코이카제
Koi Kaze| 코이카제 | |
2002년 3월 22일 일본 고단샤가 발매한 제1탄소본. | |
| 恋風 | |
|---|---|
| 장르. | 로맨스, 드라마 |
| 망가 | |
| 작성자 | 요시다 모토이 |
| 게시자 | 코단샤 |
| 잡지 | 저녁 |
| 인구통계학 | 세이넨 |
| 원런치 | 2001년 9월 - 2004년 10월 |
| 볼륨 | 5 |
| 애니메 텔레비전 시리즈 | |
| 연출자 | 오모리 다카히로 |
| 생산자 | 우에다 야스유키 슈렉 헤드윅 야마모토 노부유키 아베 쇼지로 |
| 작성자 | 다카기 노보루 |
| 음악 기준 | 마코토요시모리 다쿠미 마사노리 |
| 스튜디오 | 틀:축구단 |
| 사용권자: | |
| 원본 네트워크 | TV아사히 키즈 역 |
| 원런치 | 2004년 4월 1일 – 2004년 6월 17일 |
| 에피소드 | 13 |
코이카제(일본어: 恋風, 점등) 「사랑의 바람」)은 요시다 모토이가 작사, 삽화로 그린 일본의 망가 시리즈다.2001년 9월호 《이브닝》에서 초연되었고 2004년 10월호에서 결론이 날 때까지 35장에 걸쳐 상영되었다.개별 장들은 고단샤가 수집하여 5권의 탱고본으로 간행하였다.이 시리즈는 27세의 고시로와 그의 10대 여동생인 나노카 사이에서 전개되는 금기시적 연애에 대해 다루고 있다.
이 장들은 2004년 4월 1일 TV 아사히에서 초연된 오모리 다카히로 감독의 13부작 애니메이션 시리즈로 각색되어 2004년 6월 17일까지 방영되었다.이 시리즈의 12회만 방영되었는데, 나머지 에피소드는 온라인에서 스트리밍되었고 나중에 DVD 발매와 재방송으로 방영되었을 때 모두 8회로 방영되었다.애니메이션 시리즈는 2005년에 세 권의 DVD를 발매한 제온 엔터테인먼트에 의해 북미 지역에서 발매 허가를 받았다.
시놉시스
아버지 젠조와 함께 살고 있는 27세의 사에키 고시로는 2년간의 여자친구 쇼코에게 차이고, 쇼코는 자신이 너무 추웠으며 다른 사람을 찾았다고 주장한다.다음날 아침 기차를 타고 가던 중, 그는 고등학생 나노카 코히나타가 버튼을 바라보며 울고 있는 것을 본다.이후 열차에서 내리자 자신도 모르게 열차승차권을 떨어뜨리고 고시로가 따라와 그녀에게 돌려준다.고시로는 벚꽃이 만개한 것을 눈치채고 그녀의 갑작스런 미소를 지켜보던 자신을 발견한다.이후 고시로는 같은 소녀를 다시 만나면 동료와 결혼정보회사에서 직장을 그만둔다.근처 놀이동산 무료 입장권 두 장을 가지고 있는 그는 그것을 그녀에게 준다.놀랍게도 그녀는 그에게 함께 가자고 한다.관람차를 타고 있는 동안, 소녀는 몇 년 동안 사랑했던 한 소년에게 거절당했기 때문에 기차에서 울고 있었다고 설명한다.코시로는 결국 그녀에게 자신의 이별을 말하고, 그녀가 위로하는 동안 운다.
나들이를 즐기며 헤어지고 다시는 만나지 못할 것을 기대하며 함께 공원을 나서던 이들은 아버지와 마주쳐 형제임을 알게 돼 충격을 받는다.나노카는 그들의 집이 그녀의 새 고등학교와 더 가깝기 때문에 그들과 함께 살기 위해 바로 그날 아침 도쿄로 이사했다.코시로는 전날 밤 집에 가지 않았기 때문에 그녀의 도착 사실을 알 수 없었다.따로따로 살아가며 자라왔기 때문에 다른 사람이 어떻게 생겼는지 알 수 없었다.
시리즈가 진행되면서 고시로는 나노카를 처음 만났을 때 느꼈던 매력을 떨쳐버릴 수 없게 된다.대신 그들과 싸우려는 그의 시도에도 불구하고 그의 사랑과 욕망은 계속 커지고 있다.나노카도 여자로 들어서면서 오빠에 대한 감정을 키워, 코시로의 고군분투만 늘린다.거의 자포자기한 상태에서, 그는 나노카와의 무뚝뚝한 이면의 진실을 알아내지 못하도록 유혹과 시도로부터 자신을 제거하기 위해 가정집을 빠져나간다.
