크라지나

Krajina

크라지나(Krjjina로 발음됨)는 슬라브어 지명으로, '프런티어' 또는 '행군'을 의미한다.이 용어는 kraj 또는 krai와 관련이 있으며, 원래는 "엣지"[1]를 의미하며 오늘날에는 주로 메트로폴에서 멀리 떨어진 지역 또는 지방을 나타냅니다.

어원학

세르보크로아티아어 크라지나(Krajina)는 *크로지티(krojiti)[1][2]와 관련된 *kraji(가장자리)를 뜻하는 *krajina(Krajina)에서 유래했다.따라서 크라지나(Krajina)의 본래 의미는 슬라브어 ,의 의미에 반영되어 있다.

세르보크로아티아어슬로베니아어를 포함한 일부 남슬라브어에서는 여전히 크라지나 동족어는 주로 국경, 경계 또는 국경지대를 가리키며, 그 다음으로 지역, 지역 또는 [2][4]지형을 가리킵니다.kraj라는 단어는 오늘날 끝이나 끝, 또는 지역이나 지역을 의미할 수 있다.아케이컬하게 추측하면, 그것은 "군대" 또는 "전쟁"[4]을 의미할 수 있다; 이 의미는 프랑스 단어 캄파뉴와 [2]유사한 방식으로 "국경지"의 초기 의미로부터 발전했다.이 용어는 독일 마르크와 프랑스 마르쉐[5]같다.합스부르크 제국에서, 현대 크로아티아의 큰 지역은 군사 국경(Militérgrenze; Vojna krajina)으로 불렸다.

다른 슬라브어(세르보크로아티아어 차카비아어카즈카비아어 방언 포함)에서는 영토명(cf.폴란드의 크라즈나(Krajna)는 '지역, 국경지, 끝[2]' 또는 '땅, 풍경'을 의미하는 단어(예: 폴란드어, 슬로바키아어, 체코어 또는 소르비아어)에서 유래했다.슬로베니아어로, 그 단어는 "경관"과 "행진"을 모두 의미합니다.

우크라이나의 이름은 비슷한 언어적 기원을 가지고 있다.

지리적 지역

보스니아 헤르체고비나

보스니아 헤르체고비나 크로아티아 공유

크로아티아

몬테네그로

폴란드

세르비아

슬로베니아

정치 지역

오스트리아-헝가리의 행정 구역:

크로아티아 독립전쟁(1991-95년) 초기에 세르비아 반군에 의해 결성된 정치 단위:

보스니아 전쟁(1992-95년)의 서막(1991년)에 세르비아인에 의해 형성된 정치 단위:

"세르비아 크라지나" 또는 "크라지나"라는 용어만 사용되는 경우, 그것은 종종 세르비아 크라지나 공화국을 지칭한다.

러시아에서는:

  • 러시아어로 kray(크레이)는 러시아의 영토로, 2단계 분할을 의미한다.

슬로바키아:

체코의 경우:

우크라이나:

사람

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Rick Derksen (2008), 슬라브 계승 어휘의 어원 사전, Bril: Leiden-Boston, 244페이지
  2. ^ a b c d e 올레그 트루바초프(ed.)(1974–), 모스크바, 슬라브어족 사전의 *크라지나:나우카, 제12권, 87-88쪽
  3. ^ Max Vasmer(1986), Etimologicheskij slovarʹ russkogo jazyka, 4권 (제2판), 모스크바:진척 - 독일어 번역, O. N. Trubachov에 의해 보충
  4. ^ a b Group of authors (1969). "Кра̏јина". Речник српскохрватскога књижевног језика, vol. 3 (in Serbo-Croatian). Novi Sad/Zagreb: Matica srpska/Matica hrvatska. p. 30.
  5. ^ Group of authors (1972). "Krajina". In colonel-general Nikola Gažević (ed.). Vojna enciklopedija, vol. 4 (in Serbo-Croatian). Belgrade. p. 681.
  6. ^ (크로아티아어) 제1권에서 발췌한 것이다.마리노비치, B. 슈티치, M. 비스키치: 바치나: 프로슈스트 바치네, 우드루가 파가니아, 플로체, 2005, ISBN 953-95132-0-0
  • 카를로 주리시치, 레바츠카 포브제다 이 마카르스카 크라지나, 아드리아티카 마리티마, sv. I, (레바츠카 비트카, Udio hrvatskih pomoraca u Levantski 1571. godine), 인스티튜트 자드 자드 우 자드루, 1974년, 22.2.