뤄빈왕
Luo BinwangLuo Binwang(간체자: tradition tradition tradition tradition, 번체자: y: pin, 병음자:루방왕(Lu b Bnnwang, 619년 ~ 684년?)[1]은 중국 당나라의 시인이다.그의 가족은 우저우, 현대 이우, 저장성 출신이었지만 그는 산둥에서 자랐다.뤄씨는 노자오린, 왕보, 양정 등과 함께 당대 최고의 시인인 초기 4대 파라곤으로 분류된다.
초기 경력
뤄빈왕은 여섯 살 때 시를 낭송할 수 있었다고 한다.성년에, 당시 고종의 삼촌인 도원경 이원경(李元慶)의 보좌관으로 근무한 후, 665년부터 장안의 중앙 정부에서 일했다.670년, 그는 신장으로 유배되었고, 그 후 [citation needed]군대와 함께 윈난으로 여행을 갔다.배씨가 도(道)현(都, 지금의 칭하이(靑海)시 하이둥(海東)현)에서 지휘관으로 있을 때 그는 나중에 유명한 장군인 배흥건( of興建)의 참모로 일하며 군사 서신을 담당했지만, 배씨와도 사이가 좋지 않았다.uo - 왕보, 양, 육은 대신 왕보의 동생인 왕주(王王)와 수웨이다오의 재능을 선호한다.결국 Luo는 수도 Chang'an을 구성하는 두 개의 현 중 하나인 Chang'an County에서 서기가 되었습니다.이 직위는 수도에 위치하기 때문에 매우 권위 있는 직책으로 여겨졌습니다.
리징예의 난에 가담하다
678년, 낙빈왕은 오제톈을 비판한 죄로 파면되고 투옥되었다가 [citation needed]이듬해 풀려났다.고종이 죽고 고종의 부인 오씨(나중에 오제톈으로 알려짐)가 아들 중종과 의종에게 섭정 자리를 물려받자, 낙씨는 이를 받아들이지 않고 황태후로 강등되었다.684년 [2]린하이 현의 망령 장군.그와 비슷한 계급의 많은 관리들이 양주(州州, 대략 현재의 장쑤성 양저우)에서 만났고, 그들은 잉의 공작 리징예(李inging)를 지도자로 옹립한 채, 중종의 복위를 주장하며 양주에서 무태후에게 봉기하였다.뤄씨는 저항군의 서신을 담당했으며,[3] 특히 오황태후를 반대하는 날카로운 선언문을 썼다.
잘못 통치하는 우씨 부인은 성질이 불쾌하고 가문이 불명예스럽다.그녀가 태종의 궁녀로 있을 때, 그녀는 태종이 바뀌면서 그와 관계를 맺을 기회를 잡은 적이 있다.나중에 그녀의 미덕이 봄의 궁궐[즉, 당시 황태자였던 고종황제의 궁궐]을 더럽혔다.그녀는 태종과 성관계를 맺어 황제의 사랑을 배반했다는 사실을 은밀히 숨겼다.일단 궁궐에 들어오면 그녀는 눈썹에도 굴하지 않고 다른 사람을 속이고 여우 같은 매력을 이용해 황제를 현혹했다.그녀는 마침내 황후의 옷을 입고 우리 황제를 근친상간으로 만들 수 있었다.그녀는 뱀과 도마뱀과 비슷한 심장을 가지고 있고 늑대와 비슷한 기질을 가지고 있다.그녀는 음흉한 사람들과 가깝고 신실한 사람들과 선한 사람들을 죽인다.그녀는 여동생을 죽이고, 형제들을 죽이고, 황제를 죽이고, 어머니를 독살했다.신과 사람 모두 그녀를 싫어하고 천지가 그녀를 존재하게 할 수는 없다.그녀는 주권의 상징을 훔치려는 반역적인 마음을 계속 품고 있다.그녀는 황제의 사랑하는 아들을 다른 궁전에서 가택연금하고 도둑의 친척들에게 중요한 책임을 부여했다.아뿔싸! 훠광도 없고 주수 후작도 이미 전멸했소.제비가 황태자를 [4]찌르면 한의 통치는 끝나는 것으로 알려졌고, 용이 황제 앞에서 짝짓기를 할 때 샤의 궁정은 [5]실패하는 것으로 알려졌습니다.
진계는 당나라의 오래된 신하이며 공작과 후작의 자손이다.그는 역대 황제의 업적을 보고 이 왕조로부터 큰 은총을 받았다.송의[6] 웨이지가 슬퍼한 것도 이유가 없는 것은 아니다. 원준산의 눈물이 헛되지 않았는가?그래서 그는 화를 가라앉히고 제국을 지키기로 결심했다.왕국 사람들이 실망하고 국가가 변화를 희망할 때, 그는 악을 없애기 위해 정의의 깃발을 올린다.
