오렐산

Orelsan
오렐산
Orelsan in 2019
2019년 오렐산
배경 정보
출생명아우렐리엔 코텐틴
로도 알려져 있다.
  • 오렐
  • 오렐
  • 라엘산
  • 지미 펀치라인
태어난 (1982-08-01) 1982년 8월 1일 (39세)
프랑스 노르망디 알렌손
기원프랑스 노르망디 카엔
장르프렌치 힙합
직업
계기보컬스
년 활동2002-현재
레이블
관련 행위
웹사이트www.orelsan.tv

오렐리엔 코텐틴(프랑스어 발음: [ɔʁeljɛ̃ kɔt̃tt]; 1982년 8월 1일생)은 가끔 오렐산(프랑스어: [ɔʁɛlˈsan])으로 스타일링되는 프랑스의 래퍼, 작곡가, 음반 프로듀서, 영화 감독이다.2009년 2월 16일 데뷔한 페르두 다반스, 2011년 9월 26일 2집 레 샹트 데 시렌스, 2017년 10월 20일 3집 라페 에스트 피니, 2021년 11월 19일 4집 커미션 등 4장의 스튜디오 앨범을 발표했다.그는 또한 프랑스 힙합 듀오인 Casseurs Flowters의 절반으로, Gringe와 함께 두 개의 스튜디오 앨범을 발매했다.오렐산 엣 그랭그린은 2013년에 카세우르스 플로우터스와 2015년 영화 '코멘트 c'est loin'의 오리지널 사운드 트랙을 만들었다.

오렐산의 예술성과 랩 기술은 그를 미국의 랩 전설 에미넴과 몇 차례 비교하게 했는데, 그 주된 이유는 둘 다 저명한 백인 래퍼들이며 둘 다 폭력적이고 코믹한 랩 기술을 전환하거나 결합하는 능력으로 유명하기 때문이다.[1][2][3]

인생과 경력

1982-2003년: 초기 생활과 시작

오렐리엔 코텐틴은 1982년 8월 1일 로어 노르망디의 알렌손에서 태어났고, 그곳에서 중학교 교장인 아버지와 교사인 어머니에 의해 양육되었다.그는 처음에 락음악을 들었고 만화와 만화의 팬이기도 했다.농구를 연습하는 동안 그는 농구 친구들을 통해 랩의 사랑을 얻었다.[4]그는 경제사회과학에서 프랑스인 바칼로레아트와 함께 졸업했고, 카엔으로 옮겨 2004년에 L'école de Management de Normandie에서 공부했다.대학 재학 중, 그는 음반 프로듀서인 스크레드와 친구가 되었는데, 그는 디아임즈, 부바, 로프, 네스발과 함께 일했었다.또한 초창기 작품에서도 그린과 협업을 하였고, 2004년에는 그와 함께 2인조 카스서스 플로우터스(Casseurs Flowters)를 결성하였다.

오렐산은 플로리다의 탬파대학에서 1년을 보냈는데, 그곳에서 '50 pour cent'라는 곡을 작곡하는 영감을 얻었다.2002년에는 믹스테이프를 발행하여 다양한 컴필레이션에 기여하도록 초청받았다.프랑스로 돌아와 호텔에서 야간 근무를 한 것은 그에게 더 많은 글을 쓸 수 있는 기회를 주었다.

2004-2010: 조기 경력 및 퍼두 근무

2009년 오렐산.

2004년 오렐산은 동료 그린과 함께 힙합 듀오 캐서스 플로우터스(Casseurs Flowers)를 결성했다.프랑스 음반 제작사 스크레드의 도움으로 그들은 첫 믹스테이프 판타지를 발표했다. 2004년 에피소드 1편 11곡.[5]이후 두 사람은 솔로 활동을 쌓는 데 주력하기로 했다.

2006년 8월, 오렐산은 자신의 첫 번째 클립인 "라멘"을 유튜브에 공개했고, 이어 2007년 두 번째 클립인 "생발렌틴"을 공개했는데, 이것은 발렌타인 데이를 비꼬는 패러디로 유튜브와 마이스페이스를 통해 그의 작품을 온라인에 더 많이 공개하도록 유도했다.

