라스마인스
Rathmines라스마인스 라스 마오나이 | |
|---|---|
내부근 | |
린스터 로드에서 바라본 라스마인즈 로드 | |
| 좌표: 53°19'21 ″N 6°15'57 ″W / 53.N W / .3225; -6.2657 | |
| 나라 | 아일랜드 |
| 지방 | 린스터 |
| 자치주 | 더블린 주 |
| 지방청 | 더블린 시의회 |
| 다일 선거구 | 더블린 베이 사우스 |
| 유럽의회 | 더블린 |
| 승진 | 31m (102ft) |
래스마인스(Rathmines, 아일랜드어로 '마오나스의 반지 요새'라는 뜻)는 아일랜드 더블린 남쪽에 있는 부유한 교외[1] 지역입니다[2].그것은 대운하의 남쪽에서 시작해서 남쪽으로 래스가, 동쪽으로 라넬라그, 그리고 서쪽으로 해럴드 십자가까지 오하이오 로드를 따라 뻗어 있습니다.도시의 D06 우편 지구에 위치하고 있습니다.
라스마인즈는 상업적, 사회적 중심지이며 아일랜드 전역에서 "블록스버그에 오신 것을 환영합니다"로 잘 알려져 있습니다. 이 지역은 1930년대부터 조지아와 빅토리아 시대로 세분화된 커다란 주택들이 도시 밖에서 새로 도착한 하급 공무원들과 3급 학생들에게 임대된 숙소를 제공한 지역입니다.[3]그러나 최근 들어 라스마인즈는 주택 재고를 다양화했고, 종종 작은 아파트와 침대로 나뉘었던 많은 역사적인 주택들이 고급화 과정에서 단독 주택으로 다시 개조되었습니다.[4]라스민스는 19세기에 "더블린 벨그라비아"라는 명성을 얻었습니다.[5]
이름.
라스민스(Rathmines)는 아일랜드의 라스 마오나이족을 영어식으로 만든 것으로, "마오나스의 링 요새"/"마오나스의 요새"를 의미합니다.마오나스라는 이름은 1280년경 더블린에 정착한 드 메오네스 가문의 이름을 따 모그네스 또는 노르만어 이름 드 메오네스에서 유래된 것으로 보입니다.[6]주변의 많은 지역들과 마찬가지로, 그것은 12세기에 노르만의 아일랜드 침공으로부터 시민적, 상업적 활동의 중심이었을 요새화된 구조물에서 생겨났습니다.라스가르, 바그고트라스, 라스파른햄은 더블린의 다른 지역으로 지명은 비슷한 뿌리에서 유래했습니다.
역사
오리진스
라스 광산은 14세기까지 거슬러 올라가는 역사를 가지고 있습니다.이 시기에 라스민과 주변 배후지는 쿠알루 또는 쿠알란이라고 불리는 기독교 땅의 일부였으며, 후에 근처 지역에 이름을 붙인 광대한 컬렌스우드 교구입니다.쿠알루는 1326년부터 현지 조사에서 성 장원의 일부로 언급되고 있습니다. Sepulchre (더블린 대주교의 영지, 혹은 오히려 자유). 성 패트릭 대성당의 캐논 자리는 이것에서 이름을 따왔습니다.1350년까지 거슬러 올라가면 쥐 주변에 정착지가 있다는 증거가 있습니다.라스마인즈는 더블린의 옛 도시를 둘러싼 많은 남작들 중 하나인 어퍼크로스 남작의 일부이며, 그 중 일부는 여전히 눈에 띕니다.더 최근에는 더블린의 인기 있는 교외 지역으로, 19세기 중반부터 도시의 열악한 생활 환경으로부터 부유하고 강력한 피난처를 찾는 사람들을 끌어들였습니다.일반적으로 래스마인스 올드 캐슬(Rathmines Old Castle)이라고 불리는 상당한 규모의 저택이 17세기에 지어졌으며, 현재의 파머스타운 공원에 18세기에 재건되었습니다.
래스마인즈는 역사적으로 크롬웰의 아일랜드 정복 기간인 1649년에 일어난 유혈 전투로 가장 잘 알려져 있으며, 이로 인해 최대 5,000명이 사망했습니다.라스민 전투는 1649년 8월 2일에 일어났고, 얼마 지나지 않아 왕당파 군대가 아일랜드로 진군하는 계기가 되었습니다.어떤 이들은 라스민 전투를 정치적 중요성에서 잉글랜드의 네스비 전투와 동일시하기도 합니다.이 전투는 현재 진행중인 왕당파의 더블린 공방전을 빠르게 종식시켰습니다.
