효우카

Hyouka
효우카
Hyōka novel cover.jpg
효우카 소설 표지
氷菓
장르.미스터리, [1] 한 조각
소설
작성자요네자와 호노부
게시자카도카와쇼텐
각인카도카와 스니커 분코
인구통계학남성
출판된2001년 10월 31일
기타 소설

고전 문학 클럽 소설 목록

망가
작성자타케소나
게시자카도카와쇼텐
영문출판사
잡지쇼넨 에이스
인구통계학쇼넨
원런치2012년 1월 26일 – 현재
볼륨13
애니메 텔레비전 시리즈
연출자타케모토 야스히로
생산자이토 아쓰시
하타 히데아키
작성자가토 쇼지
음악 기준다나카 고헤이
스튜디오교토 애니메이션
사용권자:퍼니메이션
원본 네트워크CTC, TV 사이타마, TVQ, TVk, KBS, Sun TV, GBS, 도쿄 MX, MTV, BS11
영어망
원런치 2012년 4월 22일2012년 9월 16일
에피소드22 + 1 OVA( 에피소드 목록)
라이브 액션 영화
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

효우카[2](일본어: 氷菓, 헵번: 효카, 아이스크림/얼음 디저트」)요네자와 호노부가 쓴 2001년 일본의 추리소설이다.고전문학동아리》(古田文學校, Koten-bu) 시리즈의 제1권이다.2002년부터 2016년 사이에 5권이 추가 출간되었다.타케소나가 그린 만화 각색은 2012년 3월호 카도카와 쇼텐의 쇼넨 에이스에서 연재를 시작했다.2012년 4월 22일부터 9월 16일까지 교토 애니메이션이 제작하고 타케모토 야스히로 감독이 연출한 22부작 애니메이션 각색본이 방송되었다.실사 영화, 효우카: 아사토 마리 감독이 연출하고 야마자키 켄토알리스 히로세가 주연한 <금단의 비밀>은 2017년 11월 3일 개봉했다.[3][4]

플롯

누나의 요청에 따라 학생 오레키 호타로가 가미야마 고등학교 고전 문학 클럽에 가입해 폐지를 저지하고, 동료 멤버 에루 치탄다, 후쿠베 사토시, 이바라 마야카가 합류한다.저자가 실제 고향인 다카야마 를 원작으로 삼은 기후 현 가미야마 시를 배경으로 한 이야기.가상의 카미야마 고등학교는 실생활 히다 고등학교에 기반을 두고 있다.그들은 클럽과 에루의 요청을 돕기 위해 다양한 미스터리를 풀기 시작한다.

성격.

주인공

오레키 호타로(折木 奉郎, 오레키 호타로)
목소리: 나카무라 유이치(일본인);애덤 깁스[5](영어)
연주자:야마자키[6] 켄토
효우카의 주인공인 그는 "무엇을 하지 않아도 되겠지만 해야 한다면 빨리 하겠다"는 식으로 살아가는 실용주의 소년이다.그는 언니인 토모에 오레키(Tomoe Oreki)의 요청으로 고전 문학 클럽에 가입할 뿐 해산을 막는다.그는 에너지를 낭비하는 것을 좋아하지 않는다고 말하지만, 고려해야 할 미스터리가 주어진다면, 그는 그의 눈부신 논리적 추리로 해결될 때까지 그것을 꿰뚫어 볼 것이다.하지만 그는 자신의 공제 재능에 대해 듣는 것을 좋아하지 않고 계속해서 "그냥 운이 좋았다"고 주장하고 있다.그에게 에루는 "무시할 수 없는 사람"이라며 그녀에게 감정이 있을지도 모르겠다는 뜻을 내비쳤다.그녀가 재촉하는 말에 그는 곧 자신이 고등학교 생활에 더 깊이 관여하고 있음을 알게 된다.
에루 치탄다 (千反田 える, 치탄다 에루)
목소리: 사토미 사토(일본어);매들린 모리스[5](영어)
연주자: 앨리스 히로세[6]
고전 문학 클럽에 가입하는 호기심 많은 소녀.이루의 캐치프레이즈는 "궁금해!"이다.기억력이 뛰어나고 학교에서도 최고 성적을 받지만, 그녀는 또한 쉽게 주의가 산만해지고 오레키의 추리 능력에 의존한다.정력적인 소녀인 그녀는 부유한 농부들의 혈통에서 온 마을 전통과 예절에 정통하다.미스테리가 떠오를 때마다 그녀는 그 생각을 멈출 수가 없다.그녀는 자신이 감정을 발전시켰다는 것을 암시하는 오레키에 대해 대단한 찬사를 보내고 있다.그녀는 오레키의 연역적인 재능과 거의 모든 문제를 해결할 수 있는 능력을 칭찬하곤 한다.
후쿠베 사토시(福ube 里志, 후쿠베 사토시)
목소리:사카구치 다이스케(일본인), 댈러스 리드[5](영어)
연주자: 아마네 오카야마
그와 함께 고전 문학 클럽에 가입하는 호타로의 반 친구.자신을 인간 '다타베이스'라고 지칭하며 인상적인 기억을 자랑스러워하며, 끊임없이 미소를 짓는다.항상 오레키에게 삶에 더 많이 참여하라고 종용하지만, 오레키에게도 비판적 추리력을 은근히 질투하고 있는 것이 드러난다.그는 에너지 소모적인 일을 할 때 오레키를 조롱한다.그는 이바라 마야카를 그녀의 이름으로 부르는데, 이것은 두 사람이 가까운 사이라는 것을 나타낸다.이후 사토시는 마야카에게 감정이 있지만, 마야카에게 '관심'이 되고 싶지는 않다고 밝힌다.그는 마야카와 2학년 봄부터 사귀기 시작한다.
이바라 마야카 (伊原 摩花花, 이바라 마야카)
목소리: Ai Kayano (일본어); Jill Harris[5] (영어)
연주자:코지마 후지코
고전 문학 클럽의 네 번째 회원; 그녀는 다른 세 명의 멤버에 이어 가입했다.그녀와 소년들은 같은 중학교에 다녔다.그녀는 에루와 친구가 된 후 호타로와 사이가 좋아지기 시작하지만 호타로는 사이가 좋지 않다.마야카는 만화를 그리는 데 열정이 있고, 사실 표현은 극도로 꺼려하면서도 '코스프레'라는 단어를 언급할 때 종종 얼굴을 붉히며 학교 만가동아리 회원이기도 하다.마야카는 언제나 경박한 태도로 자신을 대했던 사토시에게 오랫동안 로맨틱한 감정을 품고 있었다.그녀는 나중에 사토시와 사귀기 시작한다.그녀는 사토시를 후쿠찬이라고 부른다.

