좌표:39°38'27 ″N 46°32'49 ″E/39.64083°N 46.54694°E/ 39.64083; 46.54694

라친

Lachin
라친 / 베르드조르
Laçın / Բերձոր
Lachin / Berdzor is located in Azerbaijan
Lachin / Berdzor
라친 / 베르드조르
Lachin / Berdzor is located in East Zangezur Economic Region
Lachin / Berdzor
라친 / 베르드조르
좌표: 39°38'27 ″N 46°32'49 E / 39.64083°N 46.54694°E / 39.64083; 46.54694
나라 아제르바이잔
라친
정부
시장님아길 나잘리[1]
인구.
(2023)[2]
• 토탈793
시간대UTC+4 (UTC)

라친(아제르바이잔어:라친(, )은 아제르바이잔의 도시로, 라친 구의 행정 중심지이며 երձոր բ(, 로마자: Berdzor), 쿠르드어: 라친(Lachin), î어: 라친(Lachin), 라친(Lachin), 라친(Lachin), 라친(Lachin), 라친(Lachin), 라친(Lachin), ı어: 라친(Lachin), 라친(Lachin)나고르노카라바흐아르메니아를 연결하는 전략적 라친 회랑 안에 위치해 있습니다.[4]

제1차 나고르노-카라바흐 전쟁 중이던 1992년 아르메니아군이 마을을 점령하면서 아제르바이잔쿠르드족 주민들이 추방당했고 아르메니아인들이 정착했습니다.이 마을은 카샤타흐 주의 일부로 관리되던 아르차흐 공화국실질적인 통제 하에 놓였습니다.2020년 나고르노-카라바흐 전쟁을 끝낸 휴전 협정에 따라 러시아 평화유지군의 관리 하에 들어갔습니다.2022년 8월 26일, 라친과 서스, 자부크 마을은 2020년 휴전 협정의 일환으로 아제르바이잔의 통제하에 반환되었습니다.[5]

역사

초기사

우라르티아 시대까지 거슬러 올라가는 설형문자들이 그 마을을 둘러싸고 있는 동굴들에서 발견되었습니다.[6]이 지역은 아르메니아 자료에 의해 역사적으로 대아르헨티나의 아르차흐 주의 주도인 베르다조르 (아르헨티나어: բ երդաձոր)로 처음 언급되었습니다.유명한 작가인 모베스 카간카트바치는 슈샤 출신의 사도 주교이자 여행가, 수학자, 민족지학자마카 바쿠다리안과 마찬가지로 이 지역에 토착한 것으로 알려진 이른바 베르드조르 말에 대해 언급하고 있습니다.[10]중세 시대에 베르드조르 마을은 아르메니아 바그라티드 왕국의 영토 내에서 아르차흐 주의 일부로 언급되었습니다.[11]

잘랄 아드밍부루의 개인 비서 시하브 아드 디난 나사위는 정착촌을 베르다조르와 새로운 이름인 칼라다라로 지칭했습니다.[12]

베르트조르는 15세기에서 17세기 동안 독자적인 지역 멜릭을 가졌고, 카샤타흐의 아르메니아 멜릭 왕국의 관할권에 속했습니다.[13]베르트조르의 아르메니아인 정착지는 결국 버려졌습니다.아르메니아인들이 이주한 후, 이 지역은 쿠르드족 부족들로 다시 채워졌습니다.[14]현대적인 정착지는 고대 아르메니아 정착지의 돌들을 사용하여 지어졌습니다.[15]

그 마을은 이전에는 투르크족 압달족의 이름을 딴 압달라르로도 알려져 있었습니다.[16][17][18]1914년 압달라르는 약 124명의 쿠르드족이 사는 비교적 보잘것없는 작은 마을이었습니다.[19]1923년에 도시 지위를 부여받았고 1926년에 라친(라는 뜻의 터키어 이름)으로 개명했습니다.[20][16]

1920년대 초, 블라디미르 레닌나리만 나리마노프에게 보낸 편지는 "라친이 아제르바이잔에 포함되어야 한다는 것을 암시했지만, 바쿠와 예레반의 당국들은 필연적으로 모순되는 약속들을 받았습니다.[21]

레드 쿠르디스탄

1923년 7월 7일, 라친은 아제르바이잔 소비에트 사회주의 공화국의 쿠르디스탄스키 위에즈드의 행정 중심지가 되었고, 이는 종종 레드 쿠르디스탄으로 알려졌습니다.[22]1929년 4월 8일 쿠르드족 학교들과 신문들이 문을 닫았습니다.[23]

