좌표: 52°51'35 ″N 3°03'14 ″W / 52.8598°N 3.0538°W / 52.8598; -3.0538
Page semi-protected

오스웨스트리

Oswestry
기타 용도는 Oswestry(동음이의한 설명)를 참조하십시오.
오스웨스트리
위에서 시계 방향으로: 로스월드 교회, 오스웨스트리 시장, 크로스 스트리트, 엘와이드 맨션
오스웨스트리의 국장
모토:플로라트 오스웨스트리아
('Oswestry가 번창하기를')
Oswestry is located in Shropshire
Oswestry
오스웨스트리
슈롭셔 내 위치
인구.17,509 (2021년 인구조사)[1]
OS 그리드 참조SJ292293
• 런던179 mi (288 km) SE
시민 교구
  • 오스웨스트리
통일적 권위
예식군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운OSWESTRY
우편번호구SY10, SY11
전화 걸기 코드01691
ISO 3166 코드GB-SHR
경찰서메르시아
불슈롭셔
앰뷸런스웨스트미들랜즈
영국 의회
참의원
웹사이트오스웨스트리 시의회
장소 목록
영국
잉글랜드
슈롭셔
52°51'35 ″N 3°03'14 ″W / 52.8598°N 3.0538°W / 52.8598; -3.0538

오스웨스트리(Oswestry, / ˈɒzw əstri/ OZ-w əss-tree, Welsh: Croesoswallt)는 잉글랜드 슈롭셔주의 시장 도시이자 시민 교구이자 역사적인 철도 도시로 웨일스 국경과 가깝습니다. A5, A483, A495 도로의 분기점에 있습니다.

2009년 폐지되기 전까지 오스웨스트리 자치구의 행정 중심지였습니다. 오스웨스트리(Oswestry)는 텔포드(Telford)와 슈루즈베리(Shrewsbury)에 이어 슈롭셔(Shropshire)에서 세 번째로 큰 마을입니다. 2011년 인구 조사에서, 인구는 17,105명이었습니다.[3][4] 이 마을은 웨일스 국경에서 5마일(8km) 떨어져 있으며 영국과 웨일스의 혼혈 유산을 가지고 있습니다.[5]

오스웨스트리는 지정된 자연 지역이자 국민 캐릭터 지역인 오스웨스트리 고지대 내에서 가장 큰 정착지입니다.[6]

토피온

눈병을 치료한다고 믿어지는 세인트 오스왈드의 우물. 호프의 성 우물에 관한 책에서 나온 이미지입니다.

오스웨스트리라는 이름은 오스왈데스트로라는 이름으로 1191년에 처음으로 증명되었습니다. 이 중세 영어 이름은 투명하게 Oswald라는 옛 영어 개인 이름과 tr ēow('나무')라는 단어에서 유래했습니다. 따라서 이 이름은 한때 '오스왈드라는 사람의 나무'라는 뜻이었던 것 같습니다.[7] 그러나, 이 마을에 대한 전통적인 웨일스 이름인 크로에소월트(1254년에 처음 증명됨)는 '오스왈드의 십자가'를 의미하며, '십자가'는 고대 영국의 ē로우의 가능한 의미입니다. 따라서 이 마을의 이름은 영어와 웨일스어 모두에서 '오스왈드의 십자가'를 의미했을지도 모릅니다.[8]

언급된 오스왈드는 641년/642년에 메이져필드 전투에서 사망한 노섬브리아의 오스왈드로 널리 알려져 있습니다. 이 전투의 위치는 학자들 사이에서 논의되고 있지만, 20세기의 대부분은 오스웨스트리에 있는 것으로 추정되었습니다.[9] 그러나 A. D. Mills의 영어 지명 사전은 '7세기 노섬브리아의 왕인 St Oswald와의 전통적인 연관성은 불확실하다'[7]고 결론지었습니다.

그 이름과 오스왈드 왕과의 연관성은 더 많은 환상적인 해석들을 끌어 모았습니다. 전설에 따르면, 토막 난 오스왈드의 팔 중 하나가 까마귀에 의해 재나무로 옮겨졌다고 합니다. 기적은 그 후에 그 나무에 귀속되었고, 전설에 따르면 이 나무는 "오스왈드의 나무"였고, 그 나무의 이름은 그 마을에 지어졌습니다.[10] '오스왈드의 우물'이라고 불리는 샘은 새가 나무에서 팔을 떨어뜨린 곳에서 유래한 것으로 추정되지만, 한 역사학자는 이 샘이 오스왈드의 시대보다 훨씬 이전에 신성한 연관성을 가지고 있었을 것이라고 제안했습니다. 우물에서 나온 물은 특히 눈병을 치료하는 치료 효과가 있다고 여겨졌습니다.[11] 오파의 다이크는 우물 근처, 서쪽으로 달립니다.[12] 이 해석은 푸켈레 피츠 와린(13세기 로맨스)의 한 구절에서 오스왈데스트레가 아르브레 오스왈드(오스왈드의 나무)에서 유래했다는 것이며, 이는 다시 메레더스 피츠 벨데인(Meredus Fitz Beleddyn)이라는 영국인의 소유인 라 블랑쉬 런드(La Blanche Launde: Welsh: y tir Gwyn)에서 변경되었다는 것입니다.[13]

오스웨스트리는 서기 655년에 이곳에서 펜다 왕과 전투를 벌인 오스왈드의 형 오스위의 이름을 따서 명명되었다는 다른 견해가 있습니다. 오스위는 서기 642년 오스왈드 사후 노섬브리아의 왕이 되었습니다. 기원후 655년의 전투는 윈위드라고 불리는 강 근처에서 벌어졌는데, 근처에 빈위 강이 있었다고 믿어집니다. 웨일스의 민간 전승에 따르면 이 전투는 펭웨른 전투라고 불렸고, 그 전투에서 그들의 지도자인 신딜란도 죽임을 당했습니다.[14]

역사

선사시대

오스웨스트리에서 가장 초기의 인류 정착지는 올드 오스웨스트리(Old Oswestry)로, 영국에서 가장 잘 보존된 철기 시대 언덕 요새 중 하나이며, 기원전 800년에서 서기 43년 사이에 건설과 점령의 증거가 있습니다.[15] 이 장소는 웨일스어로 '고기르판의 도시'라는 뜻의 Caer Ogyrfan으로 알려져 있으며, 이는 아서왕 전설에 나오는 기니베레의 아버지를 가리킵니다.[16]