2-F반 학생

후유미아이리스(入須 冬実, 아이리스후유미)
목소리: 유카나(일본어);알렉시스 팁튼[5](영어)
에루의 친구.조티(Jotei, "empress")라는 별명으로 알려진 아름답고 여왕다운 소녀.그녀는 남을 조종하는 데는 전문가지만, 순진해서 치탄다를 부러워한다.그녀는 칸야 페스티벌의 독립 영화를 만드는 데 있어서 반원들을 이끈다.
에바 쿠라코(江波 倉子, 에바 쿠라코)
목소리: Aoi Yuki(일본어); Jad Saxton(영어)
훙고의 절친한 친구.그녀는 수줍고 내성적인 것 같으며, 또한 훙고를 "조심하고, 조심스럽고, 책임감이 강하고, 터무니없이 친절하고, 쉽게 감동한다"고 묘사한다.
나카조 준야 (中中 順哉, 나카조 준야)
목소리: 곤도 다카유키(일본인);알레한드로 사브(영어)
2-F급 독립영화의 조감독.그는 훙고의 미완성된 대본의 미스터리를 푸는 데 관여한 세 형사의 한 명이었다.
하바 도모히로 ( (場 智博, 하바 도모히로)
목소리: 아베 아쓰시(일본어);다만 밀스(영어)
2-F급 독립영화의 소품마스터.그는 또한 훙고의 미완성된 대본의 미스터리를 푸는 데 관여한 세 형사의 한 사람이었다.
사와키구치 미사키(三木口, 사와키구치 미사키)
목소리: Mariya 이세(일본어); Sarah Wedenheft[5](영어)
2-F급 독립영화의 Publis publass 2-F급 독립영화의 Public manager.그녀는 훙고의 미완성된 대본의 미스터리를 푸는 데 관여한 세 형사의 한 사람이었다.그녀의 이름은 일찍이 학교 도서관에서 오후 한 분씩 책을 대출한 여학생들의 리스트에서 발견되었다.그녀는 이 축제의 요리 경연 대회에 더 많이 출연하며, 나중에 마야카의 발렌타인 초콜릿을 훔친 단서를 본 적이 있느냐고 묻는 사람들 중 한 명이다.
가이토 다케오(海ito 武雄, 다케오 가이토)
목소리: 고니시 가쓰유키(일본인);리코 파하르도(영어)
스기무라 지로 (杉村 二郎, 스기무라 지로)
목소리: 이리노 미유(일본인);오스틴 틴들(영어)
야마니시 미도리(山橋 みど, 야마니시 미도리)
목소리: 고시마즈 아미(일본인);티아 발라드(영어)
세노우에 마미코(瀬oue上 真美子, 세노우에 마미코)
목소리: 히로하시 료(일본어), 브리트니 카르보우스키(영어)
가쓰타 다케오(勝uta ,, 가쓰타 다케오)
목소리: Yuki Tai(일본어);애런 디스케(영어)
고노수 유리(高野水, 고노수유리)
목소리: 치하라 미노리(일본인);메간 쉬프먼(영어)

기타 문자

토모에 오레키 (折木 供恵, 오레키 토모에)
목소리: 유키노 사쓰키(일본어);케이틀린 글라스[5](영어)
세계일주를 마치고 돌아오는 호타로의 대담한 누나.Hotaro를 클럽에 가입시킬 것을 제안했던 전직 고전 문학 클럽 회원.그녀는 항상 그가 그렇게 내성적이라고 꾸짖는다.독립영화 사건의 배후에 있는 푸유미 아이리스의 의도를 정확하게 추론할 때 알 수 있듯이, 그녀는 오빠 호타로와 동등하거나 심지어 더 큰 연역력을 가지고 있다.
이토이가와 요코(이토이가와 요코)
목소리: 코야마 마미(일본어), 린다[5] 영(영어)
이 학교의 49세(애니메이션의 61세)의 교사-도서관가였으며, 세키타니 준에 관한 사건 이듬해 고전문학회의 초대 회장이었다.
세키타니 준(世키타니 준)
연주자: 카나타홍고
가미야마 학파의 무성의한 비극 영웅.그는 여행 중 실종된 에루 치탄다의 삼촌으로, 사망한 것으로 추정된다.학교 시위의 희생양이 될 수밖에 없었던 그는 전적인 부담을 떠안고 퇴학당했다.그는 고전 문학 클럽의 회장이자 문집 "휴우카"의 작가였다.제목은 일본어로 '얼음 간식'을 의미하지만 실제로는 '아이스크림'이라는 영어 단어 '내가 비명 지른다'에 대한 말장난이어서 전지현의 무언의 고뇌가 고스란히 드러난다.그는 인도에서 길을 잃은 것으로 생각되며, 이후 수년 동안 실종된 것으로 인해 당국에 의해 법적으로 사망선고를 받는다.[7]
도게이토 마사시(道家藤正, 도게이토 마사시)
목소리: 오키야유 료타로(일본어);이언 싱클레어(영어)
카미야마 고등학교 3학년생이자 신문클럽 회장.교육 분야에 공헌한 것으로 평가받는 도개토 가문의 사이언이다.
Omichi (尾道)
목소리: 야마자키 다쿠미(일본인);필 파슨스(영어)
A반의 수학 선생님.사토시에 의해 '엄격하지만 자신에게 엄격하기 때문에'라고 표현되고 있다.
타니 고레유키(谷之, 타니 고레유키)
목소리: 가와하라 요시히사(일본인);마이카 솔루소드(영어)
사토시와의 경쟁을 좋아하는 1학년생.
유아사 쇼코(湯浅 尚子, 유아사쇼오코)
목소리: 신도 나오미(일본인);여명M. 베넷[5](영어)
만가협회의 회장.
고치 아야코(高治 亜子, 고치 아야코)
목소리: 아사노 마스미(일본어); 브리나 팔렌시아[5](영어)
만가협회의 일원이자 쇼코의 친구였다.
하루나 안조(安安 春菜, 안조하루나)
아야코의 친구이자 '저녁까지 시체'의 작가.
가호 주몽지(十文之, 주몽지 가호)
목소리: 하야미 사오리(일본인);앱히아유(영어)
에루의 친구, 사토시의 반 친구였다.그녀의 가족은 그녀가 신사 처녀인 아레쿠수 신사를 운영하고 있다.그녀는 또한 이 학교의 유일한 포춘 텔링 클럽의 회원이기도 하다.
다나베 지로 (田abe辺 治朗, 다나베 지로)
목소리: 후쿠야마 준(일본어);데이브 트로스코[5](영어)
카미야마 고등학교 2학년 학생이며 칸야 축제 집행위원이다.그는 또한 '저녁이 되면 시체'의 배경 예술가다.
구가야마 무네요시(陸山 宗芳, 구가야마 무네요시)
음성:모리카와 도시유키(일본어), 제리 지웰(영어)
카미야마 고등학교 2학년 학생, 학생회 회장.그는 재능 있는 일러스트레이터로 이브닝 바이 이브닝의 메인 아티스트다.
리에 즈나 (善名 梨絵, 즈나 리에)
음성:토요사키 아키(일본인);앨리슨 빅토린(영어)
마야카의 친척, 그리고 카요의 언니.그녀는 자기 물건에 이름을 써넣는 버릇이 있는데, 누나가 그 이름을 쓰지 못하게 한다.
카요 즈나 (善名 嘉代, 즈나 카요)
목소리: 오구라 유이(일본어), 라라 우드헐(영어)
리에의 여동생은 그녀보다 조용하고 온순한 편이다.리에와는 달리, 그녀는 그녀의 물건에 이름을 쓰지 않는다.