2008년 레코드 레이블 3e Bureau는 그의 작품을 알아채고 스크레드와 그의 동료인 Ablaye가 설립한 레코드 레이블인 7th Graphy와 협력하여 앨범을 제작할 수 있는 기회를 그에게 제공했다.2008년 여름, TF1 Video와 Nolife TV 채널을 통해 2008년 10월 13일 발매된 첫 싱글인 "Changement"의 발매와 뮤직비디오를 홍보하였다.이 동영상은 올산이 전문적으로 준비한 첫 동영상이었다.[6]

2009년 2월 16일, 오렐산은 데뷔 앨범인 Perdu d'avance를 발매했는데, 이 앨범에는 14곡이 수록되어 있었다.'체인지'를 리드 싱글로 내세운 이번 앨범에는 타이틀곡 '퍼듀다방스', '50부속', '소이레 라떼', '디페렌트', '노라이프' 등의 트랙이 수록됐으며 뮤직비디오 공개는 모두 수록됐다.'엔트레비엔 에트말'에는 카스서스 플로우터스 동료 그랭이, '라 푸르 드 르체크'에는 건스 앤 로지스 기타리스트 론 '범블풋' 탈이 출연했다.2009년 말, 오렐산은 콘스탄틴 포뮬러상 후보에 올랐고,[7][8] MTV 유럽 음악상을 수상하며 프랑스 최우수 음악상을 수상하며 데이비드 게타에게 많은 호의를 보였다.[9][10][11]

2010년 오렐산 역시 연장 플레이 엔가메지 코멘트에 더 독성 어벤져와 협업해 로이뮤직 레이블에 리믹스를 담은 싱글과 맥시 싱글 등 3편의 뮤직비디오를 모두 공개했다.[12]

2010년 6월 26일, 오렐산은 《Scall》의 《Planéte Rap》에 출연하여, 앨범 《Ma référence》의 수록곡 《Jena Lee》에 오렐산과 함께 《Jereve enfer》(Reste enfer)》로 알려진 버전에 펀치라인을 추가했다.또한 2010년, 오렐산은 네스발과 '마그로스'에서 협력하였고, 다이버시다드 프로젝트에 참여하여 유럽 각국에서 수많은 래퍼들과 합류하였다.그의 작품은 Dividad – The Experience Album이라고 불리는 Dividad의 집단 앨범에 실렸다.[13]

2010년 9월, 캐널 스트리트와의 인터뷰에서, 오렐산은 2011년에 나올 새 앨범을 작업하고 있다고 발표했다.

2011~2012년: 시렌과 상승 인지도

2011년 5월 30일, 오렐산은 곧 발매될 2집 앨범의 발매 전이자 리드 싱글인 "라엘산"을 발매했다.두 번째 싱글인 "더블 비"는 6월 9일 유튜브와 스콜피지를 통해 발매되었다.'플러스 리엔 네 메톤'이 7월 25일에 이어, 마침내 '자살 사회'가 9월 15일에 개봉되었다.

앨범 《Le chant des serénes》는 타이틀곡 'Le chant des serénes', 'Mauvaise idée', 'Finir mal' 등 인기 트랙을 포함한 16곡으로 2011년 9월 26일 발매되었다.12월 24일 앨범에서 다섯 번째 싱글인 "La terre est ronde"가 발매되었고, 2012년 6월 22일에는 Grinde가 피처링한 여섯 번째 싱글 "Ils sont cool"이 발매되었다.음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받은 이 앨범은 프랑스에서 발매된 지 한 달 만에 금 인증을 받았으며, 5만 장 이상이 팔렸고,[14] 2012년에는 10만 장 이상이 팔린 플래티넘 인증을 받았다.[15][16]이 앨범은 프랑스어(SNEP) 앨범 차트에서 3위, 벨기에어(월로니아)에서 9위로 정점을 찍었다.Ultratop 앨범 차트, 스위스(Hitparade) 앨범 차트 32위.

