오디세아스 엘리티스

Odysseas Elytis
오디세아스 엘리티스
Odysseas Elytis in 1974
1974년 오디세아스 엘리티스
태어난오디세아스 알레푸델리스
(1911-11-02)1911년 11월 2일
크레타 공화국
죽은1996년 3월 18일(1996-03-18)(84)
그리스 아테네
직종.시인
국적.그리스어
모교아테네 대학교
([1]학위 없음)
문학 운동낭만적 모더니즘, 30년대[2] 시대
주목할 만한 상노벨 문학상
1979
서명
Odysseas-elytis-signature.svg

오디세아스 엘리티스(그리스어: ουα ςlα ς] ]] ]l ol ol ol odysˈ odysˈ odysˈ odysˈ odysˈ odysas ςas ςas ςas ςasas ςasas odys odys odys odys odys odys odysas odys odys odys odys odysasasasasasas odysasςςςς odysςasasas ςasasasas ς ς ςςς ς ςςςς ς ςasˈˈς ς ςςςςς ς그는 악시온 에스티와 함께 "현대 시의 [4]기념비"로 여겨지는 20세기 [3]후반의 가장 칭송받는 시인 중 한 명이다.1979년, 그는 노벨 [5]문학상을 수상했습니다.

전기

1917년 엘리티스(알레푸델리스) 가문

레스보스 출신의 오래된 올리브유 산업 가문인 알레푸델리스의 후손으로, 엘리티스는 1911년 11월 2일 크레타 섬의 헤라클리온에서 태어났다.그의 가족은 나중에 아테네로 이사했고, 그곳에서 그 시인은 고등학교를 졸업하고 후에 아테네 [6]대학의 법대에서 감사로 수업을 들었다.

1935년, 엘리티스는 조지 세페리스와 같은 친구들의 권유로 그의 첫 시를 New Letters 저널에 발표했다.그의 독특한 흙빛과 독창적인 형태의 진입은 2차 [6]세계대전 이후 그리스 시의 새로운 시대와 그 이후의 개혁의 시작을 도왔다.

1969년부터 1972년까지, 1967-1974년의 그리스 군사정권 하에서, 엘리티스는 [6]파리로 망명했다.그는 후에 전설적인 어린이 라디오 방송 "Here Lilliput Land"를 제작하고 사회를 맡은 작사가이자 음악학자 마리안니나 크리지와 연애 관계에 있었다.엘리티스는 매우 사적이고 시적 진실과 경험에 대한 그의 이상을 추구하는데 있어 매우 고독했다.

전쟁

1937년에 그는 군복무를 했다.육군 사관후보생으로, 그는 코르푸에 있는 국립 군사학교에 입학했다.그는 하노버의 프레데리카가 세습된 폴 왕자와 결혼하기 위해 독일에서 도착했을 때 그녀가 기차에서 내려 그리스 땅에 직접 가는 것을 도왔다.전쟁 중에 그는 소위로 임명되었고, 처음에는 제1군단 사령부에 배치되었다가 전장의 최전선에 있는 제24연대로 옮겨졌다.엘리티스는 문학계에 [6]처음 발을 들여놓은 후 시와 에세이를 산발적으로 출판했다.

그는 그리스 미술 비평가 협회, AICA-Hellas, 국제 미술 비평가 [7]협회의 회원이었다.

ERT 프로그램 디렉터

그는 그리스 국립 라디오 재단의 프로그램 디렉터(1945-46년, 1953-54년), 그리스 국립 극장 행정 평의회, 그리스 라디오 및 텔레비전 행정 평의회 회장, 그리스 국립 관광 협회 자문 위원회 위원 등을 두 번 역임했습니다.1960년에는 제1회 국가시상, 1965년에는 불사조 기사단, 1975년에는 테살로니키 대학 철학과 호노리스 카우사 박사상을 수상해, 미틸렌 마을의 명예 시민권을 취득했다.

여행한다

1948-1952년과 1969-1972년에 그는 파리에 살았다.그곳에서 그는 소르본느에서 언어학 및 문학 세미나를 감사했고, 테리아데의 가장 존경받는 친구로서 세계의 아방가르드 개척자들(레베르디, 브레통, 차라, 운가레티, 마티스, 피카소, 프랑수아즈 길로, 샤갈, 지아코메티)에게 호평을 받았다.테리아드는 당대의 모든 유명한 예술가들과 철학자들(코스타스 액셀로스, 장 폴 사르트르, 프랑수아즈 질로, 르네 다음말)과 함께 작품을 출판하면서 동시에 파리에 있었다.엘리티스와 테리아드는 1939년 엘리티스의 첫 시집 "오리엔테이션"을 출간하면서 돈독한 우정을 쌓았다.엘리티스와 테리아드 둘 다 레스보스에서 왔고 그리스 화가 테오필로스를 사랑했다.파리를 출발해 스위스, 영국, 이탈리아, 스페인을 여행했다.1948년 제네바 국제회의, 1949년 파리에서 열린 국제예술비평가연맹 창립대회, 1962년 로마의 [6]실크로 로마노 델라 컬투라에서 그리스 대표로 참가했다.

