N.O.M.

N.O.M.
2013년 1월 상트페테르부르크에서 공연하는 N.O.M.
배경 정보
기원	상트페테르부르크
장르	아트 록, 아반트 록, 스카, 포스트 펑크
년 활동	1986-현재
레이블	Фирма "Мелодия" 솔리드 레코드 제너럴 레코드 캐러밴 레코드 SNC 레코드[1]
관련 행위	에이비아
웹사이트	http://www.nomspb.ru/
회원들	안드레이 카가데예프 니콜라이 구세프 알렉산더 리버 비탈리 라핀 니콜라이 코페이킨 바르바라 즈베르코바 바딤 라티셰프 페돌 자드니
과거 구성원	이반 투리스트 (유리 솔트코프) 세르게이 카가데예프 이반 소콜롭스키 알렉세이 라호프 세르게이 부투조프 니콜라이 로디오노프 블라디미르 포스티첸코

N.O.M. (also, NOM: Neformálnoye objedinénie molodiózhi, The Informal Youth Association) is a Soviet/Russian experimental rock band, formed in 1987 in Saint Petersburg (then Leningrad), known for its mix of art rock, ska, folklore, classical influences (including occasional bouts of operatic singing) and eccentric theatrical stage shows.^[2]N.O.M.의 국가적인 돌파구는 1980년대 후반 LenTV가 이 밴드의 논란이 되고 있는 비디오들을 연주하기 시작하면서 이루어졌다.페레스트로이카 이후의 대안 문화의 짧은 시간 영웅인 N.O.M.은 대규모 팝/록 관객이나 러시아의 주류 언론에서도 받아들여지지 않았지만 강력한 추종 세력을 모았다.1997년 밴드가 둘로 갈라졌지만 2000년대는 2007년 4월 20일 상트페테르부르크의 '포트' 클럽에서 열린 공식 재결합 콘서트인 NOM-Zhir와 NOM-Euro가 점차 재통합하는 모습을 보였다.

밴드 역사

이 밴드는 1986년 상트페테르부르크 푸슈킨에서 당시 기술대학 학생들과 젊은 엔지니어들이 음악, 문학, 극장에서 같은 관심사를 공유하면서 결성되었다.^[3]네포르말노예 오브제디네니 몰로디노지라는 이름은 페레스트로이카 미디어 어휘에서 유래했으며, "개혁" 공산당이 그들이 "비공식적"이라고 여기는 어떤 청소년 공동체를 "조직화"(그리고 이런 식으로 통제)하려고 했던 (일반적으로 조롱하는) 우산 용어를 지칭했다.^[4]

N.O.M.의 창립 멤버는 다음과 같다.세르게이 카가데예프(보컬스), 안드레이 카가데예프(바스기타), 알렉산더 리버(드미트리 티호노프, 키보드, 보컬), 세르게이 부투조프(기타), 니콜라이 로디오노프(드럼스, 플루트) 등이 있다.^[2]음악가들에 의해 사용된 이국적인 모니커들은 후에 그들의 무대 다른 자아들이 되었다.^[5]

1987년 2월, N.O.M.은 데뷔 데모를 발표했다.처음에 안드레이 Kagadeyev의 짧은 이야기Протез("Prosthetic")에, 연극 음악적인 예로서, 그것은 그 원시적인 소비에트 아스트라 포착하도록에 자신이 집과 Zvuki에 Mu의 부조리 주의자. 바위를 상기시켰다. 곧 후에 그 N.O.M. TV음악 대회에 참가한, Ламца-Дрица 유머러스한 couplets[6] 공연 기록되었다.d수상자들 중 한 명인 자신을 발견하고 놀랐다.^[2]이 밴드는 프로가 되기로 결심하고 그들의 예술적 신조를 "일상적이고 문화적인 삶의 모든 극적인 측면과 [인생]의 가장 어리석은 측면의 과잉 드라마화"^[3]라고 정의했다.