오렐산은 2012년 3월 3일 빅투아르 드 라 무시크에서 르 샹트 데 시렌스와 대중이 선정한 '올해의 그룹 또는 아티스트 대중 계시' 부문 1개 부문에서 2개의 상을 수상했다.[17][18][19][20][21]

2013-2014: Casseurs Flowters 재결합 및 데뷔 스튜디오 앨범

2013년 오렐산은 올해의 남자 아티스트상 수상자상 후보에 올랐고,[22] 올해의 송라이터상 수상자상 수상자상 수상자로 선정되는 등 인정은 더욱 커졌다.[23]He was also nominated for the NRJ Music Award for French Revelation of the Year,[24][25] and at the 2013 Trace Urban Music Awards, he was nominated for the Male Artist of the Year and Best Live Performance awards, while "La terre est ronde" was nominated for Best Song and "Ils sont cools" featuring Gringe nominated for Best Music Video.[26][27][28]

르 샹트 데 시렌스의 성공에 이어 올레산은 오는 2013년 7월 3일 데뷔 스튜디오 앨범의 사전 발매로 '블루퀘'라는 그린과 함께 카스서스 플로우터스라는 첫 협업 싱글을 발매했다.[29]오렐산 엣 그린그레흐 레스 카세우르스 플로우터스는 2013년 11월 15일 공개돼 전반적으로 긍정적인 평가를 받았으며,[30][31] 싱글로 발매되지 않았음에도 불구하고 프랑스에서 모두 차트화한 'Anvere comme i fait beau(dehors)', 'La mort du dis disfilk' 등의 곡이 수록되어 있다.이 앨범은 2014년 UPI에 의해 프랑스에서 금 인증을 받았으며, 5만 장 이상이 팔렸다.[32][33]

2015–현재: Comment c'est loin and La feete est finie.

2015년 3월 21일, 오렐산은 자신의 인스타그램 페이지에 오렐 엣 그린지(오렐과 그린지)라는 작업 타이틀이 붙은 대본 사진을 게재했다.[34]5월 4일, 그는 또 다른 사진을 올렸는데, 이번에는 그린과 함께 이 영화의 촬영이 완료되었고 제목이 코멘트 cest loin이 될 것임을 확인했다.[35]

2015년 10월 29일 오렐산과 그린은 영화와 같은 날 개봉이 확정된 영화 오리지널 사운드트랙의 싱글로 'AAH l'heure où je me couche'를 발매했다.[36]둘 다 12월 9일에 개봉되었고, 오렐산 엣 그린지 아들트 레 카서스 플로터스처럼, 비평가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.[37][38]이 앨범에 수록된 두 곡인 "이나체베"와 "Si fasile"도 싱글로 발매되지 않았음에도 불구하고 프랑스에서 차트화되었다.이 앨범은 2017년 1월 프랑스에서 플래티넘 인증을 받았다.

2017년 4월 오렐산은 자신과 그린이 각각 3집과 데뷔 솔로 스튜디오 앨범을 작업하고 있다고 발표했지만 발매일은 공개하지 않았다.[39][40]2017년 9월 20일 오렐산은 앨범 발매일이 2017년 10월 20일로 공개된 뮤직비디오와 함께 세 번째 솔로 앨범의 첫 번째 싱글 'Basique'[41][42]를 발매했다.2017년 9월 22일 오렐산은 커버 아트와 함께 앨범명 '라페 에스트 피니'를 공개했다.[43][44]10월 20일, 라페 에스트 피니가 발매되었고, 비평적이고 상업적인 성공을 거두었는데, 이 앨범은 3일 이내에 SNEP로부터, 그리고 일주일 내에 플래티넘을 인증받았다.[45][46][47]라페 에스트 피니는 IMPALA의 유럽 올해의 앨범상 후보에 올랐다.[48]

논란

프린템프 드 부르주

2009년에는 특히 '생발렌틴'과 '세일 퍼트'(후자는 '더러운 창녀'를 뜻하는 프랑스어)에 폭력적이고 여성 혐오적인 가사를 담은 오렐산의 작품 일부가 포함돼 논란이 일기도 했다.두 곡 모두 그의 데뷔 앨범인 Perdu d'avance에는 등장하지 않았지만, 온라인에서 사용할 수 있게 되었다.Printemps de Bourges 페스티벌에서 예정된 공연에 그가 출연하는 것을 금지할 것을 요구하는 많은 블로그 캠페인이 이어졌다.[49]이 캠페인은 프랑스 공산당과 프랑스 사회당(PS)이 모두 이 캠페인을 지지하면서 정치적 전환기를 맞았다.사회당은 공동성명을 통해 이 노래에 "직접 폭력을 선동하는 추잡하고 혐오스러운 글"이 포함됐다고 주장했다.그것은 또한 Printemps de Bourges에서 Orelsan을 제거하기 위한 캠페인을 지지했다.발레리 레타드 프랑스 연정담당 국무장관은 "세일 푸트"가 성차별적이고 폭력적이라고 생각하며 웹사이트에 동영상을 삭제하라고 요구했다.언론자유법 24조에 근거해 소송을 제기하려는 단체들에 대해서도 범죄 선동을 금하는 도움을 줬다.