1961년 국무부의 초청으로 미국을 거쳐 1963년 소련과 [6]1965년 불가리아를 거쳐갔다.

죽음.

오디세아스 엘리티스는 1996년 3월 18일 84세의 나이로 아테네에서 심장마비로 사망했을 때 해외여행 계획을 완료하고 있었다.그의 유족은 그의 조카 미르센과 그의 형 에반젤로스가 아테네 제1묘지에서 열린 장례식에서 국가를 대표하여 아테네 시장으로부터 조문 영장을 받았다.

시

"그들이 내게 준 언어 그리스어; 호메로스의 해안의 집은 가난하다."

-"To Axion Esti" (1959)

엘리티스의 시는 40년 이상의 활발한 활동을 통해 희박하고 열정적인 표현에 중점을 둔 광범위한 주제와 문체적 접촉을 특징지었다.그는 고대 그리스와 비잔티움에서 특정한 요소들을 빌렸지만, 오직 오늘날의 헬레니즘에만 전념했고, 그는 정신적이고 감성적인 측면에 바탕을 둔 특정한 방법으로, 그 제도들을 위해 모더니즘 신화를 재구성하려고 시도했다.그의 주된 노력은 사람들의 양심을 부당한 기억에서 제거하고, 윤리적 힘을 통해 자연적 요소를 보완하고, 표현의 가장 높은 투명성을 달성하고, 마지막으로, 그가 "워시퍼"였던 태양의 형이상학인 빛의 신비에 접근하는 데 성공하는 것이었다.기술에 관한 병렬적인 방식은 그의 많은 시들에서 명백하게 드러나는 내부 건축을 도입하는 결과를 가져왔다; 주로 경이로운 랜드마크 작품인 "진정으로 만나는 것"에서.오라토리오로서 미키스 테오도라키스의 음악을 배경으로 한 이 작품은 모든 그리스인들이 모든 불의와 저항, 그리고 순수한 아름다움과 형식의 음악성을 위해 노래하는 존경받는 국가이다.엘리티스의 이론적이고 철학적인 생각들은 열린 논문이라는 제목으로 일련의 에세이를 통해 표현되어 왔다.시를 창작하는 것 외에도 그는 시와 연극, 그리고 콜라주 그림을 번역하는 데 전념했다.그의 시 번역본은 자율도서, 선집 또는 11개 언어로 된 정기 간행물로 출판되었다.

작동하다

시

  • 오리엔테이션(πσνατατμοί, 1939년)
  • Sun The First Together With A Sunbeam (태양광의 변주곡 포함) ( ης 、 ιι 、 ιρ μια 、 1943 )
  • 알바니아에서 길을 잃은 중위의 영웅과 장례식 구호 (άμα ηα ηα ηα ηα οα οα έα έα έα έα έα έα έα 、 1946 )
  • Axion Esti에게 - 가치있다 (τοάάνννν 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959 1959, 1959년)
  • Six Plus One Remors For The Sky (하늘을 위한 6+1 기억) (esα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα μα 、 1960 )
  • The Light Tree And The Fourteenth Beauty (Το φωτόδεντρο και η δέκατη τέταρτη ομορφιά, 1972)
  • 주권태양( the權太陽, 1971년)
  • 사랑의 트릴 (τα ρα ρα 、 1973 )
  • 모노그램 (ττμμα, 1972년)
  • 스텝 Poems (αα εθθθθθθλ λα 1974 1974 1974, 1974년)
  • 시그널북 (αματο 1977 1977 1977 1977 1977, 1977년)
  • 마리아 네펠리(Maria Nefeli, 1978년)
  • 편의의 깃발 아래 세 개의 시(τ)
  • 보이지 않는 4월의 일기(ημμμααααααα, 1984년)* 크리나고라스(κag ( ( ( (, 1987년)
  • The Little Mariner (Ο Μικρός Ναυτίλος, 1988)
  • The Elegies of Oxopetra (Τα Ελεγεία της Οξώπετρας, 1991)
  • 슬픔의 서쪽 (δττ west west west 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995 1995, 1995)
  • Eros, Eros, Eros: 선정과 마지막 시 (Copper Canyon Press, 1998) (올가 브루마스 옮김)

산문, 에세이

  • The True Face and Lyrical Bravery of Andreas Kalvos (Η Αληθινή φυσιογνωμία και η λυρική τόλμη του Ανδρέα Κάλβου, 1942)
  • 2x7 e (소문집) (2⁄7 μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ μ ί )
  • (제공) 마이카드 투 사이트 (Alpha οιι σρρ σρέέ μ 1973 1973 1973, 1973년)
  • 화가 테오필로스(The Panker Theophilos, 1973년)
  • 파파디아만티스의 마법( μμαγαγαγαγυ 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975 1975, 1975년)
  • 안드레아스 엠페이리코스에게 보고(Alphéα οο ρα πα μ μ πο 、 1977 )
  • 공공 및 사적 사항(τα μμ μ μ μ α ια 1990α 1990α 、 1990 )
  • 프라이빗 웨이(Private Way, 1990)
  • Carte Blanche («Εν λευκώ» (συλλογή κειμένων), 1992)
  • 환상을 품은 정원 (OPS μμμμμα α α α υυ 1995, 1995)
  • Open Papers: Selected Essays (Copper Canyon Press, 1995) (올가 브루마스와 T 옮김)베글리)