그러나 나노카가 정기적으로 고시로를 방문하여 식사를 요리하고 함께 시간을 보내기 시작하는 등 해결책은 일시적일 뿐이다.결국 더 이상 감정에 저항할 수 없게 된 그들은 열정적인 키스를 나누며 서로 섹스를 하게 된다.사회적 금기를 깨고 이제 어떻게 해야 할지 확신이 서지 않은 그들은 함께 자살을 고민하기 전에 부모를 찾아간다.결국 그들은 살기로 결심하고, 관계를 계속하기로 결정한다.
성격.
- 사에키 고시로(佐伯 耕四郎, Saeki Kōshirō)
- 목소리: 미야케 켄타(일본어); 패트릭 세이츠(영어)[1]
- 27세의 다부진 체격의 남성으로 보통 5시 그늘을 뽐내고 있는 고시로는 결혼정보회사에서 일하며 이혼한 아버지와 함께 살고 있다.[2]그는 그녀가 와서 그들과 함께 입주할 때까지 여동생이 있다는 사실을 거의 까맣게 잊고 있었다.그는 형이 무엇이 되어야 하는지에 대한 사회의 정의와 그의 여동생에 대한 그의 성적, 로맨틱한 감정과 싸우고 있는 자신을 발견한다.
- 나노카코히나타(小日向 七夏, Kohinata Nanoka)
- 목소리: 나카무라 유키(일본인);스테파니 셰(영어)[1]
- 나노카는 15세의 여고생으로, 학교에 다니기 위해 아버지와 오빠와 함께 살기 위해 도쿄로 이주했다.[2]밝고 활동적인 소녀인 그녀는 그의 무뚝뚝한 성격에 짜증이 나긴 하지만 점점 오빠를 좋아하게 된다.친구들은 나노카가 실제로 그와 사랑에 빠지고 있다는 사실을 깨닫지 못한 채 자신도 모르게 '형제 콤플렉스'를 갖고 있다고 놀린다.
- 사에키 젠조(佐伯 善三, Saeki Zenzō)
- 목소리: 다나카 료이치(일본어);더그 스톤(영어)
- 젠조는 고시로와 나노카의 아버지다.[2]그는 히스테리적인 걱정과 함께 특히 나노카에서 두 아이를 돌보는 경향이 있다.
- 고히나타 마키에(小日向 梢絵, Kohinata Makie)
- 목소리: 가토 유코(일본인);웬디 리(영어)
- 마키는 고시로와 나노카의 어머니다.도쿄로 이사하기 전까지 나노카는 미용실을 운영하는 어머니와 함께 살았다.코시로가 방문하면 상냥하게 말하지만 그녀는 좀처럼 코시로를 보지 않는다.
- 카나메 지도리(千鳥 要, 카나메 지도리)
- 음성:오카무라 아케미(일본인);미셸 러프(영어)
- 카나메는 고시로의 감독관이며 또래로 보인다.[2]그녀는 종종 그의 엉성한 외모에 대해 비판하지만, 할 수 있는 한 그를 격려한다.고시로가 나노카를 직장 밖에서 처음 보았을 때 치도리는 나노카가 자신의 여동생이라는 사실을 나중에야 알게 되는 것이 아니라 나노카와 데이트를 하자고 권유한다.그녀는 결국 남매의 관계를 의심하게 되고, 자신이 옳다는 것을 깨닫고 나노카에게 자신이 코시로와 사귀고 있다는 것을 납득시키려 애쓰면서까지 일을 끝내려고 한다.함께 있지 않으면 남매가 행복할 수 없다는 사실을 깨닫게 되면, 그녀는 그들의 선택으로 살아갈 수 있다는 희망으로 그들을 혼자 내버려 두기로 결심한다.그녀는 풀 메탈 패닉의 카나메 치도리와 같은 이름을 공유하고 있다.
- 오다기리 케이(小田切圭, Odagiri Kei)
- 목소리: 오카노 고스케(일본어), 리암 오브라이언(영어)
- 오다기리는 고시로, 카나메 지도리와 같은 사무실에서 일한다.그는 사무실 변태로, 항상 10대 소녀를 자신의 중요한 다른 사람으로 원하는데, 나노카를 만나 10대 여동생을 원하는 것으로 수정되었다.코시로와 대비되는 역할, 코믹한 안도감으로 활약하고 있다.
- 후타바안자이(安西 双葉, Anzai Futaba)
- 목소리: 아케사카 사토미(일본어); 카리 와흘그렌(영어)
- 후타바는 나노카의 고등학교 첫 친구다.그녀는 갈색 머리를 두 개의 트윈테일에 두르고 안경을 쓰고 있다.
- 다마키 요코(玉木 洋子, Tamaki Youko)
- 목소리: 리사 시미즈(일본어);헤더 클린케(영어)
- 요코는 나노카와 후타바 둘 다의 친구다.짧은 금발머리에그녀는 그들과 같은 고등학교에 다니고 있지만, 다른 반이다.3화에서는 유코와 함께 입시학원을 다닌 남자친구가 나오는 장면이 나온다.나노카를 만나기 전에 그녀와 후타바는 같은 중학교에 함께 다녔다.