1987년 말 N.O.M.은 대안 록 협회 associationм("The Bridge")에 가입하였고, 1988년 1월 레닌그라드 록 클럽에 가입하였다.^[7]1988년 10월 로디오노프는 학창시절 밴드와 함께 잼을 먹던 블라디미르 포스트니첸코(가명 스타리칸/고틀리브 울리히 투자스트; 전 오르케스트르 드다 마자자, 브라티야 가디우키니)와 교체되기 위해 떠났다.로디오노프는 이따금씩 밴드와 함께 무대에서 플루트를 연주하는 모습을 보였으나 건강이 악화되자 은퇴했다(1990년대 사망).^[2]

돌파구

제6회 레닌그라드 락 클럽 락 페스티벌에 밴드가 등장한 후, 비평가들은 그들을 AVIA의 추종자로 분류했는데, 이 시점에서 잘 구축된 개념 예술 록 밴드다.평행선은 결함이 있는 것으로 판명되었으나, 두 띠는 서로 결합되었다.그들은 전국 투어에 나섰고 유머러스하게 쓰인 화염병-리벤트로프 타입의 "불침투 조약"^[8]에 서명했다.

1989년 타악기 연주자 겸 공연예술가 유리 솔트코프(이반 투리스터)가 밴드에 합류하여 클래식한 라인업으로 여겨지는 라인업을 완성했다.그와 함께 드보레즈 몰로디오지 스튜디오에는 세르게이 옐리스타토프와 안드레이 노보질로프 프로듀서가 데뷔 앨범 debutруутооооооо(그로스)을 녹음했다.^[2]2년 후 레닌그라드 멜로디아 음반사에서 발매된 ^[9]이 밴드는 지하 히트를 치면서 피터[스버그]의 새로운 록 장면에서 가장 독창적인 현상 중 하나가 되었다.이 무렵 N.O.M.의 음악 언어는 처음에는 초보적인 포크 록/카바레 스타일로 만들어지기 시작했으며, 완전히 통합된 포스트펑크(post-punk)가 리듬과 블루스 같은 종류의 소리를 만나는 것으로 빠르게 진화했다.^[3]

Petersburg - Channel 5와 초기 Moscow Vzglyad TV 쇼가 이 밴드의 비디오를 재생하기 시작한 이후, 그 인기는 급속도로 증가했다.1990년에 N.O.M.은 스페인과 프랑스를 순회했고, 이후 5년 동안 많은 유럽 국가에서 연주했으며 제7회 레닌그라드 락 클럽 락 페스티벌에서 공연을 했다.^[3]

황금년

By the time the sophomore К Чортям Собачьим (K Chortyam Sobachjim, To Dog's Hell) was recorded and self-released in 1990 (three years later Melodiya followed suit^[10]), Sergey Butuzov departed, leaving a certain gap in the overall sound, which AVIA's Alexey Rakhov as a guest guitarist struggled to fill.^[5]그 앨범은 극찬을 받았다.아나톨리 구니츠키는 록시 익스프레스 (1990년)에서 다음과 같이 썼다.^[3]

N.O.M.의 모든 배경에서 어떤 터무니없는 음모를 발견할 수 있다.음악 - 여러 가지 색상의 스타일링 세트 - 이 단편 소설들의 화려하고 표현력 있는 배경에 지나지 않는다.주목할 만한 점은 진행 과정이다. 여기 [데뷔와 비교]의 모든 것이 완벽하게 구성되고, 연습되고, 연마되고, 불필요한 것은 없고, 모든 것이 의미가 있다. 보컬 평형주의에서 까다로운 편곡에 이르기까지…이것이 어떤 특정한 록 장르에 속하는지, 감히 추측해 보지는 못하겠지만, 오드로페즈, 에어맨 카미신, 삼바 홉킨스 그리고 N.O.M. 파놉티콘의 다른 거주민들에게 안식처를 줄 수 있었던 것은 록 문화였다고 생각하면 여전히 고무적이다.마지막으로, 성악 예술성이 언급되어야 한다: "연극성"의 개념은 그룹의 미학에서 매우 중심적이다. 그리고 이곳의 보컬은 가장 정교한 품질이다.N.O.M.의 솔로 보컬 공연이든 (그리고 모든 멤버들은 정말로 노래를 한다) 후렴구든, 모든 것이 엄청나게 괴상하게 들린다.이 모든 것은 정신적으로 터무니없는 기계를 통해 처리된 어떤 내면의 펑크에 대한 생각을 떠올리게 한다.