미디어

소설

효우카요네자와 호노부가 집필하고 2001년 10월 31일 카도카와 쇼텐이 출판한 고전문학회(古典學會, Koten-bu) 시리즈의 첫 소설이다.2016년 11월 30일 현재 6권(노벨 및 단편 모음집)이 시리즈로 출간되었다.저자에 의해 트위터에서 일곱 번째 소설이 확정되었다.[8]단편소설은 가도카와 쇼텐의 야세이 지다이 잡지에 실린다.각 소설에는 영어 자막이 있는데, 대부분 다른 탐정 소설을 참고한다.요네자와 호노부·고전문학회(古田文學會·요네자와 호노부·고텐부)라는 제목의 책으로, 시리즈에 관계된 요네자와 등의 인터뷰와 새로운 단편소설, 기타 참고자료 등이 수록되어 2017년 10월 13일 발매되었다.[9]

No. 제목 출시일자 ISBN
1유우카: 도망칠 수 없어 / 시간의 조카딸
Hyōka (氷菓)
2001년[10] 10월 31일978-4-04-427101-5
2바보의 지팡이 롤:왜 에바에게 물어보지 않았지?
Gusha no Endorōru (愚者のエンドロール)
2002년[11] 7월 31일978-4-04-427102-2
3쿠드랴브카의 주문: 칸야 페스타에 온 것을 환영한다!
Kudoryafuka no Junban (クドリャフカの順番)
2005년[12] 6월 30일978-4-04-427103-9
4먼 곳의 인형: 작은 새들은 기억할 수 있다.
Tōmawari Suru Hina (遠まわりする雛)
2007년[13] 10월 3일978-4-04-427104-6
5둘 사이의 추정 거리:그것은 지나간다
Futari no Kyori no Gaisan (ふたりの距離の概算)
2010년[14] 6월 25일978-4-04-100325-1
6이제 날개가 생겼다는 말을 듣더라도: 마지막으로 본 베어링
Imasara Tsubasa to Iwaretemo (いまさら翼といわれても)
2016년[15] 11월 30일978-4-04-104761-3

망가

히우카라는 제목과 타케토나가 삽화를 그린 만화 각색은 2012년 3월호 카도카와 쇼텐쇼넨 에이스에서 연재를 시작했다.가도카와 쇼텐은 2012년[16] 4월 26일부터 2020년 11월 25일까지 13권의 탱고본 책을 출간했다.[17]만가의 첫 12권은 애니메이션 시리즈와 같은 첫 네 권의 소설을 각색했다.속편 시리즈는 쇼넨 에이스 2019년 8월호에서 시작되었다.[18]

No. 출시일자 ISBN
12012년[16] 4월 24일978-4-04-120270-8
22012년[19] 8월 23일978-4-04-120271-5
32013년[20] 1월 24일978-4-04-120272-2
42013년[21] 6월 21일978-4-04-120740-6
52013년[22] 9월 24일978-4-04-120882-3
62014년[23] 4월 26일978-4-04-121096-3
72014년[24] 7월 26일978-4-04-101749-4
82015년[25] 1월 26일978-4-04-101750-0
92015년[26] 8월 26일978-4-04-103588-7
102016년[27] 7월 26일978-4-04-103589-4
112017년[28] 10월 26일978-4-04-103590-0
122019년[29] 5월 25일978-4-04-103591-7
132020년[17] 11월 25일978-4-04-109730-4

애니메

첫 4편의 소설을 22부작으로 애니메이션 각색은 교토 애니메이션이 제작하고 타케모토 야스히로 감독이 연출했으며, 시리즈 구성을 맡은 가토 쇼지, 등장인물을 디자인한 니시야 후토시, 다나카 고헤이 등이 작곡했다.이 시리즈는 2012년 4월 22일부터 9월 16일까지 일본에서 방영되었다.[30][31]첫 회는 4월 14일 신주쿠 카도다카 시네마에서 열린 특별 행사에서 초연되었다.2012년 7월 8일 US트림에서 보너스 오리지널 비디오 애니메이션 에피소드가 온라인에서 스트리밍되었고 이후 2013년 1월 12일 세 번째 만화 볼륨과 함께 블루레이 디스크에서 발매되었다.[32][33]이 시리즈는 두 개의 오프닝 테마와 두 개의 엔딩 테마로 구성된 네 개의 테마 음악을 가지고 있다.첫 11회에 사용된 첫 번째 오프닝 테마는 추쵸의 「야사시사 노 리유」(優さの理, 친절의 이유)이며, 12화 이후의 두 번째 오프닝 테마는 고다마 사오리 감독의 「미칸세이 스트라이드」( (未anseiトラ,, Unden Stride)이다.The first ending theme, used for the first 11 episodes, is "Madoromi no Yakusoku" (まどろみの約束, Promise of Slumber), and the second ending theme from episodes 12 onwards is "Kimi ni Matsuwaru Mystery" (君にまつわるミステリー, Mystery Surrounding You); both ending themes are sung by Satomi Sato and Ai Kayano.후니메이션은 이 애니메이션을 라이선스해 2017년 7월 4일 북미의 홈 미디어에 영어 더빙으로 출시했다.[34]애니메 리미티드(Anime Limited)는 2017년과 2018년 영국에서 출시했다.[35]

번역된 제목은 Funimation 릴리스에서 가져온다.

아니요. 제목[36] 연출자 작성자 오리지널 항공 날짜
1"유서 깊은 클래식 라이트의 클럽의 귀환"
필사: "덴토 아루 코텐부 사이세이"(일본어: :伝る古典部)))
타케모토 야스히로가토 쇼지2012년 4월 22일 (2012-04-22)

누나의 요청으로 호타로 오레키는 고등학교 고전 문학 클럽에 가입해 폐지되는 것을 막는다.그는 클럽 룸에서 이루 치탄다를 만나며 짧은 대화를 나눈 뒤 왜 그녀가 아까 입수한 열쇠 없이 방에 들어갈 수 있었는지 의아해한다.그들은 후쿠베 사토시에게 방해를 받고, 호타로가 떠나려 할 때 방 안에 어떻게 갇혀 있었는지 알고 싶어하는 에루에게 들리게 된다.이어 청소부가 방 문을 여분의 열쇠로 잠그기 위해 그곳에 있었다고 해명해 논리적 추리의 적성을 시사했다.다음날 그는 에루가 자신을 먼 음악실로 끌고 가는 것을 막기 위해 꾸며낸 미스터리에 초점을 맞추도록 속임수를 써서 또 다른 미스터리를 푸는 데 에너지를 낭비하는 것을 막는다.사토시와 함께 집으로 돌아오는 길에 피한 음악실 사건에 대해 설명을 한다.