- 미야우치 가즈야(宮内 和也, 미야우치 카즈야)
- 목소리: 고바야시 료야(일본어), 조니 용 보쉬(영어)
- 카즈야는 나노카와 후타바의 남자 동창이다.
- 아키모토쇼코(秋元 翔子, 아키모토쇼우코)
- 목소리: 료카 유즈키(일본어), 카렌 스트라스만(영어)
- 쇼코는 시리즈 초반에 고시로의 전 여자친구였다.그녀가 그와 헤어진 이유는 그가 그녀에 대해 "너무 냉정하다"고 믿고 또 다른 남자친구를 찾았기 때문이다.
미디어
망가
Koi Kaze의 첫 장은 2001년 9월 일본 월간지 The Evening에서 초연되었다.2004년 10월호에서 결론이 날 때까지 매달 새로운 장들이 등장했다.35개의 개별 장들은 2002년 3월 22일부터 2004년 12월 21일까지 코단샤에 의해 5권의 탱고본으로 수집되어 간행되었다.[3][4]각 권의 표지에는 나노카와 사에키 고시로가 함께 수록된 마지막 권을 제외한 나노카 코히나타가 수록되어 있다.
| No. | 출시일자 | ISBN | |
|---|---|---|---|
| 1 | 2002년[3] 3월 22일 | 978-4-06-352004-0 | |
| |||
| 2 | 2002년[5] 11월 22일 | 978-4-06-352015-6 | |
| |||
| 3 | 2003년[6] 7월 23일 | 978-4-06-352036-1 | |
| |||
| 4 | 2004년[7] 3월 23일 | 978-4-06-352061-3 | |
| |||
| 5 | 2004년[4] 12월 21일 | 978-4-06-352091-0 | |
| |||
애니메
Koi Kaze는 Geneon Entertainment와 Rondo Rawe에 의해 13부작 애니메이션 TV 시리즈로 각색되었다.오모리 다카히로 감독이 연출을 맡은 이 에피소드는 2004년 4월 1일 TV아사히에서 초연되어 2004년 6월 17일까지 방영되었다.이 시리즈는 키즈 스테이션에서도 방영되었다.[8]TV아사히는 일본에서 금기시되는 주제인 이혼을 다루었기 때문에 너무 논란이 되는 것 같아 8회 방송을 거부했다.이 에피소드는 키즈 스테이션에서 방송되었고 제온 엔터테인먼트 웹사이트에서도 온라인으로 스트리밍되었으며 후속 DVD 발매에 포함되었다.이 에피소드는 나머지 방송과 함께 방송되지 않았기 때문에 에피소드 7.5로 번호가 매겨지기도 한다.[9]제논은 2004년 7월 23일에 1권이 발매되고, 2004년 11월 25일에 최종본이 발매되는 등, 일본에서 5권의 DVD 볼륨에 걸쳐 시리즈를 발매했다.[10]
이 애니메이션 시리즈는 2005년 세 권의 DVD에 걸쳐 발매된 미국 제논에 의해 북미에서 발매될 수 있도록 허가되었다.[11][12]
이 에피소드들은 두 개의 주제 음악을 사용한다.éf의 '코이 카제'는 오프닝 순서가 없는 12화를 제외한 모든 에피소드의 오프닝 곡으로 사용된다.이토 마스미의 「후타리 다카라」(ふたりだ)는 시리즈 엔딩 테마로 쓰인다.
애니메이션 적용에서 누락되거나 변경된 망가의 중요한 부분은 다음과 같다.
- 그 망가는 그들의 인생의 2년을 명시적으로 다루고 있다.애니메이션은 그것을 1년으로 압축한다.
- 사무장은 망가에서 더 큰 역할을 한다.제4장 25절에서 그는 고시로를 사무실로 불러들여, 코시로에게 결혼을 해야 할 나이가 되었다고 말하고, 자신이 파트너를 찾기 위해 사무실의 자원과 서비스를 이용하도록 미묘하게 압박한다.이것은 다음 장에 되풀이된다.25장의 마지막 장면은 애니메이션 에피소드 11의 마지막 장면으로 들어갔다.
- 또한 25장에서 코시로는 카나메 치도리에게 교제를 시작하자고 제안함으로써 자신이 받고 있는 스트레스를 조정하려고 한다.그녀는 거절의 반응을 보이며 그의 턱을 주먹으로 때린다.앞서 19장(~애니메이션 9편)에서는 치도리가 자신을 좋아하는 가게 아가씨와 사귀자고 제안하는 과정에서 치도리가 자신을 좋아하는지 물었다.
- 코시로는 망가 일을 그만두지 않았다.제5권 34장에서 그는 스스로에게 "예상치 않게, 아무것도 변한 것이 없다...하지만, 정말로, 어떤 것들은 바뀌기 시작하고 있다."라고 나노카에 대한 마지막 생각이었다.
