오와어

Owa language
오와
산타아나
지역솔로몬 제도
원어민
8,400 (1999)[1]
방언
  • 타와라파
  • 오와라하
  • 오와리키
언어 코드
ISO 639-3stn
글로톨로지owaa1237

오와어솔로몬 제도의 언어다.그것은 카후아와 같은 방언 연속체의 일부분이며, 그 방언의 다양한 대체 명칭을 공유한다.

설명

오와는 남동 솔로몬어족의 일원으로 마키라 섬 남부는 물론 솔로몬 제도의 오와라하 섬과 오와리키 섬에서도 쓰인다.이전에는 산타 아나라고 불렸으며, 그 이름으로 1938년부터 현재까지 여러 개의 멜라네시아교회의 성공회 간행물이 이 언어로 인쇄되었다.[citation needed]

카후아라고도 알려진 오와어는 솔로몬 제도에서 사용되는 약 70개 언어 중 하나이다.오와에는 산타 안나 섬, 산타 카탈리나 섬, 산 크리스토발 섬의 스타 하버에 거주하는 총 8,000여 명의 스피커가 있다.각각의 위치는 별도의 방언으로 구성되어 있다.세 곳 모두 오와어의 본고장인 마키라 지방으로 분류된다.

오와는 중부동양어(中部東陽語)로 오스트리아로네시아어족의 한 갈래로 분류할 수 있다.오스트로네시아어과는 다소 규모가 크고 태평양 제도에서 마다가스카르로 확대된다.솔로몬 제도에는 약 60개의 오스트로네시아 언어가 사용되고 있다.

음운론

오와어는 19개의 음운으로 구성되어 있는데, 20개의 문자로 쓰여진다.이 19개의 음운 중 14개는 자음이고 5개는 모음이다.

자음

자음은 4가지로 구분할 수 있다: labial(입술로 내는 소리), 치경(상 치아와 함께 생산), velar( 혀의 뒷부분으로 생산), glottal(글로티스로 생산됨)이다.

[2]
라비알 치조류 벨라르 글로탈
콧물 ŋmm, m n ŋ
멈추다 평이한 p t k
애원하는 ɓ
프리커티브 f s ɣ h
활기찬 ɾ
근사치 w

오와(Owa)는 발음의 다음과 같은 문제를 구별한다: 무성 정지, 유성 정지, 진동원, 무성 마찰음, 유성 마찰음, 근사음.벨라 자음은 있지만, 유성 벨라 또는 치경 정지는 없다.그러나 Owa는 유성 벨라 스톱 대신 유성 마찰음[ɣ]을 특징으로 한다.

더욱이, ssss에서처럼 의미적 의미를 구별하기 위해 사용되는 긴 세그먼트가 있으며, '예, 동의한다'[2]를 의미하는데 사용된다.

모음.

오와어는 5, ʊ, ɛ, ɔ, ɔ, ɐ, ɐ의 5개의 음소 모음으로 구성되어 있으며, 앞(ɪ), 중앙( central), 등(ɔ)의 3가지 범주로 구분되어 있다.긴 모음과 짧은 모음은 시제를 구별하기 위해 사용된다.

[2]
앞면 중앙 뒤로
가까운. ɪ ʊ
미드 오픈 ɛ ɔ
개방하다 ɐ

모음은 비음 전에 비음할 수 있지만, 이 비음법은 음소음성이 아니다.

스트레스

보통 2에서 마지막 음절은 오와어(예: au.ra.gi '결혼')[2]에서 강조된다.그러나 때때로 fe.fe.ne '여성'[2]에서처럼 3에서 마지막 음절이 강조된다.그러나 스트레스 배치는 문맥, 특히 문장에서 어디에 위치하느냐에 따라 달라지기 때문에 오와에서 스트레스 패턴을 예측하기 어렵다.

형태학

명사구

일반적으로 오와에서 명사는 간단하지만, 그것과 함께 사용되는 대명사와 표지는 더 복잡하고 더 자세한 내용을 제공한다.영어는 단수와 복수수만을 구별하는 반면, 오와는 단수, 이중, 복수수를 구별하는데, 이는 대부분의 오세아니아 언어의 특징이다.[2]대명사에는 화자를 포함하는 포괄적 형식과 화자를 제외한 배타적 형식이 있다.명사와 마찬가지로 대명사도 단수, 이중, 복수 세 가지 범주로 나뉜다.