색슨 시대

매서필드 전투는 641년 또는 642년에 머시아의 앵글로색슨 왕 펜다와 노섬브리아의 오스왈드 사이에 오스웨스트리에서 벌어진 전투로 널리 알려져 있습니다. 그러나, 그 전투의 장소는 학자들 사이에서 논의되고 있습니다.[9]

정복자

돔스데이 북 (1086)에는 슈롭셔의 노르만인 보안관인 레이날드(Rainald)가 지은 성이 기록되어 있습니다: 로에브르 (프랑스어로 '작품').[17]

브르타뉴의 기사였던 알란 피츠 플라드(1120년경 사망)는 헨리 1세로부터 오스웨스트리의[18] 봉건적 남작 작위를 수여받았는데, 헨리 1세는 즉위 직후 알란을 다른 브르타뉴 친구들과 함께 영국으로 초대하여 노퍽과 슈롭셔에 있는 몰수된 땅들을 그에게 주었습니다. 이전에 에르눌프 데 헤스딘(안디옥에서 십자군 원정 중 사망)과 벨렘의 로베르가 소유했던 일부를 포함합니다.[19]

알란의 왕권에 대한 의무는 웨일스 국경에 대한 감독을 포함했습니다. 그는 또한 노퍽(Norfolk)에 스포르 프라이어리(Sporle Priorary)를 설립했습니다. 그는 에르눌프 데 헤스딘의 딸 아다 또는 아델린과 결혼했습니다.[20][21] 그들의 장남 윌리엄 피츠앨런은 1137년 스티븐 왕에 의해 슈롭셔의 보안관이 되었습니다. 그는 글로스터의 로버트의 조카와 결혼했습니다.[22] 앨런의 작은 아들 월터는 데이비드 1세의 기차를 타고 스코틀랜드로 여행을 떠났고, 월터는 스코틀랜드의 첫 번째 세습 스튜어드이자 스튜어트 왕실의 조상이 되었습니다.[23]

보더타운

이 마을은 중세 시대 동안 여러 번 영국과 웨일스 사이에서 손을 바꾸었고, 여전히 웨일스어로 된 거리와 지명이 남아 있습니다. 1972년 ITV는 주민들에게 이 마을이 영국인이어야 한다고 생각하는지 웨일스인이어야 한다고 생각하는지 묻는 텔레비전 보고서를 방송했는데, 이에 대한 반응은 엇갈렸습니다.[24]

1149년 마도갑 마레두드(Madogap Marredudd)가 무정부 상태(The Anarchy) 동안 성을 함락시켰고, 1157년까지 웨일스의 손에 남아있었습니다. 13세기에는 "백인"이라는 뜻의 블랑뮈스터(1233년) 또는 블랑모스트르(1272년)라고 공식 기록에서 언급되기도 합니다.[25] 나중에, 오스웨스트리는 1400년 영국의 헨리 4세에 대항하여 반란을 일으켰던 초기에 웨일즈의 반란 지도자 오웨인 글린드 ŵ르의 군대에 의해 공격을 당했습니다. 그 마을은 불에 타 웨일즈에 의해 거의 완전히 파괴되었기 때문에 펜트리포스 또는 "뜨거운 마을"로 알려지게 되었습니다. 그 성은 영국 내전 동안 돌무더기로 전락했습니다.[26]

이 마을은 현재 슈롭셔 도서관의 웨일스 컬렉션의 본거지입니다.[27]

마켓타운

오스웨스트리 – 도심의 역사적인 건물, 2008년 10월. 앞에 있는 목재 틀의 건물은 Lwyd Mansion입니다.

1190년에 그 마을은 매주 수요일에 시장을 열 수 있는 권리가 주어졌습니다.[28] 그 마을은 보호를 위해 벽을 세웠지만, 1644년 6월 22일 짧은 포위 후 왕당파로부터 마을을 빼앗은 후 영국 내전에서 의회 의원들에 의해 철거되었고, 오늘날 뉴게이트 기둥만 보입니다.[29]

1960년대 후반에 구제역이 발생한 후에 동물 시장은 도시 중심부 밖으로 옮겨졌습니다. 1990년대에는 시장 터의 역사를 기리기 위해 시장 광장에 양치기와 양의 동상을 설치했습니다.[30]

군사의

마을에서 동쪽으로 1마일 떨어진 파크 홀은 1915년 제1차 세계 대전 당시 육군에 의해 점령되어 훈련소와 군 병원으로 사용되었습니다. 1918년 12월 26일 전기 고장으로 인해 땅에 불이 났습니다. 폐허가 된 홀과 캠프는 전쟁 사이에 버려진 채로 남아 있었지만 [31]캠프 병원은 여전히 사용되고 있었습니다. 1921년 2월에 바슈처치 요양 및 수술 센터가 그곳으로 이전했고 로버트 존스 앤 아그네스 헌트 정형외과 병원으로 알려지게 되었습니다.[32]

1920년대부터 토지의 주요 용도 중 하나는 오토바이 경주였으며 꽤 유명한 서킷이 되었습니다.[32]

이 캠프는 1939년 7월 영국 왕립 포병 훈련과 플롯 장교 학교를 위해 다시 활성화되었습니다.[32] 제2차 세계 대전 이후, 오스웨스트리는 캐나다군, 그 당시 영국 왕립 포병대의 중요한 군사 중심지였고, 마침내 15세에서 17세 사이의 보병 주니어 리더들의 훈련 센터였습니다. 캠프는 1975년에 문을 닫았습니다. 1970년대에 일부 지역 허가를 받은 야생 멧돼지들이 지나가던 오리들을 향해 엽총을 방출했고, 젊은 군인이 쏜 총에 맞았는데, 그들은 그들을 공격하는 IRA군으로 착각했습니다.[32]

기존에 파크홀 군부대가 점령했던 지역은 지금은 주로 주거지와 농경지로 경공업 부대가 소수입니다. 파크 홀 팜은 1998년에 방문객들의 명소가 되었고, 웨일스 근위대 박물관이 있습니다.[32][33] 파크 홀 축구 경기장(The New Saints FC의 홈구장)과 더 베뉴(The Venue)는 현재 폐쇄되었습니다.[34]