1790년대 초, 라 터치 다리(대중적인 사용을 통해 포르토벨로 다리로 더 잘 알려지게 됨)를 통해 라스민과 포르토벨로를 연결하는 대운하가 라스민의 북쪽 가장자리에 건설되었습니다.
수백 년 동안 라스마인은 "스파" (사실은 샘)의 위치였는데, 이 물은 건강을 제공하는 특성을 가지고 있다고 알려져 있었습니다.그것은 온갖 질병을 가진 사람들을 그 지역으로 끌어 모았습니다.19세기에는 포르토벨로 다리와 가까운 헨리 그라탄의 소유지에 있었기 때문에 "그라탄 스파"라고 불렸습니다.[7]"스파"는 세기가 진행됨에 따라 점차 방치 상태에 빠졌고, 이를 보존하고자 하는 사람들과 그것을 완전히 없애려는 사람들(주로 개발자들) 사이에 분쟁이 발생했습니다.1872년 수질을 높게 평가했던 오리어리 박사는 "스파"가 "가장 수치스러운 수리 상태"에 있다고 보고했고, 개발자이자 책임자인 프레드릭 스톡스는 분석을 위해 의료 검사관인 캐머런 박사에게 샘플을 보냈습니다.권위를 대단히 사랑하는 캐머런 박사는 이렇게 보고했습니다. "그것은 아마도 단지 고대에 사용되지 않은 하수구의 배수구였을 뿐이지, 칼리비트 샘이 아니었을 것입니다."그 사이트에 대한 접속이 차단되었고 한때 인기를 끌었던 "스파"는 대중의 기억에서 사라졌습니다.[8]
더블린 래스마인스는 1918년부터 1922년까지 웨스트민스터에 있었던 국회의원 선거구였습니다.1918년, 연방당 후보 모리스 도크렐을 하원의원으로 복귀시켜 다수당으로 선출했습니다.도크렐은 얼스터 외곽의 지리적 선거구에서 선출된 유일한 연합주의자였습니다.
부활절 봉기, 독립전쟁과 내전
1916년 4월 25일 부활절 봉기가 일어나자, 영국 왕립 아일랜드 소총대 제3대대장 존 보웬-콜더스트 대위는 프랜시스 쉬이-스케핑턴을 인질로 잡고 라스민에서 습격 파티를 열었습니다.래스마인즈 로드에서 마운트플레전트 애비뉴 28번지의 19살 제임스 조지프 코이드를 사살했습니다코이드는 인근에 있는 성모 마리아 가톨릭 교회에서 열린 소달리티 모임에 참석하고 있었습니다.[9]셰히-스케핑턴은 나중에 포르토벨로 막사에서 총에 맞아 사망했습니다.
라스마인 교회는 독립전쟁 때 무기창고로 사용되었습니다.1920년 1월 26일, 베스트리의 전기 교환기에서 화재가 시작되었습니다.IRA 더블린 여단의 'A' 중대원 여러 명이 화재 당시 무기를 회수하기 위해 교회에 들어갔다는 보고가 있었습니다.그 화재는 30-35,000 파운드의 가치가 있는 피해를 입혔고 그 돔은 완전히 파괴되었습니다.[10]
1922년 12월 20일 아일랜드 내전 중 신페인당을 지지하는 정치인 시어스 드와이어가 라스민 테라스 5번지에 있는 자신의 가게에서 총에 맞아 사망했습니다.1923년 3월 23일, 반조약 IRA의 일원인 토마스 오리어리가 사망한 채 발견되었고, 트랑실라 수녀원(현재 트랑실라 공원) 밖에서 총알이 난무한 채 발견되었습니다.1933년 켈트 십자가가 그를 추모하는 장소에 세워졌습니다.[11]
1928년 1월 28일, IRA 암살자 티모시 코글린은 다트리 도로에서 총에 맞아 사망했습니다.
라스마인스 타운쉽
라스마인 타운쉽은 1847년 의회법에 의해 만들어졌습니다.이 지역은 나중에 래스마인즈와 래스가(Rathmines and Rathgar)로 이름이 바뀌었고 래스가(Rathgar), 라넬라(Ranelagh), 샐리마운트(Sallymount), 밀타운(Milltown) 지역으로 확장되었습니다.마을은 처음에는 위생만 담당했지만, 시간이 지남에 따라 지방 정부의 대부분의 기능을 담당하도록 권한이 확장되었습니다.1898년 지방정부(아일랜드)법에 의해 도시 구역이 되었지만, 여전히 보통 "마을"이라고 불렸습니다.처음에, 그 협의회는 지역 사업가들과 다른 저명한 인사들로 구성되었습니다; 1899년에 가맹권이 연장되었고, 그에 따라 회원권이 바뀌었습니다.
