나안 가도불

나안 카다불(transl.I am God)은 발라 감독이 공동 집필하고 감독한 2009년 인도 타밀어 절지동물 액션 영화다. 이 영화는 제야모한의 타밀 소설 예하암 울라가암에 바탕을 두고 있는데, 그는 또한 이 영화의 대화를 펜으로 썼다. 이 영화에는 아리아와 푸야가 출연한다. 이 영화는 힌두어로 판다브 — 펀치 — 그리고 텔루구에서는 누메 드부디니로 더빙되었다.

K. S. 스리니바산이 제작하고 바산비주얼벤처스와 피라미드 사이미라가 공동 배급한 이 영화는 일라이야라자가 작곡한 배경음악과 사운드트랙을 가지고 있었다. 아서 A. 윌슨은 수레쉬 우르스가 편집을 돌보는 동안 영화촬영을 담당했다. 이 영화는 3년 넘게 제작되었고, 마침내 2009년 2월 6일에 개봉되었다. 영화가 개봉되자마자, 발라 감독상, 4개의 비제이상, 3개의 타밀 나두 주 영화상, 2개의 필름 페어상 등 2개의 전국 영화상을 수상하며 비평가들의 찬사를 받았다. 2010년 판타스틱 페스트, 2011년 벨로이트 국제 영화제 등 영화제에서도 상영되었다.^[3][4]

플롯

점성술상의 이유로 아버지(아즈하간 타미즈마니)는 14년 동안 아들 루드란(아리아)을 카시에 남겨둬야 한다.

14년 후 자신의 행동을 뉘우치고, 그는 그 소년을 찾아 딸과 함께 간다. 그는 그곳에서 그를 발견하지만, 그가 목샤를 주고 영혼이 다시 태어나는 것을 막는 맹렬하고 호랑이 같고 식인적인 사두인 아호리가 되었다는 것을 알고 충격을 받는다. 그럼에도 불구하고 그는 소년의 어머니(비자야 바라티)와 약속한 대로 타밀 나두에게 다시 데려온다.

이야기는 여기서 한 바퀴 돌면서 우리에게 잔인한 탄다반(라젠드란)이 지배하는 세계인 신체적으로나 정신적으로 장애가 있는 거지들의 세계를 소개한다. 함사발리(Pooja Umashankar)는 한 무리의 길거리 배우들과 함께 있던 맹인 소녀지만, 어느 날 그녀의 극단과 강제로 분리되어 탄다반이 지배하는 거지들과 합류하게 되었다. 곧, 그녀는 탄다반의 잔인함의 희생양이 된다.

한편 루드란은 언덕 사원 근처의 작은 동굴에서 자신의 자리를 찾기 위해 집을 나선다. 어느 날, 루드란의 어머니는 루드란에게 그들의 집으로 돌아오라고 간청하러 오지만 성공하지 못한다. 이에 뒤이어 함사발리는 루드란을 설득하여 자기 집으로 돌아가게 하려 하지만 실패한다. 그러는 동안 탄다반은 같은 직종의 다른 사람과 거래를 해서 자신의 거지 중 일부를 그에게 팔아 치우는 일을 깔끔하게 벌인다. 그 남자는 거지들이 나머지 거지들과 함께 있고 싶어도 억지로 데려간다. 그리고는 10라크어치의 돈을 받고 햄사발리를 강제로 결혼시키려고 하는 기형적인 얼굴을 한 남자와 함께 돌아온다. 탄다반은 부하들에게 함사발리를 데려오라고 명령하지만, 그들은 그녀를 돕기 위해 루드란으로 데려간다. 루드란은 신인을 살해하고 현지 경찰에 체포되는데, 이들은 신체의 위치를 알 수 없고 저주받을 것을 우려해 루드란의 자백을 강요할 염려가 있어 그를 놓아줄 수밖에 없다. 이것이 탄다반을 선동한다.

함사발리는 교회로부터 보호와 위안을 구하지만 탄다반은 기형적인 남자와 결혼을 거부하자 그녀를 찾아 고문해 상당한 액수의 돈을 잃게 만든다. 분노하고 굴욕적인 탄다반이 햄사발리를 심하게 때렸다. 루드란은 이마에서 피가 배어나오는 상처를 입고 있다. 플래시백으로 탄다반은 루드란과 정면으로 맞서 싸우는 모습을 보여주는데, 그 싸움의 결과는 상처가 되었다. 루드란은 탄다반을 죽인다. 햄사발리는 루드란으로 가는 길을 찾아 그녀의 불행과 지상의 삶으로부터 그녀를 해방시켜 달라고 그를 간청한다. 그녀는 또한 그녀가 다시는 태어나지 않도록 목샤를 허락해 달라고 그에게 애원한다. 그러자 루드란은 함사발리의 목을 베고 마지막 의식을 거행한다.

영화의 마지막 장면에서 루드란은 카시에 있는 자신의 구루로 돌아온다.