랜드마크

올드 오스웨스트리
오스웨스트리 길드홀

마을의 북쪽 가장자리에 위치한 올드 오스웨스트리는 북쪽과 동쪽 접근을 지배합니다. 3,000년 된 정착지는 기원전 800년에서 서기 43년 사이에 건설과 점령의 증거와 함께 영국에서 가장 화려하고 가장 잘 보존된 철기 시대 언덕 요새 중 하나입니다.[15]

오스웨스트리와 그 주변의 다른 명소는 다음과 같습니다. Cae Glass Park, Shelf Bank, Wilfred Owen Green, Saint Oswald's Well at Maserfield, Oswestry Castle, 그리고 구 기차역 근처에 위치한 Cambrian Railway Museum. 오스웨스트리 타운 카운슬의 회의 장소인 오스웨스트리 길드홀은 1893년에 완공되었습니다.[35]

한때 오스웨스트리에서 문을 열었던 많은 술집들의 이름을 통합한 이야기는 처치 스트리트의 오크 인 안에 있는 벽에 걸려 있는 것을 발견할 수 있습니다. 베일리 헤드의 오스웨스트리 길드홀에는 40개의 오스웨스트리 펍 간판이 전시되어 있습니다. 스톤하우스 양조장은 2007년 오스웨스트리 농촌 근처의 웨스턴에 있는 이전 웨스턴 워프 기차역 부지에 문을 열었습니다. 스톤하우스 양조장은 많은 펍에 진짜 에일을 공급합니다.[36]

최근까지 할렉 경의 소유였던 브로긴 홀(Brogyntyn Hall)은 마을 바로 밖에 있습니다. 브로긴 공원은 5.5에이커의 공원으로 2등급으로 등재된 브로긴 사유지의 남쪽 경사면을 차지하고 있습니다. 1952년 8월 11일 제4대 할렉 경이 오스웨스트리 타운 카운슬에 선물했습니다.[37]

문화

마을에는 다양한 예술 관련 활동이 있습니다.

헤르몬 예배당
  • 큐베
  • 오스웨스트리 방문객 전시 센터
  • 윌로우 갤러리
  • 오스웨스트리 타운 박물관
  • 캄브리아기 철도박물관
  • 애트필드 극장[38]
  • 퓨전아트는 젊은이들을 위한 예술과 음악 활동을 기획합니다.[39]
  • 영화[40] '키노컬쳐'
  • 허먼 채플 아트 센터[41]
  • 오스웨스트리 합창단, 오스웨스트리 녹음 음악회, 오스웨스트리 레이디스 합창단이 발전했습니다.[42]
  • 오스록스 합창단
  • 윌프레드 오웬 그린[43]
  • 보더랜드 비주얼 아트. 매년 오픈 스튜디오 행사를[44] 개최하는 지역 예술가 네트워크
  • 국경 영화제[45]
  • 오스웨스터리 식음료[46] 축제
  • 오스웨스트리 풍선 카니발[47]
  • 휘팅턴 국제 실내악 페스티벌[48]

왕진

오스웨스트리를 방문한 왕실의 방문은 다음과 같습니다.

종교

2011년 인구조사에서 슈롭셔 인구의 68.7%가 자신의 종교가 '기독교'라고 답했습니다. 두 번째로 많은 그룹(22.8%)은 '종교가 없다'고 답했습니다.[51]

성 오스왈드 교구 교회

오스웨스트리에는 여러 곳의 예배 장소가 있습니다.

오스웨스트리는 리치필드 교구의 일부인 두 개의 잉글랜드 교회 교구로 나누어져 있습니다. 오스웨스트리 동부와 오스웨스트리 농촌 동부를 아우르는 성삼위일체; 그리고 성삼위일체. 오스왈드는 오스웨스트리 사우스, 오스웨스트리 웨스트 및 오스웨스트리 농촌의 서부를 포함합니다. 각 교구에는 자체 교구 교회가 있습니다.

성 오스왈드 교회는 1086년 돔스데이 책에서 처음 언급되었고 같은 해 슈루즈베리에서 10번째 문서로 언급되었습니다.[52] 성 오스왈드 교회는 2등급*으로, 12세기 말에서 13세기 초까지 거슬러 올라가는 탑이 있으며, 특히 17세기와 19세기에 추가되었습니다.[53] 동쪽 동굴에는 2004년 스테인드 글라스[54] 아티스트 제인 그레이가 디자인한 새로운 창문이 있습니다.

2022년 6월, 2023년 1월부터 캔터베리 주 서쪽에 있는 성공회 내의 전통적인 가톨릭 신자들에 대한 감독은 리치필드 주교의 서프라간인 오스웨스트리 주교가 맡게 될 것이라고 발표되었습니다.[55] 오스웨스트리 주교는 남부 지방의 서부 13개 교구(배스 앤 웰스, 버밍엄, 브리스톨, 코번트리, 더비, 엑스터, 글로스터, 헤리퍼드, 리치필드, 옥스퍼드, 솔즈베리, 트루로, 우스터)를 관할합니다.[56]

오스웨스트리 마을과 주변 마을들은 로마 가톨릭 슈루즈베리 교구에 있는 기독교인과 성 오스왈드의 성모 도움 교구에 속합니다. 유일한 가톨릭 교회는 성모 마리아와 성 오스왈드의 가톨릭 교회입니다.[57] 연계 초등학교가 있습니다.[58]

빅토리아 로드에 있는 호렙 교회와 오스웨스트리 감리교 교회 등 두 곳의 감리교 교회가 있습니다. 코너스톤 침례교회는 1970년대 현대식 건물에 있는 로워브룩 거리와 로프트 거리의 모퉁이에 있습니다. 이외에도 알버트로드 복음주의 교회, 희망교회, 1964년 설립된 카레그 엘와이드 교회('회색 바위'를 뜻하는 웰시), 오스웨스트리 동부 확장에 따라 1991년 희망교회 신도들이 세운 캐빈 레인 교회 등이 비합법적 교회입니다.[59]

작곡가 월포드 데이비스가 성가대 소년이었던 크라이스트 처치

그리스도 교회는 1972년 10월 회중교회에 의해 열렸지만,[60] 지금은 연합개혁교회와 웨일스 장로교회가 공유하고 있으며, 합창단에서 노래를 부른 작곡가 월포드 데이비스의 본거지였습니다.[61][62] 웨일스어를 사용하는 교회인 세이온 교회와 서양식 성공회 시설인 성 성공회가 있습니다. 코니 그린은 여호와의 증인 왕국 홀을 가지고 있습니다. 친구 종교 협회도 오스웨스트리에서 모임을 갖습니다. 예배당 건축가 토마스 토마스(Thomas Thomas)에 의해 만들어진 2등급 별 헤르몬 예배당은 웨일스어를 사용하는 회중 교회였으며[63] 현재는 예술과 커뮤니티 센터입니다.