에피소드 목록
| # | 제목 | 오리지널 항공[8] 날짜 | |
|---|---|---|---|
| 1 | "첫번째 꽃" 필사: "하쓰하나"(일본어: 初花) | 2004년 4월 1일 | |
| 사에키 고시로는 여자친구 아키모토 쇼코와 헤어진 뒤 회복 중이다.그는 열차 안에서 출근길에 나노카 코히나타가 하차하려다 떨어뜨린 열차승차권을 반납하고 먼저 만난다.일을 마치고 집으로 돌아온 그는 아버지 사에키 젠조로부터 얼굴이 더 이상 기억나지 않는 여동생이 학교 통학을 더 쉽게 하기 위해 자기 집으로 이사할 것이라는 사실을 알게 된다.다음날 쇼코는 그녀의 아파트 열쇠를 되찾기 위해 점심시간 동안 그를 방문한다.퇴근 무렵 한 손님이 고시로의 동료 카나메 치도리에게 인근 테마파크 입장권 2장을 준다.그녀는 그것들을 코시로에게 주면서 쇼코와 다시 합치자고 제안한다.코시로는 손님 사무실을 나서자마자 나노카를 다시 만나 충동적으로 두 장의 티켓을 그녀에게 준다.그녀는 그들이 함께 가자고 제안하고, 그들은 가까운 테마파크에서 하루를 보내며, 나중에 그들의 연애에 대해 서로를 위로한다.그들의 아버지는 나노카를 데리러 마지막에 나타나서, 두 사람 모두에게 형제자매임을 폭로한다. | |||
| 2 | "봄의 불안" 필사: "쉰쇼"(일본어: 春宵) | 2004년 4월 8일 | |
| 코시로는 나노카를 향한 감정과 몸부림치는 나노카의 애틋한 존재에 불편함을 느낀다.나노카가 집안일을 많이 떠맡고 고시로를 위해 벤투까지 한다.그는 그녀가 그를 방문하기 위해 그의 사무실에 도착했을 때, 다시는 그를 방문하지 말고 그를 오빠라고 부르는 것을 그만두라고 말하면서 그의 한계에 도달한다.나노카는 화를 가라앉히기 위해 후타바 안자이, 다마키 유코와 함께 밤까지 아이스크림과 노래방을 먹으러 나간다.돌아오는 길에 공중전화를 통해 다시 한 번 전화를 걸지만, 다시 코시로에게 호통을 맞는다.그러나 그가 자전거를 타고 그녀를 데리러 갈 때 그녀는 그를 용서해 주고 그는 그를 다시 '큰 오빠'라고 부를 수 있도록 허락해 준다. | |||
| 3 | "젠틀 브리즈" 필사: "쿤푸"(일본어: 薫風) | 2004년 4월 15일 ( | |
| 나노카에 대한 생각에 사로잡힌 채 잠을 이루지 못한 코시로는 어린 시절부터 그런 잠 못 이루는 밤에 잠을 잘 수 있었던 일을 기억한다.그가 잠에서 깨어난 후, 그는 자신이 기른 곰인형을 나노카에게 주고, 나노카는 나노카에게 그녀의 곰인형을 주고, 나노카라는 그들의 어머니 마키 코히나타가 만든 곰인형을 그에게 준다.후타바는 기차에서 보는 남자아이를 잠깐 짝사랑하게 되지만, 단지 그가 그녀의 친구 유코의 남자친구라는 것을 알게 된다.집에 돌아오자마자, 코시로는 나노카가 아스피린을 복용하고 있다는 것을 알게 되고, 나노카가 생리통을 앓고 있다는 것을 나중에 알게 된다.다음 날 쉬는 날에는 비가 오기 시작해 우산을 들고 기차역에서 그녀를 기다리도록 했다. | |||
| 4 | "이븐싱 샤워 / 여름 샤워" 필사: "유다치"(일본어: 夕立) | 2004년 4월 22일 ( | |
| 이때 고시로는 자신이 여고생을 태웠거나 사귀고 있다고 생각하는 사람들에 대해 민감하게 반응한다.오후에 나노카와 영화를 보러 나가던 중, 코시로는 쇼코와 마주친다.영화가 끝난 후 나노카를 집으로 돌려보내고 쇼코를 찾아다니며 나노카가 자신의 누나라고 설명한다.그들은 결국 저녁 식사를 함께 하게 된다.그는 그들이 나중에 친해질 수 있을지 궁금하다. 하지만 그녀는 그에게 그녀의 새 남자친구가 자신을 방문한다고 말한다.답답해진 고시로는 집으로 돌아가는데, 옷을 갈아입는 동안 무심코 나노카의 브래지어로 세탁물 바구니를 넘어뜨린다.그는 냄새를 맡기 시작하지만, 나노카가 아래층으로 내려와 세탁소에서 그를 발견하는 바람에 방해를 받는다.이후 자신이 발각된 것에 대한 죄책감과 두려움에 시달리지만 그럼에도 불구하고 나노카를 생각하며 위층에서 자위한다. | |||
| 5 | "Distant Thunder" 필사: "엔라이"(일본어: 遠雷) | 2004년 4월 29일 ( | |
