피막

피막(타이: พีมาก....พรโโ;; RTGS: phi mak pra kharong)은 반종 피산타나쿤이 감독한 2013년 태국의 초자연적인 로맨틱 코미디 공포 영화다.^[2] 이 이야기는 태국의 민속학의 마에낙 프라하몽의 전설을 각색한 것이다.^[2] 2013년 3월 28일 발매되었다.^[2] 이 영화에는 마리오 마우러가 막 역을, 다비카 후른이 낙 역을, 퐁사톤 종윌라스, 나타퐁 차트퐁, 아우타루트 콩크라스리, 칸타파트 펄푼파차라숙 등이 출연한다.^[2] 현재 이 영화는 역대 태국 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화다.

플롯

이야기는 19세기 중엽 몽쿠트왕 시대, 그리고 라타나코신 왕조의 전성기였던 19세기 중엽을 배경으로 하고 있는데, 그 당시 시암이 이웃 왕국과의 전쟁으로 시달렸다. 막(마리오 마우레르)은 전쟁터로 징집되어 중부 방콕에서 멀지 않은 프라하몽 마을에 임신한 아내 낙(다비카 후르네)을 남겨두고 떠나게 되었다. 그는 전투 중에 부상을 입고 의병장으로 보내졌는데, 그곳에서 동료 병사 테르, 푸악, 신, 에이이를 만났고, 그는 나중에 그들을 확실한 죽음으로부터 구해낸 후 그의 절친한 친구가 되었다.

한편 프라하몽에서 낙은 아기를 낳기 위해 홀로 고통스럽게 몸부림쳤다. 낙은 도움을 청하지만 너무 약해서 말을 듣지 못한다. 얼마 지나지 않아 마을에는 낙이 진통 중에 죽었다는 소문이 돌기 시작했고 지금은 그 집을 떠도는 아주 강력한 형태의 귀신이 되었다. 그러자 동네 마을 사람들은 그녀가 아기에게 자장가를 부르는 소리를 듣고, 아기들을 무섭게 하고 겁에 질려 몸을 움츠리게 했다.

막과 그의 친구들은 저녁에 프라하몽에 다시 도착했을 때, 그들은 마을이 완전히 조용하다는 것을 알게 된다. 다섯 사람은 곧 밤중에 막과 낙의 집에 도착하고 막은 그들에게 낙을 소개한다. 지금은 너무 어두워서 여행을 계속할 수 없기 때문에 막의 친구들은 머물기로 결심한다.

다음 날, 남자들은 마을 시장을 방문하지만 막에게 물건을 팔기를 거부하고 도망치는 두려운 공동체로부터 외면당한다. 술 취한 마을 사람이 막에게 경고의 소리를 지르려 하지만 그녀의 아들에게 강제로 끌려가 숨쉬게 된다. 그리고 나서 막의 네 친구는 그들이 들은 것을 토론하지만, 그 소문은 터무니없다고 치부한다.

그러나 신씨는 막씨를 데리러 보내지는 동안 그 집은 계단 하나가 부서지면서 몇 달째 유지되지 못한 황폐한 난파선이라는 것을 보고 막과 낙의 아들 당씨가 자고 있어야 할 아기 침대가 저절로 흔들리다가 떨어진 석회를 되찾기 위해 팔을 부자연스럽게 뻗는 것을 보았다.집안을 어루만지다

다음 날, 테르는 신씨가 착각하고 있다고 비난하지만, 숲에서 쓰레기를 치우는 동안, 나크와 정확히 같은 반지를 끼고 집 뒤에서 부패한 시체를 발견한다. 앞서 그들에게 경고하려 했던 술 취한 마을 주민도 불가사의하게 익사했다.