스페인어와 같은 로망스어와 비슷하게, 오와에는 성별에 따른 기사가 있다.

  • 남자 이름은 o 또는 ko와 함께 나온다.
  • 여자이름은 ka[2] 의해 진행된다.

개체 접미사는 사람과 숫자를 설정하는 역할도 한다.1인칭 단수만을 위한 –au와 * 2인칭 단수만을 위한 –go.

이국적인 명사와 불가역적인 명사는 구별된다.전자의 범주는 소유와 관련이 있는 반면 후자는 신체 부위나 친밀한 사람을 나타내는 명사로 제한된다.소유권 접미사로 구분되는 불가역 명사.외계 명사는 소유할 때 직접 접미사가 붙지 않는다. 오히려 소유 접미사가 분류기에 나타난다.예: nefe ia-ku 'my knife'에서는 1인칭 단수 소유 아픽스 -ku분류기에 부착된다.[2] 어떤 경우에는 이질성을 판단하기 어렵다.

오와에서 소유권 구절에 사용되는 분류자 중에서, 언어는 먹을 수 있는 것과 마실 수 있는 것을 구별한다.

  • 식용유: -qa, -mwa, -na
  • 판독 불가(일반) 보유: -ku, -mu, -na/ni[2]

형용사

오와에는 다음과 같은 형용사가 거의 없다.

  • kere's small'은 명사[2] 앞에 나타난다.
  • faoru 'new', mafana 'hot', masuri 'black' 등이 모두 명사 뒤에 나타난다.

오와는 몇 개의 형용사로만 구성되어 있기 때문에 명사를 기술하는 데 다른 수단이 사용된다.몇 가지 예를 들면, 기사, 절, 입자는 명사를 변형시키는 역할을 한다.

명사구절의 구성순서는 (특정) (adj)이다.헤드(adj.) (수정기 구조) (dem) (ana).'[2] 지정자는 기사 역할을 하고 머리는 명사 역할을 한다.수식어 구조는 형용사가 상대적으로 모호하기 때문에 앞의 명사를 기술할 때 사용하는 숫자, 소유 또는 상대적 절 중 하나를 포함한다.

부사

'mi'라는 단어는 '그리고'라는 뜻으로, 'me'의 형태를 취할 수도 있는데, 이 단어는 동사에 선행함으로써 부사의 역할을 할 수 있다.예를 들어, 'meau, mia'는 단수형이고, 'mego, migo'는 두 번째 사람형이다.부사는 대게 반주나 협력의 역할을 한다.[2]

접속사

접속사에는 오와(Owa)에 남성과 여성의 형태가 둘 다 있는데, 오셔날 언어에서는 좀처럼 나타나지 않는 특징이다.접속사가 여성적 실체를 결합하는지 남성적 실체를 결합하는지를 나타내는 별도의 단어가 있다. mo는 남성이, mika는 여성이 그 뒤를 잇는다.

ex:

미카

그리고

메리

메리

모를 뜨다.

그리고

피타

피터야.

존 미카 메리 모 피타

존과 메리 그리고 피터

'존, 메리, 피터'[2]

동사들

동사의 종류는 크게 4가지가 있는데, 1위 동사, 2위 동사, 명사 수정자, 부사 등이다.

  • 원위치 동사:
ex.

A

예술

니우

코코넛

카나

키가 큰

매우

테와

와우

A niu kana ke tewau

아트 코코넛 키가 매우 크다.

'저 코코넛 야자수는 키가 아주 크다.'[2] 행간 단어 수 불일치: 1행 6개 단어, 2행 4개 단어(도움말)

  • 2위 동사:

ex.cno-a 'sweep it', sno 'sweep it'에서 sweep'[2]으로

  • 명사 수정자:
ex.

아오카나

배꼽을 잡다

튀어나오다

qot

아오카나 케코테

배가 튀어나오다

'그의 배가 튀어나왔다'[2] 행간의 단어 불일치: 1행의 3 단어, 2행의 2 단어(도움말);

참조

  1. ^ Owa at Ethnologue(2015년 제18회 에드워드) (가입 필요)
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Mellow, Greg. "A Dictionary of Owa: A Language of the Solomon Islands". De Gruyter, Inc. Retrieved 2019-03-23.

외부 링크