안드레이 카가데예프는 2009년 7월 ^[8]"2집 앨범인 'N.O.M.'이 내가 가장 좋아하는 앨범이다.이때가 그 밴드의 최고 전성기였다.그 밴드 멤버들 사이에는 진정한 이해가 있었다.아무도 '이불을 잡아당기려고 하지 않았다'는 것은 있는 그대로였고, 어떤 초자연적인 야망도 없었다.우리는 막 새로운 아이디어들로 넘쳐나고 있었고, 매우 쉽고, 매우 기분이 좋았다.이 단합이 깨지고 말썽이 시작된 것은 조금 뒤였습니다."

1991년 2월 N.O.M.은 A와 함께 레닌그라드 록 클럽 10주년 기념 콘서트인 '삼바 홉킨스'에서 연주했다.보컬의 간은 나중에 컴파일 앨범에 진출했다.5월에 이 밴드는 노보시비르스크에서 그 중에서도 샤멘과 함께 공연을 했다.^[2]

Due to AVIA's temporary inactivity, Rakhov became the band's semi-official member and played sax on the band's third album Супердиск (Superdisc), featuring such N.O.M. classics as Чорт Иваныч, Город, Душа и Череп.^[11]오프너 중 「니나」(이 때까지 라이브 애호가)는 A.Gunitzkiy는 다음과 같이 썼다: "...멋진 전자음과 유쾌하게 찌그러진 구절의 조각들을 결합하는 것은... [그것은] 모든 종류의 청중을 깊은 정신적 붕괴의 상태로 빠뜨리는 데 결코 실패하지 않는다."^[3]

N.O.M.이 Vasileostrovsky 청소년 센터(나머지 – TaMtam Club)의 주민이 된 것은 그 무렵이었다.비평가이자 러시아의 록 역사가 안드레이 벌라카에 따르면, 이 밴드의 자기 홍보 스타일은 그들의 이미지와 일치했다. 그들은 정기적으로 자칭 "성-페테르부르크의 왕들" 콘서트에서 팬들에게 행동 강령을 가르치며, 또한 유쾌하거나 잘못된 행동을 퍼뜨렸다.밴드에 대한 ^[2]주요 정보

》(Senka-MosGaz, 이 밴드의 네 번째 비닐 LP와 첫 번째 CD)는 경제 위기로 인해 보류되었다가 1996년 11월에 발매되었다.논란이 되고 있는 트랙 '7%'의 비디오는 프랑스에서 촬영되었다.이 앨범은 A의 마지막 앨범임이 판명되었다.1995년 솔로 활동을 추진했던 정규 멤버로서의 간.^[12]후자는 그를 프랑스(결혼한 곳)와 제네바 오페라(그 후 10년 동안 계속 노래를 불렀다)로 데려갔다.몇몇 뮤지션들이 리버의 구두를 채우려 했고, 그중에서도 재즈 뮤지션 유리 소볼레프(ex-판지)와 이반 소콜로프스키(ex-Nochnoi Prospekt, Miagkie Zveri)가 있었다.1995년 N.O.M.은 와일드 사이드 클럽으로 이전하여 록 사이드 페스티벌에 참가하여 알렉스 라호프와 A를 초대하였다.간은 그 경우에 쓰일 것이다.^[2]

최고 히트곡 편곡인 ултррррооопппппп ( ( ((Ultracompact, General Records)의 발매는 주로 록 비평가와 N.O.M 팬 Artemy Troitsky의 도움으로 가능해졌다.이어 콘서트 앨범 Live is Game [sic]이 나왔다.^[13]스튜디오 게스트로는 니콜라이 구세프(키보드), 젠야 즈다노프(플리트, AVIA), 알렉세이 포포프(삭스, 두밥 사운드) 등이 있었다.라호프는 AVIA로 돌아와 기타리스트 비탈리 라핀(ex-Myshi)으로 대체되었다.

1996년, N.O.M.에서는 иоеааааа,,,,,,,,,,ооооооо short short short short short short short short short short short short short short short short short uss uss(구소련의 마스터스 또는 몽키즈 주둥이의 마스터스 8시리즈 중 첫 번째)을 발매하였는데, 이 영화는 초기 비디오의 편찬에 더 가까웠다.다음 작품인 Made In Europe(1997)는 그룹의 유럽 항해를 기록했다.그들의 스코티노-랩(베스트리얼리티 랩) 영상은 모스크바 엑소티카 잡지가 주최한 비디오 아트 페스티벌에서 특별상("급진주의")을 받았다.1996년 레닌그라드 청소년 궁전에서 라이바흐를 위해 N.O.M.이 문을 열었다.그들의 "Urblues"는 저예산 비디오 후보작으로 칸에서 열린 MIDEM 그랑프리를 받았다.^[2]

스플릿

1997년 봄, N.O.M.은 블랙 도그 클럽에서 그들의 새로운 공상과학 개념 쇼인 мяя рауа(이성의 이름으로)를 초연했고, 이어서 SNC 레코드가 발매한 동명의 앨범이 나왔다.3월 20일, 그 밴드는 상트페테르부르크에서 웅장한 서커스 같은 쇼로 10주년을 기념했다.