아이캐치: 봄의 광채(光iance, Seimei)
2"명성 있는 클래식 라이트 클럽의 활동"
필사: "메이요 아루 코텐부 가쓰도"(일본어: :誉る古典部)))
우츠미 히로코가토 쇼지2012년 4월 29일 (2012-04-29)

이바라 마야카(Ibara)가 소개되고, 호타로(Ho taro)는 도서관에서 단기간 정기적으로 빌려온 책과 관련된 또 다른 미스터리를 풀게 되는데, 이것은 실제로 미술 클럽에서 도면을 위해 사용하는 책이다.도서관에서 고전문학동아리의 과거 문집을 찾지 못하자 에루는 이번 문화제를 위해 문집을 만들고 싶어 실망하고 있다.호타로는 다음날 이루의 전화에 깨어난 뒤 카페에서 그녀를 만나면서 고백할 일이 있음을 인정한다.

아이캐치: 여름의 시작 (立夏, 릭카)
3"클래식 라이트 클럽의 사이온의 상황"
필사: "지조 아루 코텐부 마쓰에이"(일본어: :情る古典典))))
이시다테 다이치무라모토카츠히코2012년 5월 6일(2012-05-06)

이루르는 어렸을 때 그녀의 말이 그녀를 울리게 했던 삼촌의 신비에 대해 논한다.그녀는 그가 자신에게 한 말과 그에게 일어난 일을 기억하고 싶어한다.호타로는 돕기로 동의한다.중간고사가 끝난 뒤 그는 누나의 또 다른 편지를 받아 현재 뉴스클럽이 사용하고 있는 생물학실에 위치한 고전문학동아리로부터 과거 한 권의 위치를 밝히고 있다.호타로는 뉴스 클럽의 회장이 담배를 피우고 있었다는 것을 알게 되고, 그리고 나서 블랙메일을 보내서 과거의 문집을 얻도록 한다.에루는 숙부의 신비를 문집으로부터 풀 수 있다고 자신하고 있어 초판이 빠진 것으로 밝혀져 충격을 주고 있다.

아이캐치: 풀 그레인(小満, )
4"클래식 라이트 클럽의 영광스러운 요르 시절"
필사: "에이코 아루 코텐부 세키짓츠"(일본어: 栄光あ古典部日日日)
가와나미 에이사쿠에가미 미유키2012년 5월 13일 (2012-05-13)

클럽은 에루의 삼촌의 미스터리를 토론하기 위해 모임을 조직한다.에루의 집에서는 각 구성원(에루, 호타로, 사토시, 마야카 등)이 연구 요약과 이론을 제시한다.호타로 차례가 되면 화장실을 쓰자고 한 다음 다른 멤버들의 발표에서 자신의 이론을 종합해 낸다.그는 에루의 삼촌을 비롯한 학생들이 문화제 기간을 단축하지 않기 위해 교사들과 협상을 했을 수도 있지만 그 대가는 삼촌의 퇴학 조치였다고 설명한다.미스터리가 풀리면서 멤버들은 모두 떠나지만 에루는 삼촌의 말에 왜 울었는지 아직도 궁금하다.

아이캐치:오언 그레인 (芒種, 보슈)
5"역사적인 클래식 클럽에 대한 진실"
필사: "레키시 아루 코텐부 신짓수"(일본어: 歴史る古典典)))))
기가미 요시지가토 쇼지2012년 5월 20일 (2012-05-20)

호타로는 여동생과 전화 통화를 한 후 자신의 이론에 아직 구멍이 있다는 것을 깨닫는다.이어 에루의 삼촌이 연루된 사건 당시 동석했던 학교 사서인 코리야마 요코와 맞선다.그녀는 에루의 삼촌이 문화제 단축으로 인한 학생들의 파업에 대한 책임을 지도록 강요받았고, 따라서 그가 퇴학당한 것은 그의 의지의 전부가 아니었다고 밝혔다.그의 마지막 소원은 고전문학동아리의 이름을 '효카'로 짓는 것인데, 그의 본뜻은 '나는 비명을 지른다'는 메시지를 영어로 번역하면 '아이스크림'에 대한 말장난으로 드러나는데, 이는 그가 학교에서 강제 퇴학당한 만큼 미래의 고전문학동아리 회원들에게 강해지라고 말하는 것이기 때문이다.이루릴은 이날 숙부에게 던진 질문이 '효카'의 참뜻이었던 것을 기억하며 그 메시지에 울먹인다.다음 날, 고전 문학 클럽은 그들의 문집에 대한 계획을 세우기 시작한다.

아이캐치: 하지 (夏至, 게시)
6"신 추기경 임명"
필사: "타이자이 오오카스"(일본어: 大罪を犯)
사카모토카즈야니시오카 마이코2012년 5월 27일 (2012-05-27)

어느 날 호타로가 수업 중에 복도 아래 다른 방에서 소란스러워서 수업이 중단된다.수업이 끝난 후, 그는 보통 고전 문학 클럽에서 하듯이 오후의 나머지 시간을 보낸다.그러나 이번에는 클럽 룸에서 마야카가 데이트처럼 들리는 것을 놓쳤다는 이유로 사토시에게 화를 내며 질책하고 있다.이어 4명의 클럽 회원들은 분노가 무엇을 의미하는지, 7대 죄악이 사회와 인간에 대한 연관성에 대한 철학적, 사회적 논의로 나뉜다.앞서 학급 소동 중에 이루의 목소리를 들은 호타로 씨는 사건을 기억하며, 이 소동이 무엇 때문이었는지, 소동 중에 왜 화를 냈는지 이루에게 묻는다.호타로는 나중에 이 소동이 학급 선생님의 오해 때문이라는 것을 알게 되지만, 호타로나 에루나 둘 다 이 소동 중에 에루가 왜 화를 냈는지 알 수 없다.