오렐산(가운데)이 2013년 8월 4일 프랑스 울노예에이메리스에서 열린 누이츠 세크레츠 페스티벌에서 공연하고 있다.

오렐산은 플라네트 랩 매그와의 인터뷰에서 "이 곡은 충동적인 드라이브가 어떻게 사람을 괴물로 만들 수 있는지 보여주려고 노력한다"고 해명하며 2년간 존재했다는 논란에 당황했다.나는 이것이 허구라는 것을 보여주기 위해 정장과 넥타이를 매고 술을 마시고 있는 곳에서 동영상을 찍었다.어쨌든, 나는 폭력에 대해 사과한다.이 캐릭터의 태도는 나를 혐오하지만, 나는 그 사건을 <시계공 오렌지가 하는 것처럼 정확하게 증오라고 예술적으로 표현하고 있다고 느낀다.] [...] 이야기 줄거리에서 나는 실제로 내 여자친구에게 속아 왔고, 그런 시대에 네가 가질 수 있는 분노의 충동을 묘사하고 싶었다.이는 반대로 여성혐오적 문자는 아니다고 말했다.그는 이어 "이러한 가사가 [can] 쇼크인 것은 인정한다"면서 "몇 달 동안 라이브로 이 곡을 연주하지 않았고, 앨범 'Perdu d'avance'에 수록되지 않았다"고 사과했다.그는 또 "그러나 내가 무슨 말을 했든 간에 나는 아무 이유 없이 5분마다 한 대씩 맞는 TF1의 시리즈보다 항상 덜 폭력적일 것"이라고 덧붙였다.

Printemps de Bourges 주최측은 코뮈니케에서 "이 곡의 가사가 터무니없듯이, 우리는 그의 앨범에 이 곡이 포함되어 있지 않다는 것을 지적하며 젊은 예술가로 오렐산을 고용했다.이러한 이유로 우리는 예술적 선택을 이행하고 있기 때문에 오렐산의 공연 날짜를 삭제하지 않는다.이번 프랑스어 힙합 앨범은 20년 된 프랑스 세대를 완벽히 반영해 놓은 듯한 좋은 글들을 선보이고 있다.설명에도 불구하고, 프랑수아 보네우 센터 지역 협의회 회장은 축제의 결정을 재고하지 않을 경우 그 축제에 대한 재정적인 보복을 할 것이라고 위협했다.그것은 또한 그 축제에 대한 발명의 비례적인 부분을 공제했다.오렐산은 선거 운동에도 불구하고 결국 축제에 모습을 드러냈다.[50]

Printemps de Bourges 논란은 다른 곳에서도 영향을 미쳤다.레 프랑코폴리스 드 라 로셸 축제가 오렐산의 공연을 금지하기로 결정했을 때, 그는 예술 작품에 대한 검열을 이유로 개입에 항의했다.[51][52]가수 칼리는 세골렌 루아얄이 재정 지원을 중단하겠다고 협박했다고 비난한 장 루이 파울퀴어 등 주최 측에 항의했다.

프레데릭 르페브르 유니온 대변인은 "젊은 예술가의 표현의 자유를 지지한다"고 선언하고 그에 대한 세골렌 루아얄의 검열 시도를 비난했다.[53]루아얄은 주최 측이 오렐산의 공연을 취소하기로 결정한 것에 만족감을 표시하며, 어떠한 '찬타지'나 협박도 부인했다.2009년 7월 14일, 프랑스 문화부 장관 Fredéric Mitterrand는 모든 논란을 터무니없다고 판단하면서, 표현의 자유를 위한 랩퍼에 대한 지지 선언을 했다.오렐산의 지원에도 많은 예술가들이 찾아왔다.많은 프랑스 라디오 방송국들이 페미니스트 등의 반발로 가끔 오렐산의 노래를 검열해왔고,[54] 언론에서는 그를 '프랑스 랩의 여왕'이라고 불렀다.[1][2][3]

