라자카르

Razakar

라자카르(Razakar, راار)는 어원학적으로 자원봉사를 뜻하는 아랍어다. 우르두어에서도 외래어로서 이 단어가 흔하다. 반면 방글라데시에서 라자카는 반역자나 유다를 뜻하는 경멸적인 말이다.

파키스탄과 인도에서

주요 기사: 라자카르(파키스탄), 카우미 라자카르 경찰, 라자카르(히데라바드)

라자카르는 방글라데시 해방 전쟁 당시 파키스탄군이 묵티 바히니에 대항하도록 도왔던 동파키스탄 준군사력이었다.[1]

폴리스 쿠미 라자카르스는 파키스탄의 자원봉사자로, 경찰의 임무를 돕는다.[2][3]

하이데라바드에서 라자카르스는 니잠 주 하이데라바드의 후원을 받아 인도와의 합병에 반대했다.[4]

방글라데시에서

벵골어에서, 라자카는 주로 파키스탄과 비하리스를 향한 민족적 비방이다. 이것은 서양 용어 "배신자" 또는 유다와 유사한 경멸적인 용어다.[5] 이 구절은 방글라데시의 자유를 반대한 동파키스탄 준군사력(위 참조)에서 나온 말이다.

참조

  1. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2013-10-04. Retrieved 2013-02-10.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  2. ^ "THE PUNJAB QAUMI RAZAKARS ORDINANCE, 1965". Punjab Laws. Retrieved 6 January 2015.
  3. ^ Faisal, Muhammad (4 March 2014). "Failure to check corruption: Police mull razakar force abolition". The Dawn. Retrieved 6 January 2015.
  4. ^ 모라스, 프랭크, 자와할랄 네루, 뭄바이: 자이코 2007년 페이지 394
  5. ^ Mookherjee, Nayanika (2009). Sharika Thiranagama, Tobias Kelly (ed.). Traitors: Suspicion, Intimacy, and the Ethics of State-Building. University of Pennsylvania Press. p. 49. ISBN 978-0-8122-4213-3.