킬메인햄 가올

Kilmainham Gaol
킬메인햄 가올
프리오쉰 칠리 미흐네안
Kilmainham Gaol Main Hall 2016-06-03.jpg
메인 홀
Kilmainham Gaol is located in Dublin
Kilmainham Gaol
더블린 내 위치
위치아일랜드 더블린 킬메인햄
좌표53°20′30″n 06°18′34″w / 53.34167°N 6.30944°W / 53.34167; -6.30944좌표: 53°20′30″N 06°18′34″W / 53.34167°N 6.30944°W / 53.34167; -6.30944
유형교도소 박물관
소유자공공사업소
대중교통접근휴스턴 역
수이르 로드 루아스 스톱(레드 라인)
웹사이트킬로메인햄골무덤즉
킬메인햄 가올의 모델

킬메인햄 가올(Irish: Priossun Chill Mhaighneann)은 아일랜드 더블린 킬메인햄의 전직 교도소다. 지금은 아일랜드 정부의 기관인 공공사업사무소가 운영하는 박물관이다. 1916년 부활절 봉기의 지도자들을 포함한 많은 아일랜드 혁명가들이 영국 정부의 명령에 의해 감옥에서 투옥되어 처형되었다.

역사

1796년에 처음 지어졌을 때 킬메인햄 가올은 "뉴 가올"로 불리며, 현재의 장소에서 불과 수백 미터 떨어진 소음의 지하감옥을 대체하고자 했던 옛 감옥과 구별된다. 공식적으로 더블린 가올 군으로 불렸으며, 원래 더블린 군 대배심이 운영하였다.

원래 공개 교수형은 교도소 앞에서 행해졌다.[1] 그러나, 1820년대부터 공적이든 사적이든 아주 적은 수의 교수형들이 킬메인햄에서 일어났다.[1] 작은 교수형 감방이 1891년에 감옥 안에 세워졌다. 1층, 서쪽 날개와 동쪽 날개 사이에 위치한다.

죄수들에 대한 차별은 없었다; 남자, 여자, 그리고 아이들은 빛과 열을 위한 촛불 한 개만 가지고 각각의 감방에 5개까지 감금되어 있었다. 그들의 대부분의 시간은 추위와 어둠 속에서 보내졌고, 각각의 촛불은 2주 동안 지속되어야 했다. 그것의 세포는 면적 약 28평방미터였다.[1]

아이들은 가끔 좀도둑질로 체포되기도 했는데, 막내는 일곱 살짜리 아이라고 했고,[1] 성인 죄수들 중 많은 수가 호주로 이송되었다.

킬메인햄에서는 여성 포로들을 가둬두는 열악한 환경이 다음 단계의 발전을 위한 박차를 가했다. 1809년경, 그의 보고서에서, 감사관은 남성 죄수들에게 철제 침대가 공급되는 반면, 여성들은 "감방과 공동 홀의 깃발 위에 짚을 걸치고 있다"는 것을 관찰했다. 반세기가 지나도 별 발전이 없었다. 서쪽 날개에 위치한 여자 구간은 여전히 초만원이었다. 과밀을 해소하기 위해 1840년에 30개의 암세포가 가올에 추가되었다.[2] 이러한 개선은 대기근이 일어나기 얼마 전까지만 해도 이루어지지 않았고, 킬메인햄은 포로 증원에 압도되었다.

독립후기

킬메인햄 가올은 1924년 아일랜드 자유주 정부에 의해 감옥으로 퇴역당했다.[3] 주로 억압과 고통의 현장으로 여겨지는 이 시기에는 독립 투쟁의 기념비로서 그것의 보존에 대한 어떠한 명시적인 관심도 없었다. 아일랜드 남북전쟁 당시 자유국가정부에 의해 처형된 최초의 공화당 죄수 4명이 교도소 마당에서 총살당했다는 사실 때문에 국가기억의 장소로서의 감옥의 잠재적 기능도 축소되고 복잡해졌다.[4]

