다: 아제르바이잔의 국가 축구 경기장은 그의 이름을 따서 지어졌고 동상이 세워졌다.2004년 10월 바흐라모프의 이름을 딴 월드컵 예선에서 잉글랜드아제르바이잔 대표팀과 경기를 할 때 많은 잉글랜드 팬들이 1993년 사망한 임원의 묘를 보여달라고 요청해 헌화식을 열었고, 경기 전 허스트와 오트도 그를 기리는 행사에 참석했다.유명인사를 [26]축구하는 것.독일에서는 크로스바를 맞고 땅바닥에 튕겨져 페널티 [27]구역으로 돌아가는 슛을 묘사하기 위해 사용되는 문구인 "웸블리 골"이라는 표현을 만들어냈다.

옥스포드 대학의 공학부가 실시한 연구는 공이 완전히 선을 넘지 않았고 [28]골대로부터 최소 6cm (2.4인치) 떨어져 있다고 결론지었다.

관중석에 자리한 아마추어 카메라맨이 잉글랜드 골라인과 거의 평행한 풍경을 다른 각도에서 촬영한 허스트의 골 장면도 있다.이 필름 소재는 공이 [29]골라인을 완전히 넘지 않았음을 보여주는 것으로 보인다.

유로 1996에서 불가리아 대 루마니아

1996년 6월 13일, 불가리아와 루마니아와의 조별리그 경기에서, 도리넬 문테아누의 공이 약 1피트 차이로 골대를 통과했고, 이후 다시 튀어 나왔다.피터 미켈슨 심판은 알아차리지 못했고 [30]골을 인정하지 않았다.그 결과 루마니아는 1:0으로 패했다.

2010년 월드컵 잉글랜드 대 독일

2010년 6월 27일, 잉글랜드는 블룸폰테인에서 열린 2010 월드컵 16강전에서 독일과 경기를 하고 있었다.전반 38분 매튜 업슨이 잉글랜드를 위해 골을 넣은 지 53초 만에 프랭크 램퍼드가 슛을 날렸고 크로스바 밑부분을 때리면서 골대 안으로 넘어갔지만 백스핀(네트를 치지 않고)으로 인해 다시 경기장으로 튀어올랐다.심판도 그의 보조도 [31]골을 인정할 위치에 있지 않았다.골이 주어졌더라면 잉글랜드는 2 대 2로 비겼을 것이다.이 골이 "Wembley gal reloaded", "Inverse Wembley gal" 또는 "Wembley의 복수"와 같은 이름이 붙여진 독일은 4-1로 경기를 승리로 이끌었다.

유로 2012 잉글랜드 대 우크라이나

2012년 6월 19일, UEFA 유로 2012 조별리그 마지막 경기인 잉글랜드와 우크라이나의 경기는 우크라이나마르코 데비치의 유령 골로 기록되었다.공동 개최국인 우크라이나가 0-1로 뒤지고 있는 상황에서, 데비치의 슛은 잉글랜드 골라인 뒤에서 존 테리가 [32][33][34]골문 옆에 서 있는 다섯 번째 임원의 눈 앞에서 정확히 연결되었다.그러나 데비치의 팀 동료인 아르템 밀레프스키가 이번 사건의 전초전에 오프사이드로 나섰고,[35] 이 역시 경기 관계자들에 의해 눈치채지 못했다.다음 날, UEFA와 유럽축구연맹(UEFA)의 최고 심판관 피에르루이지 콜리나는 실수가 있었고 우크라이나가 정당한 [36][37]골을 거부당했다고 인정했다. 블래터 당시 국제축구연맹 회장은 기술의 사용을 "필수"[38]라고 말했다.