작은 이슬람 공동체가 마을에 존재합니다. 오스왈드 로드(Oswald Road)에 있는 19세기 전 장로교 교회를 회의와 기도 봉사를 위한 영구 기지로 개조하려는 계획은 비용 문제로 2013년 3월 무산되었습니다.[64] 킹 스트리트에 있는 구 구세군 성채를 이슬람 기도 센터로 개조하는 새로운 계획이 2019년에 승인을 받기 위해 슈롭셔 의회에 제출되었습니다. 이 계획들은 결국 슈롭셔 의회에 의해 승인되었습니다.[65]

오스웨스트리에는 작은 정교회 기독교 공동체가 있는데, 이 마을의 불가리아 공동체가 성장함에 따라 수년에 걸쳐 규모가 커졌습니다. 그러나 오스웨스트리에는 정교회가 없기 때문에 신도들은 예배를 드리기 위해 슈루즈베리에 있는 니케아 성하들의 그리스 정교회 공동체로 가야 합니다. 몇 년 전부터 성 삼위일체 교회에서 정교회 예배가 있었지만, 교회 배치에 대한 의견 차이로 예배는 끝이 났습니다. 신도들은 또한 1990년대에 이 지역을 떠난 Weston Ryn의 그리스 정교회 사제의 도움을 받기도 했습니다.[citation needed]

헬스케어

Oswestry에 있는 Robert Jones and Agnes Hunt Orthopaedic Hospital NHS Trust는 선택적인 정형외과 수술과 근골격계 의료 서비스를 제공합니다.[66] 병원은 고보웬 쪽에 위치해 있습니다.

이 병원은 2018년 RJah League of Friends의 모금 호소에 따라 영국 최초의 영국 국군 참전용사 정형외과 외래센터의 본거지가 되었습니다.

Thomas Savin Road에는 Shelf Bank 옆과 버스 정류장 맞은편에 헬스 센터가 있습니다. 보건 센터 내에는 Oswestry 경미한 부상 부대, 캄브리아 의료 센터 및 Shropshire Community Health NHS Trust가 운영하는 다양한 서비스가 있습니다. 마을 내에는 3개의 다른 GP 수술이 있으며, 수많은 안경사, 약사 및 치과 의사가 있습니다.

교육

오스웨스트리는 1407년에 설립된 이 나라에서 두 번째로 오래된 (이런 맥락에서 어떤 기독교 재단과도 연결되지 않는) 무상 학교인 오스웨스트리 학교의 본거지입니다. (가장 오래된 윈체스터 대학교는 1382년에 설립되었습니다.)[67] 세인트 오스왈드 교구 교회와 인접한 오스웨스트리 학교의 15세기 유적지는 현재 카페 레스토랑입니다. 관광안내소가 있던 곳으로 지금은 캐슬뷰로 옮겨졌습니다.[68]

오스웨스트리에는 4개의 초등학교가 있습니다. 메도스 초등학교, 캐빈 레인, 우드사이드 초등학교, 기틴 스트리트, 홀리 트리니티 C.E. 초등학교 및 보육원, 비치 그로브 및 미들턴 로드, 그리고 성모 & 세인트. Oswald's Catholic 초등학교, Upper Brook Street. Oswestry School이 운영하는 Bellan House, Church Street에도 독립적인 남녀공학 예비학교가 있습니다.

중등 교육은 오스웨스트리 학교와 주립 중등 학교에서 모두 제공됩니다. 행진 학교, 모르다 로드.

추가적인 교육은 Marches School의 6번째 형태와 North Shropshire College에 의해 제공됩니다. Shrewsbury Road의 마을과 Baschurch 근처의 Walford Campus에 위치하고 있습니다.

로컬 미디어

지역 TV 뉴스는 BBC West Midlands와 ITV Central에서 제공합니다. 텔레비전 신호는 더 레킨 또는 서튼 콜드필드 TV 송신기에서 수신할 수 있습니다.

지역 라디오 방송국은 96.0 FM의 BBC 라디오 슈롭셔, 103.1 FM의 Free Radio Black Country & Shropshire, 107.1 FM의 Greatest Hits Radio Black Country & Shropshire입니다.

보더 카운티 애드버타이저와 슈롭셔 스타는 이 마을의 지역 신문입니다.

운송

오스웨스트리 – 이전 역과 캄브리아기 철도 본사, 이후 캄브리아기 방문객 센터, 2008년 10월.

오스웨스트리는 A5와 A483 및 A495의 접점에 있습니다. A5호기는 북쪽으로 슈루즈베리에서 마을을 지나 치크 근처에서 서쪽으로 방향을 틀어 웨일즈로 들어갑니다.

버스 서비스는 Arriva Midlands와 지역 독립 단체인 Tanat Valley Coachs, Lakeside Coachs 및 Owen's Travelmaster에 의해 운영됩니다. 이 마을에는 렉섬과 슈루즈베리를 포함한 인근 마을과 마을을 연결하는 정기적인 버스 노선이 있습니다.

2023년 11월 9일, 오스웨스트리는 베일리 헤드의 길드홀에서 열린 시상식에서 CPT(Conference for Passenger Transport)로부터 코치 프렌들리 인증을 받았습니다. 이 상은 지역 상점, 카페, 기업 및 조직의 발자취와 수입을 늘리기 위해 코치 방문 빈도와 규칙성을 높이기 위한 오스웨스트리 비즈니스 개선 지구(BID)의 계획에 따른 것입니다.

고보웬 기차역은 오스웨스트리 북쪽 가장자리에서 2마일 떨어져 있습니다. 버밍엄, 카디프, 체스터, 노스웨일스로 직통 서비스를 제공합니다. 역 승강장에는 'Oswestry를 위한 고보웬'이라는 역명판이 영구적으로 전시되어 있습니다.