우리는 남쪽으로 월족과 연결되고 북쪽으로 황하 지역에서 징집될 것입니다.철제 같은 말이 모여 옥제 같은 수레 차축이 서로 연결된다.해령(江])의 홍미(紅 from)가 창고에 가득 찰 것이고, 양쯔(,子)강변에서 황기가 피어오르면 유신은 얼마나 멀어질까.말소리가 울리면 북풍도 울리고 칼이 뽑히면 남쪽의 싸움소리는 멈춘다.우리가 조용히 웅성거려도 산이 무너지고, 우리가 소리를 지르면 바람과 구름이 변할 것이다.이걸 이용해서 적을 공격할 때 어떤 적이 파괴되지 않을까?이것들로 위대한 일을 성취하려고 하는데, 어떤 성취가 불가능한가?
공작들은 한대(한대)에 살고 있을 수도 있고, 주(周)의 친척일 수도 있고, 전언에 의탁받았을 수도 있고, 황실을 보살펴 달라고 부탁받았을 수도 있다.당신의 말이 아직도 귀에 쟁쟁한데, 어떻게 당신의 충성을 잊을 수 있습니까?새 황릉의 토양이 아직 마르지 않았는데, 2미터 높이의 고아는 누구에게 맡길 수 있을까?재앙을 행운으로 만들고, 과거를 정리하고, 유신을 이루고, 돌아가신 황제의 뜻을 잊지 않는다면, 당신의 칭호와 보상은 산과 강처럼 영원할 것입니다.만약 당신이 당신의 도시들을 우리에게 대항하고 잘못된 길로 주저하며 미래의 징조를 무시한다면, 당신은 반드시 처형될 것입니다.왕국을 둘러보세요.이것의 실제 지배자는 누구입니까?
오태후는 선언문을 읽을 때 그가 쓴 글을 보고 웃고 웃었다고 한다.그러나 새 황릉의 흙은 아직 마르지 않았고 키가 2m나 되는 고아는 누구에게 맡길 수 있느냐는 대목에 이르자 정색을 하고 우리가 이 사람을 잃은 것은 재상의 잘못이라고 말했다.그해 말 이경예가 패배한 후, 뤄씨도 살해되었고, 오태후는 그의 글에 감명을 받아 사람들을 모아 [7]출판하였다.
스타일.
산문에서 그는 화려한 피아노 문체의 대가였다.그의 시(대부분 구시)는 종종 비슷하게 복잡하다.그의 작품 중에는 긴 자전적 운문 서술이 있지만, 그는 일곱 살 때 썼다고 하는 그의 시 "거위에게 보내는 송가"로 가장 잘 알려져 있다.그의 "매미 송가"는 또한 대단한 명성과 영향력을 가지고 있다.
레퍼런스
- ^ Chang, Kang-i Sun; Owen, Stephen (2010). The Cambridge History of Chinese Literature. Cambridge University Press. pp. 299–300. ISBN 978-0-521-85558-7.
- ^ 엄밀히 말하면, 이것은 승진이었지만, 당나라 관리들은 수도 안이나 그 근처에서 봉사하는 것을 중시했기 때문에, 뤄와 그의 주변의 모든 사람들은 이것을 강등으로 인식했을 것이다.
- ^ 구원관지에서 수집한 우조반대 쉬징예 대표 선언 제7권.
- ^ 성황후 조페이옌(趙i (·날으는 제비)이 성황후의 후궁을 죽이면 얼마나 질투했는지를 패러디한 한성황제 때 유행했던 동요를 빗댄 말이다.결국 정황제는 후계자 없이 죽었습니다.
- ^ 이는 하나라의 마지막 통치자 제(,)의 치세에 용이 왕궁에 나타나 공공연히 짝짓기를 했다는 전설에 대한 언급이다.대역사기록, 제4권 참조.
- ^ 주나라 송나라를 세운 웨이지는 상나라의 마지막 통치자 주왕의 동생으로, 상나라가 멸망하기 전에 주왕에게 자신의 길을 바꾸라고 필사적으로 조언했다고 한다.
- ^ 당서(唐書)와 당서(唐書)는 뤄씨의 운명과 그의 글을 모아 출판한 군주에 대한 상반된 기록이 있었다.당서(唐書)에 따르면 뤄씨는 살해당했고(나중에 지통천에 의해 채택된 주장), 오태후가 그의 글을 모아 출판했다고 한다.당서(唐書)에 따르면 노씨는 난 이후 행방이 묘연하며, 705년 왕위에 복귀한 후 그의 글을 모아 출판한 사람이 중종(中宗)이었다고 한다.Wayback Machine에서 Archived 2008-02-09 Part 2와 Wayback Machine에서 Archived 2008-02-09 New Book of Tang, vol. 201 Wayback Machine에서 Archived 2008-02-09를 비교합니다.