아이캐치: 온화한 더위(小暑, 쇼쇼)
7"진실을 본 우폰"
필사: "쇼타이 미타리"(일본어: 正体たり)
우츠미 히로코아시다 스기히코2012년 6월 3일(2012-06-03)

클래식 클럽 멤버 4명은 에루가 계획하고 있는 온천 여행을 떠난다.그들은 마야카의 친척들이 사는 여관에 묵는다.이들은 마야카의 사촌 리에(나이 든)와 카요, 그리고 그들의 가족들로부터 환영을 받는다.에루는 그녀도 형제자매를 원한다고 언급한다.온천에서 담그고 난 후 호타로가 어지러워져 사토시에게 다시 여관으로 안내받는다.나중에 모든 사람들(아직도 아프다는 호타로 외엔)이 유령 이야기를 하기 시작한다.리에는 그들이 묵고 있는 여관에 있는 귀신에 관한 이야기를 들려준다.다음날 아침, 아침 식사 중에 마야카와 에루는 유령을 보았다고 주장한다.호타로와 에루는 원인을 찾는데, 유카타인 것으로 밝혀졌다.호타로는 온천으로 또 여행을 마치고 돌아오는 동안 에루루에게 리에 유카타를 입고 그날 여름 축제에 갔다고 설명하는데, 리에가 자신의 물건에 대해 꽤 소유욕이 강하기 때문이다.그리고 카요가 외출했을 때 유카타가 비에 젖었기 때문에 소문난 유령이 살고 있는 방에 유카타를 매달아 말려서 나머지 식구들이 그 사실을 알아채지 못하게 했다.에루는 리에가 자신의 유카타를 언니와 함께 나누지도 않을 것이라는 생각에 감정이 격해지지만, 그때, 리에가 상처받은 케이요 돼지를 등에 업고 오는 것을 보고 다시 행복해한다.

아이캐치: 가을의 시작 (立秋, 리슈)
8"상영으로 가자"
필사: "시사카이 이코!" (일본어: 試写にに行!!!!)
기타노하라 노리유키니시오카 마이코2012년 6월 10일(2012-06-10)

이 에피소드는 에루가 그녀의 상급생 중 한 명과 이야기를 나누는 것으로 시작된다.이 대화를 하는 동안 고전 문학 클럽은 2-F반의 미스터리 제작물을 보기 위해 초대되는데, 그 대본 작가가 이야기를 끝내기도 전에 심각한 병에 걸려 이야기 속의 살인자는 알려지지 않았다.호타로는 탐정 작업에 참여하고 싶지는 않지만 결국 그들이 2-F반 3명의 아마추어 "탐정"을 듣고 그들의 의견을 제시하는 역할을 하는 것에 동의한다.

아이캐치: 열의 한계(処暑, 쇼쇼)
9"후루오카 폐촌 살인사건"
필사: "후루오카 헤이슨 사쓰진 지켄"(일본어: 古古廃村人人人)
야마다 나오코가토 쇼지2012년 6월 17일 (2012-06-17)

후유미아이리스 반의 영화 제작 배후에 있는 멤버들과 이야기를 나눈 후, 연기 출연진 이외의 호타로 오레키와 고전문학동아리 회원들은 미완성 영화의 결말이 무엇이어야 하는가에 대한 각 제작진의 이론을 경청한다.대본 작가가 촬영이 끝나기도 전에 병에 걸렸기 때문에, 이 그룹은 촬영을 계속할 수 없었다.각 멤버의 인터뷰를 쉽게 하기 위해, 이 영화를 만든 반의 멤버 중 한 명인 쿠라코 에바가 세 멤버를 한 명씩 초대할 예정이다.각 회원은 소소한 소개 후 각자의 이론과 이유를 제시하고, 이후 호타로, 사토시, 마야카, 에루 등이 합의 또는 이의제기를 하게 된다.

아이캐치: 열의 한계(処暑, 쇼쇼)
10"모두에게 사각지대"
필사: "반닌노 시카쿠"(일본어: 万人の角)
사카모토카즈야가토 쇼지2012년 6월 24일 (2012-06-24)

아마추어 탐정들의 설이 모두 기각된 후, 황후(후유미아이리스)는 실패하지 않도록 호타로에게 직접 미스터리를 풀어달라고 부탁한다.그는 휴일에 학교에 가서 모든 친구들을 놀라게 하지만 마침내 거의 모든 사람을 만족시키는 해결책을 생각해낸다.그러나 이 영화의 시험 상영 후 마야카의 질문은 그가 대본 작가가 그에게 제공하라고 했지만 아직 완성되지 않은 영화에서는 사용하지 않았다고 언급했던 로프에서 역할을 찾는 것을 잊었다는 것을 깨닫게 한다.

아이캐치: 열의 한계(処暑, 쇼쇼)
11"바보들의 크레디트 롤"
필사: "구샤노엔도로루"(일본어: 愚者のエンド)))))
가와나미 에이사쿠니시오카 마이코2012년 7월 1일(2012-07-01)

클럽의 다른 두 멤버(사토시·에루)도 호타로가 만든 결말이 원하던 훙우가 아니라고 생각하는 이유를 밝힌 후, 그는 새로운 생각을 시작해 첫 결말을 생각할 때 사용했던 원본 영상보다 더 넓은 시각으로 사실을 재평가한다.그 결과 그는 황후가 자신을 바보로 만들었고, 모든 사람이 자신의 목적을 수행하도록 뒤에서 현을 당기고 있었다는 사실에 짜증을 낸다.마지막 장면에서 그는 홍우가 무엇을 원했는지 에루와 의견을 나누는데, 에루는 그녀도, 홍우도 누군가가 죽는 이야기를 좋아하지 않는다고 생각하기 때문에 그 해결책에 만족하고 있다.

아이캐치: 열의 한계(処暑, 쇼쇼)
11.5(OVA)"무엇을 먹어야 하는가"
필사: "모쓰베키 모노와"(일본어: 持つききもは)
오타 리카타케모토 야스히로2013년 1월 12일(2013-01-12)

호타로에게는 '기분 좋고' 더운 여름 아침으로, 그가 잠에서 깨어나 아래층으로 내려가 하루를 시작한다.그는 그의 여동생인 토모에 오레키가 마침내 그녀의 여행에서 집으로 돌아왔을 것으로 추측되는 샤워를 하는 것에 환영을 받는다.그의 의심은 옳았고 그는 토모에 대학에서 구조대원으로 일자리를 제의받았는데, 그녀는 토모에가 거의 아무것도 하지 않을 것이라고 약속한다.오레키는 기꺼이 받아들인다.

아이캐치:화이트듀 (白露, 하쿠)
12"끝없이 쌓인 그런 것들"
필사: "카기리나쿠 쓰마레타 레이 아레"(일본어: 限りな積まれれ)))))))
오가와 다이치무라모토카츠히코2012년 7월 8일(2012-07-08)

칸야축제가 다가오고 있는데, 고전문학동아리 회원 4명 모두가 이번 축제에 대한 기대감으로 잠을 이루지 못하고 있다.고전 문학 클럽이 축제 기간 동안 항상 어떤 문제에 직면하는 것은 전통이라고 말하는 호타로 누나와 아침 인사를 나눈다.그녀는 그가 떠나기 전에 깨진 만년필을 준다.고전 문학 클럽은 한 가지 문제를 해결하기 위해 개막식 전에 모임을 갖는다; 마야카는 30부를 주문하기로 되어 있었지만, 대신 200부를 주문하게 된다.동아리는 우선 학생회가 불편하게 배치한 동아리를 새로운 노점으로 옮기도록 설득하고, 동아리 이름으로 각종 대회에 출전해 동아리를 홍보하는 방안을 마련한다.