그 해 말에 뜻밖의 발표가 있었다.The band split into Euro-NOM (Sergey Kagadeyev, Postnichenko and Nikolai Mayorov, who contributed to the filming of "The Masters of the USSR") and Zhir-NOM: Andrey Kagadeyev (bass, vocals), I. N. Tourist (vocals), Nikolai Gusev (keyboards) and (later, occasionally) A.간,^[14] 라핀이 둘 다 녹음했어불라카에 따르면, 갈등을 일으킨 것은 "자아의 전투"였다: 이 시점에서 카가데프 주니어는 밴드의 앞잡이였고, 그의 형은 그의 주요 작곡자였다.^[2]

유로-NOM

N.O.M. 주니어(Dva Samoliota의 데니스 메드베데프와 함께 성장)는 1997년 10월 인터-푸즈 축제의 일환으로 네베이 코피톰 모스크바 클럽에서 열린 콘서트로 데뷔했다.1997년 11월 "사이공" 음악 가게의 소유주들은 유로 앨범의 발매에 자금을 지원했다.엇갈린 평가를 받았고, 주요 주제인 반세계주의에 접근하는 방식으로 논란을 일으켰다.이 앨범의 가장 기억에 남는 곡은 (A에 의하면)그러나 부르라카)는 데이비드 카퍼필드의 러시아 투어를 비웃는 가브리릴라 루빈의 노래의 표지가 되었다.^[2]

Euro-NOM (as it's become known since then) presented the album at the Saint Petersburg Lensoviet Theatre: the group members not only changed their aliases (S. Kagadeyev adopting the "Leopard" moniker), but also proposed the new way of interpreting the N.O.M. abbreviation: Новые Основатели Мира, Novyje Osnovateli Mira (New Founders of the World).1998년 3월 블라디미르 자쿠틴(전 바르불자르와 치즈앤코, 양 밴드에서 드럼 연주)이 베이시스트로 유로NOM에 가입했다.

지르-NOM

지르-NOM(또한 N.O.M.-Senior, NomZhir Project)은 1997년 11월 30일 세인트 피터스버그 조로 클럽에서 데뷔하여 debutedр(Zhir, Fat) 앨범 자료를 선보였다.발레리 쿠테니코프(ex-AVIA)가 밴드에 합류했고, 바실리 파블로프가 데두시키 프로젝트에 참가하기 위해 출발한 라호프를 대신했다.지르 앨범은 1998년 봄에 정식 발매되었고, 5월 18일 스파르타크 클럽에서 A와 함께 초연되었다.간손님.알렉산드르 미로노프(Strannye Igry and AVIA)가 녹음하고 제작한 이 콘서트는 1999년 Liveжr로 발매되었다.

얼마 동안 두 분수는 평행한 삶을 살았지만, 곧 유로-NOM의 활동은 줄어들었다.라핀은 펩시에 합류하기 위해 출발했고, 알렉세이 리센코 전 카첼리 감독이 대신했다.2000년 8월, 러시아 남부 투어가 끝난 후, 유로-NOM은 "즉각적인 휴가"에 들어간다고 발표했고, 또 다른 N.O.M.은 지르태그(밴드 멤버들의 주장대로 공식적으로 채택된 적이 없다)를 취하했다.카가데예프-Jr.는 상인이 되기 위해 모스크바로 이사했다.메드베데프는 그리보예도프 클럽에서 레디스코로 디제잉을 시작했다.Postnichenko는 자신의 티즈니크 클럽을 열었다.

2000년에 Terra Fantastica Publishers는 A. Kagadeyev와 S를 발매했다.부투조프의 저서 《익스트르уу》(몬스터), 소설 2편과 각본 1편.같은 해 A.리버(이 때까지 솔로 앨범 6장을 발매한 사람)는 그의 저서 рарарарарарарарарарарарарарарарарарарара)^[2]를 출판했다.