이전의 시청은 시계탑이 있는 래스마인의 가장 유명한 건물 중 하나입니다. (시계가 부정확한 것으로 유명하고, 분명히 동기화되지 않은 네 개의 큰 시계 면을 가지고 있기 때문에, 그것은 때때로 다른 시간을 보여주기도 하지만, 지역적으로 "네 개의 얼굴을 가진 거짓말쟁이"로 알려져 있습니다.)[12]영국 반스테이블과 보스턴 커스텀 하우스 타워에 있는 또 다른 시계탑인 코크의 샨돈 타워처럼 시계가 동기화되지 않은 우리 얼굴의 시계탑.토마스 드류 경에 의해 설계되었고 1899년에 완성되었습니다.지금은 라스마인즈 대학이 차지하고 있습니다.
1930년 더블린 시에 편입되었고, 현재 더블린 시의회로 알려진 더블린 코퍼레이션에 의해 기능이 인계되었습니다.[13]Kimmage-Rathmines는 더블린 시의회의 지역 선거 구역으로 6명의 의원을 선출합니다. 라스민의 선거 구역의 경계는 수년간 다양했습니다.[14]
관심장소
캐탈 브루가 막사(과거에는 포르토벨로 막사로 알려짐)는 2여단과 7보병대대를 포함한 아일랜드 육군의 많은 부대가 있는 대규모 육군 막사입니다.[15]
래스마인스 도서관은 1913년 10월 24일 앤드류 카네기로부터 건축가 프레드릭 [17]힉스의 설계에 8,500파운드를[16] 지원받아 개관했습니다.
처치즈
죄인들의 피난처 메리 이매큘레이트의 녹색 산화구리 돔은 눈에 띄는 랜드마크입니다.원래의 돔은 1920년 화재로 소실되었다가 1922년 재개관하면서 현재의 돔으로 대체되었습니다.그 돔은 상트페테르부르크에서 사용될 예정이었지만, 그 도시의 정치적, 사회적 격변으로 인해 더블린으로 옮겨졌습니다.[18]
성 삼위일체 교회(아일랜드 교회)는 존 셈플 (1801–1882)에 의해 고딕 부흥 양식으로 설계되었으며 1828년 6월 1일에 봉헌되었습니다.비가 오면 검게 변하는 지역 석회암인 블랙칼프(Black Calp)로 지어진 이 교회는 더블린에 있는 두 교회 중 하나로 '검은 교회'로 알려졌습니다(다른 하나는 셈플과 세인트루이스에 있습니다.Mary's Place).[19]
라스민스는 또한 그로스베너 로드 침례교회가 있는 곳이기도 합니다.[20]
교육
초등학교와 중등학교인 세인트 메리스 칼리지(C.S.Sp.)와 세인트 루이스 초등학교와 세인트 루이스 중등학교인 래스마인즈가 있습니다.Upper Rathmines Road에는 이전 아일랜드 교회 교육 대학의 부지에 위치한 Kildare Place National School이라는 아일랜드 교회 후원 초등학교가 있습니다.라스민스 고등교육대학은 시청에 위치해 있습니다.
소매
2014년 9월 14일, 약 8백만 유로의 비용을 들여 옛 스완 영화관을 업그레이드, 재단장 및 개선했습니다.당초 258석이었던 좌석을 총 8개의 영화관에 걸쳐 1,519석으로 확대했습니다.[21]이것은 여러 개의 스크린을 가지고 있으며, 최신 영화를 보여주고 3D 영화를 특징으로 합니다.2017년 10월, 1980년대에 인기를 끌었던 빈티지 시네마인 스텔라 시네마가 개조되어 재개관하여 고전 영화와 블록버스터를 제공합니다.[22]
운송
1850년대부터 말이 끄는 옴니버스는 라스 광산에서 도심까지 교통수단을 제공했습니다.경사가 가파른 포르토벨로 다리는 말들에게 종종 문제가 되었고, 이것은 1861년의 치명적인 사고로 이어졌습니다.[23]
1871년 10월 6일, 포트벨로 다리 바로 앞에 있는 래스마인즈 로드의 더블린 트램 시스템에 대한 작업이 시작되었고, 다음 해 말이 끄는 트램 서비스가 시행되었습니다.이듬해 (1861년 사고 이후) 오랫동안 기다렸던 포르토벨로 다리의 개선이 이루어졌고, 트램웨이 회사는 총 비용 300파운드의 3분의 1을 지불했습니다.