아일랜드 교도소 위원회는 1920년대에 감옥으로 재개장하는 것을 고려했지만 1929년에 마침내 모든 계획이 포기되었다. 1936년에 정부는 감옥의 철거를 고려했지만 이 사업의 대가는 엄청나게 비쌌다. 이 부지에 대한 공화당의 관심은 1930년대 후반부터 발전하기 시작했는데, 가장 두드러진 것은 1916년 부활절의 기념관 겸 기념관으로서 이 부지를 보존하자는 공화당 단체인 국립 그레이브스 협회의 제안이었다.[5] 이 제안은 600파운드의 비용을 지불한 공공사업위원회로부터 이의제기를 받지 않았으며, 국립박물관에 소장된 1916년 라이징과 관련된 예술품을 킬메인햄 가올 부지의 새 박물관으로 이전할 가능성에 대해 교육부와 협의하였다. 교육부는 이 장소가 이런 목적에 적합하지 않다고 보고 이 제안을 거부하고 대신 민족주의 지도자들의 그림이 적절한 감옥 안에 설치될 수 있도록 제안했다. 그러나 비상사태의 등장으로 그 제안은 전쟁 기간 동안 보류되었다.[6]

제2차 세계대전 이후 공공사업사무소가 의뢰한 건축조사 결과 교도소는 폐허가 된 상태였던 것으로 드러났다. 교육부가 여전히 국수주의 박물관으로의 부지 전환에 비타협적이고 건물에 대한 다른 뚜렷한 기능도 없는 상황에서 공공사업위원회 위원들은 교도소 마당만 보존하고 국가적으로 중요하다고 판단되는 감방 블록은 보존하고 나머지 부지는 철거할 것을 제안했다. 이 제안은 실행되지 않았다.[7]

1953년 도교부는 고용 창출 계획의 일환으로 교도소를 복구하고 현장에 박물관을 설립하자는 국립묘지협회의 제안을 재심의했다. 하지만 진전은 이뤄지지 않았고 교도소의 물질적 상태는 계속 악화됐다.[8]

킬메인햄 가올 복원회

1950년대 말부터 킬메인햄 가올의 보존을 위한 풀뿌리 운동이 전개되기 시작했다. 공공사업사무소가 건물 철거를 위한 입찰자를 수용한다는 보도에 자극받아 1958년 소수의 동질 민족주의자들과 함께 더블린 북쪽의 젊은 기술자인 Lorcan C.G. Leonard가 Kilmainham Gaol Restore Society를 결성했다. 회원들 간의 분열을 상쇄하기 위해, 사회는 복원 사업과 관련하여 남북 전쟁 기간과 관련된 어떤 사건도 다루지 말아야 한다는 데 동의했다. 그 대신 통일된 민족 투쟁의 서사가 명쾌하게 표현되는 것이었다. 이후 감옥을 복원하고 자발적인 노동력과 기증된 자료들을 이용하여 박물관을 건립하는 방안이 고안되었다.[9][10]

프로젝트 추진 동력이 커지자 아일랜드 노동조합 총회는 그들의 계획에 반대하지 않겠다고 사회에 알렸고 건물 무역 위원회는 이를 지지했다. 교도소 보존에 관심을 보이던 더블린 법인도 이를 지지했을 가능성이 크다. 이 시기에 아일랜드 정부는 국립 그레이브스 협회와 구 IRA 문학 및 토론 협회로부터 부지 보존을 위한 조치를 취하라는 압력을 점점 더 받고 있었다. 따라서, 1958년 말에 사회가 그들의 계획을 제출했을 때, 정부는 국가로부터 이렇다 할 재정적인 약속 없이 이 목표를 달성할 수 있는 제안을 긍정적으로 보았다.[11]

1960년 2월, 이 유적지의 개발 또한 관광 명소로 계획되었던 이 복원 사업에 대한 사회의 세부적인 계획은 악명높은 인색한 재무부의 승인을 받았다. 사회가 지명한 5명의 위원과 정부가 지명한 2명의 위원으로 구성된 이사회에 대한 교도소 열쇠를 공식적으로 넘기는 일은 1960년 5월에 일어났다. 그 신탁 관리자들은 5년의 기간 동안 연장하기 위해 연 1페니의 명목 임대료를 부과받았고, 그 때 복원된 감옥이 수탁자의 관리인 관리인에게 영구적으로 이전될 것으로 예상되었다.[12][13]