막은 그의 네 친구를 초대하여 저녁을 먹도록 하고, 그들은 낙이 만든 나뭇잎과 지렁이를 준다. 그들은 나중에 카레이드를 한다. 그 중 하나는 '피수아'가 켜놓은 단어극 '버터플라이'를 포함하고 있는데, 이 단어극 '버터플라이'는 낙을 유령 '피'로 묘사해야 한다는 것이다. 막은 그들의 경고를 모두 무시하고, 그들이 더 이상 그의 친구가 아니라고 선언하고, 숙소에서 쫓아낸다.

나중에, 막과 낙은 놀이공원을 방문하면서 마을에서 데이트를 한다. 막의 친구들은 막에게 나크가 관람차의 귀신이라는 것을 납득시키려 하지만, 그들과 대기 행렬은 나크에게 쫓겼다. 그들은 귀신의 집에 있는 동안 막씨를 붙잡아 두 번째 시도를 한다. 이번에는 성공하여 막씨를 숲 속으로 사로잡았다.

갑자기 숲 속에서 막의 옛 전시 상처가 다시 열린다. 친구들은 얼마나 서서히 아물었는지 놀라움을 표시하지만, 신씨와 테르는 낙이 아닌 자신이 귀신이라는 확신을 갖게 되고, 막씨가 성스러운 쌀로 그를 공격할 때 고통스럽게 반응할 때 그들의 두려움은 겉으로 보기에 확인된다. 그 친구들은 상처 입은 친구로부터 도망쳐 나크를 구출한다. 왜냐하면 푸악은 나크의 아름다움을 갈망하기 때문이다.

배를 타고 탈출하는 동안 막은 그들에게 '돌아오다' 그들에게 강으로 걸어 들어가지만, 그가 경련을 겪을 때 거의 익사하게 된다. 귀신이 경련을 느껴서는 안 되므로 막씨는 귀신이 아니었던 것으로 밝혀져 구조된다. 거룩한 쌀을 맞으면 왜 소리를 질렀느냐고 물었더니 밥이 상처를 갉아먹어 고통에 겨워 소리를 지르기도 했다고 폭로한다. 막과 낙 중 어느 한쪽이 귀신인지 알 수 없는 다음과 같은 혼란 속에서 에이이는 그 집 뒤의 막과 낙과 똑같은 반지를 떨어뜨린다. Aey는 즉시 귀신으로 선언되고 배에서 쫓겨난다. 그러자 다른 사람들은 도망치려 하지만, 아까 배에 노를 놓쳤기 때문에 움직일 수가 없다. 그러자 낙은 왠지 흠뻑 젖은 노들을 만들어 테르에게 건네주는데, 테르는 갑자기 그들 모두가 배 밖으로 던져졌고, 이미 정상인이 회복하기에는 너무 멀리 떠내려갔다고 회상한다. 그리고 나서 테르는 배에 서서 그의 다리 사이를 바라보고 있다; 낙은 막의 어깨에 팔을 뻗으면서 내내 유령이었던 것으로 밝혀졌다. 막씨 등 남은 네 사람은 절로 물러난다. 막은 처음에 낙을 혼자 두고 싶지 않지만 그의 친구들은 막이를 무의식적으로 때려 눕히고, 막은 그를 절로 데리고 간다.

