루크11길
Luke 11| 루크11길 | |
|---|---|
← 제10장 12장 → | |
| 책 | 루크의 복음서 |
| 카테고리 | 복음서 |
| 기독교 성경 부분 | 신약성서 |
| 기독교 부분의 질서 | 3 |
루크 11장은 기독교 성경의 신약성서에 나오는 루크 복음서의 열한 번째 장이다. 루크의 주기도문 버전과 예수 그리스도가 들려준 여러 비유와 가르침을 기록하고 있다.[1] 이 장을 담은 책은 익명이지만 초기 기독교 전통은 한결같이 복음서 루크가 사도행전뿐만 아니라 이 복음을 작곡했다고 단언했다.[2]
텍스트
문자증인
본 장의 본문을 수록한 일부 초기 원고는 다음과 같다.
- 파피루스 75(AD 175-225에 대해 쓰여 있음)
- 파피루스 45 (c. 250)
- 코덱스 바티칸투스 (325-350)
- 코덱스 시나티쿠스 (330-360)
- 코덱스 베재 (c. 400)
- 코덱스 워셔니아누스 (c. 400)
- 코덱스 알렉산드리누스 (400-440)
- 코덱스 에브라에미 레스크키투스 (c. 450)
주기도문
이 장은 예수가 '어떤 장소'에서 기도하고, 세례자 요한도 제자들을 가르쳤듯이 제자들 중 한 사람으로부터 기도를 가르쳐 달라는 부탁을 받는 것으로 시작된다.[3] 이에 예수님은 그들에게 일반적으로 주기도라고 알려진 모범기도를 가르쳤다. 루크의 이야기와 함께 매튜의 이야기(마 6:9–13)를 보는 작가들은 제자가 나중에 예수의 수행원 모집자였을 것이며 따라서 산상에 대한 설교에는 참석하지 않았을 것이라고 주장해 왔다.[5]
자정에 친구가 온다.
- 예수께서 그들에게 말씀하셨다. `너희들 가운데서 누가 친구를 사귀어, 한밤중에 그에게 가서, 그에게 이르기를 `친구야, 나에게 빵 세 개를 빌려다오. 내 친구가 여행길에 나에게 왔으니, 나는 그에게 줄 것이 아무것도 없다.' 그러면 그는 안에서 대답하여 `나를 괴롭히지 말아라. 문은 닫혀 있고, 내 아이들은 나와 함께 침대에 누워 있으니, 나는 잠을 이룰 수 없다.e and give you'?"[6]
루크에게 있어서 주기도는 강력한 종말론적 초점을 두고 있는데, 그것은 하나님 나라가 오기를 기도하고, 그렇게 될 때까지 예수의 제자들이 "그 그림자에 가려 힘없이 살아야 한다"는 것을 유지하는 것이다. 그래서 루크는 "빵에 대한 단호한 탄원서"를 통해 묘사된 긴급하고 끈질긴 기도가 필요하다는 비유를 들고 기도문을 따라간다. 이 비유는 하나님이 이 기다림 기간 동안 무관심하지 않다는 것을 나타내며, 에릭 프랭클린은 그 반대로의 어떤 제안도 "시대의 징후를 잘못 읽은 데서 나온 것"[7]이라고 본다.
계속 묻기, 찾기, 노크하기
- 물어봐라, 그러면 그것은 너에게 주어질 것이다. [8]
- (그리스어: αιτειεεεηηηηηαααααααααμμμμμμμμ,,,,, a a, aite kai dot dsetai hymin)
이 글은 루크의 6시 38분에 쓴 글과 같다.
- 주면 너에게 줄 것이다.
- (Δίδ Δαὶ Δαι ὑ μ,, 디도테 카이 도트ēsetai hymin)
끈질긴 기도에 대한 신의 대응은 자정에 있는 친구의 비유와 그것이 나타내는 도움을 찾는 끈기에 비추어 이해할 수 있다.
나와 함께 모이지 않는 자는 흩어진다.
침례교 신학자 존 길(John Gill)은 "암시는 양떼가 접히는 곳에 모여 늑대로 흩어지는 것, 또는 밀을 모아 묶는 것, 그리고 그것을 수확할 때 집으로 가져가는 것, 그리고 밀이 밭에 흩어지는 것, 그곳에서 잃어버리는 것"이라고 제안한다.[9]
참고 항목
참조
- ^ 핼리, 헨리 H. 할리의 성경 편람: 축약된 성경 해설. 23판. 1962년 존더반 출판사
- ^ Holman 일러스트레이션 성경 핸드북. 테네시주 내슈빌에 있는 홀맨 성경 출판사 2012.
- ^ 루크 11:1
- ^ New King James 버전의 Luke 11:1 부제목
- ^ 마이어, H. A. W. (1873년), 독일 6판에서 번역된 마이어의 루크 11에 대한 NT 해설은 2022년 1월 9일에 접속했다.
- ^ 루크 11:5–7: NKJV
- ^ 프랭클린 E 58세. J. 바튼의 루크와 J. 머드디만, J. (2001) 옥스퍼드 성경 해설, 943페이지
- ^ 루크 11:9
- ^ 길, J. (1746–48) 길의 루크 11에 대한 박람회, 2018년 6월 17일에 접속
외부 링크
- Luke 11 King James 성경 - Wikisource
- 병렬 라틴어 벌게이트를 사용한 영어 번역
- GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English)의 온라인 성경
- 성경 게이트웨이에서 다중 성경 버전(NKJV, NIV, NRSV 등)
| 선행자 루크 10 | 성경의 장 루크의 복음서 | 성공자 루크12길 |