오렐산은 AFP에게 '세일 퍼트'의 가사를 사랑과 증오의 이런 엇갈린 감정 표현으로 설명했고,[55] 결국 레퍼토리에서 곡을 떨어뜨렸다.[56]

법적 문제

프랑스 게이 잡지 테투는 공개적으로 오렐산의 가사 중 일부가 동성애 혐오적이라고 의문을 제기했다.2012년 6월, 레유니온에서 열린 사키포 축제에서, 섬의 지역 의회는 축제 예산의 10분의 1인 15만 유로의 발행을 억제했다.오렐산의 도착에 대해 의문이 제기되었지만, 마침내 주최측은 그것을 계속 진행했지만, 공연 날짜에 대해 항의하는 협회들에게 판매된 모든 티켓에 대해 1유로를 지불해야 했다.가장 큰 논란을 일으킨 곡은 '생발렌틴'[57]이었다.

2013년 5월 31일, 오렐산은 파리 교정 재판소로부터 여성에 대한 모욕과 폭력 선동으로 1,000유로의 벌금을 부과받았다.[58]2014년 5월 14일 파리 상고법원은 오렐산을 상대로 낸 소송과 고소 원심을 종결해 5개 페미니스트 협회가 그에 대해 취한 조치가 규정돼 있다는 판결을 내렸다.[59]

음반 목록

2014년 비에유 샤루 축제에서 그린과 아블레이가 함께한 오렐산
주요 기사:오렐산 음반 목록

스튜디오 앨범

필모그래피

연도 제목 역할 감독 메모들
2014 레스가스 자기 자신 아돌프 엘 아살
2015 코멘트 c'est loin 오렐리엔 코텐틴 크리스토프 오펜슈타인 & 올레산 또한 작가
파리시엔 줄리앙의 친구 대니얼 아르비드
2015-2016 블로퀘스 오렐 얀 코잔디 & 브루노 무시오 TV 시리즈 쇼트(120회)
2016-2017 세르게 르 신토 오렐 얀 코잔디 & 브루노 무시오 TV 시리즈 쇼트(5부작)
2017 무타후카즈 안젤리노 슈지루 니시미&기욤 르나르 프렌치 보이스
2018 오 포스트잇! 실뱅 쿠엔틴 뒤피에우시
소녀들 with Balls 카우보이 올리비에 아폰소
2020 펠리티카 뤼메메, 뤼아뜨 브루노 멀레