운하

슈롭셔 유니언 운하의 랑골렌 지점은 엘즈미어에서 랑골렌까지 이어지며, 마을에서 동쪽으로 4.5마일(7km) 떨어진 힌드포드와 북쪽으로 6마일(10km) 떨어진 처크를 통과합니다. 부분적으로 복원된 몽고메리 운하의 항해 가능한 구간은 Frankton Junction (Shropshire Union Canal의 Lrangollen 분기점과 연결)에서 Newtown까지 이어집니다.[73]

역사적 철도

주 기사: 오스웨스트리 역

캄브리아기 철도의 주요 노선이었던 이 역은 1966년 비칭 감차로 인해 폐쇄되었습니다. 1840년에 개통되었으며, 1965년 1월 18일에 폐선되었고, 고보웬에서 오즈웨스트리를 운행하기 위해 짧은 지선만 남았지만 1966년 11월 7일까지 운행했습니다. 이 이전의 GWR(Great Western Railway) 지점은 한때 별도의 GWR 오스웨스트리 종점과 충돌했지만, 이것은 사라진 지 오래고 땅은 버스 정류장과 슈퍼마켓으로 재개발되었습니다. 1924년 7월 7일부터 열차는 캄브리아 주 역으로 재출발했습니다.

1960년 오스웨스트리에서 하행선 열차 운행

캄브리아기 역의 주요 건물은 여전히 시내 중심지에서 중요한 랜드마크이며, 한때 캄브리아기 철도 회사의 본사가 있었습니다. 이 건물은 2006년 6월 캄브리아 방문객 센터로 다시 문을 열었으나, 2008년 1월 11일 폐쇄되었습니다. 나중에 다시 문을 열었고, 이후 캄브리아기 헤리티지 철도(CHR)의 본사와 "Buffers"로 알려진 소규모 케이터링 시설로 발전했습니다. 건물의 다른 부분들은 건물 유지에 기여하기 위해 소매 및 사무실 단위로 전환되었습니다.

단일 철도 선로가 여전히 이 역을 관통하고 있으며, 한때는 무성하게 자라고 녹슬어버린 상태였지만, 이 노선은 철거되고 수리되었으며, 오스웨스트리와 Lanyblodwel과 Pant 사이의 증기 유산 철도로 다시 개통될 야심찬 계획의 대상이 되고 있습니다(위의 복원된 몽고메리 운하와 연결됨). 그리고 오스웨스트리에서 고보웬에 있는 국립 철도역까지 지속 가능한 지역 사회 교통 철도 연결입니다.

2013년까지 오스웨스트리 역의 주요 "업" 승강장이 재건되었고 일부 새로운 세마포어 신호기가 설치되었습니다. Gobowen 남쪽에서 Lanyblodwel에 이르는 지선 선로 침대는 현재 Shropshire Council이 소유하고 있으며, Shropshire Council은 토지를 등록된 자선 단체인 CHR에게 임대하고 있습니다. 기존 TWAO(Transport & Works Act Order)를 Network Rail에서 CHR로 이관하는 작업이 진전되고 있습니다. 목표는 2014년까지 이 이전이 완료되고 2017년까지 고보웬과 오스웨스트리 사이의 철도 노선이 완전히 복원되어 운영되는 것이었습니다. 그러나 TWAO 유닛이 제안자와 이의자 간의 서면 토론 형식을 안내된 수의 교환으로 관리하는 법적 절차는 2016년 중반에도 여전히 진행 중이었습니다. 2016년 4월에 Oswestry-Gobowen 철도 지선의 최종 구간에 대한 CHR 매입이 완료되었습니다. 그럼에도 불구하고, 주요 A5/A483 간선 도로의 수평 건널목을 복원하기 위한 허가 및 재정과 같은 다른 운영 장애물도 극복해야 합니다.

Oswestry 기차역의 바로 남쪽에는 캄브리아기 철도 박물관이 있으며, 북쪽으로는 짧은 거리에 "목록에 등재된" 웍스 브리지와 이전 캄브리아기 철도 공사가 있으며, 현재는 다양한 지역 상업 문제와 오스브리아기 지역 보건 센터 및 구급차 시설이 입주해 있습니다.

스포츠

오스웨스트리 크리켓 클럽의 파빌리온, 2010년 8월

2013년부터 이 도시는 FC가 축구를 대표하게 되었습니다. 노스웨스트 카운티 풋볼 리그 디비전 원 사우스의 일원이었던 오스웨스트리 타운은 2020년 7월에 접기 전까지 코로나19를 이유로 들었습니다. 이전 지역 축구 클럽인 오스웨스트리 타운 FC는 웨일즈 리그에 참가한 몇 안 되는 잉글랜드 팀 중 하나였습니다. 1884년, 1901년, 1907년 웰시컵에서도 우승을 차지했습니다.[75] 클럽은 2003년 재정적으로 어려움을 겪었고, 웨일스 국경에서 8마일(13km) 떨어진 마을인 Lansantfraid의 Total Network Solutions FC와 합병했습니다. 2006년 클럽의 스폰서를 인수한 후, 클럽의 이름은 더 뉴세인츠(The New Saints)로 변경되었습니다. 그들은 2007년 9월에 마을 외곽에 있는 재개발된 파크 홀 경기장으로 이사했습니다. 뉴세인츠(New Saints) 또는 TNS는 웨일스 프리미어 리그에서 뛰고 있는 풀타임 프로 축구 클럽으로 12번이나 기록을 세웠습니다.

슈롭셔 카운티 리그의 오스웨스트리 라이온스도 경기장에서 경기를 합니다.

레크리에이션과 여가

1700년대부터 1848년까지, 마을 밖에 인기있는 경주장이 있었습니다. Cyrn-y-Bwch (Welsh는 '닭의 뿔'이라는 뜻)로 알려진 이 장소는 영국 왕국과 웨일즈 공국 사이의 위치 때문에 1,000 피트 (300 미터) 높이의 언덕 꼭대기에 선택되었고, 그 목적은 웨일즈와 영국의 지역 토지 소유자와 상류층을 모으는 것이었습니다. 오래된 관람석과 8전 4선승제 경주로의 잔재가 여전히 보입니다.[76]

오늘날 오스웨스트리 경주 코스는 1899년 커먼즈법과 2000년 시골 및 도로의 권리법에 따라 등록된 공유지이며, 오파의 다이크 패스와 브라이들웨이를 포함한 사우스 커먼의 많은 도로 권리가 있습니다. 또한 1999년 지방 계획에서 공개적으로 접근 가능한 개방 공간과 야생 동물 보호 구역으로 지정되었으며, 다음을 위해 지정된 지역입니다.

