구아브하드라

Guṇabhadra
구아브하드라
태어난서기 394년
죽은서기 468년
국적인도
직업마하야나불교의 승려

구나브하드라(394~468년) (간체 중국어: 求求那罗罗; 전통 중국어: 求那跋羅羅; pinyin: 치우나바우루; 웨이드-가일스: 치우나파-토로)는 중앙 인도 마가다에서 온 마하야나 불교의 승려 겸 번역가였다.[1] 그의 전기는 추산장지라는 중국 승려의 작품에 담겨 있다.

인생

구나브하드라는 원래 브라만 가문에서 태어났으나 마하야나 명인 밑에서 미아그라카아비달마흐다야를 공부하여 불교로 개종하게 되었다고 한다.[2]

그는 스리랑카를 처음 방문한 뒤 435년 구나바르마와 함께 해로로 중국을 여행했다. 두 사람 모두 당시 남중국 통치자였던 류송의 원황제로부터 영빈 대접을 받았다. 중국에서는 마하야나의 핵심 경전 중 하나인 라하야바타라수트라(Lakka abata rara sutra)를 산스크리트어에서 중국어로 번역했으며, 진고지 절에서 전해 내려오면서 "이사이쿄(불교 말뭉치)에서 나온 책"을 구성하는 "비마쇼쿄"를 번역했다.[3] 라하바타라수트라(Laṅkavatara Sutra)를 번역하기 전에 그는 또 다른 중요한 경전인 사육타가마를 중국어로 번역했다. 그는 다른 번역과 설교에서 계속 활동했다. 그의 중국 전기에도 트리피차카를 통달했다는 내용이 상세하게 실려 있다.[4]

참조

  1. ^ Keown, Damien (2003). A Dictionary of Buddhism. Oxford University Press. p. 55. ISBN 9780191579172.
  2. ^ Willemen, Charles (2013). "Guṇabhadra and Bodhidharma : Remarks about Their School AffiliationI". Pacific World: Journal of the Institute of Buddhist Studies: 33–52.
  3. ^ Guṇabhadra, 394-468. "Buddhist Sutra "Bimashōkyō"". World Digital Library.
  4. ^ Glass, Andrew (2008). "Guṇabhadra, Bǎoyún, and the Saṃyuktāgama". Journal of the International Association of Buddhist Studies: 185–203.

외부 링크


Stub icon

인도의 종교적인 인물에 대한 이 전기는 단조롭다. 위키피디아를 확장하여 도울 수 있다.