수상 및 지명

주요 기사:오렐산 수상 및 후보 목록

참고 항목

참조

  1. ^ a b Subli (4 June 2012). "Orelsan, un Eminem made in France ?" (in French). blog.solidarite-sida.org. Archived from the original on 23 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
  2. ^ a b Akeem Kossoko (23 April 2009). "Orelsan, le " Eminem d'Alençon " au cœur d'une polémique en France" (in French). France-Amérique.com. Archived from the original on 26 December 2013. Retrieved 23 March 2014.
  3. ^ a b "Orelsan : le Eminem du rap français" (in French). Plume-Égarée.com. 17 December 2012. Archived from the original on 23 March 2014. Retrieved 23 March 2014.
  4. ^ Stéphanie Binet (17 February 2009). "Orelsan, le rap à plat". Libération. Retrieved 21 March 2012. (프랑스어로)
  5. ^ 프랑스의 차트:Orelsan : Unnouvel 앨범 des Casseurs Flowters avec Gringe! (프랑스어로)
  6. ^ "Changement [CLIP OFFICIEL]". YouTube.
  7. ^ Gilles Rettel (14 November 2009). "Gagnant et sélection du Prix Constantin 2009" (in French). Le blog de formations-musique.com. Retrieved 24 March 2014.
  8. ^ "Prix Constantin 2009 : La liste des nominés" (in French). MusiqueMag.com. Retrieved 24 March 2014.
  9. ^ "China remet le prix du Meilleur artiste français à Orelsan, en direct du plateau de MTV France" (in French). MTV France. Retrieved 24 March 2014.
  10. ^ Julien Thomas (14 October 2009). "MTV Awards : Orelsan bat David Guetta !" (in French). Télé-Loisirs.fr. Retrieved 24 March 2014.
  11. ^ "Orelsan est le meilleur artiste français - Notre vainqueur aux MTV Europe Music Awards 2009" (in French). MTV. 11 October 2009. Retrieved 22 March 2012.
  12. ^ "The Toxic Avenger feat. Orelsan - N'importe Comment (Clip Officiel)". YouTube.
  13. ^ 2012년 2월 22일 웨이백머신에 보관된 다이버리다드의 공식 웹사이트
  14. ^ "Palmarès des certifications 2011 UPFI" (in French). UPFI. Archived from the original on 25 May 2014. Retrieved 23 March 2014.
  15. ^ "Palmarès 2012 des certifications UPFI" (in French). UPFI. Archived from the original on 29 October 2014. Retrieved 23 March 2014.
  16. ^ "Les Albums 2011 : Orelsan, "Le chant des sirènes"" (in French). ChartsInFrance.net. 17 December 2011. Retrieved 24 March 2014.
  17. ^ "Victoires de la musique 2012 : Orelsan, la consécration" (in French). France Soir. 4 March 2012. Retrieved 24 March 2014.
  18. ^ "Orelsan consacré aux Victoires de la musique". Le Point (in French). 4 March 2012. Retrieved 24 March 2014.
  19. ^ "Ringer, Thiéfaine, Orelsan, trio vainqueur des 27es Victoires de la musique". Le Monde.fr (in French). Le Monde. 4 March 2012. Retrieved 24 March 2014.
  20. ^ "Victoires de la Musique 2012 : Orelsan Roi des Nominations" (in French). Staragora.com. 19 January 2012. Retrieved 24 March 2014.
  21. ^ "Victoires de la Musique 2012 : les nominés sont..." (in French). ChartsInFrance.net. 19 January 2012. Retrieved 24 March 2014.
  22. ^ Charles Decant (9 February 2013). "Victoires de la Musique 2013 : Le palmarès complet" (in French). Ozap.com. Retrieved 24 March 2014.
  23. ^ "Orelsan, Sexion d'assaut, Burgalat, Dominique A... lauréats des Prix de la création musicale" (in French). irma.asso.fr. 9 April 2013. Retrieved 24 March 2014.
  24. ^ "NRJ Music Awards 2013" (in French). NRJ Music Awards. 17 October 2013. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 24 March 2014.
  25. ^ "NRJ Music Awards 2013 : Liste complète des nominés catégorie par catégorie" (in French). Melty.fr. 2012-12-03. Retrieved 24 March 2014.
  26. ^ "Trace Urban Music Awards : Le palmarès complet" (in French). Trace Urban. 21 May 2013. Retrieved 24 March 2014.
  27. ^ "Le palmarès des Trace Urban Music Awards 2013 (La Fouine, Zaho...)" (in French). Le Blog TV News. 15 May 2013. Retrieved 24 March 2014.
  28. ^ "Trace Urban Music Awards : et les nommés sont..." Premiere (in French). 3 April 2013. Archived from the original on 26 April 2014. Retrieved 24 March 2014.
  29. ^ Morgane Giuliani (3 July 2013). "Orelsan et Gringe signent le retour de Casseurs Flowters avec Bloqué" (in French). Retrieved 13 July 2013.
  30. ^ "Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters". Allmusic.com. Retrieved 22 March 2014.
