루드비히 티크
Ludwig Tieck요한 루드비히 티에크 | |
|---|---|
| 태어난 | 1773년 5월 31일 프로이센 왕국 베를린 |
| 죽은 | 1853년 4월 28일(79세) 프로이센 왕국 베를린 |
| 휴식처 | 베를린 Dreifaltigkeitskirchof 2세 |
| 직종. | 시인, 소설가, 번역가, 비평가 |
| 언어 | 독일의 |
| 교육 | 할레 대학교 괴팅겐 대학교 에를랑겐 대학교 |
| 장르. | 낭만주의 |
| 서명 | |
요한 루드비히 티크(Johann Ludwig Tieck, 1773년 5월 31일 ~ 1853년 4월 28일)는 독일의 시인, 소설가, 번역가, 비평가이다.그는 18세기 말과 19세기 초에 낭만주의 운동의 창시자 중 한 명이었다.
초기 생활
티엑은 베를린에서 밧줄 만드는 사람의 아들로 태어났다.그의 형제들은 조각가 크리스티안 프리드리히 티크와 시인 소피 티크였다.그는 프리드리히 슈베르데르체스에서 교육을 받았고 그곳에서 그리스어와 라틴어를 배웠다.그는 또한 매우 어린 나이에 그가 알게 된 수류탄 투척병으로부터 이탈리아어를 배우기 시작했다.이 우정을 통해, 티엑은 가난한 사람들을 직접 보게 되었고, 이것은 낭만주의자로서의 그의 일과 관련이 있을 수 있다.그는 후에 할레, 괴팅겐, 그리고 에를랑겐 대학에 다녔다.괴팅겐에서 그는 셰익스피어와 엘리자베스 시대의 [1]연극을 공부했다.
1794년 베를린으로 돌아온 티에크는 글을 써서 생계를 유지하려고 시도했다.그는 서점 C에 의해 출판된 스트로스페데른 시리즈에 많은 단편 소설 (1795-98)을 기고했다. F. Nicolai, 원편집자 J. K. A. 무사우스그는 또한 Abdallah (1796년)와 William Lovell (1795년–[1]96년)이라는 소설도 썼다.
낭만주의의 도입
티엑의 낭만주의로의 전환은 편집증적 정신에 대한 탐구와 초자연의 영역을 융합한 동화 '금발 에크베르트'를 담은 '폭스메르첸 폰 페테르 레브레흐트'(3권, 1797년)라는 제목으로 출판된 연극과 이야기에서 볼 수 있다.r 게슈티펠테 카테르.그의 학교이자 대학 친구인 빌헬름 하인리히 바켄로더와 함께, 그는 소설 프란츠 슈테른발즈 방랑겐을 계획했다.1798년)는 바켄로더의 헤르젠세르기에송겐(1796년)과 함께 옛 독일 [1]예술에 대한 낭만주의 열정의 첫 번째 표현이었다.
1798년 티엑은 결혼하여 이듬해 예나에 정착하였고, 그곳에서 그와 두 형제인 아우구스트와 프리드리히 슐레겔, 그리고 노발리스는 초기 낭만파(예나 낭만주의로도 알려져 있다.1798년과 1804년 사이의 그의 작품에는 풍자극인 프린츠 제르비노와 로만티스슈 디크퉁겐이 포함되어 있다.후자는 1804년에 "코미디"에 이어 카이저 옥타비아누스의 두 부분으로 이루어진 티크의 가장 야심찬 드라마 시인 "Leben und Tod der Heiligen Genova", "Leben und Tod des kleinen Rotképchens"를 포함하고 있다.이 드라마들은 낭만파 최초의 전형적인 연극이다.비록 형식도 없고 극적인 자질이 부족하지만, 그것들은 칼데론과 셰익스피어 모두의 영향을 보여준다.카이저 옥타비아누스는 중세의 [1]시적 미화이다.
1801년 티에크는 드레스덴으로 가서 프랑크푸르트 근처의 지빙겐에서 잠시 살았고 이탈리아에서 많은 달을 보냈다.1803년에 그는 Minnellider aus der schwébischen Vorzeit, 그리고 1799년과 1804년 사이에 훌륭한 버전의 돈키호테, 그리고 1811년에 두 권의 엘리자베스 시대 드라마인 Altenglisches Theater를 출판했습니다.1812년부터 1817년까지 그는 판타수스라는 제목으로 그의 초기 이야기와 드라마들을 3권으로 모았다.이 컬렉션에는 Der Runenberg, Die Elfeng, Der Pokal, 그리고 극적인 동화 [1]Fortunat이 등장했습니다.
1817년 티엑은 셰익스피어에 관한 작품을 위한 자료를 수집하기 위해 영국을 방문했지만, 그것은 결코 끝나지 않았다.1819년에 그는 드레스덴에 영구적으로 정착했고, 1825년부터 그는 궁정극장의 문학 고문이었다.극시인들의 반공개적인 낭독으로 그는 작센 왕국의 수도를 훨씬 넘어서는 명성을 얻었다.그가 1822년에 출판하기 시작한 새로운 단편 소설 시리즈 또한 그에게 큰 인기를 얻었다.그 중 주목할 만한 것은 "Die Gemélde", "Die Reisenden", "Die Verlobung" 및 "Des Lebens überfluss"입니다.