캐스트

• 아리아 역의 루드란 아카 바관 카알 바이라브 (The Ahghori)
• 맹인 소녀 함사발리 역의 푸자
• 탄다반 역의 라젠드란, 잔인한 남자
• 무루간 역의 크리슈나무르티
• 루드란의 아버지로서의 아즈하간 타미즈마니
• 루드란의 어머니로서의 비야 바라티(일명 바르라티)
• 쿠얀 역의 싱캄풀리
• 아차리아 라비
• 라사이야 칸난

생산

발라는 피타마간(2003년) 개봉 후 카말 하산이 마드하반에게 "기대 없이 다른 사람을 무조건 사랑할 때 신이 된다"고 말하는 장면을 언급하며, 안베 시밤의 한 장면에서 영감을 얻으려는 영화의 대본 작업을 시작했다.^[5][6] 이 영화는 아지트 쿠마르가 주연으로 출연할 것이며 A. M. 라트남이 제작할 것이라고 발표되었다.^[7][8] 아지스는 이 영화에서 150일 동안 일하겠다는 내용의 영화 계약을 맺었고, 이 프로젝트의 제목은 나안 가도불이었다.^[9] 그러나 이 영화의 제작자인 라트남은 2004년 12월 그의 텔루구 영화 방가람과 그의 아들의 벤처 사업인 케디에 집중하는 것을 선택하면서 중퇴했다.^[10] 초기 소식통들은 여배우 고피카의 누나인 클리니가 이 영화에서 주연을 맡을 것이라고 언급했지만, 이는 나중에 사실이 아니며 메이라 재스민이 선택되었다.^[11][12] 사전 제작 작업이 계속되자 아지스는 이 역할을 위해 머리를 기른 뒤, 패치워크를 할 때 나안 카다발을 위해 기른 긴 머리의 바랄라루(Varalaru)에 수록된 노래에 출연했다.^[13] 이 영화는 2005년 8월에 잠시 보류되었고 아지스는 P와 같은 다른 영화들과 계약을 맺었다. 처음에 발라에서 제작하기로 했던 바수의 파라마시반과 페라라수의 티루파티.^[14] 그 후 이 영화는 재조명되었고 2006년 4월, 발라는 아서 A를 폭로하는 이 영화의 기술진을 발표했다. 윌슨은 영화제작자일 것이고, 크리슈나무르티 미술감독일 것이고, 일라이야아라자가 이 영화의 음악을 작곡할 것이다. 이 영화의 사전 제작은 2006년 초에 시작되었는데, 발라나의 조수들은 이미 바라나시 시의 이상적인 촬영지를 스카우트하고 있다.^[15] 아지스는 이 영화의 촬영이 2006년 5월에 이 도시에서 시작될 것이라고 발표했는데, 이 배우는 이 영화의 이야기를 추측하는 것을 거절했다.^[16] 하지만, 이 영화가 다시 상영되지 못하자, 아지스는 마침내 2006년 6월에 발라를 더 이상 기다릴 수 없다며 이 프로젝트를 그만두었다.^[5][17]

수리야는 잠재적인 대체작으로 선정되었지만, 이 기간 동안 이 배우는 몇 편의 다른 영화에 전념했다.^[18] 치티람 페수타디와 함께 데뷔한 나랭이 이 역할을 맡을 것으로 알려졌으나 제작진은 더 팔 수 있는 이름을 원했고, 이에 따라 아리아가 계약하게 됐다.^[19] 아리아는 이 영화에 출연하기를 열망했지만 이미 바타람의 데이트를 사란에게 주었고, 나안 카다불의 데이트를 할당하기 위해 이 영화에서 하차하려 했으나 실패했다. 사란의 거절은 아리아가 발라의 팀에 합류하기 전에 기다려 영화를 완성해야 한다는 것을 의미했다.^[7][20] 발라는 인터뷰에서 루드란 캐릭터를 연기하기 위해서는 우리가 그의 눈을 바라볼 때 자비심이 없는 사람이 필요하다고 말했다. 그래서 그는 아지스를 먼저 선택했고 후에 아리아를 선택해서 루드란 캐릭터를 연기했다. 바바나는 메이라 자스민 대신 치티람 페수타디가 성공한 후 이 영화에 출연하기로 계약되었다. 비그네쉬 스타러 아차랴 감독 라비와 라사이야 감독 칸난이 이 영화로 배우로 데뷔했다.^[21] 앞서 발라 감독의 전작 '피타마간'에서 작은 역할로 출연했던 싸움의 달인 라젠드란이 주연으로 발탁돼 본격적인 배우로 데뷔했다.^[22] 이 영화는 또한 175개의 새로운 얼굴들을 스크린에 소개했는데, 이 얼굴들 중 대부분이 신체 장애가 있는 사람들이었다.^[5] 이 영화는 결과적으로 2006년 6월 첸나이 호텔 그린파크에서 P. L. Thenappan의 스리 라잘락슈미 필름을 제작자로 하여 시작되었다.^[23] 아리아는 영화를 위해 머리를 기르고 있었다.^[24]