라넬라와 래스마인스 기차역은 1896년 7월 16일에 문을 열었고 마침내 1959년 1월 1일에 문을 닫았습니다.[24]
라스마인은 루아스 경전철 시스템에 의해 운행됩니다.주요 거리로 접근하기에 그린 라인의 라넬라그가 가장 편리하며 찰스몬트와 비치우드 정류장도 도보 거리에 있습니다.
더블린 버스 14, 15, 15A, 15B, 18, 65, 65B, 83, 140, 142번 노선이 라스 광산을 운행합니다.이 지역은 금요일과 토요일 밤과 공휴일에 더블린 버스 나이텔링크 15N과 49N 노선도 운행합니다.
갤러리
-
라스민스 린스터 로드에 있는 타운하우스들
-
래스마인의 조지아식 출입구
-
라스민스 도서관, 라스민스
-
라스민스 린스터 로드에 있는 집들
주목할 만한 사람들
- 아일랜드 민족주의자인 캐탈 브루가는 라스민스 로드에[citation needed] 살았습니다.
- 조산사이자 뒷골목 낙태 시술자이자 유죄 판결을 받은 살인자인 마미 캐든은 로어 라스민스 로드[25] 183번지에서 산모 요양원인 세인트 메얼루인스를 운영했습니다.
- 마틴 케이힐(Martin Cahill, 1949-1994), 일명 The General, career criminal, carrier criminal, 1994년[citation needed] 살인 이전에 Cowper downs에 살았습니다.
- 마이클 클리어리(사제)는 래스민스 린스터 로드에 거주하던 중 자녀에 대한 논란이[which?] 처음 보도됐습니다[citation needed].
- 제임스 코놀리의 둘째 딸 노라 코놀리 오브라이언은 활동가이자 작가였으며, 아일랜드 상원의원이기도 했으며 벨그레이브 광장에[citation needed] 살았습니다.
- 맷 쿠퍼(아일랜드 기자), 레지던트[citation needed]
- 건축가, 철도 관리자, 정치가인 프레드릭 윌리엄 컴벌랜드 (1820–1881)는 래스마인즈에서 자랐습니다; 그의 아버지 토마스는 더블린 성에서[26] 일했습니다
- 제2차 세계대전의[citation needed] 영국 제독, 제1대 힌드호프 커닝햄 자작 앤드류 커닝햄.
- 예술감독 빈센트 다울링은 라스마인즈에서[citation needed] 태어났습니다.
- 1922년[citation needed] 12월 20일, 제2대 다일의 신페인 TD 시아무스 드와이어는 라스마인 테라스 5번지에 있는 자신의 가게에서 총에 맞아 사망했습니다.
- 제2차 세계대전 전투기 조종사 패디 피누케인은 라스민에서[citation needed] 태어났습니다.
- 매들린 뮐렌(Madleine french-mullen, 1880년 12월 30일 ~ 1944년 5월 26일)은 아일랜드의 혁명가이자 노동운동가로 1916년[citation needed] 더블린에서 일어난 부활절 봉기에 참여했습니다.
- 공화당 운동에 적극적이었던 예술가이자 만화가인 그레이스 기포드는 래스마인즈에서 태어났습니다; 그녀는 Joseph Plunkett이 사형당하기[citation needed] 몇 시간 전인 1916년에 그와 결혼했습니다.
- Stephen Gwynn 개신교 국민당 의원, 작가, 시인 그리고 저널리스트는 Palmersstown Road에[citation needed] 살았습니다.
- 일본에 정착한 괴담작가 Lafcadio Hearn은 라스 광산에서[citation needed] 자랐습니다.
- 1925년[27] 2월 24일 숀 호건은 크리스티나 버틀러와 결혼식을 올렸습니다.
- 참정권주의자, 공화주의자, 작가 로자먼드 제이콥은 벨그레이브 광장과 샤를빌 로드에[citation needed] 살았습니다.
- James Joyce는 Brighton Square 41에서 태어났고 그의 어린시절의 일부를 Castlewood Avenue[citation needed] 23에서 보냈습니다.