| 코시로는 나노카의 브래지어를 킁킁거리며 냄새를 맡은 죄책감에 짐과 분노를 느낀다.그는 나노카가 집안일을 하다가 자기 방의 쓰레기통을 비운 것을 보고 충격을 받는다.그는 전날 밤 쓰레기통에 더러운 휴지가 들어있는지 모르지만, 그녀가 그의 사생활을 침해했다고 그녀에게 소리친다.그날 밤, 그가 술집에서 카나메와 술을 마시고 집으로 돌아오던 중, 코시로는 그가 브래지어를 킁킁 냄새를 맡던 기억을 더듬던 중에 나노카가 깜짝 놀라는 순간 우연히 나노카의 밥그릇을 떨어뜨려 깨뜨린다.다음 날 회사에서 카나메는 나노카에게 우산을 들고 기차역에서 나노카를 만나자고 하면서 나노카의 생일이라고 고시로에게 알려준다.그는 자신의 나쁜 행동에 대해 보상해 줄 수 있기를 바라며 서둘러 떠났다.그는 나노카 꽃을 사서 사과한다.그가 그녀에게 생일선물로 원하는 것을 사준다고 약속하고 나면, 그녀는 스스로 새로운 밥그릇을 고른다.집으로 걸어가면서 그녀는 그를 용서하고 모든 것을 만족스럽게 했다.반면 그는 "내가 모든 것을 바로잡지 않았을까"라고 생각하며 어떻게 일이 이렇게 됐는지 의아해한다. | |||
| 6 | "가을 우울" 필사: "슈시"(일본어: 秋思) | 2004년 5월 6일) | |
| 죄의식은 조금 시들해졌지만, 코시로는 여전히 자위할 때 나노카를 떠올리는 수치심에 부담을 느끼고 있다.나노카는 자신이 형제 콤플렉스를 가진 것으로 학교에서 명성을 얻었다는 것을 발견한다.다가오는 학교 축제에서 늦게까지 일한 후, 그녀는 미야우치 가즈야라는 남자 학교 친구에 의해 집으로 걸어간다.코시로는 그들과 마주쳐 남자애들에게 그렇게 조심성이 없다고 그녀에게 소리친다.그녀는 그녀의 결백함에 항의하고 그의 질투심은 그가 그녀가 귀엽기 때문에 조심해야 한다고 불쑥 말했을 때 나타난다.나노카는 그의 선언에 충격을 받아 갑자기 새로운 시각에서 그를 보게 되고, 코시로는 황급히 그의 말을 되짚어보려고 한다.다음날 나노카는 일찍 떠나는 것으로 그를 피하고 열차 안에서 꼼짝 못하고 더듬는다.그날 저녁 고시로는 매우 늦게 집에 도착하고, 다음날 아침 매우 일찍 떠난다.세 번째 아침, 코시로는 나노카와 함께 통근할 것을 제안하고, 앞서 사과한다.그는 기차에서 그녀를 차 안의 혼잡으로부터 보호해 주었고, 그녀는 자신도 모르게 그의 신체적 친밀함에 반응하는 자신을 발견한다. | |||
| 7 | "퍼스트 스톰" 필사: "하쓰아라시"(일본어: 初嵐) | 2004년 5월 13일 ( | |
| 미야우치는 나노카에게 반한 반 학생 아사노 가즈유키로부터 러브레터를 주지만, 어떻게 대응해야 할지 알 수 없다.그녀는 코시로에게 편지를 보여주며, 편지를 쓴 소년을 거절하라고 말해 주었으면 하고 은근히 바라면서 어떻게 해야 할지 묻는다.코시로는 좋은 형이 되기 위해 대신 축제 당일에 아사노와 데이트를 해 보고 일이 어떻게 돌아가는지 보라고 충고한다.그녀의 감정에 혼란한 나노카는 축제 당일에 아사노를 만나 거절한다.그는 아무런 딱딱한 감정도 없이 사과하지만, 그녀는 그녀의 '이상한' 감정과 왜 내내 고시로를 생각하고 있었는지에 대해 궁금하게 남는다.하루 뒤, 나노카는 코시로가 뒤에 있는 것을 보고 집으로 걸어가다가, 뜻밖에 식료품 가방을 떨어뜨린다.그녀는 가방 속의 내용물을 쫓아가고, 코시로는 마주 오는 오토바이를 들이받기 전에 그녀를 붙잡는다.이어진 대화에서 그는 무심코 처음으로 그녀를 이름으로 불러 놀라게 했다.그녀는 항상 놀라는 사람이라는 것이 억울하다고 말하며, 그를 좋아한다고 불쑥 말한다.(일본어로 그녀가 사용하는 문구는 문맥에 따라 '좋다'거나 '사랑한다'는 뜻일 수 있다)후자의 해석을 가정하면, 코시로는 얼굴을 붉히고 나노카도 자신의 반응을 이상하게 부르며 웃다가 먼저 집으로 달려간다. | |||
| 8 | "듀 프로스트" 필사: "쓰유지모"(일본어: 露霜) | 2004년 7월 7일 | |
| 고시로는 부모님의 이혼 전 여동생의 탄생과 함께한 삶을 기억한다.그들은 나이가 너무 멀어서 서로를 이해할 수 없었고, 코시로의 첫 기억은 부모가 그녀를 괴롭히는 것이 아니냐고 물을 정도로, 코시로는 그를 볼 때마다 눈물을 흘리는 것이 전부다.현재, 코시로는 나노카가 자신과 젠조와 함께 살고자 하는 이유를 알기 위해 여러 해 만에 어머니 마키에를 만나러 간다.그녀는 나노카가 오빠를 얼마나 우러러봤는지 말해주고 오빠에게 좋은 오빠가 되라고 말해준다.그는 나노카의 삶을 비참하게 만든 일을 그가 하면 그녀가 어떻게 하겠느냐고 묻는다.잠시 뜸을 들인 후, 그녀는 만약 그가 그랬다면 그녀는 결코 그를 용서하지 않을 것이라고 대답한다.그녀는 그것을 제쳐두고 그에게 나노카를 돌봐달라고 다시 묻는다.기차를 타고 돌아오는 길에, 그는 어린 나노카가 놀이터에서 진흙 한 잔을 줬던 사건을 기억하는데, 그것이 그녀를 너무 행복하게 해주었기 때문에 결국 그것을 간직하게 되었다.그가 집에 돌아오면, 그는 나노카를 지켜보기로 결심한다. 그가 그녀의 큰 오빠라는 운명에 따라, 그는 그녀가 그에게 '좋다'고 말하는 것을 그만두라고 운명에 맡긴다. | |||