아이캐치:추분(秋分, 슈분)
13"저녁까지 시체"
필사: "유베 무쿠로 니"(일본어: 夕べにはに))
기타노하라 노리유키에가미 미유키2012년 7월 15일 (2012-07-15)

간야제 기간 사토시는 효카를 광고할 목적으로 퀴즈대회에 참가한다.사토시는 최종 4회까지 진출하여 클럽의 지인인 타니와 우연히 마주치게 되는데, 타니는 그에게 고 스톤이 도난당했다고 말한다.한편 각종 클럽에서는 자신들로부터도 여러 가지 작은 물건들이 도난당했으며, 각 범죄 현장에는 '주몽지'("十文之")라고만 알려진 범인이 남긴 메모가 있다고 보도하고 있다.

아이캐치:추분(秋分, 슈분)
14"와일드 파이어"
필사: "와류도 파이아"(일본어: :イル··ファイア)
야마다 나오코무라모토카츠히코2012년 7월 22일 (2012-07-22)

사토시, 에루, 마야카는 고전 문학 클럽을 광고하기 위한 계획의 일환으로 다음 대회인 요리 경연대회에 참가할 계획이다.그러나 마야카는 대회에 나가기 전에 만가연구회 광고를 마칠 수밖에 없어 에루와 사토시에게 대회 초반 두 부분을 커버할 수밖에 없다.사토시는 합리적으로 하고, 에루는 훌륭하게 해내지만 에루는 우연히 할당된 재료의 대부분을 사용한다.마야카가 늦게 도착하여 대회에서 제 몫을 다하게 되었을 때, 그녀는 어떤 요리를 만들 만한 재료가 부족하다는 것을 알게 된다.그러나 호타로는 사토시에게 전화를 걸어 팀원들에게 밀가루 한 봉지를 주라고 하는데, 이 밀가루 한 봉지는 안토리 세일 거래에서 받은 것이다.외부 재료를 들여올 수 있는 규칙으로, 이 마지막 재료는 마야카가 제때에 요리를 할 수 있게 한다.하지만 마야카가 요리를 하는 동안, 그녀는 자기 역의 국자가 없어진 것을 알게 된다.요리협회의 회원들은 그녀에게 또 다른 것을 주지만, 에루는 나중에 그 역에 쪽지가 남아 있다는 것을 알게 되고, 그 의문의 도둑이 다시 공격했다는 것을 나타낸다.

아이캐치:추분(秋分, 슈분)
15"주우몽지 사건"
필사: "주몽지 지켄"(일본어: 十文之事)
우츠미 히로코가토 쇼지2012년 7월 29일 (2012-07-29)

고전문학동아리는 호타로(湖太郞)의 기량을 살려 '주몽지'(mon文之) 도둑을 잡자는 아이디어를 내놓는다.그렇게 하는 것은 고전 문학 클럽을 더욱 홍보할 것이다.호타로는 도난의 영향을 받은 클럽들이 알파벳순(고주온)으로 되어 있다는 것을 재빨리 알아낸다.그들은 또한 도난당한 물품들도 알파벳 순서에 따른 것으로 의심하고 있다.마지막으로 호타로는 이 단체에 학생 성("주몬지")으로 "十文之"를 읽는 것을 중단하라고 말하고, 그렇게 함으로써 "十文之"가 실제로 "10글자"("주모지")를 의미한다는 것을 드러낸다.이 명령에 따라 클럽이 마지막으로 표적이 될 수 있다는 것을 알 수 있다.

아이캐치:추분(秋分, 슈분)
16"최종 목표"
필사: "사이고노 효테키"(일본어: 最後の的)
사카모토카즈야니시오카 마이코2012년 8월 5일 (2012-08-05)

절도범들이 고주온 명령에 따르고 있다는 것을 깨닫는 사람들이 늘어나면서, 많은 아마추어 형사들이 아침 일찍 글로벌 연기 클럽(Global Action Club, Gurobaru Akuto Kurabu) 앞에 모여든다.퀴즈연구회(クイズ研究, 쿠이즈 겐큐카이)는 이미 행사가 끝났기 때문에 누구도 유력한 대상으로 생각하지 않는다.결국 '구'()를 건너뛰고 대신 '케'()로 시작하는 이름인 라이트뮤직클럽(軽音楽部, 게이온가쿠부)이 표적이 된 것으로 드러났다.호타로 누나는 앞선 약속을 이행한 마지막 날 문화제를 찾아 마야카의 거울을 저녁 무렵까지 만가 A 시체(夕にはは,, 유베무쿠로)와 교환한다.클럽에 있는 모든 사람들이 놀랍게도, 그는 그 망가를 매혹적이라고 생각하고 그것을 다 읽을 때까지 내려놓을 수 없다.'주모지' 미스터리의 해법에 대한 실마리를 그에게 주지만, 그 그림은 여전히 선명하지 않다.사토시에게 도움을 청하지만 호타로에게는 아직 해결해야 할 일이 남아 있다.한편 에루는 학교 라디오에서 5분간의 방송시간을 갖는다.

아이캐치:추분(秋分, 슈분)
17쿠드랴브카 수열
필사: "쿠도랴후카노준반"(일본어: クドリフフカ))))
이시다테 다이치가토 쇼지2012년 8월 12일 (2012-08-12)

Euro는 학교 라디오에서 그녀의 연설을 끝냈지만 그녀가 옳은 일을 하고 있었는지에 대해 걱정한다.후에 그녀는 후유미가 그녀에게 똑같은 충고를 한 후, 사람을 조종하는 데 있어서 황후의 예를 따르는 것은 그녀를 위한 것이 아니라는 것을 황후에게 인정한다.그러나 그녀의 라디오 강연은 이 사건들을 행동으로 옮기게 하고 클래식 클럽의 방은 학생들로 가득 차서 주모지의 마지막 파업을 막는데 도움이 될 것으로 기대하고 있다.효카의 책은 빨리 팔린다.그러나 불이 붙고 주모지로부터 온 쪽지가 효카 인쇄본에 등장하는 효카 원고를 지키는 데는 분명히 성공하지 못하고 있다.마야카는 원고가 있던 테이블 위에 물이 고여 있는 것을 보고 사토시가 이상하게 침묵하고 그 사건들에 대해 짜증이 난다는 것을 알아차리기 때문에 약간의 의심을 품게 된다.알고 보니 호타로는 이 사건에서 수사관만 있었던 것이 아니었다.호타로는 '저녁까지 시체'라는 망가를 읽고 학교장과 부총장이 이 일에 관여하고 있다는 것을 알았다.