1930년 5월 30일, 쿠르디스탄 옥루그가 유예즈드를 대체했습니다.구 쿠르디스탄스키 유예즈드의 영토는 물론 잔길란스키 구즈헤브레일스키 구의 일부도 포함되어 있었습니다.옥루그는 그 이전의 유예즈드처럼 이란과 터키의 소련 국경 너머 쿠르드족에게 호소하기 위해 설립되었지만, 터키와 이란과의 관계에 부정적인 영향을 미치기 때문에 결국 소련 외무부는 이 정책에 항의할 것입니다.이러한 우려 때문에 1930년 7월 23일 설립 한 달도 채 지나지 않아 옥루그는 폐지되었습니다.[24]

1930년대 후반, 소련 당국은 아제르바이잔아르메니아의 다른 곳에 있는 쿠르드족뿐만 아니라 대부분의 지역 쿠르드족을 카자흐스탄으로 추방했습니다.[25]

쿠르드족 주민들에게 이 도시는 라츠 î(Laç Sanche)로 알려져 있습니다.

나고르노카라바흐 분쟁

나고르노카라바흐 전쟁

라친의 마을과 배후지는 제1차 나고르노카라바흐 전쟁(1990-1994) 동안 격렬한 전투가 벌어졌던 곳입니다.[citation needed]

1992년 5월, 아르메니아군의 공세로 마을이 함락되었고, 그 결과 라친은 아르메니아와 나고르노카라바흐 지역 사이의 전략적 연결고리가 되었습니다.[4]: 8, 10, 31 1992년 아제르바이잔 군인들에 의해 살해된 아르메니아 민간인들의 시체가 1993년 5월 28일 라친 근처에서 발견되었습니다.민간인들은 나고르노카라바흐에서 아르메니아로 달아나려다 회색늑대에게 학살당한 것으로 알려졌습니다.[28]

아르메니아군이 마을을 점령한 후 약탈하고 불태웠습니다.[29]주로 아제르바이잔 사람들은 도망쳐서 내부적으로 실향민이 되었습니다.약탈당한 가구와 가정용품을 높이 쌓아둔 트럭과 자동차가 아르메니아로 이동하고, 대형 호송차량이 도로를 가로막는 등 영국 취재진은 라친에서 약탈과 불타고 있는 모습을 목격했습니다.약탈자들은 집에 불을 지르기 전에 가축을 포함한 가치 있는 모든 것을 가져갔습니다.한 아르메니아 병장은 영국 기자들에게 아제르바이잔인들이 이전에 23개 마을을 약탈했기 때문에 약탈이 이루어졌다고 말했습니다.아르메니아인 약탈자들 중에는 아제르바이잔인들에 의해 8개월 동안 포격을 받고 몇 주 동안 전력과 물이 없는 스테파나케르트 출신의 민간인들도 있었습니다.[29][30]몇 달 후 마을을 방문한 한 캐나다 기자는 "파괴는 절대적입니다.어떤 건물도, 어떤 집도, 어떤 학교도, 어떤 버스 쉼터도 상처 없이 방치되지 않았습니다."[31]

이 지역의 쿠르드 민족주의 단체인 "캅카스 쿠르드 자유 운동"은 아르메니아 군대가 마을에 진입한 후 라친 쿠르드 공화국의 설립을 선언했습니다.하지만 당시 쿠르드족 주민 대부분은 도망쳤고, 이 시도는 곧 실패로 돌아갔습니다.

라친은 이후 아르차흐 공화국에 의해 카샤타흐 주의 일부로 편입되었습니다.아르차흐는 아르메니아와 레바논에서 온 아르메니아 민족을 끌어들여 도시에 인구를 불어 넣었습니다.[3]언론인 온니크 크리코리안에 따르면, 공식적인 통계에 따르면 라친에 거주하는 아르메니아인의 수는 2200명이라고 하지만, 실제 수치는 약 50% 적습니다.일부 정착민들은 디아스포라뿐만 아니라 아제르바이잔과 카라바흐에서 온 난민들이었지만, 크리코리안은 대부분이 아이당 평균 4,000개의 아르메니아 드람(약 10달러)의 토지, 가축 및 사회적 혜택의 약속에 이끌려 아르메니아에서 온 가난한 가족들이었다고 썼습니다.크리코리안은 또한 아르메니아인들이 정부 자금의 감소와 지역의 지위의 불확실성 때문에 그 지역을 떠나고 있다고 썼습니다.[32]