| 9 | "윈드 플라워" 필사: "카제하나"(일본어: 風花) | 2004년 5월 20일 ( | |
| 코시로는 자신의 감정적 갈등을 종식시키기 위해 이사를 고민한다.나노카는 크리스마스 선물로 그에게 스웨터를 짜줄 계획이다.이후 코시로는 집에 있는 나노카에게 전화를 걸어 깜빡 잊고 있던 봉투를 직장으로 가져오라고 한다.그는 일을 마친 후 그녀와 함께 집에 가기로 동의하고 그녀는 밖에서 기다린다.그녀가 대기실에서 그를 관찰하는 동안, 그녀는 그가 그의 일을 능숙하게 하는 것을 본다.나노카는 저녁에 함께 집으로 돌아가면서, 코시로에게 학교에서 열심히 공부한 자신의 명성에 대해 이야기하며, 진지한 모습으로 헤어지게 된다고 말한다.그녀는 자신이 정말 그런 사람이 아니라고 생각한다.그녀는 또한 그가 집에서 일하는 것과 회사에서의 것이 다르다고 말한다.거짓말쟁이라고 생각하면서도 나노카는 그를 끌어안고 달리 말한다.다음 날 밤, 코시로는 퇴근 후 집으로 돌아올 때 나노카가 침실에서 자고 있는 것을 발견한다.그가 잠시 정신을 잃고 그녀가 그와 하룻밤 자고 싶은지 물어보면 일이 어색해진다.그녀는 그에게 그녀에 대해 어떻게 느끼는지 묻고, 그녀가 그를 사랑한다고 말하지만, 그는 그녀에게 그런 말을 하는 것은 이상하다고 억지로 말했다.정신이 나간 그녀는 도망치려 하지만 그는 그녀를 붙잡아 꼭 껴안는다.그녀는 그의 품에서 떨어져 나와 그녀의 침실로 날아간다. | |||
| 10 | 윈트리 문 필사: "캉에쓰"(일본어: 寒)) | 2004년 5월 27일 ( | |
| 나노카는 고시로가 일어나기 전에 학교로 떠난다.코시로가 가나메에게 하루빨리 집을 나갈 생각이라고 말한 뒤, 가나메는 가나메를 데리고 아파트 수색에 나선다.학교에서는 나노카가 집에 가기를 꺼린다.걱정이 된 후타바는 대신 집에서 하룻밤 묵으라고 그녀를 초대한다.후타바의 여동생 와카바가 저녁을 만들고, 세 사람은 곧 있을 와카바의 중매결혼에 대해 이야기한다.와카바는 결혼은 단지 사랑만이 아니라 다른 현실적인 문제들도 마찬가지라고 말한다.고시로는 집으로 돌아와 젠조에게 이사할 계획을 전했으나, 나노카로부터 걸려온 전화에 의해 방해를 받는다.그들은 전날 밤의 사건에 대해 서로 사과한다. 나노카는 결국 그날 밤에 집에 올지도 모른다고 말하고, 코시로는 급히 통화를 끝낸다.그러나 코시로가 젠조에게 이사 계획을 말하고 있는 것과 마찬가지로 나노카가 나타난다.그녀는 화가 났지만 나중에 고시로의 방으로 와서 그날 밤 그의 침대에서 잘 수 있냐고 묻는다.그는 마지못해 동의하지만, 그들이 이 일이 있은 후 다시는 만나지 않을 것이라고 말한다.그녀가 이유를 알고 싶을 때, 그는 그녀가 이미 그 이유를 알아야 한다고 무뚝뚝하게 말하고 나서 놀이공원에서 첫 데이트를 한 이후로 그녀에게 강한 감정을 가지고 있다고 말한다.그는 그런 감정들이 더 이상 커지는 것을 용납할 수 없다.그들은 서로 등을 대고 침대 위에서 손을 잡는다.다음날 아침, 나노카가 깨어나 보니 코시로는 사라지고 침실은 텅 비어 있었다. | |||
| 11 | "링거링 윈터" 필사: "요칸"(일본어: 余寒) | 2004년 6월 3일 ( | |
| 고시로가 이사간 지 한 달 반이 지났는데도 두 남매는 여전히 서로를 생각하면서도 다시는 만나지 않겠다는 약속을 지키고 있다.나노카는 가끔 직장 옆을 지나가지만, 그를 만나는 것은 피한다.카나메는 자신의 아파트보다 직장에서 더 가깝기 때문에 코시로의 아파트에서 자게 되었다.어느 날 그들이 그의 아파트로 갈 때, 그들은 밖에서 나노카를 본다.나노카로부터 숨으려고 카나메를 밀어낸다.카나메는 거친 처사에 반대한다.그녀는 그가 나노카 때문에 집을 떠났다고 추측한 다음, 코시로가 나노카에게 부적절하게 행동했을지도 모른다는 오다기리의 이론을 농담삼아 언급하기 전에, 그가 "모든 가정에는 문제가 있다"고 웃어넘기는 쪽을 택한다.코시로는 카나메에게 진상을 충분히 알 수 있을 만큼 쏘아붙이며 화를 내며 말한다.그녀는 그와 맞서서, 그가 변태라고 비난하고, 걸어간다.그는 이 일 때문에 다음날 집에 있다.가게로 두 번째 여행을 가기 위해 현관문을 열자 나노카가 서 있다. | |||