2022년 월드컵 세르비아 대 포르투갈 예선

2021년 3월 27일, 포르투갈라즈코 미티치 스타디움에서 세르비아와 월드컵 예선전을 치르고 있었다.90분 후 포르투갈의 크리스티아누 호나우두는 연장전에서 결승골로 보이는 골을 넣었고, 이 공은 세르비아의 주장 두샨 타디치에 의해 퇴장당하기 직전에 골대 안으로 굴러 들어가 선을 넘었다.공을 완전히 넘기는 장면이 재현됐지만 골라인 기술비디오 부심도 없었고, 심판도 골을 주지 않아 호날두가 [39][40]격분하고 주장 완장을 풀게 됐다.경기는 2-2로 끝났고 세르비아는 결국 A조 1위를 차지하여 토너먼트에 직접 진출할 수 있게 되었다.[41][42] 반면 포르투갈은 카타르행 티켓을 확정하기 위해 2022년 3월 플레이오프를 거쳐야 한다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b "Germany Unity Series: Thomas Helmer's Goal That Never Was". Goal.com. 8 November 2010.
  2. ^ "The world according to Mourinho". BBC Sport. 31 October 2005.
  3. ^ Barnes, David. (8 May 2005). "Anfield ref: I reckon I did Chelsea a favour". The People. I believe Chelsea would have preferred the goal to count rather than face a penalty with just ten men for the rest of the game. If my assistant referee had not signalled a goal, I would have given a penalty and sent off goalkeeper Petr Čech.
  4. ^ "What They Said - Liverpool v Chelsea and the 'ghost goal'". BT. Retrieved 14 March 2021.
  5. ^ Harris, Nick (5 May 2005). "Motion expert says Garcia's shot did cross the line". The Independent. Archived from the original on 5 June 2012.
  6. ^ "N/A". The Times.[데드링크]
  7. ^ Norrish, Mike (4 November 2008). "Did phantom goal ref Stuart Attwell get Watford's Aidy Boothroyd the sack?". The Daily Telegraph. Retrieved 6 June 2009.
  8. ^ www.holmesdale.net, Holmesdale Online. "On this day in 1980: Allen's ghost goal". Holmesdale Online. Retrieved 5 January 2020.
  9. ^ "Linesman defends disallowed goal". BBC Sport. BBC. 5 January 2005. Retrieved 11 July 2007.
  10. ^ "N/A". The Times.[데드링크]
  11. ^ "Watford 2–2 Reading". BBC Sport. BBC. 20 September 2008. Retrieved 6 June 2009.
  12. ^ Biggs, Alan (11 October 2008). "'Ghost goal' referee Stuart Attwell is set for promotion to international duty". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Archived from the original on 15 October 2008. Retrieved 19 October 2013.
  13. ^ Fifield, Dominic (17 August 2009). "Crystal Palace's ghost goal". The Guardian.
  14. ^ Iles, Marc (12 March 2012). "MATCH VERDICT: Bolton Wanderers 2 QPR 1". The Bolton News.
  15. ^ Bandini, Nicky (27 February 2012). "Milan's 'ghost goal' against Juventus leaves Serie A on a knife-edge Paolo Bandini" – via www.theguardian.com.
  16. ^ Ankers, George (15 April 2012). "Terry admits doubts over Chelsea 'ghost goal' in Tottenham win". GOAL.com.
  17. ^ "Kiessling's Phantom Goal". Youtube. Bundesliga. Retrieved 7 July 2014.
  18. ^ Honigstein, Raphael. "Bayer Leverkusen 'ghost goal' could prompt Germany to draw the line". the guardian. Retrieved 7 July 2014.
  19. ^ "Adrian Cieslewicz's Ghost Goal!". WrexhamFan. 16 November 2013. Retrieved 13 December 2016.
  20. ^ "Kasımpaşa'nın golü güme gitti! İşte pozisyon..." (in Turkish). 29 November 2015. Retrieved 13 December 2016.
  21. ^ Benge, James (26 November 2017). "Lionel Messi and Barcelona denied clear goal after Valencia goalkeeper Neto fumbles the ball over the line". Evening Standard. Retrieved 28 November 2017.
  22. ^ Morgan, Charlie (18 June 2020). "Sheffield United 'ghost goal' reconstruction: Why did Hawk-Eye fail, why did Var not correct it and what happens next?". The Telegraph. Retrieved 19 June 2020.
  23. ^ Brand, Gerard (18 June 2020). "Chris Wilder slams 'unprecedented' goal-line technology error and asks: 'Why no VAR?'". Sky Sports. Retrieved 19 June 2020.
  24. ^ "Laws of the Game". FIFA. Archived from the original on 16 October 2004.
  25. ^ "Die Geschichte der FIFA-Fußballweltmeisterschaft" (in German). Bundescentral für politische Bildung. Retrieved 30 May 2006.
  26. ^ "Baku memorial for 1966 linesman". BBC News. 13 October 2004. Retrieved 29 May 2006.
  27. ^ Williams, Tom (2018). Do You Speak Football?: A Glossary of Football Words and Phrases from Around the World. Bloomsbury Publishing. p. 114.
  28. ^ "Goal-directed Video Metrology" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 March 2012. Retrieved 13 December 2010.
  29. ^ "Youtube Video of the 1966 Wembley Goal, filmed from another angle". Retrieved 13 June 2011.
  30. ^ "Euro'96: Romanians denied by officialdom". independent.com. Retrieved 24 June 2016.
  31. ^ "World Cup 2010: Fifa evades technology questions". BBC News.
  32. ^ Tidey, Will (19 June 2012). "Ukraine vs. England: Marko Devic Enters Goal-Line Technology Hall of Shame". The Bleacher Report. Retrieved 19 June 2012.
  33. ^ "5 Famous Soccer Goal-Line Controversies". The Washington Post. 19 June 2012. Archived from the original on 8 September 2019. Retrieved 19 June 2012.
  34. ^ "England, France through to Euro 2012 quarters". Herald Sun. 20 June 2012. Retrieved 20 June 2012.
  35. ^ "Rooney seizes his chance to lift England's expectations". The Independent. 20 June 2012. Retrieved 20 June 2012.
  36. ^ "Euro 2012: Uefa admits Ukraine were deprived of a goal against England". The Guardian. 20 June 2012. Retrieved 20 June 2012.
  37. ^ "Euro 2012: Ukraine goal crossed the line and should have been given says Uefa referee chief Pierluigi Collina". The Daily Telegraph. 20 June 2012. Retrieved 20 June 2012.
  38. ^ "Sepp Blatter eyes goal-line technology after latest 'ghost goal' controversy knocks out Ukraine". BBC News. 20 June 2012.
  39. ^ Cristiano Ronaldo victory goal vs Serbia who stolen referee, retrieved 27 January 2022
  40. ^ "Serbia 2-2 Portugal: Cristiano Ronaldo has last-gasp goal controversially denied in qualifier". Eurosport. 27 March 2021. Retrieved 27 January 2022.
  41. ^ George Ramsay. "Portugal faces playoff to reach 2022 World Cup after being stunned by Serbia's late goal". CNN. Retrieved 27 January 2022.
  42. ^ "FIFA World Cup 2022 Qualifiers: Serbia Shock Portugal To Qualify Alongside Spain, Croatia". Outlook India. Retrieved 27 January 2022.

외부 링크