1960년 5월 자원봉사자 60명으로 시작한 이 협회는 과도하게 자란 초목, 나무, 무너진 석조, 새 배설물 등을 현장에서 치우는 작업에 착수했다.[14] 1962년까지 1916년 라이징의 지도자들이 처형된 상징적으로 중요한 감옥 마당은 돌무더기와 잡초들이 치워졌고 감옥의 빅토리아 구간의 복원은 거의 끝나가고 있었다.[12] 1966년 4월 10일 대중에게 공개되었다. 1971년 킬메인함 가올 예배당이 지붕을 다시 세우고 제단을 복원하여 일반에 다시 개방되면서 최종 복원이 완료되었다. 마길 가문은 특히 처음부터 가올이 공공사업사무소에 넘겨질 때까지 가올의 복원을 위해 일했던 조 마길 가문이 주거지 관리인으로 활동했다.[15]

현재는 아일랜드 민족주의의 역사에 관한 박물관을 소장하고 있으며, 건물 안내를 받을 수 있다. 꼭대기 층의 한 미술관은 현대 아일랜드 전역의 감옥에 수감된 죄수들의 그림, 조각, 보석들을 전시하고 있다.

킬메인햄 가올은 유럽에서 가장 큰 빈 교도소 중 하나이다.[16] 이제 죄수들이 텅텅 비어서, 그것은 역사로 가득 차 있다.

2013년, 1916년 라이징 100주년을 앞두고 가올과 주변 킬메인햄 플라자의 광범위한 재개발의 일환으로 2008년까지 더블린 지방법원의 한 좌석으로 운영되던 킬메인햄 법원을 OPW에 넘겨 정비하였다.[17] 법원은 2015년 가올의 부속 방문객 센터로 문을 열었다.[18]

역사적 중요성

그 복원 이후 킬메인햄 가올은 아일랜드 독립 투쟁의 서술과 관련하여 현대 아일랜드의 가장 중요한 기념물 중 하나로 이해되어[by whom?] 왔다. 1796년 개원한 이후 1924년 해체될 때까지 그 기간은 헌법과 물리력 전통의 아일랜드 민족주의 주요 지도자들이 수감된 장소인 다니엘 오코넬과 마이클 콜린스의 주목할 만한 예외를 배제하고 있었다. 따라서 기관으로서의 그것의 역사는 아일랜드 민족주의 이야기와 밀접하게 연관되어 있다. 1798년, 1803년, 1848년, 1867년, 1916년 반란의 아일랜드 지도자들은 대부분 그곳에 수감되었다. 또한 아일랜드 독립 전쟁(1919-21) 당시 포로들과 내전 기간 동안 많은 반격세력을 수용하였다. 찰스 스튜어트 파넬은 1881년부터 82년까지 윌리엄 글래드스톤과 킬메인햄 조약을 맺으면서 대부분의 의회 동료들과 함께 킬메인햄 가올에 수감되었다.[19]

교도소의 간수장인 에드먼드 웰리샤는 반란을 지지하는 죄수들의 영양 부족에 대해 유죄 판결을 받았다.

전직 죄수들

에몬 드 발레라의 세포.
c.1890년대 그림 'Informers Corridor'

영화들

킬메인햄 가올에서는 다음과 같은 영화들이 촬영되었다.

1982년 7월 킬메인햄 가올에서 U2곡 "A Crayering"의 뮤직비디오가 촬영되었다. 이 감옥은 2020년 6월 14일 아일랜드 밴드 폰테인 D.C.의 라이브 공연을 주최했으며, 동반 라이브 앨범은 2021년 레코드 가게의 날 의 일환으로 발매되었다. 이 감옥은 2015년 AMC 시리즈인 인투 더 배들랜드, 2012년 BBC 시리즈 리퍼 스트리트, 2011년 시리즈인 ITV 프라임벌에서도 사용되었다.

사진들

Wikimedia Commons의 추가 사진

  • 킬메인햄 감옥 박물관의 죄수 공예품들.

  • 패트릭 피어스의 감방 안의 풍경.

  • 남북전쟁 당시 그레이스 기포드 플런켓이 그린 마돈나의 벽화.

  • 로버트 에밋의 감방 문이야

  • 1916년 지도자들이 처형되기 전에 열렸던 상륙작전의 모습.

  • 감옥 안뜰에서 바라본 풍경.

  • 감옥 안뜰에서 바라본 풍경.

  • 1916년 라이징의 지도자들의 처형 장소를 표시하는 십자가.