| 12 | "스프링 썬더" 필사: "순라이"(일본어: 春雷) | 2004년 6월 10일 ( | |
| 나노카는 그들의 약속을 어기고 고시로의 아파트로 그를 만나러 왔다.그녀는 그가 잘 먹지 않는 것을 걱정하며 과일 한 봉지를 가져왔다.그녀는 그에게 식사를 만들어 주겠다고 제안하지만, 그의 냉장고는 비어 있고 그는 몇 가지 물건을 가지러 나간다.그러던 중 카나메는 그곳에 두고 온 기차표를 회수하기 위해 잠시 들르는데, 그곳에서 나노카를 발견하고는 충격을 받는다.그녀는 코시로와 사귀고 있다고 말해 나노카를 집으로 돌아가게 하려고 하지만 나노카는 오빠에 대한 감정이 더 크다며 거절한다.그녀는 카나메에게 대신 떠나라고 주장한다.카나메는 집으로 돌아가는 길에 코시로와 마주쳐, 그에게 이치에 맞는 말을 하려고 하지만, 그는 듣지 않을 것이다.카나메는 그들이 진정으로 서로를 사랑하고 사과한다는 것을 보기 시작하고, 전날 일방적인 집착으로 그를 비난한 것은 잘못이며, 더 이상 간섭하지 않을 것이라는 것을 깨닫기 시작한다.이쯤 되면 고시로는 친구인 치도리를 잃은 것이 서글프고, 나노카는 고시로가 치도리와 교제하고 있는 것이 아닌가 하는 의심에 부담을 느끼고 있다.이야기를 나눈 후, 형제들은 그들이 정말 서로 사랑하고 무슨 일이 있어도 함께 있고 싶어한다는 것을 받아들인다.그들은 연인으로 밤을 함께 보낸다. | |||
| 13 | "Heat Haze" 필사: "카게로"(일본어: 陽炎) | 2004년 6월 17일 ( | |
| 코시로와 나노카가 함께 마키의 집을 찾아가 집안일을 도와준다.그날 밤, 그들은 부두로 걸어가, 신주를 범해야 할지 말아야 할지 의문을 품는다.비록 그가 슬프고 혼란스럽지만, 그녀는 그와 함께 있는 한 어느 쪽이든 괜찮다.코시로는 직장을 그만두기로 결심하고, 카나메는 그가 잘 나가길 바란다.고시로는 젠조의 집 밖에 서서 사과한다.Zenzo의 직업은 그를 놀이공원으로 데려간다. 놀이공원은 철거되고 쇼핑몰로 재개발된다.그는 공원 밖에 있는 벚나무들을 모두 베어내야 하는 것에 대해 유감의 뜻을 표한다.고시로와 나노카는 놀이공원 근처의 놀이터에서, 지역 마트들의 못마땅한 눈초리로 장난을 친다.그리고 나서 그들은 숨어서 그들이 만났던 테마 공원이 문을 닫은 후에 그곳에 머물게 된다.그들은 한밤중에 대관람차에 앉아 기도로 그것을 옮기려고 한다.아침이면 일본판 <<심장> 코시로 + 나노카>로 벚나무 한 그루에 이름을 새기고, 매년 봄이면 그곳으로 돌아가겠다고 약속한다.나노카가 집에 가기 위해 걸어갔을 때, 코시로는 나노카를 사랑한다고 혼잣말을 한다. | |||
CDs
시리즈 엔딩 테마인 「후타리 다카라」의 정식 버전인 「후타리 다카라」는 2004년 5월 26일 이토 마스미가 CD 싱글에 발매했다.2004년 7월 23일 CD 사운드트랙이 완성되었다.사운드트랙에는 다쿠미 마사노리와 요시모리 마코토 등이 작곡한 다양한 악기 배경곡과 풀사이즈 오프닝 테마, 엔딩 테마의 TV 버전 등 31개의 트랙이 수록되어 있다.[13]
리셉션
그는 "코이카제는 주제 때문에 모든 사람의 입맛에 맞는 시리즈가 아니다.이 애니메이션은 올해 첫 로맨틱 애니메이션 시리즈가 될 가능성이 있다." — Theron Martin, Anime News Network.[14]
"이 책의 첫 3분의 1이 나온 상황에서, 그것은 분명 내가 오랜만에 애니메이션으로 본 가장 잘 구성된 불운한 로맨스들 중 하나이다." — 크리스 베버리지, 마니아.[15]
그는 "이번 시리즈가 잘못될 수 있었던 방법은 백만 가지"라고 말했다.그 대신, 코이 카제는 어렵고 논란이 많은 이슈에 대해 사려 깊고 정직하며 성숙한 대처로 가능한 최고 점수를 받을 자격이 있다." — 카를로스 로스, T.H.E.M. 애니메이스 리뷰.[16]
"코이 카제는 안심할 수 있는 쇼는 아니지만, 만약 그것이 뛰어들지 않고 재앙의 가장자리를 스쳐간다면, 외롭고 괴로운 사람들에게 따뜻함을 줄 수 있을 것이고, 그것은 많은 가치가 있다." — 크리스찬 너트, 뉴타입 USA.[17]
참조
- ^ a b "Koi Kaze DVD 2". Anime News Network. Retrieved 2019-08-08.