미술책

번역

  • Second Writing (Δεύτερη γραφή, 1976)
  • 사포 (σαπ)
  • 묵시록 (요한) ( theπππ 1985, 1985년)

엘리티의 작품 번역

  • 알바니아에 있는 소토텐테 카두토 달 칸토 에로이코 에 푸네브레 절차를 밟으세요Trad. Mario Vitti (로마)Il Presente. 1952년)
  • 21 Poesie.비센조 로톨로(팔레르모)Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoelenici.1968)
  • '포엠'과 '트래드'로버트 레베스크(1945)
  • 6+불리모드가 씨엘을 붓는다.Trad. F. B. Mache (파타 모르가나)몽펠리에 1977)
  • Körper des Sommers.위베르스 바바라 슐뢰르브(1960년 세인트 갈렌)
  • 시벤 나히틀리체 시벤제이레übers. 귄터 디츠 (다름슈타트 1966)
  • Axion Esti – Gepriesen Sei에게.übers. 귄터 디츠(1969년 함부르크)
  • 액시온 에스티.Tr. E. Keeley와 G. Savidis (피츠버그 1974 – 그리스어 & 영어)(의원)런던:Anvil Press, 1980 – 영어만)
  • Lofwaardig는.Vert. Guido Demoen (헨트 1989-1991)
  • 소버린 선: 선집된 시들.Tr. K. Priar(1974; 의원)1990)
  • 엄선된 시.에드 E. 킬리와 박사셰라드(1981년, 의원 1982년, 1991년)
  • 마리아 네펠레 씨A. 아나그노스토풀로스(1981)
  • Chslgyn Nar Aacaci, tr. C. 사판 (이스탄불:애덤 야인라리, 1983년)
  • 내가 좋아하는 것: 선집 시집 tr. O. 브루마스(1986) [그리스어 및 영어 텍스트]
  • Axion Esti, tr.에게루벤 J. 몬타네스 (발렌시아:Alfons el Magnaim, 1992년) [카탈란 및 그리스어판 (주석 포함)]

메모들

  1. ^ Nelly Ismailidou, "성공하는 사람이 되기 위한 길은 항상 대학을 졸업하는 것은 아닙니다." To Vima, 2010년 8월 29일.
  2. ^ Eleni Kefala (2007).주변기기(포스트)의 모던함.피터 랭. ISBN0820486396 페이지 160.
  3. ^ The Collected Poems of Odysseus Elytis. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press. 1997. pp. xv. ISBN 0-8018-4924-1.
  4. ^ Haviaras, Stratis (1991). "Review of Selected Poems, 1938-1988". Harvard Book Review (19/20): 18. ISSN 1080-6067. JSTOR 27545560.
  5. ^ "The Nobel Prize in Literature 1979". NobelPrize.org. Retrieved 2020-09-22.
  6. ^ a b c d e f 오디세우스 엘리티스 – 전기.nobelprize.org
  7. ^ Association of Greek Art Critics, International Association of Art Critics. "AICA-HELLAS History". Archived from the original on 2008-05-11.

레퍼런스

  • 노벨 문학 강의 1968~1980년 편집장:Tear Fréngsmyr 편집자:Sture Allén, 싱가포르, 세계과학출판사, 1993년.

추가 정보

  • 마리오 비티: 오디세우스 엘리티스 문학 1935-1971 (이카로 1977)
  • Tasos Lignadis:엘리티스의 액시온 에스티(1972)
  • 릴리 조그라포스:Elytis – The Sun Drinker (1972) 및 Elytis(1975년 가을)의 작품을 전문으로 하는 미국 잡지 Books Outside의 특별호.Norman, Oklahoma, 미국)
  • 오디세아스 엘리티스:빛의 유사점에드 I. 이바스크 (1981)
  • A. 데카발레스: 마리아 네펠리와 주제에 대한 엘리티의 변주곡의 변화무쌍함(1982)
  • 키리:엘리티스와 그리스 전통 (1983년)
  • Ph. Sherrard: '오디세우스 엘리티스와 그리스의 발견', 현대 그리스학 저널, 1983년 1(2)
  • K. 말코프: '엘리오트와 엘리티:시간의 시인, 우주의 시인, 비교문학, 36(3), 1984.
  • A. Decavalles: '1980년대의 Odyseus Elytis', World Literature Today, 62(l), 1988년
  • I. Loulakaki-Moore: 번역자로서 세페리스와 엘리티스(Oxford:Peter Lang, 2010)

외부 링크

Wikimedia Commons에는 오디세아스 엘리티스와 관련된 미디어가 있습니다.
위키 인용문에는 오디세아스 엘리티스와 관련된 인용문이 있다.