  31. ^ "Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters - iTunes" (in French). iTunes. 18 November 2013. Retrieved 22 March 2014.
  32. ^ "Orelsan Et Gringe Sont Les Casseurs Flowters" (in French). ChartsInFrance.net. Retrieved 14 May 2014.
  33. ^ "Les deux rappeurs caennais Orelsan et Gringe sont disque d'or !" (in French). Tendance Ouest. 15 January 2014. Retrieved 14 May 2014.
  34. ^ "Instagram photo by OrelSan • Mar 21, 2015 at 6:31pm UTC" (in French). Orelsan / Instagram. 21 March 2015. Archived from the original on 2021-12-24. Retrieved 6 March 2016.
  35. ^ "OrelSan on Instagram: "Tournage terminé! Notre premier film est, comme ta frangine le samedi soir, dans la boîte. Il s'appellera: "Comment c'est loin" Cc @greeeenje"" (in French). Orelsan / Instagram. 4 May 2015. Archived from the original on 2021-12-24. Retrieved 6 March 2016.
  36. ^ "Casseurs Flowters : À l'Heure où je me Couche, le clip dévoilé !". Melty. 5 November 2015. Retrieved 6 March 2016.
  37. ^ "Comment c'est loin (2015)". Internet Movie Database. Retrieved 6 March 2016.
  38. ^ "Comment c'est loin - iTunes" (in French). iTunes. 9 December 2015. Retrieved 6 March 2016.
  39. ^ "LES CASSEURS FLOWTERS ANNONCENT 3 SURPRISES ! [VIDEO]" (in French). BOOSKA-P. 3 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
  40. ^ "Les Casseurs Flowters ont deux grandes annonces à faire !". Rap2Tess.fr (in French). 4 April 2017. Retrieved 5 April 2017.
  41. ^ Morel, Vincent (September 21, 2017). "Pour le lancement de son disque, Orelsan tout sauf "Basique"". Le Figaro (in French). Retrieved October 8, 2017.
  42. ^ Narlian, Laure (September 22, 2017). "Orelsan annonce dans un clip la sortie d'un nouvel album, "Basique"". CultureBox (in French). Retrieved October 8, 2017.
  43. ^ "Orelsan dévoile la pochette ainsi que la date de sortie de l'album La fête est finie !". Rap2Tess.fr (in French). September 22, 2017. Retrieved October 8, 2017.
  44. ^ "Orelsan dévoile le titre et la cover de son prochain album !" (in French). BOOSKA-P. September 22, 2017. Retrieved October 8, 2017.
  45. ^ "Orelsan décroche le disque de platine en seulement une semaine !". Ma Chaîne Étudiante TV (in French). 2017-10-27. Retrieved 2017-11-04.
  46. ^ "OrelSan : La Fête est Finie, son album certifié disque d'or en seulement trois jours Melty". Melty. 2017-10-25.
  47. ^ "OrelSan : On a écouté "La fête est finie", voici notre critique de l'un des meilleurs albums de l'année". melty (in French). 2017-10-20. Retrieved 2017-11-04.
  48. ^ "22 acts in the running for best European independent album". 6 March 2018. Archived from the original on 9 March 2018. Retrieved 6 March 2018.
  49. ^ "La polémique enfle contre le rappeur OrelSan" (in French). L'Express. 26 March 2009. Retrieved 26 March 2014.
  50. ^ Alice Antheaume (26 March 2009). "Le rappeur de Caen est programmé au Printemps de Bourges. Un scandale, estiment des blogueuses..." 20 minutes. Archived from the original on 5 March 2012. Retrieved 22 March 2012. (프랑스어로)
  51. ^ Chloé Leprince. "Orelsan : la controverse court toujours... malgré les précédents". Rue89. Retrieved 21 March 2012. (프랑스어로)
  52. ^ Pierre Siankowski. "Privé de Francos, Orelsan veut rencontrer Frédéric Mitterrand". Rue89. Retrieved 21 March 2012. (프랑스어로)
  53. ^ AFP (12 July 2009). "L'UMP proteste contre la déprogrammation d'Orelsan et s'en prend à Royal". Le Parisien. Retrieved 22 March 2012. (프랑스어로)
  54. ^ Deborah Finding (31 March 2009). "French rapper Orelsan's onslaught on women prompts outrage". The Guardian. Retrieved 21 March 2012.
  55. ^ "Sale pute le rappeur Orelsan s'excuse et s'explique". YouTube.
  56. ^ Henry Samuel (20 March 2009). ""French Eminem" apologises for "violent" rap". The Daily Telegraph. Retrieved 21 March 2011.
  57. ^ "클리카누",16 화성 2012
  58. ^ http://www.lemonde.fr/culture/article/2013/05/31/le-rappeur-orelsan-condamne-pour-injure-et-provocation-a-la-violence_3421847_3246.html, Le Monde, 2013년 31 mai.(프랑스어로)
  59. ^ "Orelsan n'est plus poursuivi" (in French). BFM TV. 14 May 2014. Retrieved 6 February 2015.

외부 링크