2002년 N.O.M.이 카라반 레코드와의 제휴(그룹 LP 3장, 리버 2장의 솔로 앨범을 발매한)에서 캐러밴의 보스 맥스 수슬로파로프가 NOM과 함께 주민 및 장식가로 Orlandina Club을 오픈하면서 수익성 있는 공동 프로젝트를 성사시켰다.2002년 5월 NOM의 첫 번째 영화인 "동화 스릴러" 파세카가 나왔고, 카가데예프-스르와 코페이킨은 각본가로, 간과 투리스트는 주연 배우로 인정받았다.^[2]

A renewed recording deal with SoLyd Records resulted in three studio albums: Экстракомпакт (2000), Очень отличный концерт (2001) and 8уе (2002), accompanied by three compilations: НОМ-15: 1987–2002 (2002), MP3 Коллекция (2002) and Russisches Schwein (2003).러시아 오베리우 시(Nikolay Oleynikov, Daniil Kharmsky, Korney Chukovsky 등)를 이용한 2004년 작 《Basebetz Records》를 통해 발매되었다.^[2]

재결합

2007년 4월 20일 포트클럽에서 열린 공식 상봉 콘서트에는 카가데예프 형제, 리버, 투리스, 라핀, 구세프가 출연했다.^[15]2009년 2월 28일, N.O.M.은 Glavklub에서 다가오는 앨범의 곡을 연주하며 공연을 했다.일주일 후 모스크바 이크라 클럽이 이 쇼를 주최했다.원래 titledрп и ч ч и ick ick into о о о о о е е ^[16]е е е е е е е е е е е е е е е е е ( ( ( е everything everything everything ( ( ( ( (Br) everythingick everything everything everything everything

2010년 밴드(현재 창업자 멤버 세르게이 부투조프가 합류)는 '이성의 이름'과 '그로스' 앨범의 자료를 연주하며 일련의 고공행진을 시작했다.10월 20일 모스크바 이크라 클럽에서 세르게이 카가데예프의 N.O.M.-Euro가 11년 만에 처음으로 단독 콘서트를 열었다.2011년 4월, N.O.M.은 상트페테르부르크에서 두 개의 쇼로 25주년을 기념했다.2013년 5월 8일 새 앨범 ирео ((In the Animals's World)이 발매되었다.그 달 말에 세르게이 카가데예프는 밴드를 떠났다.그는 2014년 9월 9일 심부전으로 사망했다.^[17]

2014년 10월, 스튜디오 앨범 《Seven Mortals》가 발매된 데 이어 성공적인 콘서트 쇼가 연이어 개최되었다.^[18]

N.O.M. 가사와 언어학

그 밴드에 러시아산 초현실주의 유명한 니콜라이 고골과 다닐 Harms,[4] 같은 작가들은 소련의 선전. clichés의 사용, 민속, 공상 과학의 요소 영화와 아이들의 노래에선다 하여 만들어진 것은 전통 계속 그들의 높은 문학(다소, 가끔 불쾌하지만 항상 유쾌한 탐지할 수 없)가사로 유명해 졌다..NOM 노래의 캐릭터는 E. T. A. 호프만과 미하일 조쉬첸코의 캐릭터와 비교되어 왔다.^[5]N.O.M. 가사의 일부는 러시아 청취자에게도 해독할 수 없을 정도로 들린다."아누", "кutzurubki", "aurelui"와 같은 단어들은 (밴드 공식 사이트의 FAQ에 따르면) 로마니 기원이다.또 다른 수수께끼의 단어인 "ljuy"는 "루마니아어 접미사, 러시아어 단어에도 좋은 것"이라고 주장되는데, 이는 분명히 액면 그대로 받아들여질 뜻이 없는 말이다.^[14]

'U Karytzu Mashek'의 본문은 러시아 민속학자 표트르 키레예프스키가 발견한 것으로 알려진 불명확한 '아무 대답도 없는 난장판'에 바탕을 두고 있다.가장 특이한 N.O.M.의 등장인물 중 하나인 외계인 신부 오드로페스의 이름은 세르게이 부투조프(이후 스타니스와프 렘이 그의 소설 중 하나에 그 이름을 사용했다는 것이 밝혀졌다)^[14]의 덕택이다.그 밴드는 음성학도 실험했다.스비누크(Svinukh)가 발음되는 방식은 "말을 배우지만 스스로 들을 수 없는 바보"라고 묘사되어 왔다.