OSCE 민스크 그룹 공동 의장단은 "라친은 이전 협상에서 별개의 사건으로 다뤄졌다"고 언급했습니다.라친 회랑과 칼바자르 구역은 아제르바이잔과의 나고르노-카라바흐 평화 회담 동안 아르메니아의 요구의 중심에 있었습니다.[33]

2015년 6월 16일, 유럽인권재판소는 아제르바이잔의 라친 지역에 있는 집과 재산으로 돌아갈 수 없다는 아제르바이잔계 쿠르드 난민 6명의 불만을 다룬 "치라고프와 다른 사람들아르메니아" 사건의 판결을 통과시켰습니다.그들은 1992년 나고르노카라바흐를 둘러싼 아르메니아-아제르바이잔 분쟁 중에 강제로 도망쳐야 했던 곳에서 탈출했습니다.법원은 아르메니아가 나고르노카라바흐와 주변 영토에 대해 효과적인 통제권을 행사했으며 따라서 라친 지역에 대한 실질적인 관할권을 가지고 있다고 확인했습니다.법원은 또한 아르메니아 정부가 신청자들의 집에 대한 접근을 거부한 것은 그들의 사생활과 가정 생활, 그리고 그들의 집에 대한 존중권에 대한 부당한 간섭에 해당한다고 판결했습니다.[34]

2020년 나고르노카라바흐 전쟁

2020년 나고르노-카라바흐 전쟁끝낸 휴전 협정에 따라, 라친 구역은 12월 1일 아제르바이잔으로 반환되었습니다.[35]오늘날 러시아 평화유지군은 라친 회랑을 통해 안전한 통행을 계속하고 있습니다.[36]하지만, 이 지역의 불분명하고 불안정한 상황으로 인해 많은 아르메니아인들이 도시에서 대피했습니다.[3][37]

라친의 아르차흐 시장인 나렉 알렉산얀은 먼저 이 마을의 아르메니아계 주민들에게 대피를 촉구했습니다.그러나 나중에 알렉산얀은 협정이 변경되었고 라친 회랑 안에 위치한 라친, 수스, 자부크는 아제르바이잔에 넘겨지지 않을 것이며 아르메니아인들이 그들의 집에 머물 것을 촉구했습니다.Aleksanyan의 요구에도 불구하고, Lachin에 있는 대다수의 아르메니아인들과 Zabuk에 있는 레바논계 아르메니아인들은 그 지역을 탈출했습니다.[38][39]아제르바이잔 정부와 연계된 사회연구센터자히드 오루즈 아제르바이잔 하원의원은 라친 지구 전체가 넘겨지지 않을 것이라고 부인했습니다.[38]

12월 1일, 탱크와 트럭 기둥을 가진 아제르바이잔 군대가 이 지역에 진입했고,[40] 아제르바이잔 국방부는 라친 지역의 영상을 공개했습니다.[41]12월 3일, 아제르바이잔 국방부는 라친 마을의 비디오 영상을 공개했습니다.[42]

휴전 이후 라친 회랑에는 약 200명의 아르메니아인들만 남아 있었고, 그 중 100-120명은 라친에 있었습니다.[43]

아제르바이잔으로 돌아가기

아제르바이잔 일함 알리예프 대통령에 따르면 라친 회랑이 라친 시를 통과하면서 이 지역에 새로운 회랑이 건설될 예정이었고, 이 회랑이 준비되면 아제르바이잔 행정부로 반환될 예정이라고 합니다.[44]