더 야심차고 더 넓은 캔버스에는 역사 혹은 반역사 소설 디크테를레벤(1826), 덴 세벤넨의 데르 아우프루르(1826, 미완성), 그리고 데 토드 데 디크테르(1834)가 있다.Der Junge Tishlermeister (1836년; 1811년 시작)는 괴테의 빌헬름 마이스터의 영향을 받아 쓰여진 작품이다.그의 비토리아 아코롬보나(1840) 이야기는 프랑스 낭만주의자의 스타일로 쓰여져 [1]몰락의 길을 보여준다.
만년
말년에 티크는 비평가로서 다양한 문학 활동을 했다. (Dramaturgische Blétter, 2권, 1825–1826; Kritische Schriften, 2권, 1848).그는 또한 티크의 딸 도로테아와 볼프 하인리히, 그라프 폰 보디신 (1789–1878), 셰익스피어 보르슐레 (2권, 1823–1829)의 도움을 받은 아우구스트 빌헬름 슐레겔과 하인리히 폰 클라이스트 (1826)의 작품들에 의해 셰익스피어의 번역본을 편집했습니다.1841년 프러시아의 프리드리히 빌헬름 4세는 티에크를 베를린으로 초대했고, 그곳에서 그는 남은 몇 년 동안 연금을 받았다.그는 1853년 [1]4월 28일 베를린에서 사망했다.
문학적 의의
티엑의 중요성은 18세기 말에 생겨난 새로운 사상과 금발 에크베르트와 같은 낭만주의 작품들에 적응하는 데 있었다.그러나 독일 시에서 그의 중요성은 그의 초기 시기로 제한된다.몇 년 후 티렉은 다른 사람들의 도움이 되는 친구이자 조언자로서, 또는 넓은 동정심의 잘 읽힌 비평가로서 [1]자신을 돋보이게 했다.
티크는 리하르트 바그너의 탄호이저에게도 영향을 미쳤다.바그너가 탄호이저가 교황을 만나러 가고 엘리자베스가 노래 싸움에서 죽는다는 생각을 바탕으로 한 것은 환타수스로부터였다.
작동하다
티크의 쉬리펜은 20권(1828–1846), 그의 게삼멜테 노벨렌은 12권(1852–1854)에 등장했습니다.나흐겔라센 쉬리펜은 1855년에 두 권으로 출판되었다.Ausgewöhlte Werke는 H에 의해 몇 가지 판본이 있다.Welti(8권, 1886–1888); J. Minor(Kirschner's Deutsche Nationalliteratur, 144, 2권, 1885); G. Klee(훌륭한 전기, 3권, 1892), G. Klee(G. Klee, 1892).위트코스키(4권, 1903년)[1]와 마리안 탈만(4권, 1963년–66년)이다.
번역
"마법의 성", "어번 에그버트" 그리고 "엘핀랜드"는 북방 국가의 민중 설화와 로맨스 (1823년)에 번역되었다.독일 로맨스의 토마스 칼라일(1827년), 그림스, 약혼자(1825년)이 번역했다.비토리아 아코롬보나의 번역본은 1845년에 [1]출판되었다.1934년 옥스퍼드대 프레스월드 클래식 시리즈의 독일 단편소설에 '삶의 사치' (E. N. Bennett의 'Des Lebens überfluss) 번역본이 나왔지만, 원작의 위트는 '삶의 초유화'에서 더 강하게 나타난다. 1845년 2월 블랙우드의 에든버러 매거진에 익명으로 게재된 티크에서 발췌한 이야기.블루 디스턴스로의 여행(Das Alte Buck: oder Reise in Blaue hinein, 1834)."빨간 모자의 로맨스" (1801)는 잭 지퍼스에 의해 번역되었고 그의 책 "빨간 모자의 시련과 고난"에 포함되었다.
영향
티크의 가장 큰 영향은 16세기 이탈리아 시인 토르카토 타소. 그는 티크의 소설 비토리아 아코롬보나에 [citation needed]보조 인물로 등장한다.
편지들
Tieck's Letters는 다양한 장소에서 출판되었습니다.
- 루드비히 티크 운드 브뤼더 슐레겔. Briefe ed. 에드거 로너 (München 1972)
- Briefe an Tieck는 1864년 [1]K. von Holtei에 의해 4권으로 출판되었다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
추가 정보
- Roger Paulin:루드비히 티크, 1985(독일어) (Metzler M 185, 1987, 독일어 번역, 1988)
- 케르츠-벨젤, 알렉산드라Die Transzendenz der Gefühle. 베지헝겐 츠비셴 뮤식 und 게퓌엘 베이 바켄로더 / 티크 운데 로만틱.자르브뤼커 베이트래게 주르 리타튀르비센샤프트, 71호박사 학위 논문 (독일 자르브뤼켄):Universitét des Saarlandes, 2000).독일 세인트잉베르트: Röhrig Universityitétsverlag, 2001.ISBN 3-86110-278-1.
외부 링크
- "Works by Ludwig Tieck". Zeno.org (in German).
- 프로젝트 구텐베르크의 루드비히 티크 작품
- Ludwig Tieck의 작품 (캐나다)
- 인터넷 아카이브의 Ludwig Tieck에 의해 또는 그에 관한 작업
- LibriVox의 Ludwig Tieck 작품 (공용 도메인 오디오북)
- 구글 북스에서 Tick의 작품
- Tieck의 Projek Gutenberg-DE 작품
- . New International Encyclopedia. 1905.
- 153개의 카탈로그 레코드가 있는 의회 도서관 당국의 루드비히 티크
- 콜롬비아 대학에서 루드비히와 프리드리히 타이크의 편지를 찾는 것.레어 북 & 원고 라이브러리.