2006년 8월 아리아와 바바나가 참여한 가운데 진행된 이 영화의 화보 촬영은 시라사남과 파드마사남 등 요가의 각기 다른 자세를 취하고 있는 아리아의 모습이 공개됐다. 이 영화의 첫 일정은 그 달 말 첸나이 인근 나자렛페타이에서 시작되었다.^[25] 2007년 1월 카시와 바라나시에서는 촬영이 계속되었는데, 아리아는 나안 카다불이 완성될 때까지 다른 어떤 영화에도 출연하지 않기로 했다.^[26] 2007년 초 프로듀서인 Thennapan도 이 영화에서 물러났지만, 바산 비주얼벤처스의 Srinivasan이 재빨리 자리를 넘겨받았다.^[27]

바바나도 2007년 초 이 영화의 날짜를 정하지 못하고 또 다른 새로운 출연자를 찾기 시작했기 때문에 이 영화에서 퇴장했다. 메낙시, 안잘리, 파르바시 쓰루보투는 바바나를 대신할 역할과 연관이 깊었지만 발라는 둘 중 하나를 선택하지 않기로 했다.^[28][29] 그 뒤 투투쿠디, 피라푸 등 소액의 영화에도 출연했던 카르티카가 여주인공으로 입건돼 오디션을 보는 동안 페리야쿨람 거리에서 구걸하게 됐다. 그러나 발라는 여전히 인상적이지 않았다.^[30] 힌두교 여배우인 Neetu Chandra는 시험 촬영을 위해 Theri로 날아갔지만 Bala는 자신이 거지 소녀 역할을 할 외모가 없다고 느꼈다.^[31] 배우 푸자는 이후 2007년 9월 주연 여배우로 최종 확정되었고, 2007년 말 페리야쿨람에서 촬영된 영화에 합류했다.^[32] 그녀는 사만 감독의 강요를 받은 후에야 영화 오디션을 보러 갔고, 신할라 영화에서의 약속 때문에 그 영화의 제작자가 그녀를 그녀의 계약에서 풀어주기 전에 이 영화를 받아들이는 것에 대해 다시 한번 생각해 보았다고 밝혔다.^[33]

사운드트랙

이 영화에는 일라이야라자가 작곡한 7곡이 수록되어 있다. 이 오디오는 2009년 1월 1일에 발매되었다. 가사는 일라이야라자가 직접 펜으로 쓴 트랙 피치아이 파아티람과 바라스 아차랴가 작곡한 타이틀곡 '마아 강가'를 제외하면 바알리가 펜으로 썼다. '마타 운 코빌릴'이라는 곡은 그가 아차니(1978년)를 위해 작곡한 라자의 자작곡에서 다시 쓰였다.

• "마아 간가" - 쿠날 간자왈라 - 바라트 아차리아
• "옴 시보함" - Vijay Prakash - Vaali
• "칸닐 파아르바이" - 슈레야 고살 - 바알리
• "마타 운 코빌릴" - 스리마투미타 - 일라이야라자
• "암마 운 필라이 나안" - 사다하나 사르감 - 바알리
• "오루 카트릴 알라이윰" - 일라이야라자 - 발리
• "피차이 파아티람" - 마두 발라크리쉬난 - 일라이야라자

해제

임계반응

힌두교의 말라티 랑가라얀은 이것을 "진짜 실화 묘사에 통통하게 반응하는 용감한 사람들을 위한 드문 제물"^[34]이라고 불렀다. 타임스 오브 인디아, 할 때 일상적인 상업 영화의 복잡이 당신에게 움직이는 시기에 한국은 당신이 Naan Kadavul처럼 으스스 한 영화기 위해 쉽게 썼다"[35]Pavithra SrinivasanRediff.com의 영화, 쓰기 5명 중 3명 별들의 등급을 주었다,"Naan Kadavul는 명백히 그 뛰어난 2차 문자에 대한 시계 music"을 설정할 가치가 있다.그러나 이 대본의 약점에 주목하면서, 이 대본은 "불완전"이 결여되어 있다고 묘사했다. 스브리나바산은 "전략적인 지점에서 만트라를 중얼거리는 것과 달리 루드란은 별다른 행동을 하지 않는다"고 썼다. 거지의 세계를 보여주는 데 간 예리한 안목이 거의 없어 루드란의 정신분장에 들어갔고, 그 모습을 보여주고 있다."^[36] 시파이는 "나안 카다발을 보라, 영화가 끝난 지 오래가면 쉽게 머릿속에서 떠나지 않을 그런 영화들 중 하나이기 때문이다"^[37]라고 썼다.

어콜라데스

참조

외부 링크

• IMDb의 나안 카다불

참고 문헌 목록

• Dhananjayan, G. (2014). Pride of Tamil Cinema: 1931 to 2013. Blue Ocean Publishers. ISBN 978-93-84301-05-7.