아이캐치:추분(秋分, 슈분)
18"산맥은 맑은가?"
필사: "렌포와 하레테 이루카"(일본어: 連連は晴れて)))
기타노하라 노리유키아시다 스기히코2012년 8월 19일 (2012-08-19)

고전 문학 클럽의 놀람과 우려에 호타로 씨는 과거 스승이 헬리콥터에 대해 달라진 감정과 세 번의 번개 치는 명백한 생존에 관심을 갖게 된다.에루는 호타로와 함께 시립도서관에서 약간의 연구를 하기 위한 관심사와 태그가 궁금하다.호타로는 누나가 산 건너 날씨가 도시의 날씨와는 상당히 다르다고 말한 것을 기억하는데, 이는 번개 이야기가 그럴듯하지는 않지만 그럴듯하다는 것을 의미한다.이어 신문기사를 통해 스승이 자주 산에 올랐다는 사실을 확인하고 좌초된 산악인들이 연루된 사건을 알게 된다.그는 그의 선생님이 구조 완료 여부를 확인하기 위해 경찰 헬리콥터를 확인하고 있었다고 결론짓는다.그러자 호타로는 스승의 진심을 배려하기 위해 미스터리를 조사했다고 한다.에루는 호타로가 한 말에 망연자실하지만 자신의 감정을 말로 표현할 수는 없다.수수께끼가 풀리면 에루는 집으로 돌아온다.호타로는 에루가 어떻게 해서 자신의 자유의지로 자신을 도왔는지 스스로 불편을 겪었는지 생각해 보고, 그 일로 에루에게 빚을 졌다고 혼잣말을 한다.

아이캐치: 콜드 ( cold, 칸로)
19"누구라도 생각나는 사람 있어?"
필사: "고코로아타리 아루 모노와"(일본어: 心あたののあ)))
오가와 다이치에가미 미유키2012년 8월 26일 (2012-08-26)

호타로는 에루에게 어떤 것으로든 이론이 만들어질 수 있고 에루는 자신이 생각하는 모든 것에 대해 호타로에게 의존할 수 없다는 것을 증명하기 위해 그가 풀어야 할 무작위 미스터리를 생각해 내라고 도전한다.학교 인터폰에 발표된 후 에루는 호타로에게 동네 문방구에 갔던 학생들이 왜 직원실로 불려가는지 알아내도록 하는 것으로 정착한다.호타로 감독의 불편한 심기는 커녕, 에루는 '게임'을 너무 심각하게 받아들이고, 결과에 불만을 갖게 된다.호타로씨는 학교 게시판에 올라온 뉴스 전단지를 기억하면서 문방구 점원에게 주는 1만엔짜리 위조지폐의 출처를 당국이 찾도록 돕기 위해 학생들을 직원실로 불러들이고 있다고 추론한다.이론은 완벽해 보이고, 이루르는 감명을 받고 말문이 막힌다.그러나 그녀와 호타로 둘 다 애초에 왜 게임을 생각해 냈는지 잊어버린다.다음 날 아침 호타로 씨는 신문에서 위폐 제조의 주범들이 검거된 것을 보고 호타로 씨의 모의 이론의 정확성을 확인하게 된다.

아이캐치: 프로스트폴 (霜降, 소코)
20"미샤프피 새해
필사: "아키마시테 오메데토"(일본어: :きまておお))))
오타 리카에가미 미유키2012년 9월 2일(2012-09-02)

에루는 사토시와 마야카가 그곳에 있을 것이고, 기모노를 자랑할 계획을 세웠다고 언급하면서 호타로에게 새해 전날 아레쿠수 신사까지 동행해 달라고 요청한다.도착 후, 분실물 센터에서 일하고 있는 마야카는 에루와 호타로에게 재산을 준다.마야카는 그들에게 사토시가 (호타로가 일찍이 본 시대극)을 보기 위해 잠시 집에 갔다고 말한다.에루와 호타로는 신사 창고에서 사케 리를 되찾기 위해 자원했지만, 두 사람은 실수로 헛간을 뒤져 외부로부터 갇혀 있다.그녀는 아버지를 대표하고 있고 신사의 단골들이 그녀를 알아볼 것이기 때문에, 에루는 호타로에게 도움을 요청하지 말 것을 요청하는데, 그들의 처지에서 누군가가 잘못된 생각을 할 수 있기 때문이다.추위를 견디며 호타로가 마야카에게 닿기를 바라며 에루의 손수건을 헛간에서 떨어뜨린다.그녀에게 닿기는 하지만, 마야카는 사토시의 복귀에 정신이 팔려 있다.사토시가 본 드라마와 똑같은 드라마를 봤다는 것을 기억하면서 호타로도 이루의 지갑을 내팽개친다.마야카는 이를 인식해 호타로가 묶었던 끈을 바로 포착하는 사토시에게 '콘텐츠가 갇혀 있다'는 드라마의 신호탄을 보여준다.사토시는 헛간으로 달려가서 그들을 구해낸다.

아이캐치:동지(東地, 도지)
21"수제 초콜릿의 사례"
필사: "테즈쿠리 초코르토 지켄"(일본어: 手作チョコレレ)))))
우츠미 히로코니시오카 마이코2012년 9월 9일(2012-09-09)

중학교 마지막 해 발렌타인 데이에 사토시에게 자신의 감정을 받아들이게 하려는 마야카의 시도는 실패하는데, 사토시는 그녀가 만든 초콜릿의 질 때문이라고 한다.올해, 그녀는 지난 해보다 훨씬 더 좋은 초콜릿을 만들기 위해 에루의 도움을 요청한다.한편 호타로는 시립 오락실에서 사토시와 마주치며 사토시가 전년도보다 경쟁력을 상실한 것 같다는 사실에 대해 심사숙고한다.마야카는 클럽 룸에서 만든 초콜릿을 이루와 함께 두고 가지만, 방을 나간 후에는 사라진다.호타로는 누가 훔쳐갔을지 알아내려 하지만 이미 짐작은 하고 있다.마야카는 초콜릿을 잃어 낙담하고 집으로 돌아간다; 이루가 그녀를 쫓아간다.호타로와 사토시에게 초콜릿을 숨긴다고 맞선다.사토시는 마야카와 함께 있고 싶긴 하지만, 모든 것에 집착하는 것을 그만뒀고, 마야카에게 집착하는 위험을 감수할 수 없었다고 설명한다.마야카는 나중에 에루에게 사토시가 그것을 가져간 것을 알고 있었고, 그가 그녀에게 대답을 주는 것이 두려웠음을 폭로한다.그날 밤 늦게 에루는 호타로에게 도움을 준 것에 대해 감사를 표하고 사토시는 마야카에게 전화를 걸어 마야카에게 할 말이 있다고 말한다.