2022년 8월, 아제르바이잔은 라친 주변에 도로의 일부를 건설했지만, 아르메니아는 아직 건설하지 않았습니다.8월 2일, 현지 아르메니아 당국은 아제르바이잔 측이 기존 경로를 우회하여 다른 경로를 따라 아르메니아와의 소통을 조직하라는 요구를 전달했다고 보고했습니다.[45]라친을 둘러싼 충돌이 다시 시작된 이후, 아르메니아 안전보장이사회의 아르멘 그리고리안 장관은 아르메니아 측이 아직 새로운 도로 건설 계획에 동의하지 않았기 때문에, 라친 회랑에 대한 아제르바이잔의 요구는 불법이라고 말했습니다.아제르바이잔은 아르메니아가 도로 건설을 지연시키고 있으며, 아제르바이잔이 책임지고 있는 부분은 이미 건설되었다고 비난했습니다.8월 4일, 아르메니아 영토 행정부 장관 그넬 사노샨은 라친으로 가는 대체 도로 건설이 활발히 진행 중이며 2023년 봄에 완공될 것이라고 밝혔습니다.[46]8월 5일, 아르메니아 당국은 자부크서스뿐만 아니라 라친 주민들에게 8월 25일까지 집을 떠나라고 지시했고, 그 후에 마을들은 아제르바이잔으로 넘겨질 것입니다.[47][48]아르메니아 주민들 중 일부는 집을 불태웠습니다.[49]8월 26일, 아제르바이잔은 라친 회랑에 있는 마을과 마을인 서스와 자부크를 다시 지배하게 되었습니다.[50]

지리학

마을은 하카리 강의 왼쪽 둑에 있는 산의 측면에 경치 좋게 지어졌습니다.[51]

경제와 문화

2015년 현재 인구는 주로 다양한 국가 기관에 종사하고 있습니다.시 청사, 지역 병원, 4개의 치과, 2개의 중등학교, Berdzor Music School과 Berdzor Art and Sports School, 그리고 유치원이 있습니다.[52]

인구통계학

연도 인구. 민족 원천
1907 145 대부분 타타르족 (후에 아제르바이잔인으로 알려짐) 캅카스 달력[53]
1911 111 대부분 쿠르드족 캅카스 달력[54]
1914 124 대부분 타타르족 캅카스 달력[19]
1926 435 터키인(아제르바이잔인) 37.7%, 쿠르드인 25.3%, 아르메니아인 15.2%, 러시아인 13.1% 소련 인구조사[55]
1939 1,063 아제르바이잔인 80.7%, 아르메니아인 11.6%, 러시아인 6.4% 소련 인구조사[56]
1959 2,329 아제르바이잔인 94.5%, 아르메니아인 4.3%, 러시아인 1% 소련 인구조사[57]
1970 4,990 아제르바이잔인 95%, 러시아인&우크라이나인 2.7%, 아르메니아인 1.1% 소련 인구조사[58]
1979 6,073 아제르바이잔인 99.1% 소련 인구조사[59]
1989 7,829 소련 인구조사[60]
2005 2,190 ~100% 아르메니아어 NKR 인구조사[61]
2015 1,900 ~100% 아르메니아어 NKR견적[62]
2021 100–120 ~100% 아르메니아어

트윈시티

라친은 다음과 연결됩니다.