- 시인, 저널리스트이자 제임스 조이스의 친구인 토마스 굿윈 키흘러 (1873-1942)는 12 Charleville Road에[28] 살았습니다.
- 아이네 롤러, RTE 기자[citation needed]
- 롱포드 백작(Earl of Longford)은 라스민스(Rathmines)와 해롤드 크로스(Harold's Cross) 사이의 라인스터(Leinster) 도로의 그로스베너(Grosvenor) 공원 지역에 큰 집을 가지고 있었는데, 최근 수십 년[citation needed] 동안 철거되어 현대식 주택 사유지로 대체되었습니다.
- 캐슬린 린(Kathleen Lynn, 1874-1955), 신페인 정치인, 활동가, 의사는 라스민스[29] 벨그레이브 로드(Belgrave Road)에서 생활하고 실천했습니다.
- 1927-2002 Rathmines에서 태어난 Eamonn MacThomais는 작가, 방송인, 역사가, 공화당원, 아일랜드어 옹호자, 강사였으며, 그의 고향 더블린에[citation needed] 대한 수많은 RTE 다큐멘터리로 유명합니다.
- 콘스탄스 마르키에비치, 아일랜드 혁명가.1903년 우크라이나를 방문한 후, 그녀와 그녀의 남편 카시미르 마르키에비츠는 그녀의 딸 메이브와 의붓아들 스타니슬라우스를[citation needed] 기르기 위해 라스민에 있는 콘스탄스의 어머니가 제공한 집에서 살기 위해 돌아왔습니다.
- 존 미첼은 그가[citation needed] 1848년에 체포되었을 때 8 온타리오 테라스에서 그의 가족과 함께 살고 있었습니다.
- 코너 크루즈 오브라이언은 1917년 래스마인에서 프리먼 저널에서 일하던 저널리스트 프란시스 크루즈 오브라이언과 캐슬린 쉬히의[citation needed] 외동딸로 태어났습니다.
- 아일랜드 럭비 선수인 브라이언 오드리스콜은 라스마인즈에[citation needed] 살고 있습니다.
- 유명한 아일랜드 인상파 화가인 월터 오스본은 캐슬우드 애비뉴[citation needed] 5번지에서 태어났습니다.
- 작가인 수마스 오설리반은 찰스턴 애비뉴에서 태어났고 가족 약국은 라스민스 로드[citation needed] 30번지에서 운영되었습니다.
- 제6대 롱포드 백작 아일랜드 국민주의자 에드워드 파켄햄 상원의원 겸 작가[citation needed]
- 천문학자 Arthur Alcock Rambaut는 Rathmines 학교에서[citation needed] 교육을 받았습니다.
- 아일랜드 민족주의자이자 신비주의자인 조지 윌리엄 러셀은 라스민스 학교에서[citation needed] 교육을 받았습니다.
- 아일랜드 럭비선수 조니 색스턴은 라스마인즈에[citation needed] 살고 있습니다.
- 참정권주의자, 평화주의자, 작가인 프란시스 쉬이-스케핑턴은 그로스베너 플레이스 래스마인즈[citation needed] 11번지에 살았습니다.
- 한나 쉬이-스케핑턴, 참정권 운동가, 아일랜드 민족주의자, 그로스베너 플레이스 래스마인즈[citation needed] 11번지에 살았습니다.
- 대학 강사이자 상원의원인 Owen Shehy-Skeffington은 11 Grosvenor Place Rathmines에서[citation needed] 유아기를 보냈습니다.
- 시인인 도라 시거슨 쇼터는 리치몬드 힐에서[citation needed] 어린시절을 보냈습니다.
- 소설가이자 간호사이자 국민주의자인 애니 M.P. 스미스소니언은 사망할때까지[citation needed] 리치몬드 힐 12번지에서 살았습니다.
- 극작가 John Millington Synge는 1908년[30] 2월부터 4월까지 이곳에 살았습니다.
- 교회음악 작곡가 조지 윌리엄 토런스
- 엘리자베스 메리 트로이(Elizabeth Mary Troy, 1914–2011), 산부인과 의사
- 저널리스트, 경제학자, 작가인 Maev-Ann Wren은 Rathmines에서 자랐습니다.
- 로버트 윈, 1760–1838, 1820년 라스민스[31] 성을 지었습니다.
- 시인이자 켈트 신화학자인 엘라 영은 그로스베너 광장에 살았습니다.