그곳에서 남자들은 성스러운 쌀과 성수로 무장한 채 지방 스님의 보호 아래 오고, 절은 마법에 걸린 '안전 고리'로 요새화된다. 나크는 그녀의 무시무시한 유령 같은 모습으로 재빨리 나타나서 공격한다. 초기에는 거룩한 '무기'들이 낙을 성공적으로 막아냈지만, 당황한 나머지 아내에게 돌아가려는 막의 몸부림과 맞물려 성스러운 쌀과 물이 모두 낭비되고, 스님은 우연히 '안전 고리'에서 쫓겨났다. 그러자 스님은 그 뒤로 도망쳐 달아나려다 '안전 고리'를 파괴한 네 사람을 남겨두고 성난 낙과 맞섰다. 그러자 창백한 에이이가 다시 나타나, 그 역시 인간이라는 것이 드러났다. 그는 도박 자금을 마련하기 위해 집 뒤의 시체에서 반지를 훔쳤기 때문에 반지를 손에 넣었다. 그 화두를 놓고 그들은 마침내 낙에서 도망치기로 되어 있었다는 것을 기억한다. 낙은 다섯 사람에게 단지 사랑하는 사람과 함께 있고 싶다고 화를 내며 소리쳤는데, 네 친구는 죽은 사람과 함께 살 수 있다는 것을 믿지 않았기 때문에 반대하며, 그녀가 술 취한 사람을 죽였다고 비난하였다. 낙은 그녀의 개입을 맹렬히 부인하고 술 취한 사람이 익사했다고 말한다. 낙은 슬픔과 분노와 절박함이 합쳐진 뒤 막씨를 살해하고 함께 살기 위해 데려가겠다고 협박하지만, 그녀가 얼마나 남편을 겁탈해 왔는지를 보고 그만둔다. 그러자 막씨는 자신이 낙에 대한 진실을 알고 있었음을 드러냈으며, 낙에 대한 그의 의혹은 차떼기 경기 중에 제기되었다. 그는 이미 그녀의 유령 같은 모습을 드러낸 나크를 다리 사이로 바라보다가 부패한 그녀의 시체를 발견했다. 그러나 그때까지도 그는 그녀가 죽은 것보다 그녀 없이 사는 것을 훨씬 더 두려워한다. 두 사람은 눈물겹게 화해하다. 그들이 재회하는 것을 본 그의 친구들도 눈물을 흘리며 우정을 재확인하고, 그들 중 한 명이 죽더라도 다시는 서로를 떠나지 않겠다고 맹세한다. 막과 낙의 첫 만남에 대한 플래시백(flashback)이 펼쳐진다.

신용 장면에서 막과 그의 아내 그리고 지금 그의 네 친구는 마을에서 행복하게 살고 있다. 낙은 그녀의 초자연적인 능력을 이용해 집안일을 하고, 마차를 타고(그리고 막이 처음으로 이기는 것을 도우며), 그녀를 쫓아내려는 마을 사람들을 겁주기도 하고, 마을의 '허드하우스' 매력을 운영하기도 한다. 아이 당씨도 아직 유아임에도 불구하고 자신의 능력을 어느 정도 갖고 있는 것으로 드러나기도 한다.

리셉션

피막은 전 세계적으로 (대부분 아시아에서) 10억 바트 이상의 수익을 올렸으며, 현재 태국 영화 중 가장 많은 수익을 올리고 있으며,^[3] 옹박의 기록과 아시아 역대 최고 흥행작 중 하나를 제쳤다. 이 영화는 전 세계적으로 기록적인 1600만 장의 티켓이 팔렸다. 이 영화는 인도네시아, 홍콩, 미얀마, 캄보디아, 호주, 말레이시아, 라오스, 베트남, 대만, 싱가포르, 필리핀, 중국, 한국, 남태평양 일부와 미국 일부 지역에서 상영되었다.

캐스트

• 마리오 모이어 아즈 막
• 나크 역의 다비카 호른
• Aey로서의 칸타파트 Permpoonpatcharasuk (เอ, RTGS: E)
• Ter로 Nuttapong Chartpong (เต๋อ, RTGS: 토우)
• 신 역의 위왓 콩라스리 (ชิ,, RTGS: 친)
• Pongsathorn Jongwilas as Puak (เผือ, RTGS: Phueak)

수상 및 지명

후세

피막은 바야마 이루쿠(2017년)에서는 타밀에, 말라얄람에서는 '키나발리'(2020년)로 각색되었다.

참고 항목

• 유령 영화 목록
• 바야마이루쿠
• 키나발리

참조

외부 링크

• IMDb의 피막
• 산국에서의 피막 무비! (태국어로)
• 피막 무비 MThai 영화 (태국어)