조용하고 비공식적인 여가활동 및 레크리에이션
히스랜드, 희소한 삼림, 연못 및 도랑의 매트릭스의 생물학적 다양성 및
자연과 야생 동물의 지속 가능한 관리와 보존

이 사이트는 잉글랜드와 웨일즈의 주변 풍경에 광범위한 전망을 제공합니다.

오파의 다이크 패스 내셔널 트레일의 Lanymynech to Chirk Mill 구간은 공통점을 가로지릅니다.[77]

자세한 정보: 윌프레드 오웬 그린

트윈타운

오스웨스트리는 다음과 같은 특징을 가지고 있습니다.

주목할 만한 사람들

참고 항목: 범주:오스웨스트리 및 범주의 사람들:오스웨스트리 학교에서 교육받은 사람들

예술과 미디어

공익사업

종교와 정치

과학, 의학, 비즈니스

스포츠

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Oswestry". City population. Retrieved 25 October 2022.
  2. ^ "The rise and rise of a railway town". BBC. Retrieved 14 June 2021.
  3. ^ 인구 밀도, 2011년 9월 4일 Wayback Machine에서 보관. 이웃통계, 2011년 인구조사, 통계청. 2014년 9월 3일 회수.
  4. ^ "Oswestry". World Gazetteer. Archived from the original on 16 December 2012. Retrieved 14 May 2008.
  5. ^ Shropshire Tourism. "Oswestry & the Welsh Borders". Archived from the original on 24 October 2015. Retrieved 3 March 2009.
  6. ^ NCA 63: Oswestry Uplands 주요 사실 및 데이터(www.naturalengland.org.uk ). 2013년 4월 5일 접속.
  7. ^ a b A. D. Mills, 영어 지명 사전 (Oxford: 옥스포드 대학 출판부, 2011), sv. 오스웨스트리 ISBN 9780199609086.
  8. ^ Charles, B. G. (1938). Non-Celtic Placenames in Wales. London Medieval Studies Monographs, 1. p. xlvi.
  9. ^ a b 앤드류 브리즈, 영국 전투, 493-937 (런던: Anthem Press, 2020), ch. 9 ISBN 9781785272257.
  10. ^ "The man who gave Oswestry its name: Oswald film to feature at Cannes". Shropshire Star. 7 October 2015. Retrieved 14 June 2021.
  11. ^ Hope, Robert Charles (1893). The legendary lore of the holy wells of England: including rivers, lakes, fountains and springs. London: Elliot Stock. pp. 143–145. Retrieved 7 February 2018.
  12. ^ "Ian Bapty review of Hill and Worthington, Offa's Dyke: History and Guide, 2003". Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 November 2008.
  13. ^ Fouke le Fitz Waryn. Western Printing Services (Anglo-Norman text society). 1976. ISBN 0-631-17000-6.
  14. ^ "British Kingdoms of the Midlands". David Nash Ford's Early British Kingdoms. Retrieved 14 June 2021.
  15. ^ a b "History of Old Oswestry Hill Fort". English Heritage.
  16. ^ "Old Oswestry Hill Fort". Visitor UK. Retrieved 14 June 2021.
  17. ^ "Gatehouse Gazetteer - Oswestry". Gatehouse Gazetteer.
  18. ^ Burke, Mess., John and John Bernard, The Royal Family of England, Scotland, and Wales, 그리고 그들의 후손들, 2권, London, 1851, p. xl.
  19. ^ Ritchie, R. L. Graeme, The Normans in Scotland, Edinburgh University Press, 1954, p.280-1
  20. ^ 라운드, J. H., 피어리지에서의 연구, 페이지 123
  21. ^ Ritchie (1954) p.98n and 280-1
  22. ^ Ritchie (1954) p.281
  23. ^ Ewart, G; Pringle, D; Caldwell, D; Campbell, E; Driscoll, S; Forsyth, K; Gallagher, D; Holden, T; Hunter, F; Sanderson, D; Thoms, J (2004). "Dundonald Castle Excavations, 1986–93". Scottish Archaeological Journal. 26 (1–2): i–x, 1–166. eISSN 1766-2028. ISSN 1471-5767. JSTOR 27917525.
  24. ^ "Watch: 43 years on - should Oswestry be in England or Wales?". Shropshire Star. 13 May 2015. Retrieved 4 January 2020.
  25. ^ E. Ekwall, '옥스퍼드 영어 지명 사전', 4th Ed., 1960
  26. ^ "Oswestry Castle". Heritage Gateway. Retrieved 14 June 2021.
  27. ^ Shropshire Council. "Welsh Collection at Oswestry Library". Retrieved 3 March 2009.[영구적 데드링크]
  28. ^ "Oswestry Market". Shropshire Tourism.
  29. ^ "Oswestry town defences". Heritage Gateway. Retrieved 14 June 2021.
  30. ^ "The Borderland Farmer". Statues - Hither & Thither. Retrieved 14 June 2021.
  31. ^ Shropshire Routes to Roots. "Introduction to Park Hall". Shropshire County Library Service. Archived from the original on 23 June 2007.
  32. ^ a b c d e "Gazetteer of Sites: Park Hall Barracks, Oswestry (SJ3031)". Shropshire History.
  33. ^ "The Welsh Guards Collection: The Official Welsh Guards Museum". Welsh Guards. Archived from the original on 4 June 2014. Retrieved 27 March 2015.
  34. ^ "Park Hall Stadium". New Saints FC. Archived from the original on 2 April 2015.
  35. ^ Historic England (14 June 2021). "The Guildhall (1367321)". National Heritage List for England.
  36. ^ "Stonehouse is back on the rails for a post-covid recovery". Beer Today. 5 November 2020. Retrieved 14 June 2021.
  37. ^ "Oswestry Town Council: Brogyntyn". www.oswestry-tc.gov.uk. Retrieved 15 June 2021.
  38. ^ "Attfield Theatre – Welcome!". attfieldtheatre.co.uk. Retrieved 17 May 2015.