참고 항목
참고문헌
추가열람
- Maitiú, Séamas Ó (2003). Dublin's Suburban Towns 1834–1930. Four Courts Press. ISBN 9781851827237.
메모들
- ^ "Ireland's most expensive street identified in new property report". The Irish Times. Retrieved 28 January 2022.
- ^ "The Suburbs". Census of Ireland at the National Archives. National Archives of Ireland. Retrieved 12 October 2021.
- ^ Freeman, Michael. "Your guide to Rathmines: Leafy southside meets the real city (with a grand slam on groceries)". TheJournal.ie. Retrieved 29 January 2022.
- ^ Harrison, Bernice. "Flat land to family home: transforming a Rathmines redbrick for €1.05m". The Irish Times. Retrieved 29 January 2022.
- ^ Maitiú, Séamas Ó. "How Rathmines became the 'Dublin Belgravia'". The Irish Times. Retrieved 29 January 2022.
- ^ Ball, F. Elrington (1903). History of Dublin Vol. 2. Alexander Thom and Co. p. 100.
- ^ Handcock, William Domville (1899). The History and Antiquities of Tallaght In The County of Dublin. Dublin: 2nd Edition. Archived from the original on 2 December 2008. Retrieved 3 July 2009.
- ^ 아일랜드 타임즈, 편집자에게 보내는 편지, 1872년 7월
- ^ "Journal". Archived from the original on 28 September 2008. Wayback Machine에서 2014년 4월 8일 보관
- ^ "The Rathmines Church Fire, 1920". 5 August 2013. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 9 April 2014.
- ^ Curtis, Maurice (2019). The Little Book of Rathmines. History Press.
- ^ "A Struggle to Keep Time". Dublin Inquirer. May 2016.
- ^ 지방정부 (더블린) 1930년 법률 s. 2: 도시에 특정 도시 구역을 포함(1930년 27호 s. 2).1930년 7월 17일 제정.오이라흐타스의 행동.아일랜드 법령집에서 검색했습니다.
- ^ 더블린시 지방선거구 명령 2018(S.I. No. 614 of 2018)2018년 12월 19일에 서명했습니다.아일랜드 정부의 법정 문서.아일랜드 법령집에서 검색했습니다.
- ^ "Cathal Brugha Visitor Centre, Military.ie". September 2022.
- ^ "Rathmines Library - 100 Years at the Heart of the Community a whole new world". Archived from the original on 3 November 2013. Retrieved 23 April 2014.
- ^ "Dictionary of Irish Architects -". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 23 April 2014.
- ^ Rathmines Church 2007년 9월 27일 Wayback Machine에서 보관된 Rathmines Church
- ^ "CO. DUBLIN, DUBLIN, CHURCH AVENUE (RATHMINES), CHURCH OF THE HOLY TRINITY (CI) Dictionary of Irish Architects -". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 9 April 2014.
- ^ "Grosvenor Road Baptist Church". Archived from the original on 24 May 2019. Retrieved 26 February 2020.
- ^ "Omniplex Rathmines in Dublin, IE". Cinema Treasures.
- ^ "A sneak preview inside the refurbished Stella cinema in Rathmines". The Irish Times. Archived from the original on 23 October 2017. Retrieved 11 February 2018.
- ^ Daly, Mary (1998). Dublin's Victorian Houses. Dublin: A and A Farmar. p. 19. ISBN 1-899047-42-5.
- ^ "Rathmines and Ranelagh station" (PDF). Railscot - Irish Railways. Archived (PDF) from the original on 26 September 2007. Retrieved 23 November 2007.
- ^ Kavanagh, Ray (2005). Mamie Cadden: Backstreet Abortionist. Mercier Press. p. 29. ISBN 185635-459-8.
- ^ Simmins, Geoffrey (1997). Fred Cumberland: Building the Victorian Dream. University of Toronto Press. p. 3. ISBN 978-0-8020-0679-0.
- ^ 더블린의 감독관 등록 구역, folio 05303753 더블린 지역 등록부
- ^ "JJON - Thomas Goodwin Keohler". Archived from the original on 11 July 2015. Retrieved 12 June 2015.
- ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 13 April 2014. Retrieved 9 April 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: 제목 그대로 보관된 복사본(링크) - ^ 로빈 스켈튼 J.M.Singe and his world. 1971 p. 121
- ^ "Robert Wynne b. 1760 d. 31 May 1838 Rathmines Castle, Co. Dublin: Wynnes of Ireland". Archived from the original on 13 April 2014. Wayback Machine에서 2014년 4월 13일 보관