  • 제임스 코놀리의 처형장소를 십자형으로 표시했다.

  • 1916년 라이징의 지도자들의 사형을 표시하는 명패.

  • 킬메인햄 가올의 입구, 입구 위 사슬의 다섯 마리 뱀.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d "Kilmainham Jail, Dublin". Tourist-information-dublin.co.uk. Retrieved 28 June 2013.
  2. ^ Cooke, Pat (2014). A History Of Kilmainham Gaol. The Office of Public Works: Brunswick Press Ltd. p. 10. ISBN 978-0-7076-0479-4. A decisive effort at improvement was at last made in 1840. The Grand Jury made a sum of £1,550 available to supply an additional 30 female cells.
  3. ^ Zuelow, Eric (Fall–Winter 2004). "Enshrining Ireland's nationalist history inside prison walls: the restoration of Kilmainham Jail". Éire-Ireland. 39 (3 & 4): 186. doi:10.1353/eir.2004.0024.
  4. ^ Zuelow, Eric (Fall–Winter 2004). "Enshrining Ireland's nationalist history inside prison walls: the restoration of Kilmainham Jail". Éire-Ireland. 39 (3 & 4): 186–87. doi:10.1353/eir.2004.0024.
  5. ^ Zuelow, Eric (Fall–Winter 2004). "Enshrining Ireland's nationalist history inside prison walls: the restoration of Kilmainham Jail". Éire-Ireland. 39 (3 & 4): 188. doi:10.1353/eir.2004.0024.
  6. ^ Zuelow, Eric (Fall–Winter 2004). "Enshrining Ireland's nationalist history inside prison walls: the restoration of Kilmainham Jail". Éire-Ireland. 39 (3 & 4): 189. doi:10.1353/eir.2004.0024.
  7. ^ Zuelow, Eric (Fall–Winter 2004). "Enshrining Ireland's nationalist history inside prison walls: the restoration of Kilmainham Jail". Éire-Ireland. 39 (3 & 4): 190. doi:10.1353/eir.2004.0024.
  8. ^ Zuelow, Eric (Fall–Winter 2004). "Enshrining Ireland's nationalist history inside prison walls: the restoration of Kilmainham Jail". Éire-Ireland. 39 (3 & 4): 190–91. doi:10.1353/eir.2004.0024.
  9. ^ Zuelow, Eric (2007). "National identity and tourism in twentieth-century Ireland: the role of collective re-imagining". In Michael Young; Eric Zuelow; Andreas Sturm (eds.). Nationalism in a Global Era: The Persistence of Nations. London: Routledge. pp. 150–51. ISBN 978-0-415-41405-0.
  10. ^ Zuelow, Eric (Fall–Winter 2004). "Enshrining Ireland's nationalist history inside prison walls: the restoration of Kilmainham Jail". Éire-Ireland. 39 (3 & 4): 191–93. doi:10.1353/eir.2004.0024.
  11. ^ Zuelow, Eric (Fall–Winter 2004). "Enshrining Ireland's nationalist history inside prison walls: the restoration of Kilmainham Jail". Éire-Ireland. 39 (3 & 4): 194. doi:10.1353/eir.2004.0024.
  12. ^ a b Zuelow, Eric (Fall–Winter 2004). "Enshrining Ireland's nationalist history inside prison walls: the restoration of Kilmainham Jail". Éire-Ireland. 39 (3 & 4): 196. doi:10.1353/eir.2004.0024.
  13. ^ Kilmainham Jail Restoration Society (c. 1960). Kilmainham. Dublin. p. 3.
  14. ^ "More volunteers needed for work on jail". Irish Independent. 31 May 1960.
  15. ^ "Kilmainham Jail chapel reopens". Irish Independent. 25 October 1971.
  16. ^ "Heritage Ireland: Kilmainham Gaol". www.heritageireland.ie. Archived from the original on 20 February 2008. Retrieved 30 November 2017.
  17. ^ "Kilmainham Tales". www.kilmainhamtales.ie. Retrieved 13 May 2020.
  18. ^ "New Visitor Centre Kilmainham Courthouse Open to the Public News". The Liberties Dublin. Retrieved 13 May 2020.
  19. ^ Cooke, Pat (2006). "Kilmainham Gaol: confronting change". Irish Arts Review. 23: 42.

외부 링크