비뮤지컬 프로젝트

안드레이 카가데예프는 세르게이 부투조프와 공동 집필한 두 편의 소설( (сруууруурууура, тацааа, 1999년 《몬스터》)의 작가다.^[19]출판된 시인 카가데예프는 디자이너 집단 MW 아트 소속이다.^[14]

1991년부터는 N.O.M.이 단편영화를 개봉하고 있는데, 그 중 마지막(그리고 8번째)은 ирарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарари)이다(러시아 문학의 브라운 시대, 2008).2002년 5월, N.O.M.의 첫 번째 영화인 《Kraska》(Paseka, Apiary)가 개봉되었다.2004년 2월에 이어 두 번째인 ееппппп ( ( ( ((Geopolypy, "지오폴리틱스"와 "폴리프"의 포트만테우)가 그 뒤를 이었다.^[2]

In July 2009 Andrey Kagadeev told the online press-conference held by Lenta.ru that the major film, a "cosmic epic" called Звёздный ворс (Zviozdny Vors, lit.'스타워즈'에 대한 말장난인 '스타리 플루프'는 슈누르(레닌그라드, 루블), 미할록(랴피스 트루베츠코이의 앞잡이)과 보플리 비도플리아소바 올레크 스키프카 등이 출연하며 제작에 한창이었다.^[8]2011년 완성된 이 영화는 2012년 12월 20일 상트페테르부르크에서, 2013년 1월 16일 모스크바에서 초연되었다.^[18][20]

음반 목록

앨범

• бруто코바(Brutto, 1989년)
• к ч чорм соач ( ( ( ((K Chortya′m Soba′chim, To Dog's Hell, 1989년)
• суп ерд (Superdisc, 1992년)
• сеьааа- ((Seynhka MosGhazz, Senhka from MosGaz, 1994)
• 울트라콤팩트(1995)
• звук иерооооо ( ( ( ( ((Zvukiki Se′vernoy Stoly (zy, Sounds of the Northern Capital, 1995년)(Zvu)ki Se′vernoi Stoly′zyzyzy, Sounds of the Northern Capital, 1995)
• Live is Game(1996)
• и코바 рараурарарарара) (Voi′mia Ra′zuma, In the Name of Ethy, 1996년)
• 유로(1997년)
• ир (Zhir, Fat, 1997)
• ир (1998)살다.
• 체외법(2000년)
• чччььччооооооооо ( ( ( ( ( ( ( ((Otchen Otli′chny Kontse′rt, A 매우 훌륭한 콘서트, 2001년)
• жаа дурара(Zhban Duraka, The Boy's Zhban, 2001)
• 8 ye(2002)
• прара(Paseseka, Apiary, 2002년)
• Н.О.М. 15 (2002)
• 루시스 슈바인(2003)
• ааооороооооооооааааааа(Alhbom Rea′nogo Isku′sstva, The Album Rea′lnogo Isku′sstva, 2004)
• боее ( (Bo′leje Mo′schny, More Powerful, 2005)
• прарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарарор
• в иреио ((V murre zivotnyh, 동물의 세계에서, 2013)
• сеер ( ( ((세메로 smertnyh, Seven 치명적, 2014)
• 라이브 인 Adva(CD + DVD, 2015)
• оеппп ((Snowbreak, 2016)

영화들

• хоеаааа,,,,,,еееееее / / / / / / / / / USSR 또는 원숭이 코우트의 소유자(1991)
• Сделано в Европе / Made in Europe (1996)
• жаа дурра fool fool / 바보의 주그(2000)
• прарорирорира рира рарорир
• еепип /п / / 지오폴리프 (2004)
• Белорусская быль (2006)
• фааооо mask mask mask / / / / / / / / / / / / / / / / //Fant /mas는 가면(2007)을 제거한다.
• ирарарарарарарараррарараррарарарарарарарарарарарарарарарарара) / 러시아 문학의 갈색 세기(2008년)
• Звёздный ворс / Star Worms (2012)

참조

외부 링크

• NOM 공식 사이트
• Александр Ливер A. Liver’s page
• a.liver.free.fr