갤러리

참고문헌

메모들

  1. ^ "İcra hakimiyyətinin başçısı". lachin-ih.gov.az. Retrieved March 3, 2022.
  2. ^ 93n ə프 ə르 욜라 뒤 ş뒤
  3. ^ a b c Vendik, Yuri (November 17, 2020). "Армяне оставляют Лачин, несмотря на конец войны в Карабахе и прибытие российских миротворцев". BBC Russian Service (in Russian). Retrieved December 1, 2020.
  4. ^ a b The international politics of the Armenian-Azerbaijani conflict : the original "frozen conflict" and European security. Svante E. Cornell. New York, NY. 2017. ISBN 978-1-137-60006-6. OCLC 971245887.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자 (링크) CS1 maint: 기타 (링크)
  5. ^ "Azerbaijani forces are stationed in Lachin, Karabakh: President Aliyev". Daily Sabah. August 26, 2022. Retrieved August 26, 2022.
  6. ^ A.E. Movsisyan (2016). "Damaged Cuneiform Inscription of Berdzor Cave". Спелеология и спелестология (in Russian). Yerevan State University (7): 248–249.
  7. ^ 휴센 아르메니아, 100-103쪽
  8. ^ "Մեծ Հայքի վարչական բաժանումը". Archived from the original on December 27, 2013. Retrieved April 29, 2021.
  9. ^ 아르메니아와 인접 지역의 지명 사전, 3권 예레반 주립대학교, YSU 출판사, 예레반, 1988, p. 665
  10. ^ Barkhudaryan, Makar (1895). Aghuanitsʻ erkir ew dratsʻikʻ ; Artsʻakh. Baku: Gandzasar Astuatsabanakan Kentron. ISBN 99930-70-01-7. OCLC 44548270.
  11. ^ Minorsky, Vladimir (1953). "Caucasica IV" (PDF). Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. London: Cambridge University Press. 15 (3): 504–529. doi:10.1017/S0041977X00111462. JSTOR 608652. S2CID 246637768.
  12. ^ Шихаб ад-дин ан-Насави.Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны (ЖИЗНЕОПИСАНИЕ СУЛТАНА ДЖАЛАЛ АД-ДИНА МАНКБУРНЫ), М. 1996, стр. 270
  13. ^ Карагезян А. К локализации гавара Кашатаг // Вестн.обществ.наук АН АрмССР. 1987.No. 1. с 44—45.
  14. ^ Шнирельман В.А. Войны памяти: мифы, идентичность и политика в Закавказье.— ИКЦ «Академкнига», 2002. — С. 199. — ISBN 5-94628-118-6
  15. ^ Karapetyan, Samvel (2001). "Berdzor (Lachin)". Armenian Cultural Monuments in the Region of Karabakh (PDF). "Gitutiun" Publishing House of NAS RA. p. 169. ISBN 5-8080-0468-3. Archived from the original (PDF) on October 19, 2021. Retrieved May 26, 2021.
  16. ^ a b 포스펠로프, 페이지 23
  17. ^ 카라페티안, 샘벨.카라바그 지역의 아르메니아 문화 기념물들.예레반: Gitutiun 출판사, 2001, p. 169
  18. ^ H. F. B. 린치와 F.에 의한 아르메니아와 인접 국가 지도아르메니아의 오스왈드, 여행과 연구.Longmans, 1901년
  19. ^ a b Кавказский календарь на 1915 год [Caucasian calendar for 1915] (in Russian) (70th ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1915. p. 82. Archived from the original on November 4, 2021. Абдалляръ с., Елис., Занг., тр. 124
  20. ^ "ЛАЧИН". dic.academic.ru.
  21. ^ 알렉상드르 베니그센과 S.엔더스 윔부시.소비에트 제국의 이슬람교도들.C. Hurst & Co Publishers, 1986, 페이지 202, 286ISBN 1-85065-009-8.
  22. ^ 맥다월, 데이비드.쿠르드족의 현대사, 3편.런던: I.B. 타우리스, 2004, 페이지 492.
  23. ^ 캐서린 코스만, "소련 쿠르드족은 정체성 상실에 직면해 있다", 뉴욕 타임즈, 1991년 5월 13일/1991년 6월 2일.
  24. ^ "ПАРТИЗАНЫ НА ПОВОДКЕ". www.hist.ru.
  25. ^ "срок регистрации доменного имени www.rau.su истек". www.rau.su. Archived from the original on February 12, 2012.
  26. ^ Leezenberg, Michiel (2014). Soviet Orientalism and Subaltern Linguistics: The Rise and Fall of Marr's Japhetic Theory. Amsterdam: Amsterdam University Press. p. 107.
  27. ^ "DAĞLIK KARABAĞ – Kürt'ün evine turist olarak bile gidemediği yer..." www.rudaw.net. Retrieved April 29, 2021.
  28. ^ "Nagorno Karabakh". HRW.
  29. ^ a b Steele, Jonathan (May 25, 1992). "Eyewitness: Armenia's looters follow its troops into Azerbaijan - Tit-for-tat pillage of deserted Lachin succeeds a war that may not yet be over". The Guardian.
  30. ^ Seely, Robert (May 25, 1992). "Armenian looters burn down village". The Times. p. 8.
  31. ^ Brock, Daniel (August 30, 1993). "Europe's forgotten war". Maclean's. Retrieved October 26, 2021.
  32. ^ Krikorian, Onnik (September 29, 2006). "Lachin: The Emptying Lands". IWPR. Retrieved November 9, 2021.
  33. ^ "Home Page - CountryWatch". www.countrywatch.com. Archived from the original on September 28, 2007.