  39. ^ "Fusion Arts Oswestry – Opening the Arts to Everyone". fusionartsoswestry.co.uk. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 17 May 2015.
  40. ^ "HOME – Oswestry's Community Cinema". kinokulture.org.uk. Retrieved 17 May 2015.
  41. ^ "Hermon Chapel". Retrieved 29 April 2017.
  42. ^ "Oswestry Ladies Choir". Retrieved 12 November 2016.
  43. ^ 윌프레드 오웬 그린 보더라인 브레이크[permanent dead link]
  44. ^ "B V A Borderland Visual Arts". www.borderlandvisualarts.com. Retrieved 7 January 2023.
  45. ^ "Borderlines Film Festival". Retrieved 17 May 2015.
  46. ^ "Oswestry Food Festival". oswestryfoodfestival.co.uk. Archived from the original on 16 February 2016. Retrieved 17 May 2015.
  47. ^ "Oswestry Balloon Festival". Retrieved 6 July 2018.
  48. ^ "Whittington International Chamber Music Festival". Retrieved 30 April 2017.
  49. ^ Austin, Sue (28 March 2023). "Duchess to give a royal seal of approval to new veterans' centre at orthopaedic hospital". www.shropshirestar.com. Retrieved 11 January 2024.
  50. ^ Lee-Birch, David (14 October 2021). "Oswestry company receives a Royal visit". Oswestry Life. Retrieved 11 January 2024.
  51. ^ "Religion in England and Wales 2011 - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk.
  52. ^ "St Oswald Church Oswestry – Church History". stoswaldsoswestry.org.uk. Retrieved 17 May 2015.
  53. ^ "Church of St Oswald, Oswestry". British Listed Buildings. Retrieved 7 February 2016.
  54. ^ "Shropshire stained glass artist Jane Gray's life story". BBC Shropshire news,25 April 2011. BBC. 25 April 2011. 2011년 10월 10일 검색
  55. ^ "Bishops of Maidstone, Ebbsfleet and Oswestry". Diocese of Canterbury. Archived from the original on 7 July 2022. Retrieved 3 August 2022.
  56. ^ Beddowes, Brian. "Welcome". The See of Oswestry. Retrieved 2 December 2022.
  57. ^ [1][영구적 데드링크]
  58. ^ "Home Page". osoprimary.co.uk. Retrieved 17 May 2015.
  59. ^ "Cabin Lane Church – Who are we?". Cabin Lane Church. Retrieved 27 March 2015.
  60. ^ Stiles, Charles. "David Christopher Davies FGS : 1827 to 1885" (PDF). oswestrygenealogy.org.uk. Oswestry Family & Local History Group. Retrieved 29 October 2023.
  61. ^ "Christ Church – Picture and Notes". Retrieved 31 December 2007.
  62. ^ 오스웨스트리 크라이스트 처치의 벽에 있는 명패에는 "1869년 오스웨스트리 윌로우 스트리트에서 태어난 월포드 데이비스는 윈저의 세인트 조지스로 이사하기 전에 (아버지가 오르간 연주자였던) 이 교회에서 성가대로 노래를 불렀습니다."
  63. ^ "Hermon Chapel, Oswestry". British Listed Buildings. Retrieved 7 February 2016.
  64. ^ "Muslim prayer centre plan for church dropped". Shropshire Star. 5 April 2013. p. 1.
  65. ^ Morris, Andrew. "Oswestry Muslim centre plan gets go-ahead". www.shropshirestar.com. Retrieved 1 February 2020.
  66. ^ "History of Oswestry Orthopedic Hospital". NHS. Archived from the original on 29 September 2007.
  67. ^ "History - Oswestry School". oswestryschool.org.uk. Retrieved 10 August 2016.
  68. ^ "Welcome to Oswestry". oswestry.com. Retrieved 10 August 2016.
  69. ^ "Full Freeview on the The[sic] Wrekin (Telford and Wrekin, England) transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 25 September 2023.
  70. ^ "Sutton Coldfield (Birmingham, England) Full Freeview transmitter". UK Free TV. 1 May 2004. Retrieved 25 September 2023.
  71. ^ "Border Counties Advertizer". British Papers. 24 April 2013. Retrieved 25 September 2023.
  72. ^ "Shropshire Star". Retrieved 25 September 2023.
  73. ^ Lewery, Tony. "The Montgomery Canal". Canal Junction. Retrieved 18 January 2008.
  74. ^ https://www.shropshirestar.com/sport/football/non-league/2020/07/09/fc-oswestry-towns-grand-plans-no-more-after-final-game/
  75. ^ "Welsh Cup " Champions". worldfootball.net. Retrieved 17 May 2015.
  76. ^ 그레이하운드 더비 "오즈웨스트리 경주장" 2013년 8월 14일 회수.
  77. ^ "Hikeview Offa's Dyke Page". Hikeview.co.uk. Retrieved 9 September 2013.
  78. ^ "Oswestry Twinning Association". Oswestry Twinning Association. 2015. Retrieved 4 March 2018.
  79. ^ Lloyd, D.M.; Lloyd, E.M., eds. (1953). A Book of Wales. London: Collins. pp. 95–97. 산문과 시의 문집, 이것이 그의 유일한 시입니다.
  80. ^ "Brooks, Charles William Shirley" . Dictionary of National Biography. Vol. 6. 1886.
  81. ^ "Brooks, Charles William Shirley" . Encyclopædia Britannica. Vol. 04 (11th ed.). 1911.