아이캐치: 봄의 시작 (立春, 리순)
22"먼 길을 걸어온 인형"
필사: "토마와리 수루 히나"(일본어: 遠遠わりる))
타케모토 야스히로
이시다테 다이치
가토 쇼지2012년 9월 16일 (2012-09-16)

에루는 올해 히나 인형 축제 때 호타로에게 자신을 위한 우산 운반선이 되어 달라고 부탁한다.그는 작은 다리에서 공사가 임박하여 도중에 멈춰 서지만, 인부가 그를 지나가게 했다.호타로(Hotaro)가 근처의 다리가 공사 중임을 확인했을 때, 직원들은 혼란스러워한다; 그 행렬은 그 다리를 건너는 것이었다.갈색 머리의 젊은이는 그들이 다음 다리를 지나가고 의식이 시작된다고 제안한다.밖에는 후유미 이리스가 황제로 밝혀지고, 옆에 에루가 나타난다.호타로는 그녀의 온전한 가운과 광범한 화장에 방심하지 못하고, 행렬 도중 자신이 궁금해서 그녀의 얼굴을 다시 보고 싶다고 혼잣말처럼 생각하면서 정신을 빼앗긴다.결국 에루는 다리 공사를 허락한 호타로에게 큰 소리로 의아해 한다.두 사람 모두 에루가 사진에 관심이 있었던 것으로 기억하는 갈색 머리의 청년이라고 판단하고, 새로운 각도에서 더 나은 샷을 하고 싶었을지도 모른다.에루와 호타로가 집으로 걸어가면서, 그녀는 더 효율적으로 농작물을 재배할 수 있는 방법을 발견하는 것을 돕기 위해 과학 수업을 듣기로 결심했다고 그에게 말한다.에루는 마을에서 성장 잠재력이 별로 보이지 않는다고 설명하지만, 무슨 일이 있어도 언제나 그 곳으로 돌아갈 것이라고 말하고, 호타로에게 그 부분을 보고 싶었다고 말한다.호타로는 그녀의 꿈을 도와주겠다고 말하기 시작하지만, 대신 멈추고 날씨가 춥다는 평을 한다.이루르는 봄이 왔다고 기분 좋게 외치고, 근처 벚꽃나무 사이로 바람이 분다.

아이캐치: 춘분(春分, 슌분)

리셉션

2017년 10월, 이 소설들은 205만 부가 인쇄된 것으로 보도되었다.[37]

참조

  1. ^ Paul Jensen (September 18, 2017). "Shelf Life Hyouka Part 1". Anime News Network. Archived from the original on October 21, 2017. Retrieved November 5, 2017.
  2. ^ "Hyouka". Funimation. Archived from the original on November 8, 2017. Retrieved November 8, 2017.
  3. ^ "氷菓". Natalie. Archived from the original on August 28, 2017. Retrieved August 27, 2017.
  4. ^ Tsushin, Kogyo (November 11, 2017). "Box Office Charts 11/4 – 11/5: Thor: Ragnarok #1, IT #2, Last Recipe #3, Hyouka #12". Arama! Japan. Archived from the original on November 12, 2017. Retrieved November 13, 2017.
  5. ^ a b c d e f g h i j k "Funimation Streams English-Dubbed Trailer for Hyouka Anime". Anime News Network. April 28, 2017. Archived from the original on April 29, 2017. Retrieved April 28, 2017.
  6. ^ a b "Live-Action Hyouka Mystery Film Casts Kento Yamazaki, Alice Hirose". Anime News Network. November 22, 2016. Retrieved November 6, 2018.
  7. ^ 소설 보기:효카 1권 7장
  8. ^ "米澤穂信 on Twitter: "I will write volume 7.… "". Retrieved September 24, 2018.
  9. ^ "米澤穂信と古典部" (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved January 1, 2021.
  10. ^ 氷菓 [Hyōka] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on October 28, 2012. Retrieved October 1, 2012.
  11. ^ 愚者のエンドロール [Gusha no End Roll] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on October 28, 2012. Retrieved October 1, 2012.
  12. ^ クドリャフカの順番 [Kudryavka no Junban] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on October 28, 2012. Retrieved October 1, 2012.
  13. ^ 遠まわりする雛 [Tōmawari Suru Hina] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on August 20, 2012. Retrieved October 1, 2012.
  14. ^ ふたりの距離の概算 [Futari no Kyori no Gaisan] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on October 28, 2012. Retrieved October 1, 2012.
  15. ^ いまさら翼といわれても [Imasara Tsubasa to Iwaretemo] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on December 11, 2016. Retrieved March 20, 2017.
  16. ^ a b 氷菓 (1) [Hyōka (1)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Archived from the original on October 20, 2012. Retrieved August 11, 2019.
  17. ^ a b 氷菓 (13) [Hyōka (13)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved November 26, 2020.
  18. ^ "Hyōka Manga Listed as Ending in 12th Volume, New Series Launches". Anime News Network. April 29, 2019. Retrieved August 2, 2019.
  19. ^ 氷菓 (2) [Hyōka (2)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  20. ^ 氷菓 (3) [Hyōka (3)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  21. ^ 氷菓 (4) [Hyōka (4)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  22. ^ 氷菓 (5) [Hyōka (5)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  23. ^ 氷菓 (6) [Hyōka (6)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  24. ^ 氷菓 (7) [Hyōka (7)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  25. ^ 氷菓 (8) [Hyōka (8)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  26. ^ 氷菓 (9) [Hyōka (9)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  27. ^ 氷菓 (10) [Hyōka (10)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  28. ^ 氷菓 (11) [Hyōka (11)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  29. ^ 氷菓 (12) [Hyōka (12)] (in Japanese). Kadokawa Shoten. Retrieved August 11, 2019.
  30. ^ "Kyoto Animation's Hyoka Mystery TV Series Inspires Manga". Anime News Network. December 22, 2011. Archived from the original on January 8, 2012. Retrieved January 21, 2012.
  31. ^ "Kyoto Animation Schedules Hyoka for April". Anime News Network. January 19, 2012. Archived from the original on January 21, 2012. Retrieved January 21, 2012.
  32. ^ "Hyouka 'Episode 11.5' to Be Streamed Before BD Release". Anime News Network. May 11, 2012. Archived from the original on November 11, 2012. Retrieved October 1, 2012.
  33. ^ "Hyouka Teen Mystery Manga to Bundle Original Anime BD". Anime News Network. March 24, 2012. Archived from the original on March 30, 2012. Retrieved April 15, 2012.
  34. ^ "Funimation Licenses Hyouka Anime". Anime News Network. April 14, 2017. Archived from the original on April 15, 2017. Retrieved April 14, 2017.
  35. ^ "Anime Limited Series Announcements". Anime News Network. May 28, 2017. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved May 28, 2017.
  36. ^ ストーリー [Story] (in Japanese). Kyoto Animation. Archived from the original on August 17, 2013. Retrieved September 17, 2013.
  37. ^ "Meet Alice Hirose as Eru in "Hyouka" Live-Action Film Theme Song MV". Crunchyroll. October 17, 2017. Retrieved June 8, 2018.

외부 링크