  34. ^ Press release issued by the Registrar of the Court. "Azerbaijani refugees' rights violated by lack of access to their property located in district controlled by Armenia". European Court of Human Rights. Retrieved June 21, 2015.
  35. ^ "Азербайджан взял под контроль Лачин спустя 28 лет". Caucasian Knot (in Russian). December 1, 2020. Retrieved December 1, 2020.
  36. ^ "Rusiya Müdafiə Nazirliyi: Laçın dəhlizində hərəkətə sülhməramlılar nəzarət edir". BBC Azerbaijani Service (in Azerbaijani). December 1, 2020. Retrieved December 1, 2020.
  37. ^ "Azerbaijani troops enter Lachin district in Nagorno-Karabakh". TASS. November 30, 2020. Retrieved December 1, 2020.
  38. ^ a b "Laçın şəhəri ermənilərdəmi qalır? Ermənilərə belə deyilib, amma onlar şəhəri tərk edir". BBC Azerbaijani Service (in Azerbaijani). November 30, 2020. Retrieved December 1, 2020.
  39. ^ Van Novikov (December 1, 2020). Stepan Kocharyan (ed.). "Berdzor mayor presents details amid vague situation". armenpress.am. Armenpress. Retrieved November 16, 2021.
  40. ^ "Azerbaijani Forces Enter Third District Under Nagorno-Karabakh Truce". RFERL.org. Radio Free Europe/Radio Liberty. December 1, 2020.
  41. ^ "Azərbaycan Müdafiə Nazirliyi Laçında dövlət bayrağının asılması barədə video yayıb". BBC Azerbaijani Service (in Azerbaijani). December 1, 2020. Retrieved December 1, 2020.
  42. ^ "Laçın şəhərinin videogörüntüləri". Facebook.
  43. ^ Sara Petrosyan (February 22, 2021). "Փոքրաթիվ հայեր դեռևս բնակվում են Քաշաթաղում, բայց դա ռուսների քմահաճույքով է պայմանավորված". hetq.am. Hetq. Retrieved February 23, 2021.
  44. ^ "İlham Əliyev: "Yeni dəhliz hazır olandan sonra Laçın şəhəri bizə qaytarılacaq"". BBC Azerbaijani Service (in Azerbaijani). December 1, 2020. Retrieved December 4, 2020.
  45. ^ Обострение в Нагорном Карабахе: что происходит и почему это важно
  46. ^ Новая война в Карабахе?В Баку и Ереване винят друг друга и оглядываются на Москву
  47. ^ "Lachin residents given 20 days to leave homes ahead of Azerbaijan handover". OC Media. August 5, 2022. Retrieved August 7, 2022.
  48. ^ Айк Ханумян предупредил жителей Ахавно и Бердзора, что до 25 августа они должны покинуть свои дома – главы общин
  49. ^ Узел, Кавказский. "Азербайджанские пожарные прибыли в Лачин после поджогов армянами своих домов". Кавказский Узел. Retrieved August 25, 2022.
  50. ^ "Azerbaijani forces are stationed in Lachin, Karabakh: President Aliyev". Daily Sabah. August 26, 2022. Retrieved August 26, 2022.
  51. ^ л ачин, 대소련 백과사전
  52. ^ Hakob Ghahramanyan. "Directory of socio-economic characteristics of NKR administrative-territorial units (2015)".
  53. ^ Кавказский календарь на 1910 год [Caucasian calendar for 1910] (in Russian) (65th ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1910. p. 170. Archived from the original on March 15, 2022.
  54. ^ Кавказский календарь на 1912 год [Caucasian calendar for 1912] (in Russian) (67th ed.). Tiflis: Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom. 1912. p. 119. Archived from the original on December 11, 2021. Абдаларъ с. Елпс., Занг., кр… 111
  55. ^ "Курдистанский уезд 1926". www.ethno-kavkaz.narod.ru.
  56. ^ "Лачинский район 1939". www.ethno-kavkaz.narod.ru.
  57. ^ "Лачинский район 1959". www.ethno-kavkaz.narod.ru.
  58. ^ "Лачинский район 1970". www.ethno-kavkaz.narod.ru.
  59. ^ "Лачинский район 1979". www.ethno-kavkaz.narod.ru.
  60. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей". demoscope.ru.
  61. ^ "Census data" (PDF). Archived from the original (PDF) on March 2, 2011. Retrieved April 26, 2011.
  62. ^ "Urban communities of the NKR" (PDF). stat-nkr.am. National Statistical Service of Nagorno-Karabakh Republic. January 1, 2015. p. 13.
  63. ^ "아제르바이잔, 캘리포니아 타운의 나고르노카라바흐 인정에 항의" RIA 노보스티2013년 12월 6일.

서지학

  • е м оспелов п(예 M 포스펠로프)"Имена городов: вчера и сегодня (1917–1992).Топонимический словарь." (City Names:어제와 오늘 (1917–1992).Toponymic Dictionary." Москва, "Русские словари", 1993.

외부 링크