  82. ^ 맨체스터 가디언, 1930년 9월 1일, 기록 보관 부고. 2018년 3월 17일 회수.
  83. ^ "Davies. John Cadvan". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 10 April 2020.
  84. ^ "DAVIES, Sir HENRY WALFORD". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 17 March 2018.
  85. ^ 영국 도서관의 윌프레드 오웬. 2018년 3월 17일 회수.
  86. ^ 윌프레드 오웬 협회. 2018년 3월 17일 회수.
  87. ^ 왕립 예술 아카데미 컬렉션 프로필입니다. 2018년 3월 17일 회수.
  88. ^ Oxford St Hilda's College에 기반을 둔 Barbara Pym Society는 2017년 2월 26일 Wayback Machine에 보관되었습니다. 2018년 3월 17일 회수.
  89. ^ IMDb 데이터베이스. 2018년 3월 17일 회수.
  90. ^ IMDb 데이터베이스. 2018년 3월 17일 회수.
  91. ^ 가디언, 2009년 9월 3일, Mott the Hoople, The Dudies seef. 2018년 3월 17일 회수.
  92. ^ 가디언, 2005년 10월 6일 부고, 필 르웰린. 2018년 3월 17일 회수.
  93. ^ IMDb 데이터베이스. 2018년 3월 17일 회수.
  94. ^ 국립 초상화 갤러리, 피터 에드워즈 2018년 3월 17일 회수.
  95. ^ IMDb 데이터베이스. 2018년 3월 17일 회수.
  96. ^ "Palmer, Roger" . Dictionary of National Biography. Vol. 43. 1895.
  97. ^ "OWEN, OWEN". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 17 March 2018.
  98. ^ 무덤과 VC 메달의 위치 (Shropshire). 2018년 3월 17일 회수.
  99. ^ ESPN critinfo 데이터베이스입니다. 2018년 3월 17일 회수.
  100. ^ BBC 뉴스 채널, 2004년 10월 23일 수감된 반란군의 비밀 폭로 2018년 3월 17일 회수.
  101. ^ BBC 뉴스, 2000년 3월 6일, 다이애나의 경호원: 무슨 사연입니까? 2018년 3월 17일 회수.
  102. ^ "Fitzalan, William" . Dictionary of National Biography. Vol. 19. 1889.
  103. ^ "Fitzalan, John (1223-1267)" . Dictionary of National Biography. Vol. 19. 1889.
  104. ^ 의회 신탁의 역사, 홀바체, 데이비드(D.c.1422), 더들스톤과 살롭의 오스웨스트리. 2018년 3월 17일 회수.
  105. ^ 오스웨스트리 학교의 역사 소개. 2018년 3월 17일 회수.
  106. ^ "Ussher, Henry (1550?-1613)" . Dictionary of National Biography. Vol. 58. 1899.
  107. ^ "Bray, Thomas" . Encyclopædia Britannica. Vol. 04 (11th ed.). 1911.
  108. ^ HANSARD 1803–2005 → 사람들(L), Stanley Leighton씨. 2018년 3월 17일 회수.
  109. ^ "The Right Rev. Francis John Jayne". Aberdeen Journal. British Newspaper Archive. 25 August 1921.
  110. ^ HANSARD 1803–2005 → 피플(O), 혼. 조지 옴스비-고어. 2018년 3월 17일 회수.
  111. ^ 교회 협회, 윌리엄 헨리 그리피스 토마스 (1861-1924). 2018년 3월 17일 회수.
  112. ^ HANSARD 1803–2005 → 사람들(B), Mr William Bridgeman. 2018년 3월 17일 회수.
  113. ^ HANSARD 1803–2005 → 사람들(L), 버티 레이튼 소령. 2018년 3월 17일 회수.
  114. ^ HANSARD 1803–2005 → 사람들(O), Mr William Ormsby-Gore. 2018년 3월 17일 회수.
  115. ^ HANSARD 1803–2005 → 사람들(B), Mr John Biffen. 2018년 3월 17일 회수.
  116. ^ 의회, 상원, 컬럼녹의 폴크스 경. 2018년 3월 17일 회수.
  117. ^ 오스웨스트리 타운 트레일, 윌로우 스트리트, 슈롭셔 카운티 의회. 2018년 3월 17일 회수.
  118. ^ 회장, 매니저 등의 전기, STEAMINDEX. 2018년 3월 17일 회수.
  119. ^ 웨스턴, 더 컴퍼니 앤 더 맨. 2018년 3월 17일 회수.
  120. ^ 노스코트 W, 고고학 및 인류학 박물관. 토마스와 그의 수집품. 2018년 3월 17일 회수.
  121. ^ 캐서린 조지나 로이드-윌리엄스 박사님, 왕립 천문학 대학입니다. 2018년 3월 17일 회수.
  122. ^ Gordon Jackson Rees FRCA FRCP FRCPCH, 2016년 5월 8일 Wayback Machine에서 보관된 마취 학회의 역사 절차. 2018년 3월 17일 회수.
  123. ^ TED의 스테파니 "스티브" 셜리 부인. 2018년 3월 17일 회수.
  124. ^ 수 오스틴의 "Dame Stephanie to return to Oswestry". Shropshire Star. 1 April 2015. p. 23.보고서. 그녀는 자서전을 홍보하기 위해 오스웨스트리 문학 축제에 참석하려던 참이었고, 제2차 세계 대전 후 "오스웨스트리에서 저는 6년의 멋진 평화를 누렸습니다"라고 그녀의 시대에 대해 말했습니다.
  125. ^ Lindstrand Technologies Ltd. (영국 회사), ...의 설립자이자 영감을 주는 사람. 2018년 3월 18일 웨이백 머신에 보관되었습니다. 2018년 3월 17일 회수.
  126. ^ BBC 뉴스, 2014년 3월 7일, 제네바 모터쇼: BMW의 운전대를 잡은 영국인. 2018년 3월 17일 검색.
  127. ^ 풋볼 & 제1차 세계대전 웹사이트 조지 윈. 2018년 3월 17일 회수.
  128. ^ Arsenal.com , 역사적인 선수들, 허비 로버츠. 2018년 3월 17일 회수.
  129. ^ Elderwick, David (1989). 50 Shropshire Celebrities Past and Present. IMPRINT, Newtown, Powys. p. 17.그는 '조지 안토니오 로울런즈'라는 잘못된 호칭을 받았습니다.
  130. ^ Joyce, Mike. "Harry Cooke". Since 1888. Retrieved 3 July 2009. (등록 & 수수료 필요)
  131. ^ "Former Oswestry soccer boss dies". Shropshire Star (North Edition). 4 January 1982. p. 1.
  132. ^ "Alan Ball, the lad from Oswestry". Shropshire Star. 10 February 1965. p. 10.
  133. ^ 선수 프로필, LFC history.net . 2018년 3월 17일 회수.
  134. ^ ESPN critinfo 데이터베이스입니다. 2018년 3월 17일 회수.
  135. ^ 이안 우스남, 공식 세계 골프 랭킹 웹사이트 2018년 3월 17일 회수.
  136. ^ SoccerBase 데이터베이스. 2018년 3월 17일 회수.
  137. ^ SoccerBase 데이터베이스. 2018년 3월 17일 회수.
  138. ^ SoccerBase 데이터베이스. 2018년 3월 17일 회수.
  139. ^ SoccerBase 데이터베이스. 2018년 3월 17일 회수.
  140. ^ BBC 뉴스, 2014년 9월 27일 에이미 휴즈, 완료... 2018년 3월 17일 회수.
  141. ^ SoccerBase 데이터베이스. 2018년 3월 17일 회수.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 오스웨스트리와 관련된 미디어가 있습니다.
Wikivoyage에는 Oswestry를 위한 여행 가이드가 있습니다.