- ^ a b c d "Archived copy" 「恋風」 〜 キャラクター紹介 〜. Geneon-Ent.co.jp (in Japanese). Archived from the original on 2011-11-22. Retrieved 2011-11-24.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ a b "Archived copy" 恋風(1) (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved November 12, 2008.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ a b "Archived copy" 恋風(5) (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved November 12, 2008.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" 恋風(2) (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved November 12, 2008.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" 恋風(3) (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved November 12, 2008.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "Archived copy" 恋風(4) (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved November 12, 2008.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ a b 放送日程 (in Japanese). Geneon Entertainment. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved November 12, 2008.
- ^ "TV Station Skips Koikaze Episode". Anime News Network. June 9, 2004. Retrieved November 11, 2008.
- ^ "恋風 DVDs" (in Japanese). Geneon Entertainment. Archived from the original on August 27, 2008. Retrieved November 12, 2008.
- ^ "Koikaze Licensed?". Anime News Network. April 2, 2004. Retrieved November 11, 2008.
- ^ "Geneon Entertainment Licenses". Anime News Network. July 31, 2004. Retrieved November 11, 2008.
- ^ "恋風 CDs" (in Japanese). Geneon Entertainment. Archived from the original on December 5, 2008. Retrieved November 12, 2008.
- ^ Martin, Theron (March 4, 2005). "Koi Kaze Volume 1: The Reunion". Anime News Network. Retrieved February 9, 2011.
- ^ Beveridge, Chris (January 25, 2005). "Koi Kaze Vol. #1 (also w/box)". Mania. Archived from the original on March 31, 2011. Retrieved February 9, 2011.
- ^ Ross, Carlos. "Koi Kaze". T.H.E.M. Anime Reviews. Retrieved February 9, 2011.
- ^ Nutt, Christian (March 2005). "Koi Kaze". Newtype USA. Vol. 4, no. 3. p. 172. ISSN 1541-4817.
외부 링크
- 공식 Geneon Koi Kaze 애니메이션 웹사이트 (일본어로)
- 인터넷 동영상 데이터베이스의 Koi Kaze
- 애니메 뉴스 네트워크 백과사전 코이 카제(망가)