무가인

Mugain

Mugain, daughter of Eochaid Feidlech, (Irish: Mugain Etanchaitrech ingen Echach Feidlig) (sugg. pron. /Moógen Ait-en-hai-rech/ (Leahy)[1]; mod. pron. /MOO-in/[citation needed]), is a legendary queen in the Ulster Cycle of Irish mythology; characterized as the "Strumpet wife of Conchobar mac Nessa",[2] the king of Ulster. 또한 무마인을 스타일링하여, 그녀는 그에게 글래스네라는 이름의 아들을 낳았다.[3] 그녀 역시 메드브의 친자매였다.

그녀의 별명인 아이틴 체르슈는 문자 그대로 "고르스 같은 체모를 가진 것"[4]을 의미하며, 어쩌면 더 구체적으로 말하자면 치모일 수도 있다.[5][6]

쿠추랭이 첫 번째 포기를 마치고 에마인 마차에게 돌아왔을 때, 그의 분노는 매우 컸다. 울스터맨은 그가 그들을 파괴할 것을 두려워했다. 무가인은 하녀들을 이끌고 밖으로 나갔고, 하녀들은 그의 앞에서 젖가슴을 치켜들었다. 쿠추랭은 눈을 피했고, 울스터맨들은 그의 몸의 열로 폭발한 차가운 물이 담긴 통에 그를 밀어 넣을 수 있었다.[7] 그들은 그를 두 번째 통에 넣었고, 물은 끓어올랐다; 그리고 마침내 세 번째 통은 쾌적한 온도로 따뜻해졌다.

콘초바르의 시인 아에드와의 불륜은 로에가아르 부아다흐를 죽음으로 이끌었다.[8] 울스터맨은 비록 그들이 좀처럼 여성에 대한 연애를 하지 않았지만 그녀의 목숨을 앗아갔다.[9]

참조

각주

  1. ^ Leahy, Ferb의 구애, 발음 안내서 p.xxvi
  2. ^ 켈트 신화의 맥키롭, 받아쓰기, "무긴 (2)"에 따라
  3. ^ 캐스 빈데. O'Neill Ed. tr.
  4. ^ 카이티르 "헤어(머리의 그것 제외), 바디헤어(DIL)" + 에이텐 "퍼지; 고어(DIL)" (cf. 카이트레흐)
  5. ^ 마이어, 컴퍼니 아이리쉬 렉스에게(1906) 캐서치 (1) 푸덴다에 털이 많은; 아이텐다 "퍼지"
  6. ^ R. Thurneysen(1921), p.93: 'Um König Conchobor,.., und alsen des Frauist Meist Mugain Aitenc(h)aithrech(미트 덴 긴스터-샴하렌)')
  7. ^ TBC, "Cuchulaainn의 소년 시절의 행동", 킨셀라 tr, 페이지 92
  8. ^ Aided Loegairi(기본 소스 참조)
  9. ^ "울스터의 진행자인 에마니아의 진행자는, 무하인의 경우를 제외하고, 그녀에 대한 사랑을 통해, 그리고 증오스럽지만 명석한 메드브에 대한 것을 제외하고는, 결코 여성을 살해한 적이 없다."(둔나-게드의 연회, 오도노반 에드, 페이지.213)

기본 소스

  • Joseph O'Neill, "Cath Boinde", Eriu 2(1905) 페이지 173-185
  • Tochmarc Ferbe(TBC로 렘셀)
    • Windisch ed, tr. (독일어), "Tochmarc Ferbe", Irische Texte III/2, 1897, 페이지 445–556 .books.google
    • 리히, A. H. tr. 페르베의 구애 (Ills. by Caroline Watts), 데이비드 너트, 런던 1902 페이지 XXXII + 102, (p.xxvi pron. guide; 페이지 12에 표시됨). 윈디쉬의 tr. books.google, IArchive에서
  • 맥그님라다 콩쿨랭 "쿠철랭의 소년시절 행적"(이 렘스크롤은 TBC에 적절히 통합됨)
    • 킨셀라, tr. 챕터 "쿠출랭의 소년 시절의 행동", The Tain (1969), 페이지 76–92; (Mugain은 페이지 92에 등장한다)
  • 아이드드 루게이리
    • 마이어, 쿠노, 에드, tr. "루게이어 부아닥의 죽음" in: 얼스터 히어로즈의 죽음-탈,토드 강의 시리즈 14편(1906)

보조 소스

  • Thurneysen, R, Irische Helden- und Konigsage (할레, 1921), 페이지 93
  • 도니갈의 방언 퀴긴(1906) 위키소스

23 페이지